A と B と どちら／どっちのほうが Adj. ですか。

Japanisch Grammatik

Zusammenfassung

Komparativ:

A のほうが B より Adj. です。 A と B と どちら／どっちのほうが Adj. ですか。 SUPERLATIV (HÖCHSTSTUFE)

[Sammelbegriff] の中で、 A が いちばん Adj. です。 a) [Sammelbegriff] の中で、何が いちばん Adj. ですか。 b) A と B と C ...の中で、どれが いちばん Adj. ですか。 c) A と B と C ... の中で、だれが いちばん Adj. ですか。 POSTPOSITION の ALS STELLVERTRETER EINES NOMENS

a) い-Adj. + の:

安いのを買いました。

b) な-Adj. な + の:

べんりなのを買いました。

c) N + の + N = N + の:

日本のを買いました。

ABSICHTSÄUßERUNG (∼つもりだ・です)

Verb in der V3 bzw. ない-Form + つもりだ。 明日大学に行かないつもりです。 ~なる

い-Adj.: い-Adj.-Stamm + く + なる な-Adj.: な-Adj. + に + なる N: N + に + なる

1

SoSe12

Japanisch Grammatik

Zusammenfassung

SoSe12

どこかに / どこにも

Fragewort + か:

Fragewort + も:

何か＿ だれか＿ どこか＿ 何も だれも どこも

= = = + + +

(irgend)etwas irgendwer, jemand irgendwo Verneinung Verneinung Verneinung

= = =

nichts niemand nirgendwo

Bei diesen Konstruktionen tritt das か bzw. das も anstelle der Postpositionen は, が oder を. Fragewort + か: に、へ、で wird hinter den gesamten Ausdruck gesetzt. Fragewort + も: に、へ、で wird zwischen das Fragewort und もeingeschoben. POSTPOSITION で

Die Postposition で kennzeichnet das Instrument, mit dem eine Handlung ausgeführt wird.

バスで 京都に行きました。 Ich fuhr mit dem Bus nach Kyôto. AUSDRUCK DER WUNSCHÄUßERUNG / WUNSCHFORM

V2 + たい → Ich möchte + Handlungsverb 2. Person (nur in der Frageform möglich)

コーヒーが/を飲みたいですか。 Möchtest Du (einen) Kaffee trinken?

a) Zitat / indirekte Rede: V2 + たい + と言っていました

田中さんはコーヒーが/を飲みたいと言っていました。 b) Satzmuster V2 + たがっています (drückt ebenfalls Hören-Sagen aus)

田中さんはコーヒーを飲みたがっています。 Besonderheit: Das Suffix ∼たい wird wie ein い-Adjektiv flektiert

2

Japanisch Grammatik

Zusammenfassung

~たり、~たりする ZUR UNVOLLSTÄNDIGEN AUFZÄHLUNG VON HANDLUNGEN

Aたり Bたりする unter anderem A und B

週末に音楽を聞いたり、本を読んだりしました。 Am Wochenende habe ich unter anderem Musik gehört und ein Buch gelesen.

た- FORM DES VERBS + ことがある/ない ZUM AUSDRUCK DER ERFAHRUNG

おすしを食べたことがありますか。 Hast Du schon einmal Sushi gegessen?

はい、食べたことがあります。 Ja, ich habe schon einmal (Sushi) gegessen.

いいえ、食べたことがありません。 Nein, ich habe noch nie (Sushi) gegessen. SATZKONSTRUKTION ~んです／~のです ZUR BILDUNG EINER NACHDRÜCKLICHEN AUSSAGE ODER EINES BEGRÜNDUNGS-/ERKLÄRUNGSSATZES

Verb, い-Adjektiv und な-Adjektiv stehen in der Attributivform. Bei Substantiven wird ein な (kein の!) benutzt. ∼すぎる IN DER BEDEUTUNG VON „ZU VIEL“

Bei Verben: V2 + すぎる

おさけを飲みすぎました。 Ich habe zu viel getrunken. Bei い-Adjektiven: Stamm ohne い + すぎる

このくつは大きすぎます。 Diese Schuhe sind zu groß. Bei な-Adjektiven: Stamm + すぎる (das なwird weggelassen)

この試験はかんたんすぎます。 Diese Klausur ist zu einfach.

