Angebote zur Rezension

Angebote zur Rezension: Zur Rezension in der ZfAL sind der Redaktion folgende Bücher zugeschickt bzw. angeboten worden. Potentielle Rezensenten mögen sich bei der Redaktion melden und, sofern sie der Redaktion nicht bekannt sind, knapp ihre Affinität zum Thema des zu rezensierenden Bandes mitteilen. Adamzik, Kirsten (2004): Textlinguistik. Eine einführende Darstellung. Tübingen: Niemeyer. Ammon, Ulrich et al. (Hg.) (2004): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. Berlin/ New York: de Gruyter. Auer, Peter/ Gilles, Peter/ Spiekermann, Helmut (Hg.) (2002): Silbenschnitt und Tonakzente. Tübingen: Niemeyer. Bausch, Karl-Richard/ Christ, Herbert/ Königs, Frank G./ Krumm, Hans-Jürgen (Hg.) (2003): Der gemeinsame europäische Referenzrahmen für Sprachen in der Diskussion. Arbeitspapiere der 22. Frühjahrskonferenz zur Erforschung des Fermdsprachenunterrichts. Tübingen: Narr. Bechtel, Mark (2003): Interkulturelles Lernen beim Sprachenlernen im Tandem. Eine diskursanalytische Untersuchung. Tübingen: Narr. Berkenbusch, Gabriele (2002): Hörer beraten Hörer. Gesprächorganisation und Verfahren der mündlichen Textproduktion. Eine vergleichende konversationsanalytische Studie zu spanischen, katalanischen und französischen Radiosendungen mit Hörerbeteiligung. Tübingen: Stauffenburg. Bialas, Stephan (Hg.) (2004): Briefwechsel der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm mit Gustav Hugo. Stuttgart/ Leipzig: S. Hirzel. Blume, Peter (2004): Fiktion und Weltwissen. Der Beitrag nichtfiktionaler Konzepte zur Sinnkonstitution fiktionaler Erzählliteratur. Berlin: Erich Schmidt.

ZfAL

Braun, Sabine (2004): Kommunikation unter widrigen Umständen? Fallstudien zu einsprachigen und gedolmetschten Videokonferenzen. Tübingen: Gunter Narr Verlag. Bommes, Michael/ Noack, Christina/ Tophinke, Doris (2002): Sprache als Form. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag. Carson, Lorna (ed.) (2003): Multilingualism in Europe. A Case Study organized by the Madariaga European Foundation. Frankfurt a.M.: Peter Lang. Cornell, Alan/ Fischer, Klaus/ Roe, Ian F. (Hg.) (2003): Valency in Practice/ Valenz in der Praxis. Oxford: Peter Lang. De Florio-Hansen, Inez/ Hu, Adelheid (Hg.) (2003): Plurilingualität und Identität. Zur Selbst- und Fremdwahrnehmung mehrsprachiger Menschen. Tübingen: Stauffenburg. Dittmann, Jürgen/ Schmidt, Claudia (2002): Über Wörter – Grundkurs Linguistik. Freiburg im Breisgau: Rombach. Dürscheid, Christa (2002): Einführung in die Schriftlinguistik. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag. Ebert, Helmut (2003): Höflichkeit und Respekt in der Unternehmenskommunikation. Wege zu einem professionellen Beziehungsmanagement. München/ Unterschleißheim: Luchterhand. Eckert, Hartwig/ Barry, William (2002): The Phonetics and Phonology of English Pronunciation. A Coursebook with CD-ROM. Trier: Wissenschaftlicher Verlag. Eckerth, Johannes (Hg.) (2004): Empirische Arbeiten aus der Fremdsprachenerwebsforschung. Beiträge des Hamburger Promovierendenkolloquiums Sprachlehrforschung. Bochum: AKS-Verlag. Eckstein, Doris (2004): Unbewusste Wortwahrnehmung. Münster: Waxmann. Edinburgh Working Papers in Applied Lingusitics (2004): Number 13. Edinburgh.

