1. Maskulina der o-Deklination auf -us

1. Maskulina der o-Deklination auf -us servus, -i m. Sklave Singular

Plural

Nominativ (Wer oder was?)

servus

servi

Genitiv

(Wessen?)

servi

servorum

Dativ

(Wem?)

servo

servis

Akkusativ

(Wen oder was?)

servum

servos

Ablativ

(Womit? Wodurch?)

servo

servis

NB1: Nur diese Wörter bilden eine besondere Form für den Vokativ Singular: serve! NB2: Die Wörter auf -us, -i sind dem grammatischen Geschlecht nach maskulin. Wer alles ganz genau wissen möchte: Manche Wörter auf -us, -i sind feminin. Der Merkvers lautet: Baum, Land, Stadt auf -us sich feminin man merken muß! Beispiele:

pirus magna der große Birnbaum Aegyptus frugifera das fruchtbare Ägypten Corinthus antiqua das alte Korinth

Nur zwei Wörter auf -us, -i sind Neutra : virus, -i n. das Gift (deswegen sagen Experten im Deutschen das Virus!) vulgus, -i n. das (gemeine, gewöhnliche) Volk.

2. Neutra der o-Deklination auf -um instrumentum, -i n. Werkzeug, Gerät Sg.

Pl.

Nom.

instrumentum

instrumenta

Gen.

instrumenti

instrumentorum

Dat.

instrumento

instrumentis

Akk.

instrumentum

instrumenta

Abl.

instrumento

instrumentis

NB1: Die Wörter auf -um, -i sind alle Neutra! NB2: Bei allen Neutra ist der Akkusativ immer gleich dem Nominativ!

1

3. Feminina der a-Deklination casa, -ae f. Haus, Hütte Sg.

Pl.

Nom.

casa

casae

Gen.

casae

casarum

Dat.

casae

casis

Akk.

casam

casas

Abl.

casa

casis

NB: Die Wörter auf -a, -ae sind dem grammatischen Geschlecht nach feminin. Es gibt aber eine Ausnahme: Männer sind natürlich immer männlich. Korrekt formuliert: Personenbezeichnungen, die Männer bezeichnen, sind maskulin („natürliches Geschlecht“): poeta, -ae m.

der Dichter

poeta doctus

der gelehrte Dichter

agricola, -ae m. der Landmann

agricola magnus der große Bauer

nauta, -ae m.

nauta parvus

der Seemann

der kleine Seemann

4. Übersetzen mit der Konstruktionsmethode Jeder vollständige Satz besteht mindestens aus einem Prädikat und einem Subjekt. Servus laborat. Übersetzung: Der1 Sklave arbeitet. Nach jedem Satzteil kann man fragen. Diese Übersetzungsmethode heißt „konstruieren“. Man stellt die Fragen nach folgendem Schema: Übersetzungsschema 1. Prädikat suchen: Was ist ausgesagt?

laborat

1.1. Prädikat übersetzen:

(er/sie/es) arbeitet

2. Subjekt suchen: Wer arbeitet?

servus

Das Subjekt steht immer im Nominativ (Wer oder was?) 1

Da es im Lateinischen weder einen bestimmten (der, die, das) noch einen unbestimmten (ein, eine, ein) Artikel gibt, darf man diese in der deutschen Übersetzung ergänzen.

2

2.1. Subjekt zusammen mit dem Prädikat übersetzen:

Der Sklave arbeitet.

3. Rest übersetzen, indem man weitere Fragen stellt. Simylus Megillam amat. Was ist ausgesagt?

amat - (er/sie/es) liebt

Wer liebt?

Simylus - Nominativ! - liebt

Wen oder was liebt Simylus?

Megillam - Akkusativ!

Übersetzung: Simylus liebt Megilla.

NB: Subjekt und Prädikat können im Lateinischen ein Wort sein, ein Wort also ein vollständiger Satz! Clamat. Er schreit. oder: Sie schreit. oder: Es schreit. Das passende Subjekt muß man aus dem Zusammenhang des Textes erschließen!