3

SoSe12

Japanisch Grammatik

Zusammenfassung

SoSe12

~ほうがいい ZUM AUSDRUCK EINER EMPFEHLUNG

Bei einer Empfehlung/einem Rat, etwas zu tun, wird vor die Satzkonstruktion ∼ほうがいい das Verb in der た-Form gestellt: 医者に行ったほうがいいですよ。 Es ist besser (für dich), zum Arzt zu gehen.

Bei einer Empfehlung/einem Rat, etwas nicht zu tun, wird vor die Satzkonstruktion das Verb in negierter Form (V1 + ない) gestellt. おさけを飲まないほうがいいですよ。 Du solltest besser keinen Alkohol trinken. ので ZUR KAUSALANGABE

(Grund) ので、(Situation) - weil (Grund), (Situation) a) b) c) d)

an das Verb (Attributivform: Verb in der Einfachform) an das い-Adjektiv (Attributivform) an das な-Adjektiv (Attributivform) bei Substantiven wird ein な (kein の!) verwendet ~なければいけません / ~なきゃいけません ZUM AUSDRUCK EINER NOTWENDIGKEIT („MÜSSEN“)

V1 + なきゃいけません (gesprochene Sprache) V1 + なければいけません (geschriebene Sprache) ~でしょう UND ~だろう BEI (BEGRÜNDETEN) VORHERSAGEN UND BEI DER SCHILDERUNG VON SACHVERHALTEN (NICHT BEI DER ERSTEN PERSON)

Anschluss bei Verben: V3/ V1 ない + でしょう／だろう Anschluss bei い-Adjektiven: + でしょう／だろう ~でしょう／~だろう in der Frageform ermöglicht eine Frage nach der Meinung des Gesprächspartners: ドイツ語とフランス語と、どっちのほうが難しいでしょうか。 Die Einfachform ~だろう vor ~と思います ermöglicht die vorsichtige Äußerung einer Vermutung: 田中さんはパーティーに行くだろうと思います。 4

Japanisch Grammatik

Zusammenfassung

AUSDRUCK DES WUNSCHES NACH EINEM GEGENSTAND MIT DEM い-ADJEKTIV

ほしい ("HABEN WOLLEN")

Grundform: A は B が ほしい A möchte/will B haben. 1. Person (私は)車がほしいです。 Ich möchte ein Auto haben. 2. Person (nur in der Frageform möglich) 田中さんは車がほしいですか。 (Herr Tanaka,) Möchten Sie ein Auto haben? 3. Person das Zitat / die indirekte Rede: A は B がほしいと言っています。 田中さんは車がほしいと言っていました。 A は B をほしがっています。(drückt Hören-Sagen aus) Beachte: Das direkte Objekt wird hier mit を markiert! 田中さんは車をほしがっています。 ∼かもしれない/かもしれません ZUM AUSDRUCK EINER SCHWACHEN VERMUTUMG ("ES KANN/KÖNNTE SEIN, DASS...")

Verb: Anschluss an V3, V1-ない, V-た, V1-なかった い-Adjektiv この本は面白いかもしれません。 Dieses Buch könnte interessant sein. な-Adjektiv: Anschluss an das な-Adjektiv ohne な このホテルはしずかかもしれない。 Nomen 明日はいい天気かもしれません。 ∼たらどうですか ZUM AUSDRUCK EINES RATSCHLAGS / EINER EMPFEHLUNG

V た + ら どうですか。 ANZAHL + も (BETONUNG DER GROßEN ANZAHL: „ ...NICHT WENIGER ALS ...“, „ ... SAGE UND SCHREIBE ...“, „ ... GANZE ...“, „SOGAR“)

5

SoSe12

Japanisch Grammatik

Zusammenfassung

SoSe12

Beispiel 1 (Anzahl): 田中さんはコンピューターを三台も持っています。 Beispiel 2 (Zeitraum): きのう５時間も勉強しました。 ANZAHL + しか + VERNEINTES VERB („ ... NUR ...“)

Anzahl (Zahl + Zähleinheitswort) + しか +verneintes Verb（~ない／~ません） みちこ： 田中さんはドイツ語の本を持っていますか。 Michiko: Besitzen Sie deutschsprachige Bücher, Herr Tanaka? 田中： ええ。でも一さつしか持っていません。 Tanaka: Ja, aber nur eins.