Angebote zur Rezension

Eitz, Thorsten (2003): Aids. Krankheitsgeschichte und Sprachgeschichte. Hildesheim: Olms. Engelbert, Arthur/ Herlt, Manja (Hg.) (2003): updates. visuelle medienkompetenz. Würzburg: Königshausen & Neumann. Hart, David (ed.) (2004): English Modality in Context. Diachronic Perspectives. Bern: Peter Lang. Heiden, Gregor von der (2003): Wer zu spät kommt, den bestraft der Wartende. Zur Funktion des Wartens in zwischenmenschlicher Verständigung. Aachen: Shaker. Heilmann, Christa (2002): Interventionen im Gespräch. Neue Ansätze der Sprechwissenschaft. Tübingen: Niemeyer. Herrmann, Theo/ Grabowski, Joachim (Hg.) (2003): Sprachproduktion. Göttingen: Hogrefe. Hornung, Antonie (2002): Zur eigenen Sprache finden. Tübingen: Niemeyer. Kallir, Alfred (2002): Sign and Design. Die psychogenetischen Quellen des Alphabets. Berlin: Kadmos. Kameyama, Shinichi (2004): Verständnissicherndes Handeln. Zur reparativen Bearbeitung von Rezeptionsdefiziten in deutschen und japanischen Diskursen. Münster: Waxmann. Kilian, Jörg (2002): Lehrgespräch und Sprachgeschichte. Untersuchungen zur historischen Dialogforschung. Tübingen: Niemeyer. Kleinberger Günther, Ulla (2003): Kommunikation in Betrieben. Wirtschaftslinguistische Aspekte der innerbetrieblichen Kommunikation. Frankfurt a.M.: Peter Lang. Kopp, Guido (2004): Audiovisuelle Fernkommunikation. Grundlagen der Analyse und Anwendung von Videokonferenzen. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften. Kotthoff, Helga (2002): Kultur(en) im Gespräch. Tübingen: Narr.

ZfAL

Lenk, Hartmut E. H. (2002): Personennamen im Vergleich. Die Gebrauchsformen von Anthroponymen in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Finnland. Hildesheim, Zürich, New York: Olms. Liebert, Wolf-Andreas (2002): Wissentransformationen. Handlungssemantische Analysen von Wissenschafts- und Vermittlungstexten. Berlin/ New York: de Gruyter. Laurian, Anne-Marie (ed.) (2003): La langue libérée. Etudes de sociolexocologie. Frankfurt a.M.: Peter Lang. Lenz, Friedrich (ed.) (2003): Deictic Conceptualisation of Space, Time and Person. Amsterdam/ Philadelphia: Benjamins. Lichtin, Christoph (2004): Das Kunstprodukts. Bern: Peter Lang.

Künstlerinterview.

Analyse

eines

Lönneker, Birte (2003): Konzeptframes und Relationen. Extraktion, Annotation und Analyse französischer Corpora aus dem World Wide Web. Berlin: Aka. LSP & Professional Communication (2004): Fachsprachen und Fachkommunikation (Volume 4, Number 1). Frederiksberg: DSFF/ LSP Centre. Maaß, Kurt-Jürgen (Hg.) (2002): „Zeitschrift für KulturAustausch“ – Fachmagazin für Auswärtige Kulturpolitik. Goldach: AVD Goldach. Massud, Abdel-Hafiez (2003): Zu den sprachlichen Argumentationsstrategien der CDU und der SPD im Bundestagswahlkampf 1998. Eine linguistische Untersuchung mit Grundlegung einer Theorie des Agitativen Sprachaktkomplexes. Berlin: Logos. Meyer, Bernd (2004): Dolmetschen im medizinischen Aufklärungsgespräch. Eine diskursanalytische Untersuchung zur Wissensvermittlung im mehrsprachigen Krankenhaus. Münster: Waxmann. Metzing, Dieter (Hg.) (2003): Sprachen in Europa. Sprachpolitik, Sprachkontakt, Sprachkultur, Sprachentwicklung, Sprachtypologie. Bielefeld: Aisthesis.

