25
25
25
25
25
25
25
25
25 25
25
5 25 2
25
25
25
25
25
25
25
25
5 25 2
25
_ 08
25
25
25
25
25
25
25
25
25 25
Theater und Philharmonisches Orchester der Stadt Heidelberg
Mai 08
05
_ 08
25
25
25
25
05
3. Streben nach Glückseligkeit
25
25
25
25
25
Städtische Bühne
friedrich5
The Times They Are A-Changin‘
zwinger1
zwinger3
Ein Ort für Neues
Stadthalle
Kinder- und Jugendtheater
& andere Spielorte
jo fi lke j pi d s fl ke ofl j pfl k ejpi dsf lke ofljpdsf l ke ofljp ids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e j p ids f l ke o f l j p i d s f l keo f l j p i d sf l keo f l j p i d s f l kei d s f l f l j p i d s f l kei d l t d bj g v bo f l j o f i l kej p i d s f l ke o f l j p f l kej p i d s f lke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o fljp idsflke o f o fljo filke jp idsflke o fljp flke jp idsflke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o flj
02. Fr
20.00-21.40 W
Endspiel
nur noch
ale!
wenige M
Programmheft ist da!
Fin de Partie
Schauspiel von Samuel Beckett
Alle wichtigen Infos zum STÜCKEMARKT finden Sie im Programmheft! Ab sofort kostenlos bei HeidelbergTicket, Theaterstr. 4, 69117 Heidelberg, Tel. 06221.5820 000 und allen Vorverkaufsstellen. www.heidelberger-stueckemarkt.de.
Infobus auf dem Uniplatz!
19.00- ca. 20.30 Premiere
ab 18.00 Eintritt frei!
Himalaya
Die Eröffnung
23.00
Theaterdiscounter Berlin 21.30-22.30 W
Premieren- & Geburtstagsparty
Labyrinth – eine Strickanleitung
Schauspiel von Volker Schmidt Deutsche Erstaufführung
HEIDELBERGER STÜCKEMARKT 08
STÜCKEMARKT supergünstig!
von Andreas Liebmann anschl. Publikumsgespräch
Festival-Pass für alle Veranstaltungen* 130 € / 65 € * Sie erhalten gegen Vorlage des Festivalpasses und Ihres Ausweises nach Verfügbarkeit je eine Freikarte an der Abendkasse für alle STÜCKEMARKT-Veranstaltungen vom 02.-11.05.!
filkej pi d s f l k e ofl j pfl kej p idsf lke ofljpdsf l ke ofljpids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e j p ids fl k e o f l j p i d s f l keo f l j p i d s f lkeo f l j p i d s f l kei d s f l f l j p i d s f l kei d l t d bj g v bo f l an j o f i l kej p i d s f l ke o f l j p f l kej p i d s flke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o fljp idsflke o f o fljo filke jp idsflke o fljp flke jp idsflke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o flj
F
03. Sa
19.00 Werk-Einführung ale! 19.30-21.45 W nur noch wenige M
La Bohème
Oper von Giacomo Puccini
Vom 28.04. bis 11.05. steht der Bus des „German Theater Abroad“ als Informationsstand für all Ihre Fragen auf dem Universitätsplatz.
Autorennacht 18.00- ca. 01.00 W
Theaterdiscounter Berlin 16.00-17.00 W
Wieso ich
Publikums Publikumsbeschimpfung
Lesungen & Autorengespräche Stücke von Anna Maria Krassnigg, Anita Hansemann & Polle Wilbert 01.00 Party
von Peter Handke anschl. Publikumsgespräch
Autorenticket 3 Autorentage für nur 28 € / 14 €
filkej pi d s f l k e ofl j pfl kej p idsf lke ofljpdsf l ke ofljpids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e j p ids fl k e o f l j p i d s f l keo f l j p i d s f lkeo f l j p i d s f l kei d s f l f l j p i d s f l kei d l t d bj g v bo f l an j o f i l kej p i d s f l ke o f l j p f l kej p i d s flke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o fljp idsflke o f o fljo filke jp idsflke o fljp flke jp idsflke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o flj
F
04. So
schauspielfrankfurt 19.30- 21.15 W
22.30-23.15 Eintritt frei!
Autorentag 12.00- ca. 18.00 W
Wilde at heart
Kredit
Autorentag 3 Lesungen für nur 12 € / 6 €
Die da
Ein Abend mit, von & über Familienhistorienspiel von Jan Neumann Oscar Wilde, Regie Martin Süß anschl. Publikumsgespräch 23.30 Party
Lesungen & Autorengespräche Stücke von Nino Haratischwili, Christopher Kloeble & Philipp Löhle
filkej pi d s f l k e ofl j pfl kej p idsf lke ofljpdsf l ke ofljpids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e j p ids fl k e o f l j p i d s f l keo f l j p i d s f lkeo f l j p i d s f l kei d s f l f l j p i d s f l kei d l t d bj g v bo f l an j o f i l kej p i d s f l ke o f l j p f l kej p i d s flke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o fljp idsflke o f o fljo filke jp idsflke o fljp flke jp idsflke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o flj
05. Mo
19.00 Werk-Einführung ten Mal! zum letz 19.30-21.20 W Uraufführung / Projekt
Thalia Theater Halle 10.00-11.30 Uraufführung 19.00-20.15 & 22.00-23.15 W G ab 14
Theater aus dem Nichts
Silberhöhe gibts nich mehr
Michael Kohlhaas
Schauspiel frei nach Heinrich von Kleist anschl. Publikumsgespräch
von Dirk Laucke / anschl. jew. Publikumsgespräch / 00.00 Party
Theaterworkshop und Blick hinter die zwinger3-Kulissen mit Alexandra Gesch
filkej p i d sf lke ofl j pfl k ej pi dsf lke ofljpdsf l ke ofljpids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e j p ids fl ke o f l j p i d s f l keo f l j p i d s f lkeo f l j p i d s f l kei d s f l f l j p i d s f l kei d l t d bj g v bo f l an j o f i l kej p i d s f l ke o f l j p f l kej p i d s flke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o fljp idsflke o f o fljo filke jp idsflke o fljp flke jp idsflke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o flj
06. Di
19.30 Werk-Einführung ten Mal! 20.00-21.45 W zum letz
Deutsches Schauspielhaus 23.00-23.30 W
Tragödie von Sophokles Übertragung von Walter Jens anschl. Publikumsgespräch
von Tim Staffel Regie: Nina Mattenklotz anschl. Publikumsgespräch
Antigone
10.00-10.35
Kreis Kugel Mond
Third Life
von Annette Büschelberger für 2- bis 5-Jährige & Erwachsene
Thalia Theater, Theaterakademie Hamburg & Comédie de St-Etienne 19.00-21.30 W G ab 15 Jahren
00.00 Party
Sinn
Fünf Klassenzimmerstücke von Anja Hilling Deutschsprachige Erstaufführung Regie Hanna Müller, Nina Mattenklotz, Carola Unser, Alexander Krebs & Alice Buddeberg / anschl. Publikumsgespräch
filkej p i d sf lke ofl j pfl k ej pi dsf lke ofljpdsf l ke ofljpids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e j p ids fl ke o f l j p i d s f l keo f l j p i d s f lkeo f l j p i d s f l kei d s f l f l j p i d s f l kei d l t d bj g v bo f l an j o f i l kej p i d s f l ke o f l j p f l kej p i d s flke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o fljp idsflke o f o fljo filke jp idsflke o fljp flke jp idsflke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o flj
07. Mi
GTA - German Theater Abroad 19.00-20.45 W
19.30-21.30 W
Die Räuber – Neue Fassung!
Start up
8. Philharmonisches Fünf Klassenzimmerstücke von Anja Hilling Konzert Sinn
von Roland Schimmelpfennig anschl. Publikumsgespräch
Schauspiel von Friedrich Schiller
10.00-11.30 G ab 15 Jahren 19.15 Werk-Einführung Hawking-Schule Neckargemünd & 20.00- ca. 22.00 Stadthalle Ebert-Gymnasium Sandhausen
Werke von Fauré, Chausson & Berlioz Sopran: Larissa Krokhina Dirigent: Shao-Chia Lü
Deutschsprachige Erstaufführung
00.30 Party
Zimmertheater Tübingen 22.00-23.40 W
Europa
Schauspiel von Ivana Sajko Deutschsprachige Erstaufführung anschl. Publikumsgespräch
filkej pi d s f l ke ofl j pfl k ej pi dsf lke ofljpdsf l ke ofljpids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e j p ids fl k e o f l j p i d s f l keo f l j p i d s f lkeo f l j p i d s f l kei d s f l f l j p i d s f l kei d l t d bj g v bo f l an j o f i l kej p i d s f l ke o f l j p f l kej p i d s flke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o fljp idsflke o f o fljo filke jp idsflke o fljp flke jp idsflke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o flj
08. Do
18.00 Foyer, Eintritt frei!
23.05- ca. 00.05 Eintritt frei!