5. Das Prädikatsnomen bei esse Das Hilfsverbum esse steht in der Bedeutung „etwas sein“ mit einem Prädikatsnomen: Puella Subjekt

serva Prädikatsnomen

Nominativ singular feminin

Nominativ singular feminin

est. Prädikat

Das Prädikatsnomen steht im selben Kasus (Fall) / Numerus (Zahl) / Genus (Geschlecht) wie das Subjekt. Man nennt das KNG-Kongruenz.

1. Was ist ausgesagt?

est

(er, sie, es) ist

2. Wer oder was ist?

puella est

Das Mädchen ist.

3. Die Frage nach dem Prädikatsnomen ist dieselbe wie nach dem Subjekt: Wer oder was ist das Mädchen?

serva est

Sie ist eine / die Sklavin.

Übersetzung: Das Mädchen ist eine Sklavin. 3

6. Der AcI (Accusativus cum Infinitivo, Akkusativ mit Infinitiv) Gaius respondet: Surgo statim, cum gallum canere audio. Gaius antwortet: Ich stehe sofort auf, wenn ich den Hahn krähen höre. Nach audire steht in diesem Satz ein AcI: gallum Akkusativ canere Infinitiv Nach hören kann im Deutschen auch ein AcI stehen: Ich höre den Hahn (Akkusativ) krähen (Infinitiv). Der AcI steht im Lateinischen aber sehr häufig nach Verben, deren deutsche Übersetzung nicht mit einem AcI funktioniert. putare c. AcI

glauben, meinen

Gaius gallum canere putat. (Sed gallus vere dormit.) Gaius glaubt, daß der Hahn kräht. (Aber in Wirklichlichkeit schläft der Hahn noch.)

Notabene: Die Übersetzung mit einem daß-Satz funktioniert immer!

Übersetzungsschema: Mirum est Gaium ante lucem surgere. 1. Prädikat übersetzen:

mirum est

Es ist erstaunlich

2. AcI erkennen:

Gaium

Akkusativ

surgere

Infinitiv

3. daß-Satz beginnen:

Es ist erstaunlich, daß

4. Akkusativ zum Subjekt im daß-Satz machen: Es ist erstaunlich, daß Gaius 5. Infinitiv zum Prädikat im daß-Satz machen: Es ist erstaunlich, daß Gaius aufsteht. 6. Rest des AcI übersetzen:

ante lucem

vor Tagesanbruch

7. Alles zusammen: Es ist erstaunlich, daß Gaius vor Tagesanbruch aufsteht.

Notabene: Subjektsakkusativ nennt man den Akkusativ des AcI, der Subjekt im daß-Satz wird (im Beispiel oben: Gaium). Da aus dem AcI ein Nebensatz mit daß wird, sagt man auch, daß der AcI ein Satz im Satz ist.

4

7. Der Dativ Gegenüber dem deutschen Dativgebrauch (Dativobjekt auf die Frage: Wem?) bezeichnet der Dativ im Lateinischen zusätzlich

1. den Besitzer: Dat. possessivus Mihi casa est. Mir gehört ein Haus. Ich habe/besitze ein Haus.

2. den Nutznießer bzw. den Benachteiligten einer Handlung: Dat. commodi bzw. incommodi Frage: Für wen? Wofür? Servi domino laborant. Die Sklaven arbeiten für den Herrn.

3. den Zweck oder die Wirkung einer Handlung: Dat. finalis Frage: Wozu? Vita varia mihi gaudio est. Ein abwechslungsreiches Leben gereicht mir zum Spaß / macht mir Spaß.

5

8. Die dritte Deklination Beispiel: consul, consulis labor, laboris vox, vocis tempus, temporis

m. m. f. n.

Konsul Anstrengung Stimme Zeit

Endung m.f./n.

Singular Nom

consul

labor

vox

tempus

—/—

Gen

consulis

laboris

vocis

temporis

is

Dat

consuli

labori

voci

tempori

i

Acc

consulem

laborem

vocem

tempus

em /—

Abl

consule

labore

voce

tempore

e Endung m.f./n.