Angebote zur Rezension

Morgenroth, Klazs / Vaiss, Paul/ Farré, Joseph (Hg.) (2003): Les migrations du travail en Europe. Frankfurt a.M.: Peter Lang. Ortmann, Albert (2002): Kategorien des Nomens. Schnittstellen und Ökonomie. Tübingen: Niemeyer. Peschel, Corinna (2002): Zum Zusammenhang von Wortneubildung und Textkonstitution. Tübingen: Niemeyer. Restle, David (2003): Silbenschnitt – Quantität – Kopplung. Zur Geschichte, Charakterisierung und Typologie der Anschlußprosodie. München: Wilhelm Fink. Rossier, Laurent (éd.) (2003): Sous le signe de la perception: Sémiotique et perception. Actes du colloque de l’Association Suisse de Sémiotique du 27 avril 2001 à l’Université de Fribourg. Bern: Peter Lang. Schindler, Kirsten (2004): Adressatenorientierung beim Schreiben. Eine linguistische Untersuchung am Beispiel des Verfassens von Spielanleitungen, Bewerbungsbriefen und Absagebriefen. Frankfurt a.M.: Peter Lang. Schmidt, Wilhelm (2004): Geschichte der deutschen Sprache. Ein Lehrbuch für das germanistische Studium. 9., verb. Aufl. Stuttgart/ Leipzig: Hirzel. Schmitz, Ulrich (Hg.) 2004: Linguistik lernen im Internet. Das Lehr-/ Lernportal PortaLingua. Tübingen: Gunter Narr Verlag. Seul, Ottmar/ Zielinski, Bernd/ Dupuy, Uta (éds.) (2003): De la communication interculturelle dans les relations franco-allrmandes: Institutions – Enseignement et formation professionnelle – Entreprises. Actes du colloque franco-allemand sur le management interculturel, Nanterre les 13 janvier, 24 février et 24 mars 2001. Bern: Peter Lang. Strohner, Hans/ Müller, Horst M./ Rickheit, Gert (Hg.) (2004): Sprache studieren. Ein Studienführer und Ratgeber. Bielefeld: Aisthesis.

ZfAL

Teich, Elke (2003): Cross-Linguistic Variation in System and Text. A Methodology for the Investigation of Translations and Comparable Texts. Berlin/ New York: Mouton de Gruyter. Thaler, Verena (2004): Chat-Kommunikation im Spannungsfeld zwischen Oralität und Literalität. Berlin: VWF. Topczewska, Urzsula (2004): Phraseolexeme in Paulusbriefen und ihre Wiedergabe im Deutschen und im Polnischen anhand ausgewählter Bibelübersetzungen. Trier: Wissenschaftlicher Verlag. Vogel, Matthias (2002): “Deine Sprache verrät dich”. Begriffsanalytische Untersuchungen zu alt- und neupietistischen Predigten. Berlin: Logos. Wessel, Horst (2003): Antiirrationalismus. Logisch-philosophische Aufsätze. Berlin: Logos. Widmer, Jean/ Coray, Renata/ Acklin Muji, Dunya/Godel, Eric (2003): Die Schweizer Sprachenvielfalt im öffentlichen Diskurs. La diversité des langues en Suisse dans le débat public. Eine sozialhistorische Analyse der Transformationen der Sprachordnung von 1848 bis 2000. Une analyse socio-historique des transformations de l’ordre constitutionnel des langues de 1848 à 2000. Bern: Peter Lang. Wiesinger, Peter (Hg.) (2002): Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000. „Zeitenwende – Die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert“. Frankfurt a. M.: Peter Lang. Zollna, Isabel (2003): Stimmen der Distanz. Professionelle monologische Sprechstile. Tübingen: Stauffenburg.