Ah / Humoser Oberboden Bv / Mineralischer

Wissenswertes

Ohne Boden keine Lebensmittel Ah / Humoser Oberboden

Zonder bodem geen voedsel

Bv / Mineralischer Unterboden

Braunerde aus Lösslehm über vulkanischen Aschen, Sanden und Schlacken Cambisol samengesteld uit löss-leem op vulkaanas, zandsoorten en slak

Geiten zijn planteneters. Planten hebben niet enkel zon en lucht nodig maar ook voeding, namelijk water en voedingsstoffen. Deze halen ze uit de bodem. Hierbij heeft het oorspronkelijk gesteente een doorslaggevende invloed op de concentratie en de samenstelling van de mineralische voedingstoffen in de bodem. Vruchtbare bodems zijn poreus, goed doorwortelbaar en bieden de planten veel water en genoeg voedingstoffen.

No Soil – No Food

IICv / Angewittertes Gestein

Cambisol made of loess-loam over underlying volcanic ashes, sands and scoria

Goats need plants as food to eat. Apart from sunlight and air, plants also need food in the form of water and nutrients. They get them out of the soil. And here it is the rocks from which the soil originated that have a very decisive influence on the composition and concentration of the mineral nutrients in the ground. Fertile soils are porous, can easily be penetrated by roots and provide the plants with plenty of water and sufficient nutrients.

Tiefe: 0 - 10 cm Horizont: Ah Eigenschaften: sandiger Lehm, grau-schwarz, schwach steinig, locker zandige leem, grijs-zwart, zwak stenig, luchtig sandy loam, greyish-black, slightly rocky, not compacted Tiefe: 10 - 70 cm Horizont: Bv Eigenschaften:

IIC / Unverwittertes Gestein

sandiger Lehm, braun-grau, mittel steinig, mittel dicht zandige leem, bruin-grijs, medium stenig, dichtheid middel sandy loam, braunish-grey, medium rocky, medium dense Tiefe: 70 - 90 cm Horizont: IICv Eigenschaften: vulkanische Ablagerungen, braun und grau-schwarz, porös, verfestigt

D

er Pulvermaar-Vulkan hat bei seinem Ausbruch vor rund 2030.000 Jahren im Bereich des heutigen Vulkanhofes einen viele Meter mächtigen Wall aus mineralienreichem Lockermaterial (Tephra) abgelagert. Während der letzten Eiszeit, die vor etwa 11.000 Jahren zu Ende ging, wurde zudem noch fruchtbarer Löss aufgeweht. Bei der Gesteinsverwitterung durch physikalische, chemische und biologische Prozesse zerfallen die Gesteine im Laufe der Jahrtausende und Boden entsteht. Dabei werden auch wertvolle Nährstoffe frei gesetzt und im Boden gespeichert. Die im Bodenwasser gelösten Nährstoffe nimmt die Pflanze mit ihren Wurzeln auf und verwendet sie zum Aufbau der oberirdischen Pflanzenmasse. So entsteht auf den zum Vulkanhof gehörenden Wiesen bestes Futter für gesunde Ziegen und damit für qualitativ hochwertige Lebensmittel. Doch Achtung: Beim fruchtbaren Bodenmaterial handelt es sich, wie auch am Vulkanhof-Bodenprofil zu sehen ist, meistens nur um eine sehr dünne Schicht, in der oberflächennah unzählige Lebewesen aktiv sind und Humus angereichert wird. Wird der Boden durch falsche Bewirtschaftung, wie z.B. Schadstoffeintrag nachteilig verändert oder durch Wasser weggespült (Erosion), gehen auch die guten Standorteigenschaften verloren. Seit 1998 gibt es ein eigenes Gesetz zum Schutz des Bodens.

vulkanische sedimenten, bruin en grijs-zwart, poreus, gehard volcanic sediments, brown and greyish-black, porous, consolidated Tiefe: 90 - 240+ cm Horizont: IIC