Plural Nom

consules

labores

voces

tempora

es/a

Gen

consulum

laborum

vocum

temporum

(i)um

Dat

consulibus

laboribus

vocibus

temporibus

ibus

Acc

consules

labores

voces

tempora

es/a

Abl

consulibus

laboribus

vocibus

temporibus

ibus

NB 1: Bei der dritten Deklination muß man immer Genitiv und Genus mitlernen! NB 2: Manche Wörter bilden den Genitiv Plural auf -ium: vestis, vestis f. das Kleid bildet vestium. Wichtig ist, daß man die Endung richtig als Genitiv Plural erkennt!

6

9. Relativsätze 1. Formen Singular

Plural

m

f

n

m

f

n

Nom

qui

quae

quod

qui

quae

quae

Gen

cuius

cuius

cuius

quorum

quarum

quorum

Dat

cui

cui

cui

quibus

quibus

quibus

Akk

quem

quam

quod

quos

quas

quae

Abl

quo

qua

quo

quibus

quibus

quibus

NB: Im Neutrum steht es häufig im Plural, den man im Deutschen im Singular wiedergibt: Quae narras, non credo.

Was du erzählst, glaube ich nicht.

2. Funktionen 2.1 attributiver Relativsatz: Casa, quae parva est, non est pulchra.

Das Haus, das klein ist, ist nicht schön.

2.2 Subjekt- oder Objektsatz: Bis dat, qui cito dat.

Doppelt gibt, wer schnell gibt. (Subjektsatz)

Quae dicis, non probo.

Was du sagst, finde ich nicht gut. (Objektsatz)

2.3 Der relativische Satzanschluß: Sehr häufig leitet das Relativpronomen als erstes Wort eines Satzes keinen Relativsatz ein, sondern dient zur engeren Verknüpfung des Satzes mit dem vorigen. In diesem Fall muß man das Relativpronomen mit einem Demonstrativpronomen übersetzen. Puer tabernam devastat. Quae magna et popularis fuit. Der Junge verwüstet ein Lokal. Dieses ist geräumig und beim Volk beliebt gewesen.

7

10. Der Genitiv 1. Das Genitivattribut Der Genitiv benennt als Attribut den Bereich, zu dem jemand/etwas gehört oder dem jemand/etwas zugeordnet wird. Übersetzung durch: - 1. Eine Genitivform:

amicus Lucii

ein Freund des Lucius bzw. Lucius’ Freund

- 2. Eine Präposition:

magna copia panis

ein großer Vorrant an/von Brot

- 3. Zusammensetzung: multitudo hominum Menschenmenge

2. Funktionen des Genitives: - 2.1 Der Genitivus possessivus bezeichnet den Besitzer: Ecce canem Simyli!

Sieh dort Simylus’ Hund!

Et illic vides eius casa.

Und dort siehst du seine/dessen Hütte.

(Die Formen eius, eorum und earum bezeichnen den Besitz von jemand anderem!)

- 2.2 Der Genitivus qualitatis bezeichnet die Eigenschaft einer Person/Sache: orator magni ingenii

ein Redner von großer Begabung

- 2.3 Der Genitivus partitivus bezeichnet ein Ganzes, zu dem ein Teil gehört: magna copia liberorum

eine große Menge an Kindern

tantum aquae

soviel Wasser

- 2.4 Der Genitiv steht auch nach bestimmten Adjektiven: cupidus pecuniae

gierig nach/auf Geld, geldgierig

taberna plena nautarum

eine Kneipe voll von Seeleuten

Begierig, kundig, eingedenk, teilhaftig, mächtig, voll: Sie alle steh’n mit Genitiv und wer’s nicht glaubt ist toll!

cupidus, peritus, memor + Gegenteile particeps, compos, plenus + Gegenteile

8

- 2.5 Der Genitivus obiectivus: amor pecuniae

die Liebe zum Geld

Das Geld (pecuniae) ist das Objekt, auf das sich die Liebe richtet.