Kroatien auf dem Weg in die EU
Fünf Leben
Streben nach Glückseligkeit
Ein freiraum 100% Projekt Regie Hagen von der Lieth
Vortrag von Dr. Vera Tadić
Zagrebačko Kazalište Mladih 22.00-23.30 W
Theater Mala Scena Zagreb 11.00-11.45 & 18.00-18.45 W
S druge strane
Fallschirmspringer – oder Die Kunst des Fallens
(Auf der anderen Seite) von Nataša Rajković & Bobo Jelčic in kroatischer Sprache mit deutschen Übertiteln anschl. Publikumsgespräch 00.00 Party
18.45 Foyer, Eintritt frei!
Kroatiens Theater heute Einführungsvortrag von Jagoda Marinić
Zagrebačko Kazalište Mladih 19.30-21.00 Uraufführung W
Nonverbales Tanztheaterstück von Ivica Šimić für 3- bis 8-Jährige & Erwachsene anschl. Publikumsgespräch
Familienkonzert in Schulen!
Vrata do (Tür an Tür)
von Rene Medvešek - in kroatischer Sprache mit deutschen Übertiteln anschl. Publikumsgespräch
Wir sind am 09.05. mit „Max und Moritz“, dem Programm des 4. Familienkonzerts, zu Gast in der Heiligenbergschule Heidelberg. Haben Sie Interesse an Familienkonzerten in Schulen? Dann melden Sie sich bitte unter 06221.5835935.
filkej pi d s f l ke ofl j pfl k ej pi dsf lke ofljpdsf l ke ofljpids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e j p ids fl k e o f l j p i d s f l keo f l j p i d s f lkeo f l j p i d s f l kei d s f l f l j p i d s f l kei d l t d bj g v bo f l an j o f i l kej p i d s f l ke o f l j p f l kej p i d s flke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o fljp idsflke o f o fljo filke jp idsflke o fljp flke jp idsflke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o flj
09. Fr
19.30 Werk-Einführung 20.00- ca. 23.00 Abonnement Freitag, W
Autorennacht 19.00-01.00 W
17.00-18.30 Eintritt frei!
Idomeneo
Croatian Sensation
Hauptrolle Demokratie
Podiumsdiskussion zum Lesungen & Autorengespräche kroatischen Theater mit kroatischen Stücke von Elvis Bošnjak, Mate Matišić Theatermachern und Tene Štivičić / 01.00 Party ten Mal! 16.00-17.30 Eintritt frei! 17.30-19.00 W zum letz
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
filkej pi d s f l ke ofl j pfl k ej pi dsf lke ofljpdsf l ke ofljpids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e j p ids fl k e o f l j p i d s f l keo f l j p i d s f lkeo f l j p i d s f l kei d s f l f l j p i d s f l kei d l t d bj g v bo f l an j o f i l kej p i d s f l ke o f l j p f l kej p i d s flke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o fljp idsflke o f o fljo filke jp idsflke o fljp flke jp idsflke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o flj
F
10. Sa
Koproduktion Maxim Gorki Theater 14.00-15.00 W Berlin & schauspielfrankfurt 19.30- 22.30 W Schauspiel von Ivana Sajko anschl. Publikumsgespräch
Bombenfrau
Die Mountainbiker
Theater. Text! Integration?
Schauspiel von Volker Schmidt Preis des Freundeskreises und Podiumsdiskussion mit Verlegern, Autorenpreis des HEIDELBERGER STÜCKEMARKTS 07 Dramaturgen, Theaterpädagogen & Fachleuten 23.00- ca. 00.00 Karten an der Abendkasse!
Heaven (zu tristan) Schauspiel von Fritz Kater anschl. Publikumsgespräch
Tatort HD 3
Twister des Todes – windige Geschäfte in der Weststadt / Ein Projekt von & für Krimifans / 00.00 Party
filkej pi d s f l ke ofl j pfl k ej pi dsf lke ofljpdsf l ke ofljpids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e j p ids fl k e o f l j p i d s f l keo f l j p i d s f lkeo f l j p i d s f l kei d s f l f l j p i d s f l kei d l t d bj g v bo f l an j o f i l kej p i d s f l ke o f l j p f l kej p i d s flke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o fljp idsflke o f o fljo filke jp idsflke o fljp flke jp idsflke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o flj
F
11. So
18.00 Foyer, Eintritt frei!
23.00
Preisverleihung STÜCKEMARKT 08
Abschluss-Party
Schauspielhaus Wien 16.00-17.00 W
11.00-12.30 Eintritt frei! Galerie Melnikow
Wohnen. Unter glas
Die Namenlose
Schauspiel von Ewald Palmetshofer anschl. Publikumsgespräch
Schauspielhaus Düsseldorf 20.00-21.45 W
Von Jagoda Marinić Autorenlesung
Kommt ein Mann zur Welt
Kroatische Künstler der Gegenwart
Schauspiel von Martin Heckmanns anschl. Publikumsgespräch
Galerie Melnikow, Theaterstrasse 11
filkej pi d s f l ke ofl j pfl k ej pi dsf lke ofljpdsf l ke ofljpids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e j p ids fl k e o f l j p i d s f l keo f l j p i d s f lkeo f l j p i d s f l kei d s f l f l j p i d s f l kei d l t d bj g v bo f l an j o f i l kej p i d s f l ke o f l j p f l kej p i d s flke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o fljp idsflke o f o fljo filke jp idsflke o fljp flke jp idsflke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o flj
F
12. Mo
19.30-22.45 W
15.00-15.35 Uraufführung G von 2-5 Der Verein zur Förderung zeitge-
The Times They Are A-Changin’
Kreis Kugel Mond
nössischer Kunst präsentiert die Ausstellung „Kroatische Künstler der Gegenwart“.
Ein Abend über Bob Dylan von Heiner Kondschak
26.04. - 15.05.
al in rletztenlzM Zum vose ie eit p S r ie d
filkej pi d s f l ke ofl j pfl k ej pi dsf lke ofljpdsf l ke ofljpids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e j p ids fl k e o f l j p i d s f l keo f l j p i d s f lkeo f l j p i d s f l kei d s f l f l j p i d s f l kei d l t d bj g v bo f l an j o f i l kej p i d s f l ke o f l j p f l kej p i d s flke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o fljp idsflke o f o fljo filke jp idsflke o fljp flke jp idsflke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o flj
13. Di
19.30 Werk-Einführung 20.00- ca. 23.00 VB-L ,VB-ML,VB-Z /W
20.00- ca. 21.30 W
Himalaya
zwinger1 – Zum letzten Mal in dieser Spielzeit!
Idomeneo
Di.-Fr. 11.00-13.00 und 15.00-19.00 Sa. und So. 11.00-13.00
le Deutsche Erstaufführung enige Mita e r noch w u lz N ie p S r 20.00- ca. 21.30 W in diese
al!
letzten M
filkej pi d s f l ke ofl j pfl k ej pi dsf lke ofljpdsf l ke ofljpids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e j p ids fl k e o f l j p i d s f l keo f l j p i d s f lkeo f l j p i d s f l kei d s f l f l j p i d s f l kei d l t d bj g v bo f l an j o f i l kej p i d s f l ke o f l j p f l kej p i d s flke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o fljp idsflke o f o fljo filke jp idsflke o fljp flke jp idsflke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o flj
14. Mi
20.00- ca. 21.30 W zum Ev. Petruskirche, Kirchheim
Ein Teil der Gans
Am Möwenfluss
Komödie von Martin Heckmanns
Verzeihung, Ihr Alten, wo finde ich Zeit, Liebe und ansteckenden Irrsinn?