AUSDRUCK DER AUFFORDERUNG / DER BEREITSCHAFT IN DER EINFACHFORM

einstufige Verben VSt + よう = 見る ➛ み + よう ➛ 見よう fünfstufige Verben V5 + う = 読む ➛ よも + う ➛ 読もう unregelmäßige Verben する ➛ し+よう ➛ しよう 来る ➛ こ+よう ➛ 来よう

映画を見に行こう。

手伝おうか。 WILLENSÄUßERUNG

Verbindet man diese Form mit ~と思います, bringt man damit eine spontan gefasste Absicht zum Ausdruck. 新しい辞書を買おうと思います。 Ich habe vor, ein neues Wörterbuch zu kaufen. (spontan gefasste Absicht) Verbindet man diese Form mit ~と思っています, bringt man damit eine Absicht zum Ausdruck, die bereits länger besteht. 新しい辞書を買おうと思っています。 Ich habe vor, ein neues Wörterbuch zu kaufen. (länger bestehende Absicht)

6

Japanisch Grammatik

Zusammenfassung

SoSe12

∼ておく ZUM AUSDRUCK EINER VORBEREITENDEN HANDLUNG

Die Satzkonstruktion „て-Form + おく“ drückt aus, dass eine Handlung (Verb in der て-Form) vorbereitend auf ein Ereignis vollzogen wird. ATTRIBUTIVSÄTZE

Attributivsatz (Verb in der Attributivform (V3、∼ない、∼た、∼なかった) + Nomen きのう買った本 友だちがくれた本* ドイツで買えない辞書

= das Buch, das ich gestern gekauft habe = das Buch, das mein Freund mir gegeben hat = ein Wörterbuch, das man nicht in Deutschland kaufen kann ~ていただけませんか ZUM AUSDRUCK EINER FORMELLEN BITTE

Graduelle Unterschiede im Ausdruck einer Bitte von formell zu informell： ちょっと待っていただけませんか。 ちょっと待ってくれませんか。 ちょっと待ってくれない。 ちょっと待って。 ∼といい IN DER BEDEUTUNG „ES WÄRE GUT, WENN/ICH HOFFE, DASS...“

Fremdreferenz: V3／V1-ない +といいですね／といいね 試験に落ちないといいですね。 Ich hoffe (/es wäre gut), du fällst bei der Prüfung nicht durch. Selbstreferenz: V3／V1-ない +といいんですが／といいんだけど 試験に落ちないといいんですが。 Ich hoffe (/es wäre gut), ich falle bei der Prüfung nicht durch.

7

Japanisch Grammatik

Zusammenfassung

SoSe12

時 UND 時 – SATZ

Adjektive: い-Adjektiv + 時 寂しい時、この音楽を聞きます。 Wenn ich mich einsam fühle, höre ich diese Musik. な-Adjektiv + な + 時 暇な時、小説を読みます。 Wenn ich (freie) Zeit habe, lese ich Romane. Nomen: N+の +時 病気の時、早く寝ます。 Wenn ich krank bin, gehe ich früh schlafen. Verben: Grundstruktur: Nebensatz: Handlung A (V3 / た / ている) + 時、Hauptsatz: Handlung B. Der nachfolgende Hauptsatz bestimmt den vorangehenden Nebensatz in der Regel • für die grundlegende Zeitebene (Vergangenheit etc.) • für die Sprechebene (formell oder informell) Das Prädikat im 時-Satz steht entweder in der V3-Form, in der た-Form oder in der てい る-Form. Welche Form verwendet wird, richtet sich nach der zeitlichen Beziehung der Handlungen zueinander, die im Neben- und Hauptsatz genannt werden. HANDLUNG A FINDET NACH HANDLUNG B STATT In diesem Fall steht das Prädikat im 時 - Satz in der V3 - Form.