die Liebe des Jungen (subiectivus) amor pueri

Der Kontext entscheidet! die Liebe zum Jungen (obiectivus)

der Sieg der Römer (subiectivus) victoria Romanorum

Der Kontext entscheidet! der Sieg über die Römer (obiectivus)

11. Adjektive Jedes Adjektiv richtet sich als Attribut in Kasus, Numerus und Genus nach seinem Bezugswort. Man nennt das KNG-Kongruenz. Es gibt zwei unterschiedliche Arten von Adjektiven: 1. Adjektive nach der o- und a-Deklination (z. B. magnus, magna, magnum) 2. Adjektive nach der dritten Deklination

11.1 Adjektive nach der o- und a-Deklination Alle Adjektive auf -us, -a, -um werden auf folgende Art dekliniert:

Nom Gen Dat Akk Abl Nom Gen Dat Akk Abl

magnus

magna

magnum

Maskulinum o-Deklination (wie servus, s. 1)

Femininum a-Deklination (wie casa, s. 3)

Neutrum o-Deklination (wie instrumentum, S. 2)

magnus magni magno magnum magno

Singular magna magnae magnae magnam magna

magnum magni magno magnum magno

magni magnorum magnis magnos magnis

Plural magnae magnarum magnis magnas magnis

magna magnorum magnis magna magnis 9

11.2 Adjektive nach der dritten Deklination Die Adjektive der dritten Deklination gliedern sich in drei Gruppen:

1. Es gibt einendige Adjektive, die im Singular nur eine Nominativendung für alle drei Genera haben: felix, -icis glücklich Bei einendigen Adjektiven wird nach dem Nominativ der Genitiv angegeben.

2. Es gibt zweiendige Adjektive, die im Singular eine Nominativendung für das Maskulinum und das Femininum haben und eine zweite für das Neutrum:

brevis, -e

kurz

Bei zweiendigen Adjektiven sind im Lexikon die beiden Nominativformen angegeben. Die Genitive verstehen sich von selbst.

3. Es gibt dreiendige Adjektive, die im Singular für jedes Genus eine eigene Form bilden: acer, acris, acre

scharf, lebhaft

Bei dreiendigen Adjektiven sind im Lexikon alle drei Formen des Nominativ Singular angegeben. Die Genitive verstehen sich auch hier von selbst.

Singular

Nom

Plural

m/f

n

m/f

n

brevis

breve

breves

brevia

Gen

brevis

brevium

Dat

brevi

brevibus

Akk

brevem

Abl

breve

brevi

breves

brevia

brevibus

Notabene: Ablativ singular auf -i:

tempore acri

in einer harten Zeit

Neutrum Nom/Akk pl auf -ia: tempora acria

harte Zeiten

Gen pl auf -ium:

der harten Zeiten

temporum acrium

Mehrere Formen tauchen mehrmals auf: brevium (3), brevis (5), breves (4), brevi (6), brevibus (6) KNG-Kongruenz: uxor Nom Sg. f.

felix et magna - eine glückliche und große Ehefrau Nom Sg. f.

Nom Sg. f.

10

12. Präpositionen Jede lateinische Präposition hat einen bestimmten Kasus nach sich. Ihre deutsche Übersetzung aber meistens einen anderen. a) Präpositionen mit Ablativ Merkvers:

ab, abs, a, ex, e und de cum und sine, pro und prae mit Ablativ.

ab,a, (abs)

von…weg, von

ex, e

aus (…heraus)

de

von…herab, von…weg, über…

cum

(zusammen) mit

sine

ohne

pro

vor, für, (im Verhältnis zu), an Stelle von

prae

vor, (im Vergleich mit)

11

b) Präpositionen mit Akkusativ oder Ablativ: Im Akkusativ steht eine Richtungsangabe auf die Frage „Wohin?“, im Ablativ eine Ortsangabe auf die Frage „Wo?“.

wohin? + Akk.

in, auf, nach, gegen

In insulam properat.