Curlew River
!
le enige Ma r noch w
Kirchenoper von Benjamin Britten
nu 20.00-21.30 Geschlossene Vorstellung
filkej pi d s f l ke ofl j pfl k ej pi dsf lke ofljpdsf l ke ofljpids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e j p ids fl k e o f l j p i d s f l keo f l j p i d s f lkeo f l j p i d s f l kei d s f l f l j p i d s f l kei d l t d bj g v bo f l an j o f i l kej p i d s f l ke o f l j p f l kej p i d s flke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o fljp idsflke o f o fljo filke jp idsflke o fljp flke jp idsflke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o flj
15. Do
18.45-20.15 Foyer
Freundeskreis-Probe
28.05., 20.00, 1 ½ Std.
zu Eugen Onegin Anmeldung unter 06202.77991
Tag der Gnade
Schauspiel von Neil LaBute
Tag der Gnade
le!
a wenige M
nur noch
filkej pi d s f l ke ofl j pfl k ej pi dsf lke ofljpdsf l ke ofljpids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e j p ids fl k e o f l j p i d s f l keo f l j p i d s f lkeo f l j p i d s f l kei d s f l f l j p i d s f l kei d l t d bj g v bo f l an j o f i l kej p i d s f l ke o f l j p f l kej p i d s flke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o fljp idsflke o f o fljo filke jp idsflke o fljp flke jp idsflke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o flj
16. Fr
15. & 26., 29.05., 20.00, 1 ½ Std.
15.00- ca. 17.00 Eintritt frei!
Sanierungsführung
Wir im Finale
Anmeldung unter 06221.5835250
16., 23. & 30.05., 20.00, 1 ¾ Std.
19.30 Werk-Einführung Zum 25. Mal! 20.00-23.15 Geschlossene Vorstellung
Ein Teil der Gans
20.00-21.45 W
Wir im Finale
Schauspiel von Marc Becker
14., 21. & 31.05., 20.00, 1 ½ Std.
Die Hochzeit des Figaro
e Male ch wenig Nur noie ielzeit d ser Sp in 20.00-21.10 W 10.30-12.30
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
filkej pi d s f l ke ofl j pfl k ej pi dsf lke ofljpdsf l ke ofljpids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e j p ids fl k e o f l j p i d s f l keo f l j p i d s f lkeo f l j p i d s f l kei d s f l f l j p i d s f l kei d l t d bj g v bo f l an j o f i l kej p i d s f l ke o f l j p f l kej p i d s flke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o fljp idsflke o f o fljo filke jp idsflke o fljp flke jp idsflke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o flj
F
17. Sa
19.00 Werk-Einführung 19.30- ca. 22.30 Abonnement Samstag, W
Die fetten Jahre sind vorbei
Idomeneo
Kinderworkshop
Schauspiel n. d. Film v. Weingartner
filkej pi d s f l ke ofl j pfl k ej pi dsf lke ofljpdsf l ke ofljpids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e j p ids fl k e o f l j p i d s f l keo f l j p i d s f lkeo f l j p i d s f l kei d s f l f l j p i d s f l kei d l t d bj g v bo f l an j o f i l kej p i d s f l ke o f l j p f l kej p i d s flke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o fljp idsflke o f o fljo filke jp idsflke o fljp flke jp idsflke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o flj
F
18. So
19.30-20.45 W
15.00-15.50 G ab 4
11.00- ca. 12.30 Palais Prinz Carl
Kitsch!!!
Rotkäppchen
4. Kammerkonzert
Lovesongs gesungen von Alexander Peutz Beflügelt von Michael Klubertanz
nach den Brüdern Grimm
Werke von Wolfgang Amadeus Mozart
filkej pi d s f l ke ofl j pfl k ej pi dsf lke ofljpdsf l ke ofljpids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e j p ids fl k e o f l j p i d s f l keo f l j p i d s f lkeo f l j p i d s f l kei d s f l f l j p i d s f l kei d l t d bj g v bo f l an j o f i l kej p i d s f l ke o f l j p f l kej p i d s flke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o fljp idsflke o f o fljo filke jp idsflke o fljp flke jp idsflke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o flj
19. Mo
19.00 Werk-Einführung 19.30-22.45 VB-S, VB-TS, VB-Z / W
10.00-11.30
3-2-1 los!
The Times They Are A-Changin’
Improvisationsworkshop mit Blick hinter die zwinger3-Kulissen e Male ch wenig Nur noie Spielzeit r se d in 20.00-21.10 W Mal! Zum 25.
Ein Abend über Bob Dylan
filkej pi d s f l ke ofl j pfl k ej pi dsf lke ofljpdsf l ke ofljpids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e j p ids fl k e o f l j p i d s f l keo f l j p i d s f lkeo f l j p i d s f l kei d s f l f l j p i d s f l kei d l t d bj g v bo f l an j o f i l kej p i d s f l ke o f l j p f l kej p i d s flke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o fljp idsflke o f o fljo filke jp idsflke o fljp flke jp idsflke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o flj
20. Di
20.00-22.00 Gastspiel W
Michael Quast
Die fetten Jahre sind vorbei n Mal in vorletzte
Orpheus in der Unterwelt
Zum ser Spielzeit die
Studenten aufgepasst!
filkej pi d s f l ke ofl j pfl k ej pi dsf lke ofljpdsf l ke ofljpids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e j p ids fl k e o f l j p i d s f l keo f l j p i d s f lkeo f l j p i d s f l kei d s f l f l j p i d s f l kei d l t d bj g v bo f l an j o f i l kej p i d s f l ke o f l j p f l kej p i d s flke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o fljp idsflke o f o fljo filke jp idsflke o fljp flke jp idsflke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o flj
20.00- ca. 21.30 W
21. Mi
Ein Teil der Gans etzten Mal in
Aktion Heimvorteil! Alle Studenten mit Hauptwohnsitz in Heidelberg bekommen mit ihrer persönlichen Vorteilskarte vom Bürgeramt 10% Rabatt auf unsere Veranstaltungen – zusätzlich zur 50%-Ermäßigung, die Studenten immer haben. Dies gilt nicht bei Premieren, Gastspielen, Sonderveranstaltungen & bei den Heidelberger Schlossfestspielen.
filkej pi d s f l ke ofl j pfl k ej pi dsf lke ofljpdsf l ke ofljpids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e j p ids fl k e o f l j p i d s f l keo f l j p i d s f lkeo f l j p i d s f l kei d s f l f l j p i d s f l kei d l t d bj g v bo f l an j o f i l kej p i d s f l ke o f l j p f l kej p i d s flke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o fljp idsflke o f o fljo filke jp idsflke o fljp flke jp idsflke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o flj
22. Do
vorl pielzeit 20.00- ca. 21.30 W Zumdie ser S
19.00 Werk-Einführung 19.30-21.10 VB-Y, VB-Z / W h wenige Male! nur noc
Himalaya
Endspiel
Deutsche Erstaufführung
al
etzten M
filkej pi d s f l ke ofl j pfl k ej pi dsf lke ofljpdsf l ke ofljpids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e j p ids fl k e o f l j p i d s f l keo f l j p i d s f lkeo f l j p i d s f l kei d s f l f l j p i d s f l kei d l t d bj g v bo f l an j o f i l kej p i d s f l ke o f l j p f l kej p i d s flke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o fljp idsflke o f o fljo filke jp idsflke o fljp flke jp idsflke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o flj
23. Fr
20.00-21.45 W
19.30 Werk-Einführung 20.00- ca. 23.00 VB-P, VB-MP, VB-Z / W
Zum vorl
Wir im Finale
Idomeneo
al in rletztenlzM eit Zum vose ie p S r die
filkej pi d s f l ke ofl j pfl k ej pi dsf lke ofljpdsf l ke ofljpids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e j p ids fl k e o f l j p i d s f l keo f l j p i d s f lkeo f l j p i d s f l kei d s f l f l j p i d s f l kei d l t d bj g v bo f l an j o f i l kej p i d s f l ke o f l j p f l kej p i d s flke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o fljp idsflke o f o fljo filke jp idsflke o fljp flke jp idsflke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o flj
F
24. Sa
19.00 Werk-Einführung e Male! 19.30-21.45 W nur noch wenig
20.00-21.10 W
Die fetten Jahre sind vorbei
La Bohème
filkej pi d s f l ke ofl j pfl k ej pi dsf lke ofljpdsf l ke ofljpids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e j p ids fl k e o f l j p i d s f l keo f l j p i d s f lkeo f l j p i d s f l kei d s f l f l j p i d s f l kei d l t d bj g v bo f l an j o f i l kej p i d s f l ke o f l j p f l kej p i d s flke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o fljp idsflke o f o fljo filke jp idsflke o fljp flke jp idsflke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o flj
F
25. So
11.00- ca. 12.00 Foyer, Eintritt frei!
Matinee zu Eugen Onegin
nur noch
wenige M
ale!