D

e “Pulvermaar-Vulkan” heeft bij zijn laatste uitbarsting, ongeveer 20-30.000 jaar geleden ,in het gebied rond de huidige “Vulkanhof” een meters hoge wal ,uit mineraalrijk en luchtig materiaal (Tephra),gevormd .Tijdens de laatste ijstijd, die ongeveer 11.000 jaar geleden eindigde, werd ook nog vruchtbare löss ( dagelijksspraakgebruik:Limburgse klei ) door de wind aangevoerd. Door duizende jaren van verwering, als gevolg van fysische, chemische en biologische processen, vervallen de gesteenten en worden tot bodem.Hierbij worden waardevolle voedingstoffen vrijgezet en in de bodem opgeslagen. De in het grondwater opgeloste voedingstoffen nemen de planten op via hun wortels en gebruiken ze voor de groei van het bovengrondse gedeelte van de plant. Zo kan er op de weiden van de “ Vulkanhof” het best mogelijke voedsel groeien voor gezonde

Eigenschaften: Wechsellagerung von vulkanischen Aschen und Sanden, grau-schwarz, teilw. stark verfestigt afwisselend vulkaanas en zandsoorten, grijs-zwart, gedeeltelijk sterk gehard interbedded volcanic ashes and sands, greyish-black, partially strong consolidation

geiten. Dit betekent dat er levensmiddelen van een uitstekende kwaliteit kunnen worden geproduceerd. Maar opgepast! Bij vruchtbaar bodemmateriaal gaat het, zoals u bij het Vulkanhof-bodemprofiel kan zien, meestal maar om een zeer dunne laag. Heel dicht bij de oppervlakte zijn ontelbare organismen aktief diehumus aanmaken. Indien de samenstelling van de bodem door een verkeerde bewerking, bijv. door het inbrengen van schadelijke stoffen verandert wordt of door water weggespoeld (erosie)wordt, dan gaan ook de goede, plaatselijk bodemeigenschappen verloren. Sinds 1998 is er een wet op de bodembescherming.

W

hen the Pulvermaar volcano erupted about 20,000 - 30,000 years ago, it deposited a huge bank of loose material (tephra) that is rich in minerals in the area where the Vulkanhof is today. This bank is many meters high. During the last ice age, which ended about 11,000 years ago, fertile soil known as loess was carried by the wind and also deposited here. Chemical, physical and biological processes decompose the rocks and in the course of thousands of years soil is formed. As this is happening, valuable nutrients are released and are stored in the soil. The plants’ roots take up the nutrients that are dissolved in the water in the ground, and the plants use them to grow all of the parts of the plants that can be seen above ground. That is how the best possible fodder for healthy goats is produced in the meadows that belong to the Vulkanhof, which in turn means that food of the very highest quality can be produced for you. But be careful: The fertile soil – as you can see on the soil profile for the Vulkanhof – is mostly only a very thin layer that is near to the surface and in which myriads of living creatures are active and where humus accumulates. If the soil is adversely changed by wrong methods of cultivation such as allowing harmful substances to be introduced or erosion by water to take place, then the favourable local characteristics of the soil will be lost. In 1998 a law was passed with the particular aim of protecting the soil.

EUROPÄISCHE UNION Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete

Sie wollen mehr?

Natur- und Geopark Vulkaneifel · Mainzer Str. 25 · 54550 Daun · Tel. 06592/933-200

Vulkaneifel

Profilbeschreibung Vulkanhof, Gillenfeld:

Ziegen brauchen Pflanzen als Nahrung. Pflanzen brauchen neben Sonnenlicht und Luft auch Nahrung, nämlich Wasser und Nährstoffe. Diese bekommen sie aus dem Boden. Dabei hat das Ausgangsgestein einen ganz entscheidenden Einfluss auf den Gehalt und die Zusammensetzung der mineralischen Nährstoffe im Boden. Fruchtbare Böden sind porös, gut durchwurzelbar und können den Pflanzen viel Wasser und ausreichend Nährstoffe zur Verfügung stellen.