wo? + Abl.

in, auf , an

In insula dea est.

wohin? + Akk.

unter

Bestia sub terram properabat.

wo? + Abl.

unter

Sub aqua bestiae sunt.

in

sub

c) Alle anderen Präpositionen haben den Akkusativ nach sich und sind als Vokabeln zu lernen! Die wichtigsten sind: ad

zu/an/auf/bei

ante

vor

apud

bei

contra

gegen

erga

gegenüber

inter

zwischen

per

durch/hindurch

post

nach/hinter

propter

wegen

prope nahe bei

Da die Präpositionen ursprünglich Adverbien waren, die dazu dienten, das Verhältnis zu verdeutlichen, das zwischen Verbum und Beziehungswort ohnehin schon durch die Wahl eines entsprechenden Kasus angedeutet war, kommen sie auch als Bestandteil von Verben vor: ad-volare

herbei-fliegen

Diese Verben nennt man Komposita (bzw. im Singular: advolare ist ein Kompositum). Das einfache Verb nennt man Simplex (also e. g.: mittere Simplex, admittere Kompositum).

12

13. Die Bildung des Adverbs Die Adjektive der a-/o-Deklination bilden ihr Adverb auf -e, die der 3.-Deklination auf -ter. certus, -a, -um pulcher, pulchra, pulchrum

Adverb: certe sicher Adverb: pulchre schön

celer, celeris, celere

Adverb: celeriter schnell

Anders gebildete Adverbien werden mit den Vokabeln gelernt (e. g. subito etc.)

14. Die Funktionen des Ablativs Man unterscheidet beim Ablativ drei Hauptaufgaben. Die Entscheidung, welche Funktion vorliegt, ergibt sich entweder aus dem Wort im Ablativ und/oder aus der Bedeutung des Verbes.

1. Ablativus locativus/

Ort/

Wo? /

Zeitpunkt

Wann?

2. Ablativus separativus

Trennung/Ausgangspunkt

Woher? / Wovon?

3. Ablativus instrumentalis/

Mittel/

Womit? / Wodurch? /

Begleitumstand

Wie?

temporis

modi

Beispiele: 1. alto in caelo prima luce

hoch am Himmel beim Morgengrauen

Abl. locativus Abl. temporis

Wo? Wann?

2. ab oppido abesse amicis carere

von der Stadt entfernt sein keine Freunde haben

Abl. separativus Abl. separativus

Von wo? Wovon?

3. digito monstrare magna arte certare

mit dem Finger zeigen mit großem Geschick kämpfen

Abl. instrumentalis Womit? Abl. modi Wie?

13

15. Ortsangaben bei Städtenamen 1. Wo? Bei den Ortsnamen der a-/o-Deklination im Singular und ein paar Ausnahmen findet sich auf die Frage Wo? eine alte Lokativform (urspr. ein eigener Fall!): Paesti in Paestum

Romae in Rom

domi zu Hause

Sonst steht der Abl. locativus: Athenis in Athen

Carthagine in Karthago

2. Woher? Es steht der Abl. separativus: venio Athenis, Roma et Paesto

ich komme aus Athen, Rom und Paestum

3. Wohin? Es steht der Akk. der Richtung: iter facio Athenas, Romam, Paestum

ich verreise nach Athen, Rom und Paestum

16. Der Indikativ Imperfekt Aktiv Das Zeichen für das Imperfekt ist die Silbe -(e)ba- + die entsprechende Personalendung.

a-Konjugation laudare loben

e-Konjugation delere zerstören

i-Konjugation audire hören

3. Konjugation agere treiben

3. Konjugation capere nehmen

lauda-ba-m

dele-bam

audie-bam

age-bam

capie-bam

lauda-ba-s

dele-bas

audie-bas

age-bas

usw.

lauda-ba-t

dele-bat

audie-bat

usw.

lauda-ba-mus

dele-bamus

usw.