14.30 Werk-Einführung 15.00-16.40 Abonnement Sonntag, W / VB-N
Endspiel
l tzten Ma
20.00- ca. 21.30 Foyer
e 20.00-21.30 Zum vorl
10.00-11.30
Freundeskreis-Talk
Tag der Gnade
Theater aus dem Nichts
filkej pi d s f l ke ofl j pfl k ej pi dsf lke ofljpdsf l ke ofljpids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e j p ids fl k e o f l j p i d s f l keo f l j p i d s f lkeo f l j p i d s f l kei d s f l f l j p i d s f l kei d l t d bj g v bo f l an j o f i l kej p i d s f l ke o f l j p f l kej p i d s flke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o fljp idsflke o f o fljo filke jp idsflke o fljp flke jp idsflke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o flj
26. Mo
Hausregisseur Sebastian Schug im Gespräch mit Miriam Teßmar Anmeldung nicht erforderlich
18.00-19.25 G ab 14
Ballonfahrt zu gewinnen!
Der Process
nach dem Roman von Franz Kafka
filkej pi d s f l ke ofl j pfl k ej pi dsf lke ofljpdsf l ke ofljpids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e j p ids fl k e o f l j p i d s f l keo f l j p i d s f lkeo f l j p i d s f l kei d s f l f l j p i d s f l kei d l t d bj g v bo f l an j o f i l kej p i d s f l ke o f l j p f l kej p i d s flke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o fljp idsflke o f o fljo filke jp idsflke o fljp flke jp idsflke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o flj
27. Di
19.30 Werk-Einführung 20.00-22.00 W
Die Räuber – Neue Fassung!
19.00- ca. 00.00
11.00-12.25 G ab 14
TANGODESEOS
Der Process
im goldenen Saal zwinger1 Practica & Milonga ten Mal Zum letz elberg id e H in 20.00-21.30 W –
Unter allen, die zwischen dem 01.04.und 15.05. mindestens 500,- € an das B0rgrkomitee zur Rettung des Theaters gespendet haben, wird eine Ballonfahrt mit unseren Ensemblemitgliedern Maraile Lichdi und Florian Hertweck am 20.05. verlost.
filkej pi d s f l ke ofl j pfl k ej pi dsf lke ofljpdsf l ke ofljpids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e j p ids fl k e o f l j p i d s f l keo f l j p i d s f lkeo f l j p i d s f l kei d s f l f l j p i d s f l kei d l t d bj g v bo f l an j o f i l kej p i d s f l ke o f l j p f l kej p i d s flke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o fljp idsflke o f o fljo filke jp idsflke o fljp flke jp idsflke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o flj
28. Mi
19.30Werk-Einführung 20.00- ca. 21.30 W 5. Liederabend
Maraile Lichdi
20.00- ca. 21.00 Eintritt frei!
Finnisch
von Martin Heckmanns
Dichterlieder Klavier: Annette Fischer-Lichdi
19.00
Koproduktion mit dem Maxim Gorki Theater Berlin
3. Offener Treff Verzeihung, Ihr Alten ... für Pädagogen Schauspiel von Christian Lollike
ten Mal
filkej pi d s f l ke ofl j pfl k ej pi dsf lke ofljpdsf l ke ofljpids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e j p ids fl k e o f l j p i d s f l keo f l j p i d s f lkeo f l j p i d s f l kei d s f l f l j p i d s f l kei d l t d bj g v bo f l an j o f i l kej p i d s f l ke o f l j p f l kej p i d s flke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o fljp idsflke o f o fljo filke jp idsflke o fljp flke jp idsflke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o flj
29. Do
19.30 Werk-Einführung ale! 20.00-22.30 W wenige M ur noch
20.00-21.30 W
Zum letz
Tag der Gnade
n
Bunbury – Ernst ist das Leben
10.00-11.30 G ab 12
16.30-17.15 Stadtbücherei Eintritt frei!
Die Farm der Tiere
Komödie von Wilde / Jelinek
nach dem Roman Animal Farm von George Orwell Dramatisiert von Peter Hall ten Mal
Lesezeit 4
Schauspieler & ihre Lieblingstexte Mit Monika Wiedemer
filkej pi d s f l ke ofl j pfl k ej pi dsf lke ofljpdsf l ke ofljpids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e j p ids fl k e o f l j p i d s f l keo f l j p i d s f lkeo f l j p i d s f l kei d s f l f l j p i d s f l kei d l t d bj g v bo f l an j o f i l kej p i d s f l ke o f l j p f l kej p i d s flke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o fljp idsflke o f o fljo filke jp idsflke o fljp flke jp idsflke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o flj
30. Fr
Zum letz
20.00- ca. 23.00 Premiere
20.00-21.45
Premierenabonnement Oper, P
Wir im Finale
Eugen Onegin
10.00-10.35 Urauführung G von 2-5
Kreis Kugel Mond 16.00-18.00 Andrea Liebers
Oper von Peter I. Tschaikowsky in russischer Sprache mit deutschen Übertiteln ten Malitin Zum letz ielze dieser Sp
Schreibwerkstatt Fußball-Abenteuer-Tor!
filkej pi d s f l ke ofl j pfl k ej pi dsf lke ofljpdsf l ke ofljpids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e o fl j p ids fl k e j p ids fl k e o f l j p i d s f l keo f l j p i d s f lkeo f l j p i d s f l kei d s f l f l j p i d s f l kei d l t d bj g v bo f l an j o f i l kej p i d s f l ke o f l j p f l kej p i d s flke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o fljp idsflke o f o fljo filke jp idsflke o fljp flke jp idsflke o fljp dsfl ke o fljp idsflke o fljp idsflke o flj
F
31. Sa
19.30-22.00 Gastspiel W
20.00-21.30 W
Best–of 1. FC Heidelberg
Ein Teil der Gans
Synchronsingen
Volksbühnen-Vorstellungen
F
= Samstag / Sonntag / Feiertag
= Sanierungsveranstaltung
= Premiere
= Veranstaltung für Mitglieder des Freundeskreises
VB-L = Dienstag VB-ML = Dienstag musikalisch VB-Y = Donnerstag VB-P = Freitag VB-MP = Freitag musikalisch
10.00-12.00
Schreibwerkstatt Fußball-Abenteuer-Tor! 14.00-15.00 & 17.00-18.00 Gastspiel , Ich glaub mich hat die Nacht gezwickt Tanztheater von Corinna Clack Karten unter 06221.480284
VB-N = Sonntag Nachmittag VB-Z = Wahlabonnement 1./2. Kategorie Volksbühne
Theater-Vorstellungen W = Wahlabonnement P = Premierenwahl-Abonnement
www.heidelberg-ticket.de v www.theaterheidelberg.de v www.heidelberg.de/theater
Eröffnung
Himalaya
Der HEIDELBERGER STÜCKEMARKT wird 25! Seien Sie herzlich eingeladen zum Auftakt unseres Geburtstagsfestivals! Es erwarten Sie Sekt, Ansprachen und Überraschungen!
Das hervorragende dramatische Debüt unseres Autorenpreisträgers 07 erstmals auf einer deutschen Bühne.
von Volker Schmidt Premiere der Deutschen Erstaufführung
25
Regie m Anna Bergmann, Bühne & Kostüme m Ben Baur, Dramaturgie m Axel Preuß Mit m Steffi König (Puppenspiel), Antonia Mohr, Maria Prüstel; Victor Calero, Benjamin Hille
02.05., ab 18.00, zwinger1 & 3
02., 19.00 & 13. & 22.05., 20.00, ca. 1 ½ Std., zwinger1
Uraufführungsfestival Labyrinth – Eine Strickanleitung
Uraufführung – von Andreas Liebmann Theaterdiscounter, Berlin Der Faden Ariadnes dient Theseus als Navigationssystem, um im Labyrinth die Orientierung zu behalten. Was aber geschieht, wenn der Held vergisst, warum er überhaupt losgelaufen ist? Das Stück des jungen Schweizer Dramatikers erzählt vom Verschwinden der vertrauten Welt, vom Kollaps im Alltäglichen und von den Versuchen einer Selbstvergewisserung. Von m Andreas Liebmann & Lina Antje Gühne Mit m Helene Grass; Andreas Guglielmetti, Markus von Schwerin