ともだちの家に行く時、ケーキを買います。 Wenn ich zu meiner Freundin gehe, kaufe ich Kuchen.

HANDLUNG A FINDET VOR HANDLUNG B STATT In diesem Fall steht das Prädikat im 時-Satz in der た-Form. 日本に行った時、日本のまんがを買います。 Wenn ich nach Japan fahre, werde ich japanische manga kaufen. EREIGNIS A BESCHREIBT EINE HANDLUNG, DIE GERADE STATTFINDET, WÄHREND SICH HANDLUNG B EREIGNET In diesem Fall steht das Prädikat im 時-Satz in der ている-Form. ラジオを聞いている時、友達から電話があった。 Als ich gerade Radio hörte, kam ein Anruf von einem Freund.

8

Japanisch Grammatik

Zusammenfassung

∼そうです ZUM AUSDRUCK DES HÖRENSAGENS

Sie drückt Hörensagen aus. い-Adjektiv + そうです 日本語は難しいそうです。 Es heißt / Ich habe gehört, dass Japanisch schwer ist. Japanisch soll schwer sein. な-Adjektiv + だ + そうです 田中さんは親切だそうです。 Es heißt / Ich habe gehört, dass Herr Tanaka nett ist. Herr Tanaka soll nett sein. N + だ + そうです 田中さんは医者だそうです。 Es heißt / Ich habe gehört, dass Herr Tanaka Arzt ist. Herr Tanaka soll Arzt sein. V3 + そうです 田中さんはアメリカに行くそうです。 Es heißt / Ich habe gehört, dass Herr Tanaka nach Amerika fährt/fahren wird. Herr Tanaka soll nach Amerika fahren. ∼って ZUR INFORMELLEN WIEDERGABE EINER REDE

い-Adjektiv + って いそがしいって な-Adjektiv + だ + って 静かだって N + だ + って 先生だって V3／V た + って 行くって、見たって

たら--‐KONDITIONALSÄTZE

Anschluss an bejahte Form (Endung wird: ~たら／~だら): V 食べたら、飲んだら い-Adjektive おもしろかったら な-Adjektive きれいだったら N 日本人だったら Anschluss an verneinte Form (Endung wird: ~なかったら) V 食べなかったら、飲まなかったら い-Adjektive おもしろくなかったら な-Adjektive きれいじゃなかったら／きれいではなかったら N 日本人じゃなかったら／日本人ではなかったら

9

SoSe12

Japanisch Grammatik

Zusammenfassung

∼なくてもいいです „ETWAS NICHT ZU TUN BRAUCHEN“

こんなつまらない本は読まなくてもいいです。 Ein solch langweiliges Buch brauchen Sie nicht zu lesen. 部屋は広くなくてもいいです。 Das Zimmer muss nicht geräumig sein. みたい ZUM AUSDRUCK EINES VERGLEICHS/ANSCHEINS

- bei Nomen: A ist wie B (Ähnlichkeitsverhältnis) N + みたいだ あの人はゴリラみたいです。 Jener Mensch dort ist wie ein Gorilla. - bei Verben (Anschein) V (V3、~ない、~た、~なかった) + みたい(Anschein) 風邪をひいたみたいです。 Es sieht aus, als hätte ich mich erkältet / Ich scheine mich erkältet zu haben. VERWENDUNG VON 前に („VOR“, „BEVOR“)

N + の + まえに

（+ の + 前に）

コンサートの前に、喫茶店に行きます。 Vor dem Konzert gehe ich ins Café. V3 + まえに （+ 前に） 日本に行く前に、日本語を勉強したいです。 Bevor ich nach Japan gehe, will ich Japanisch lernen. 日本に行く前に、日本語を勉強しました。 Bevor ich nach Japan gegangen bin, habe ich Japanisch gelernt. VERWENDUNG VON ~てから ZUM AUSDRUCK VON „SEITDEM/NACHDEM“

朝ご飯を食べてから、大学に行きました。 Nachdem ich gefrühstückt hatte, ging ich zur Uni. おばあさんが死んでから、もう十年になりました。 Seit Großmutter starb, sind schon 10 Jahre vergangen.

10

SoSe12