lauda-ba-tis

dele-batis

lauda-ba-nt

dele-bant

laudabam = 1. Person Person

sg. Numerus

Indikativ Imperfekt Modus Tempus

Aktiv Genus

= ich lobte

NB: Die Formen von esse „sein“ lauten: eram, eras, erat, eramus, eratis, erant (ich war, du warst usw.) 14

17. Der Perfektstamm des Aktiv Das Perfekt wird (wie das Präsens) von einem eigenen Stamm gebildet. Diesen Stamm muß man kennen. Er ist die dritte Form der Stammformenreihe: facere

facio

feci

***

machen

Infinitiv Präsens Aktiv

1. sg. Ind. Präsens Aktiv

1. sg. Ind. Perfekt Aktiv

***

Bedeutung

venire

venio

veni

***

kommen

adire

adeo

adii

***

herangehen

petere

peto

petivi

***

zu erreichen suchen

1. Indikativ Perfekt Aktiv: Formen Perfektstamm + Endung = Form Stamm Indikativ Perfekt

Indikativ Plusquamperfekt

Futur II

-i

-eram

-ero

-isti

-eras

-eris

fec-

-it

-erat

-erit

ven-

-imus

-eramus

-erimus

adi-

-istis

-eratis

-eritis

petiv-

-erunt

-erant

-erint

-isse

Bsp:

fecisti venerunt adiistis petivit fecisse

Infinitiv Perfekt Aktiv

du hast gemacht sie sind gekommen ihr seid herangegangen er hat erstrebt gemacht haben

15

18. Die u-Deklination Die meisten Vokabeln der u-Dekliantion sind Maskulina (wie fructus), seltener sind Feminina (die alle wie fructus dekliniert werden), ganz selten sind Neutra wie cornu, -us. fructus, -us m. die Frucht

cornu, -us n.

das Horn

fructus

fructus

cornu

cornua

fructus

fructuum

cornus

cornuum

fructui

fructibus

cornu

cornibus

fructum

fructus

cornu

cornua

fructu

fructibus

cornu

cornibus

NB: Vgl.

dominus, -i m. der Herr fructus, -us m. die Frucht manus, -us f.

die Hand, Schar

(o-Deklination: Endung -us = 1 Form) (u-Deklination: Endung -us = 4 Formen) (u-Deklination, s. o.)

Die Endung -us kennzeichnet nicht nur eine einzige Möglichkeit (etwa in der o-Deklination nur den Nominativ sg.), sondern kann verschiedene Kasus und verschiedene Numeri in verschiedenen Deklinationen angeben. Deswegen muß man in der Lage sein, jeweils den richtigen Nominativ Singular zu bilden, um das Wort eindeutig erkennen bzw. nachzuschlagen zu können. Deshalb immer Genitiv und Genus mitlernen, da durch den Genitiv die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Deklination definiert wird! Wenn bei den Vokabeln der u-Deklination kein Genus dabeisteht, ist die Vokabel ein Maskulinum. Bei den Ausnahmen (manus, -us f.) ist das Genus angegeben.

NB: Es gibt keine Adjektive, die nach der u-Deklination dekliniert werden.

16

19. Die Demonstrativpronomina 1. Bedeutung: 1 hic, haec, hoc

dieser, diese, dieses (hier)

2 iste, ista, istud

der da, die da, das da

3 ille, illa, illud

jener, jene, jenes

4 is, ea, id

dieser, diese, dieses / er, sie, es

idem, eadem, idem

derselbe, dieselbe, dasselbe (Deklination: is+dem)

5 ipse, ipsa, ipsum

selbst

(weist auf Dinge hin, die der 1. Person nahe sind) (2. Person nahe, oft abfällig gebraucht)

(3. Person nahe)