20 Ur- und Erstaufführungen aus Deutschland, Österreich und Kroatien mit jeweils anschließendem Publikumsgespräch.
Silberhöhe gibts nich mehr
Uraufführung – von Dirk Laucke Thalia Theater Halle Der mehrfach ausgezeichnete Autor Dirk Laucke hat in seiner Heimatstadt Halle recherchiert und gemeinsam mit Jugendlichen ein Stück entwickelt: Die 16-jährige Jeannie, die keinen Bock auf den Gangsterkram der Jungs hat, sucht eine Lehrstelle, die sie wegen des miesen Rufs ihres Viertels nicht bekommt ... Text & Regie m Dirk Laucke, Bühne m Simone Wildt, Kostüme m Simone Wildt & Linn Stelter, Film m Friedemann Clauß, Musik m Timm Völker, Projektleitung m Berit Schuck Mit m Janine Schmidt; Robert Eckelmann, David Richter, Michael Struwe
02.05., 21.30, 1 Std., keine Pause, zwinger3 05.05., 19.00 & 22.00, 1 Std. 15, keine Pause, im Anschluss jeweils Publikumsgespräche, ab 14, zwinger1
Kredit
Familienhistorienspiel von Jan Neumann Uraufführung – schauspielfrankfurt „Selten ist berührender erzählt worden ... Jan Neumann ist als Dramatiker und Regisseur ein Riesentalent.“
Michael Kohlhaas
Uraufführung / Projekt Schauspiel frei nach Heinrich von Kleist
Frankfurter Rundschau
Regie m Jan Neumann, Bühne m Thomas Goerge, Kostüme m Nini von Selzam, Dramaturgie m Sibylle Baschung Mit m Nadja Dankers, Anna Grisebach; Stefko Hanushevsky, Max Landgrebe, Daniel Stock
04.05., 19.30, ca. 1 ¾ Std., Städtische Bühne
„Der Abend ist so bemerkenswert, dass sich die Theatertreffen-Jury auf den Weg nach Heidelberg machen sollte.“ RNZ Regie m Martin Nimz, Bühne m Bernd Schneider, Kostüme m Norgard Kröger, Dramaturgie m Katrin Spira Mit m Ute Baggeröhr, Nicole Gospodarek, Kirsten Hildisch; Klaus Cofalka-Adami, Nikolaos Eleftheriadis, Florian Hertweck, Alexander Peutz, Holger Stockhaus; Sabrina Czink, Inga Kunz, Susanne Lutz, Berna Özdemir, Franziska Wittmann; Stefan Böhm, Felician Hohnloser, Emil Kraft, Kahwe Mohmmady, Jonas Zisterer
Kreis Kugel Mond
Uraufführung – von Annette Büschelberger Eine poetische Entdeckungsreise für 2-bis 5-Jährige & Erwachsene „Danke für die Selbstverständlichkeit, mit der Sie das Staunen weitergereicht haben. Danke für ihre Suche nach dem, wo sich das Staunen findet.“
Die Mountainbiker
Uraufführung – von Volker Schmidt Autorenpreis & Preis des Freundeskreises / Publikumspreis des HEIDELBERGER STÜCKEMARKTS 07 „Die Produktion gehört zu den besten, die in den letzten Jahren im zwinger1 gezeigt worden sind.“ RNZ
zwinger3-Internetgästebuch
Regie m Annette Büschelberger, Bühne & Kostüme m Susanne Cholet, Komposition m Thomas Mehlhorn Mit m Carla Weingarten & Dominik Knapp
06., 12. & 30.05., 35 Min., Zuspiel 15 Min., für 2- bis 5-jährige & Erwachsene, zwinger3
Uraufführung – von Roland Schimmelpfennig GTA − German Theater Abroad Sieben Wochen lang tourte ein amerikanischer Schulbus quer durch die USA. An Bord ein internationales Team, im Gepäck das Stück Start up von Roland Schimmelpfennig, das für das Projekt geschrieben wurde. Die schnelle Farce handelt von jungen Deutschen, die in die Staaten kommen, um auf dem Weg nach Westen ihr Glück zu machen. Regie m Ronald Marx, Bühne & Kostüme m Malve Lippmann, Video m Claudia Rohrmoser/Marcel Schobel, Dramaturgie m Birgit Lengers Mit m Lisa-Marie Janke, Myxolydia Tyler; Nils Nellessen, Roland Sands, Nicolai Tegeler
Wohnen. Unter glas
Uraufführung – von Ewald Palmetshofer Schauspielhaus Wien Uraufführung – von Fritz Kater Koproduktion Maxim Gorki Theater Berlin & schauspielfrankfurt Eine der bemerkenswertesten Inszenierungen der laufenden Spielzeit! Sie erhielt als „Beste Berliner Aufführung des Jahres 2007“ den Friedrich-Luft-Preis; das Stück selbst ist für den Mülheimer Dramatikerpreis 08 nominiert. Regie m Armin Petras, Bühne & Kostüme m Bernd Schneider & Patricia Talacko, Video m Niklas Ritter, Musik m Ingo Günther, Dramaturgie m Andrea Koschwitz Mit m Susanne Böwe, Fritzi Haberlandt, Yvon Jansen, Juliane Pempelfort; Ronald Kukulies, Peter Kurth, Max Simonischek
10.05., 19.30, 3 Std., Städtische Bühne
Das Fenster zur Nacht
Liv Stein
von Anna Maria Krassnigg
von Nino Haratischwili
Žice ice i žileti ileti (Drähte und Rasierklingen)
Einrichtung Martin Süß
Einrichtung Sebastian Schug
Einrichtung m Davud Bouchehri
Glut
Memory (Morgen war gestern)
Zena bez tjela (Die Frau ohne Körper)
von Anita Hansemann
von Christopher Kloeble
von Mate Matišić
Einrichtung m Nora Mansmann
Einrichtung m Jan Baake
Einrichtung m Nina Gühlstorff
Mein Teppich ist mein Orient
Lilly Link oder schwere Zeiten für die Rev...
Fragile!
von Polle Wilbert
von Philipp Löhle
von Tena Štivičić
Einrichtung m Holger Stockhaus
Einrichtung m Florian Hertweck
Einrichtung m Catja Baumann
03.05., ab 18.00, im Anschluss jeweils Publikumsgespräch mit dem Autor, zwinger1 & 3
04.05., ab 12.00, im Anschluss jeweils Publikumsgespräch mit dem Autor, zwinger1 & 3
09.05., 17.00, ca. 1 ½ Std., Hauptrolle Demokratie: Podiumsdiskussion zum kroatischen Theater Lesungen ab 19.00, im Anschluss jeweils Publikumsgespräch mit dem Autor, zwinger1 & 3
von Elvis Bošnjak
m
Uraufführung Ein Abend mit, über und von Oscar Wilde „Björn Bonn gibt die Rolle des Dandys perfekt. Maria Prüstel fasziniert durch eine abgebrühte Charakterhaltung als Anklägerin.“ RNZ Regie m Martin Süß, Ausstattung m Anja Koch, Dramaturgie m Verena Vollertsen Mit m Maria Prüstel & Björn Bonn
04.05., 22.30, 45 Min., friedrich5, Eintritt frei!
Regie m Sebastian Schug, Dramaturgie m Constanze Kargl Mit m Katja Jung, Bettina Kerl; Thiemo Strutzenberger
11.05., 16.00, 1 Std., keine Pause, anschließend Publikumsgespräch, zwinger1
Kommt ein Mann zur Welt Uraufführung – von Martin Heckmanns Düsseldorfer Schauspielhaus
Die im Zeitraffer und mit viel Humor erzählte Geschichte eines Sängers und Lebenssuchers. Ausgezeichnet als beste Inszenierung 07 in NRW! Regie m Rafael Sanchez, Bühne m Simeon Meier, Kostüme m Ursula Leuenberger, Dramaturgie m Christine Besier Mit m Esther Hausmann, Kathleen Morgeneyer; Winfried Küppers, Daniel Nerlich, Ilja Niederkirchner, Markus Scheumann
An drei Autorentagen und - nächten im zwinger1 werden sechs deutsche und drei kroatische Stücke in Lesungen vorgestellt & jeweils im Anschluss mit den Autoren diskutiert.
3. Autorennacht „Croatian Sensation“
Wilde at heart
Woher kommt diese Sehnsucht nach Nähe, wo findet man die Liebe an sich und was hat es auf sich mit diesem Dasein?
11.05., 20.00, 1 ¾ Std., Städtische Bühne
2. Autorentag „Die da“
Forum junge Regie
Idee & Einrichtung m Katrin Spira, Bühne m Anja Koch, Kostüme m Miriam Kranz, Von & mit m Ute Baggeröhr; Paul Grill, Florian Hertweck, Holger Stockhaus
10.05., 17.30, 1 ½ Std., keine Pause, zwinger1
07.05., 19.00, ca. 1 Std. 45 Min, keine Pause, im Anschluss Publikumsgespräch, zwinger1
1. Autorennacht „Wieso ich“ m
Ein stürmischer Fall als STÜCKEMARKTSpezial.
10.05., 23.00, ca. 1 Std., keine Pause, zwinger1 Karten zu 3,- € nur an der Abendkasse!
05.05., 19.30, 1 Std. 50, Städtische Bühne
Forum junger Autoren
Uraufführung /Projekt – Twister des Todes – windige Geschäfte in der Weststadt
Regie m Orazio Zambelletti, Bühne & Kostüme m Miriam Grimm, Dramaturgie m Miriam Teßmar Mit m Antonia Mohr, Maria Prüstel, Anne Rathsfeld; Victor Calero, Paul Grill, Alexander Peutz
Heaven (zu tristan)
Start up
Tatort HD 3
Sinn
Fünf Sinne und fünf halbstündige Szenen um Liebe & Leid, um Gerüche, Küsse und Spinnen, inszeniert von fünf SchauspielregiestudentInnen aus Hamburg. Regie m Hanna Müller, Nina Mattenklotz, Carola Unser, Alexander Krebs & Alice Buddeberg
06.05., 19.00, 2 ½ Std., ab 15 Jahre, zwinger3
Wo Kunst ist, wird gefeiechrs-tZ!one
Der feierliche Augenblick: Wer bekommt den HEIDELBERGER AUTORENPREIS, wer den EUROPÄISCHEN AUTORENPREIS? Welcher Autor darf sich über den INNOVATIONSPREIS freuen, welcher über die Gunst des Publikums, der durch den PREIS DES FREUNDESKREISES zum Ausdruck kommt? Unser Publikum hat votiert, die prominent besetzte Fachjury entschieden – hier ist die Stunde der Wahrheit!
sprä Party/Chill/Ge uer & Künstler für alle Zuscha der zwingerjede Nacht in friedrich5. lounge oder im
11.05., 18.00, ca. 1 Std., Foyer Städtische Bühne, Eintritt frei!
enwart g e G r e d r le t s n KroatisecMheelnikKowü, Theaterstrasse 11 seuren &
Drei Inzenierungen von sieben Nachwuchsregisseuren
Deutschsprachige Erstaufführung – von Anja Hilling Ein Koproduktionsprojekt des Thalia Theaters, der Theaterakademie Hamburg und der Comédie de St-Etienne
Preisverleihung
Third Life
Uraufführung / Projekt – von Tim Staffel Deutsches Schauspielhaus Julian, Malte, Ümit und Gaza spielen. Sie tauchen ab in die Illusion. Eine neue Gefühlswelt erschließt sich, es gibt keine Vergangenheit, keine Geschichte. Regie m Nina Mattenklotz, Bühne m Anja Kreher, Kostüme m Hannah Petersen, Dramaturgie m Nora Khuon Mit m Lisa Grosche, Marie Leuenberger; Martin Wissner, Sören Wunderlich
06.05., 23.00, ½ Std., keine Pause, im Anschluss Publikumsgespräch, zwinger1
, Regis in der Galeri r schen Autoren ti a ro k n e b ! Der Verein zu e n n e n n e k r le st Lernen Sie Kün llung auch bildende ert die Ausste ti n se rä p Schauspielern st n u genössischer K rt“. Förderung zeit r der Gegenwa le st n ü K e h sc „Kroati
26.014.0.0-1-3.0105un.d0155.0. 0-19.00 Di.-Fr. 1 .00-13.00 Sa. und So. 11
Gastland Kroatien Europa
Deutschsprachige Erstaufführung – von Ivana Sajko Zimmertheater Tübingen Europa ist der dritte Teil einer Trilogie von provokanten Theatermonologen. In dem Monolog wird ein kühner Bogen von der antiken, mythischen Gestalt mit dem Stier bis zum modernen Staatenbund gezogen - eine Befragung Europas im Zeitalter der Globalisierung. Regie m Christian Schäfer, Ausstattung m Hella Prokoph, Musik m Mario Keipert, Video m Nina Thiele Mit m Nicole Schneider, Patricia Battke, Annika Beifuss, Christine Eiche, Danica Giles; André Rhode, Samuel Winkler
07.05., 22.00, ca. 1 Std. 40 Min., zwinger3
Vrata do (Tür an Tür) Fallschirmspringer – – von Rene Medvešek oder Die Kunst des Fallens Uraufführung Zagrebačko Kazalište Mladih – ZKM, Uraufführung – Nonverbales Tanztheaterstück für 3- bis 8-Jährige & Erwachsene Theater Mala Scena, Zagreb
Zagreb In kroatischer Sprache mit deutschen Übertiteln
„Ein wunderschönes nonverbales Stück. Energiegeladen und mit großer Originalität spricht es verschiedene Facetten menschlicher Beziehungen an, vom ersten Treffen, über die Anziehung, bis hin zu Angst und Zurückweisung. Fallschirmspringer ist eine moderne und bezaubernde Kombination von zeitgenössischem Tanz und Zirkusakrobatik.“
Die erfolgreiche und preisgekrönte Inszenierung steht exemplarisch für die Qualität der kroatischen Theaterlandschaft. Ein Kriminalfall, die Ermordung einer Frau durch ihren Mann, ist der Ausgangspunkt für ein starkes Gesellschaftsstück.
S druge strane (Auf der anderen Seite) Uraufführung – von Nataša Rajković & Bobo Jelčić Zagrebačko Kazalište Mladih − ZKM, Zagreb In kroatischer Sprache mit deutschen Übertiteln Im Alltag verstecken sich unsere Träume und Hoffnungen, die Verzweiflungen und Enttäuschungen und die Frage: Wie viel kann jeder einzelne wirklich für ein geglücktes Leben tun?
Bombenfrau
von Ivana Sajko Theaterakademie Mannheim In deutscher Sprache Der Weg einer Täterin vom Entschluss bis zur Tat. Die letzten zwölfeinhalb Minuten bis zur Ausführung sind gefüllt mit Erinnerungen an Begegnungen mit ihren Opfern. Parallel zum fiktiven Geschehen verstrickt sich dessen Autorin in die Gedanken- und Gefühlswelt der Täterin. Risse und Wunden einer im Innersten verletzten multiplen Person kommen zutage.
Konzept & Regie m Ivica Šimic´, Choreographie & Tanz m Larisa Lipovac, Damir Klemenic´, Musik m Alen Kraljic, Dramaturgie m Nana Sojlev
Regie m Rene Medvešek, Bühne m Tanja Lacko, Kostüme m Doris Kristic, Dramaturgie m Olja Lozica Mit m Katarina Bistrovic-Darvaš, Ksenja Marinkovic, Dora Polic, Barbara Prpic, Urša Raukar, Doris ŠaricKukuljica, Marica Vidušic Vrdoljak; Davor Borcic, Rajko Bundalo, Zoran Cubrilo, Petar Leventic, Danijel Ljuboja, Filip Nola, Jasmin Telalovic
08.05., 11.00 & 18.00, ¾ Std., für 3- bis 8-jährige und für Erwachsene, zwinger3
08.05., 19.30, 1 ½ Std., Städtische Bühne, anschließend Publikumsgespräch
Kroatien auf dem Weg in die EU
Hauptrolle Demokratie
Theater. Text! Integration? Die Namenlose
Auf kroatischen Bühnen wird radikal zum Ausdruck gebracht, was auf den Straßen nur andeutungsweise sichtbar ist. Ein Gespräch mit kroatischen Theatermachern über die kroatische Theaterszene.
Hat das Theater einen Bildungsauftrag im Sinne einer vielfach beschworenen „Leitkultur“ oder wird es Zeit, die eurozentrische Perspektive zu öffnen und vom Diktum der Sprache abzurücken?