2. Formen:

Singular

1

Plural

Genus

m

f

n

m

f

n

Nom

hic

haec

hoc

hi

hae

haec

horum

harum

horum

Gen

huius

Dat

huic

his

Akk

hunc

hanc

hoc

Abl

hoc

hac

hoc

hos

haec

his

Singular

2

has

Plural

Genus

m

f

n

m

f

n

Nom

iste

ista

istud

isti

istae

ista

istorum

istarum

istorum

Gen

istius

Dat

isti

istis

Akk

istum

istam

istud

Abl

isto

ista

isto

istos

istas

ista

istis

17

Singular

3

Plural

Genus

m

f

n

m

f

n

Nom

ille

illa

illud

illi

illae

illa

illorum

illarum

illorum

Gen

illius

Dat

illi

illis

Akk

illum

illam

illud

Abl

illo

illa

illo

illos

illa

illis

Singular

4

illas

Plural

Genus

m

f

n

m

f

n

Nom

is

ea

id

ii

eae

ea

eorum

earum

eorum

Gen

eius

Dat

ei

eis/iis

Akk

eum

eam

id

Abl

eo

ea

eo

eos

ea

eis/iis

Singular

5

eas

Plural

Genus

m

f

n

m

f

n

Nom

ipse

ipsa

ipsum

ipsi

ipsae

ipsa

ipsorum

ipsarum

ipsorum

Gen

ipsius

Dat

ipsi

ipsis

Akk

ipsum

ipsam

ipsum

Abl

ipso

ipsa

ipso

ipsos

ipsas

ipsa

ipsis

18

20. Der Indikativ Präsens Passiv a-Konjugation laudare loben

e-Konjugation delere zerstören

i-Konjugation audire hören

3. Konjugation agere treiben

3. Konjuagtion capere nehmen

laudor

deleor

audior

agor

capior

laudaris

deleris

audiris

ageris

caperis

laudatur

deletur

auditur

agitur

capitur

laudamur

delemur

audimur

agimur

capimur

laudamini

delemini

audimini

agimini

capimini

laudantur

delentur

audiuntur

aguntur

capiuntur

Infinitiv Präsens Passiv: laudari

deleri

audiri

agi

capi

gelobt werden

zerstört werden

gehört werden

getrieben werden

gefaßt werden

laudamini = 2. Person Person

pl.

Indikativ Präsens Passiv

Numerus

Modus

= ihr werdet gelobt

Tempus Genus

NB: Die handelnde Person steht beim Passiv mit a(b) + Ablativ: A quo puella adoratur?

Von wem wird das Mädchen angehimmelt?

Puella a puero adoratur.

Das Mädchen wird vom Jungen angehimmelt.

21. Der Indikativ Imperfekt Passiv a-Konjugation laudare loben

e-Konjugation delere zerstören

i-Konjugation audire hören

3. Konjugation agere treiben

3. Konjuagtion capere nehmen

laudabar

delebar

audiebar

agebar

capiebar

laudabaris

delebaris

audiebaris

agebaris

capiebaris

laudabatur

delebatur

audiebatur

agebatur

capiebatur

laudabamur

delebamur

audiebamur

agebamur

capiebamur

laudabamini delebamini

audiebamini

agebamini

capiebamini

laudabantur

audiebantur

agebantur

capiebantur

delebantur

19

22. Der Perfekt Passiv Stamm 1. Der Perfekt Passiv Stamm ist die letzte Form der Stammformenreihe: laudare delere monere

laudo deleo moneo

laudavi delevi monui

laudatum deletum monitum

Dieser Stamm ist der Form nach ein dreiendiges Adjektiv der a-/o-Deklination (wie e. g. bonus), also: laudatus laudata laudatum. In der Stammformenreihe ist der Kürze wegen nur das Neutrum angegeben. Dieser Stamm ist das Partizip Perfekt Passiv (PPP). (Übersetzung: gelobt) 2. Indikativ Perfekt Passiv: Formen Alle Formen, die mit dem Perfekt Passiv Stamm gebildet werden, sind zweigeteilt: Perfekt Passiv Stamm + Form von esse

Indikativ Perfekt

Indikativ Plusquamperfekt

Infinitiv Perfekt Passiv

ich bin gelobt worden usw.

ich war gelobt worden usw.

gelobt worden sein

laudatus, -a, -um

sum es est

laudatus, -a, -um

eram eras erat

laudati, -ae, -a

sumus estis sunt

laudati, -ae, -a

eramus eratis erant

laudatum esse (s. NB 2)

Genauso natürlich: deletus sum, monitus sum usw.