Mit m Ivana Sajko (Autorin, angefragt), Zeljka Turčinović (Präsidentin des ITI Zagreb), Dubravka Vrgoč (Intendantin des Theaters Zagrebačko Kazaliste Mladih - ZKM) & den kroatischen Autoren des Wettbewerbs Moderation & Übersetzung m Jagoda Marinić
Mit m Björn Bicker (Künstlerischer Leiter von „Bunnyhill“ & „Doing Identity-Bastard“ München), Walter Kootz (Verleger beim Kaiser-Verlag Wien), Amelie Mallmann (Theaterpädagogin & Dramaturgin am Theater an der Parkaue Berlin) & Juliane Stegner (Direktorin des Goethe-Instituts Zagreb), Moderation m Jörg Tröger
Nacional Magazin
Regie m Nataša Rajković & Bobo Jelčić Mit m Jadranka Ðokić, Ksenja Marinković; Nikša Butijer, Krešimir Mikić
08.05., 22.00, ca. 1 ½ Std., keine Pause, anschließend Publikumsgespräch, zwinger1
Regie m Hubert Habig, Ausstattung m Motz Tietze, Choreographie & Musik m Mario Heinemann Mit m Kerstin Kiefer, Anne Kolmogorow, Yvonne Puseljik, Susann Weckauf; Daniel Bazcyk, Harald Beutelstahl, Torsten Ibach
10.05., 14.00, 1 Std., keine Pause, anschließend Publikumsgespräch mit der Autorin, unserem KroatienScout Jagoda Marinić & dem Regisseur, friedrich5
Extras Publikumsbeschimpfung von Peter Handke Lecture Performance Theaterdiscounter, Berlin
Vortrag von Dr. Vera Tadić
Mit der Neuinterpretation des HandkeTextes greifen die TheaterdiscounterGründer Georg Scharegg und Patrick Wengenroth den postdramatischen Diskurs auf und setzen auf neues und antiillusionistisches freies Theater. Regie & Spiel m Georg Scharegg, Patrick Wengenroth
Die Generalkonsulin der Republik Kroatien spricht über die aktuelle politische Situation des EU-Beitritts Kandidaten. 08.05., 18.00, ¾ Std., Foyer, Eintritt frei!
Kroatiens Theater heute Vortrag von Jagoda Marinić
03.05., 16.00, ca. 1 Std., zwinger3
Jagoda Marinić erzählt von Theatermachern eines Landes im Aufbruch.
Podiumsdiskussion
Podiumsdiskussion
Lesung mit unserem Kroatien-Scout Jagoda Marinić
Jagoda Marinić liest aus ihrem neuen Roman Die Namenlose, mit dem sie in Klagenfurt zum renommierten IngeborgBachmann-Wettbewerb eingeladen war. Begleitet wird die Lesung von dem indischen Sitarspieler Munir Quershi. 11.05., 11.00, ca. 1 ½ Std., Eintritt frei, Galerie Melnikow
09.05., 17.00, 1 ½ Std., Eintritt frei, zwinger3 10.05., 16.00, 1 Std., zwinger3, Eintritt frei!
08.05., 18.45, ca. ½ Std., Foyer, Eintritt frei!
Städtische Bühne
Städtische Bühne
Oper
Schauspiel
5. Liederabend
Uraufführung
Maraile Lichdi
The Times They Are A-Changin’
Dichterlieder Mit m Maraile Lichdi, Sopran Annette Fischer-Lichdi, Klavier
Ein Abend über Bob Dylan von Heiner Kondschak
28.05., ca. 1 ½ Std.
Regie & Musikalische Leitung m Heiner Kondschak, Bühne & Kostüme m Ilona Lenk, Mit m Cordula Hamacher, Maria Prüstel, Monika Wiedemer; Florian Hertweck, Jens Koch, Heiner Kondschak, Hagen von der Lieth, Hans Reffert, Ralf Schmith
Eugen Onegin von Peter I. Tschaikowsky
12. & 19.05., ca. 3 ¼ Std., eine Pause
Dirigent m Dietger Holm, Regie m Benedikt von Peter, Bühne m Katrin Wittig, Kostüme m Geraldine Arnold, Chöre m Jan Schweiger, Mit m Carolyn Frank, Larissa Krokhina, Olga Privalova, Ortrun Wenkel; Filippo Deledda, Sebastian Geyer, Emilio Pons, Wilfried Staber, Michael Zahn
*30.05., ca. 3. Std., eine Pause
Endspiel
Bürgeraktion
Konzert
Ein Teil der Gans
Ballonfahrer gesucht!
8. Philharmonisches Konzert
Komödie von Martin Heckmanns Regie m Mareike Mikat, Bühne & Kostüme m Maike Storf, Mit m Ute Baggeröhr, Monika Wiedemer; Florian Hertweck, Holger Stockhaus, Frank Wiegard
14., 21. & 31.05., ca. 1 ½ Std., keine Pause
In Zusammenarbeit mit „Heidelberg Ballon“ verlost das Bürgerkomitee zur Rettung des Heidelberger Theaters drei Plätze in einem Ballon für eine Fahrt über das Theater, unter all denjenigen, die bis einschließlich 10.05. 500,- € für das Bürgerkomitee gespendet haben.
Fin de Partie Schauspiel von Samuel Beckett
Kirchenoper von Benjamin Britten in englischer Sprache
14.05., ca. 1 ½ Std., Ev. Petruskirche in HeidelbergKirchheim
Idomeneo Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Dirigent m Cornelius Meister (17.), Dietger Holm (09., 13., 17.), Regie m Arila Siegert, Bühnenbild m Hans Dieter Schaal, Kostüme m Marie-Luise Strandt, Chöre m Jan Schweiger, Mit m Jana Kurucová, Maraile Lichdi, Silke Schwarz, Ekaterina Streckert/Jana Krauße; Winfrid Mikus, Gerhard Wilhelm Nebe, Emilio Pons, Young Kyoung Won/Tokuichi Toyota
09., 13., 17. & 23.05., ca. 3 Std., eine Pause
La Bohème Oper von Giacomo Puccini Dirigent m Dietger Holm (24.) / Cornelius Meister (03.), Regie m Michael von zur Mühlen, Bühne & Kostüme m Sebastian Hannak, Chor m Jan Schweiger, Mit m Larissa Krokhina, Silke Schwarz; Tarik Akman, Marcell Bakonyi, Sebastian Geyer, David Otto, Rainer Scheerer, Svetislav Stojanovic, Gabriel Urrutia Benet, Seung Kwon Yang, Michael Zahn, AP Zahner
03. & 24.05., 2 ¼ Std., eine Pause
Die Hochzeit des Figaro
Bunbury – Ernst ist das Leben Komödie von Oscar Wilde Deutsche Fassung von Elfriede Jelinek Regie m Bernd Mottl, Bühne m Ben Baur, Kostüme m Frank Bloching, Mit m Joanna Kitzl, Simone Mende, Monika Wiedemer; Björn Bonn, Klaus Cofalka-Adami, Ronald Funke, Jens Koch, Holger Stockhaus, Frank Wiegard
29.05., 2 ½ Std., eine Pause
07.05., ca. 2 Std., Stadthalle, 19.15 Werk-Einführung
Regie m Matthias Huhn, Bühne & Kostüme m Markus Karner, Mit m Ute Baggeröhr, Ute Bujard, Margarethe Geissler; Karl Figge, Paul Grill, Dierk von Steldern, Holger Stockhaus, Frank Wiegard
Der technische Direktor Ivica Fulir lässt Sie hinter die Kulissen blicken und vermittelt Insider-Informationen zur notwendigen Sanierung der Städtischen Bühne.
28.05., 1 ½ Std., keine Pause
16.05., ca. 2 Std., Foyer Städtische Bühne, Eintritt frei!
Dirigent Cornelius Meister, Regie Aron Stiehl, Bühne m Jürgen Kirner, Kostüme m Viola Schütze, Chor m Jan Schweiger, Mit m Carolyn Frank, Larissa Krokhina, Jana Kurucová, Silke Schwarz; Sebastian Geyer, Winfrid Mikus, Wilfried Staber, Gabriel Urrutia Benet, Philipp Stelz
Gastspiele
Regie m Marc Becker, Bühne m Klaus Teepe, Kostüme m Frank Bloching, Mit m Joanna Kitzl, Antonia Mohr; Björn Bonn, Victor Calero, Ronald Funke, Alexander Peutz
Michael Quast
16., 23. & 30.05., 1 ¾ Std., eine Pause
„Umjubeltes Gastspiel im ausverkauften Heidelberger Stadttheater!“ Mannheimer Morgen. - Wiederholung wegen der großen Nachfrage.
Tag der Gnade Schauspiel von Neil LaBute
Orpheus in der Unterwelt
Text Michael Quast & Rainer Dachselt, Klavier Rhodri Britton
20.05., ca. 2 Std., Städtische Bühne
15., 26. & 29.05., 1 ½ Std., keine Pause
Best-of 1. FC Heidelberg
Tragödie von Sophokles / Walter Jens Regie m Mareike Mikat, Bühne & Kostüme m Maike Storf, Musik & Video m Moritz Krämer Mit m Ute Baggeröhr, Monika Wiedemer; Björn Bonn, Klaus Cofalka-Adami, Holger Stockhaus, Frank Wiegard; Philipp Delfosse, Eren Gövercin, Eric Herbst, Richard Hoppart, Andreas Laupp, Kahwe Mohammady, Jonathan Postingl, Jonas Zisterer
06.05., 1 ¾ Std., keine Pause
Die fetten Jahre sind vorbei
Synchronsingen
von Dreßler / Weingartner nach dem Film
Nichts ist ihm heilig, diesem wunderbar verrückten, diszipliniert singenden 1. FC mit seinem musikalischen Leiter Bernhard Bentgens! - Wiederholung wegen der riesigen Nachfrage.
Regie m Kerstin Lenhart, Bühne m Michal Böhler, Kostüme m Michael Böhler & Kerstin Lenhart Mit m Ute Baggeröhr; Ronald Funke, Holger Stockhaus, Frank Wiegard
17., 20. & 24.05., 1 ¼ Std., keine Pause
Die Räuber – Neue Fassung! TANGODESEOS Schauspiel von Friedrich Schiller
Tango Argentino im zwinger1
Regie m Martin Nimz, Bühne m Julia Scholz, Kostüme m Justina Klimczyk, Mit m Ute Baggeröhr, Maria Prüstel; Ronald Funke, Paul Grill, Florian Hertweck, Alexander Peutz, Holger Stockhaus
27.05. Practica um 19.00, Milonga ab 20.00 Karten nur an der Abendkasse
Musikalische Leitung Bernhard Bentgens, Mit Corry Bach, Andrea Betz, Barbara Burkert, Michaela Fastel, Petra Feindt, Ulrike Ferbert, Gisela Fuchs, Susanne Graef, Sylvia Herlyn, Barbara Ketterer, Regine Manz, Ursula Mergel, Barbara Neck, Claudia Wagner, Karin Wiegand, Ellen Wiemann, Ursula Zimmermann
31.05., ca. 2 ½ Std., Städtische Bühne
Mozart m Quartett für Klavier, Violine, Viola & Violoncello g-Moll KV 478 Mozart m Quartett für Klavier, Violine, Viola & Violoncello Es-Dur KV 493
Mozarts Klavierquartette auf dem historischen Nachbau eines Hammerklaviers. Hammerklavier m Arnold Werner-Jensen / Violine m Thierry Stöckel / Viola m Marianne Venzago / Violoncello m Reimund Korupp
18.05., ca. 1 ½ Std., Palais Prinz Carl
Extras Matinee Eugen Onegin Das Inszenierungsteam um den jungen Götz-Friedrich-Preisträger von Peter und Dietger Holm schildern ihre Arbeit. 25.05., ca. 1 Std., Foyer Städtische Bühne
Lesezeit 4 Schauspieler & ihre Lieblingstexte Mit Monika Wiedemer
Jeden vierten Donnerstag im Monat laden Stadtbücherei und Theater zur Lesezeit. 29.05., ca. ¾ Std., Eintritt frei, Stadtbücherei
Freundeskreis-Talk 18 Hausregisseur Sebastian Schug beantwortet Fragen von Dramaturgin Miriam Teßmar
Vor seiner Inszenierung von Was ihr wollt erfahren Sie Werdegang und Zukunftspläne unseres Hausregisseurs.
friedrich5
Finnisch
Kitsch!!!
Fünf Leben
Lovesongs gesungen von Alexander Peutz Beflügelt & arrangiert von Michael Klubertanz
Streben nach Glückseligkeit
18.05., 1 ¼ Std., keine Pause
freiraum 100%
von Martin Heckmanns
friedrich5 Friedrichstraße 5 69117 Heidelberg Bus 31 & 32 bis Uniplatz, Bus 30, 31, 32 & 33 bis Peterskirche, Parkhaus P 6 & P 9
Regie m Hagen von der Lieth, Mit m Alexander Peutz; Gerlinde Beck, Peter Hilligardt, Andreas Laupp, Catherine Ley-Wiegmann
Regie m Hagen von der Lieth, Bühne & Kostüme m Anja Koch, Mit m Björn Bonn
08.05., ca. 1 Std., Eintritt frei!
28.05., ca. 1 Std., keine Pause, Eintritt frei
zwinger1 Zwingerstraße 3-5 69117 Heidelberg Bus 30 & 33 bis Rathaus / Bergbahn, Parkhaus P 12
Vorverkauf HeidelbergTicket, Theaterstraße 4, 69117 Heidelberg Tel. 06221.5820000, Fax 06221.584620000,
[email protected] Mo-Fr 11.00-19.00, Sa 10.00-15.00 Vorverkauf Mai für Abonnenten & Freundeskreismitglieder ab 05.04. / Freier Verkauf ab 10.04. Vorverkauf Juni für Abonnenten & Freundeskreismitglieder ab 05.05. / Freier Verkauf ab 10.05.
zwinger3 Kinder- und Jugendtheater Zwingerstraße 3-5, 69117 Heidelberg E-Mail:
[email protected] Info(keine Karten) 06221.5835500 Gruppenbestellungen 06221.5835460 Bus 30 & 33 bis Rathaus / Bergbahn, Parkhaus P 12
Freundeskreis-Probe zu Eugen Onegin
Jemandem näher kommen. Einfach so. Das müsste doch möglich sein. Oder?
16.05., 3 ¼ Std., eine Pause
Städtische Bühne Theaterstraße 4 69117 Heidelberg Bus 31 & 32 bis Uniplatz, Bus 30, 31, 32 & 33 bis Peterskirche, Parkhaus P 6 & P 9
4. Kammerkonzert
26.05., ca. 1 ½ Std., Foyer Städtische Bühne 07. & 27.05., 2 Std., keine Pause
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart m
Patriotischer Fußballabend v. Marc Becker
Regie m Nina Gühlstorff, Bühne & Kostüme m Helke Hasse, Mit m Antonia Mohr & Hagen von der Lieth
Antigone
Larissa Krokhina zum ersten Mal in einem Philharmonischen Konzert.
20.05., ca. 3 Std., Ort wird noch bekannt gegeben
Verzeihung, Ihr Alten, wo finde ich Zeit, Liebe und Sanierungsführung ansteckenden Irrsinn? Mit dem technischen Direktor Ivica Fulir
Wir im Finale
Musikalische Leitung m Dietger Holm, Regie m Solvejg Franke, Bühne & Kostüme m Anja Koch, Mit m Sebastian Geyer, Aaron Judisch, Emilio Pons, Michael Zahn.
Gabriel Fauré m Pelléas et Mélisande Suite Ernest Chausson m Poème de l’amour et de la mer / Hector Berlioz m Symphonie fantastique
Sopran m Larissa Krokhina / Dirigent m Shao-Chia Lü Koproduktion mit dem Maxim Gorki Theater Berlin
02., 22. & 25.05., 1 Std. 40, keine Pause
Curlew River
m
Das goldene Theater für Neues
Schauspiel von Christian Lollike
Regie m Marc Becker, Bühne m Klaus Teepe, Kostüme m Justina Klimczyk, Mit m Klaus Cofalka-Adami, Ronald Funke; Charlotte Berg / Helen Mohr; Paul Vogel / Philipp Zettl
Am Möwenfluss
zwinger1
Stadthalle Heidelberg Neckarstaden 24, 69117 Heidelberg Bus 30, 31 & 32 bis Kongresshaus, Parkhaus P 8
Theatergemeinde Volksbühne Heidelberg e. V. Friedrichstraße 5, 69117 Heidelberg, Tel. 06221.5835035, Fax 06221.5835036,
[email protected] Mo, Di, Fr 10.00-13.00 & 16.00-18.00, Mi 15.00-18.00, Do 10.00-13.00 & 16.00-19.00
Wie auf den Leib geschrieben sind unserem Ensemble diese „Lyrischen Szenen“. 15.05., ca. 1 ½ Std., Städtische Bühne Bitte voranmelden:
[email protected] oder 06202.77991 Ev. Petruskirche Hegenichstraße - Ecke Oberdorfstr. 1 69124 Heidelberg-Kirchheim Straßenbahn 26 bis Kirchheim, Odenwaldstraße Bus 720 bis Kirchheim, Rathaus Herausgeber m Intendant Peter Spuhler Verwaltungsleiterin m Andrea Bopp Redaktion m Dramaturgie / Öffentlichkeitsarbeit Konzeption m atelier september Gestaltung m Danica Schlosser Druck m abcdruck GmbH, Heidelberg Änderungen vorbehalten! Stand m 31.03._08