NB 1: Da der Perfekt Passiv Stamm ein Adjektiv ist, muß er in KNG-Kongruenz zu seinem Bezugswort stehen: Puella

laudata

est.

Subjekt

Prädikat (zweigeteilt!)

Nom. sg. f.

Nom. sg. f.

Das Mädchen ist gelobt worden.

NB 2: Auch beim Infinitiv Perfekt Passiv ist der Perfekt Stamm beweglich: e.g. laudatum esse, laudatam esse usw. (Ist beim AcI wichtig!) 20

23. Das Gerundium 1. Formen: Das Gerundium ist der substantivierte Infinitiv im Genitiv, Dativ, Akkusativ und Ablativ. Die Endungen sind: -ndi, -ndo, -ndum, -ndo.

Lateinisch

Deutsch

Beispiele

Nom.

amare

das Lieben

Amare pulchrum est. - Lieben ist schön.

Gen.

amandi

des Liebens

ars amandi - die Kunst des Liebens

Dat.

amando

dem Lieben

sehr selten

Akk.

amare / ad amandum das Lieben / um zu lieben

Abl.

amando

Volo amare. - Ich will lieben.

durch Lieben

2. Übersetzung: Das Gerundium wird (a) mit substantiviertem Infinitiv (das geht immer!) oder Verbalsubstantiv (oft auf -ung), (b) mit dem Infinitiv mit zu oder (c) mit einem Nebensatz übersetzt.

3. Verwendung: a) im Genitiv: „zu“:

cupidus pugnandi - gierig zu kämpfen

b) im Ablativ: „durch das“/„indem“:

laborando - durch das Arbeiten

c) in + Ablativ: „beim“/„während“:

in pugnando - beim Kämpfen

d) ad + Akkusativ, Genitiv + causa: „zum“/„um zu“: pugnandi causa - um zu kämpfen

NB: Das Gerundium kann adverbiale Bestimmungen und Objekte bei sich haben: consilium urbem celeriter expugnandi - ein Plan, die Stadt schnell zu erobern

21

24. Die e-Deklination res, rei f.

die Sache Singular

Plural

Nom

res

res

Gen

rei

rerum

Dat

rei

rebus

Akk

rem

res

Abl

re

rebus

NB 1: Bis auf dies, diei m. der Tag und meridies, meridiei m. der Mittag sind alle Vokabeln der e-Deklination Feminina. NB 2: dies, diei f. bedeutet der Termin. NB 3: Es gibt keine Adjektive, die nach der e-Deklination dekliniert werden.

25. Die Deponentien Deponentien sind Verben, die nur passivische Formen bilden. Ihre passivische Bedeutung aber haben sie abgelegt (de-ponere ab-legen). Es gibt Deponentien in allen Konjugationen. Sie bilden ihre Formen regelmäßig wie die anderen Verben ihrer Konjugation im Passiv.

Kurz: Passive Form - Aktive Bedeutung

a-Konj.:

hortari

hortor

hortatus sum

ermahnen

e-Konj.:

videri

videor

visus sum

scheinen

kons. Konj.:

loqui

loquor

locutus sum

reden

(~ wie agi)

i-Konj.:

mentiri mentior

mentitus sum

lügen

(~ wie audiri)

(Formen wie laudari Passiv!)

hortor heißt: Ich ermahne.

Passive Form - Aktive Bedeutung

hortata est heißt: Sie hat ermahnt.

Passive Form - Aktive Bedeutung

(~ wie deleri)

NB: Deponentien haben kein Passiv! Cornelia Marcum hortata est.

Cornelia hat Markus ermahnt.

Will man den Satz ins Passiv setzen, muß man im Lateinischen auf ein anderes Verb ausweichen: A Cornelia Marcus admonitus est.

Markus ist von Cornelia ermahnt worden.

22