bruckner - Münchner Philharmoniker

PROKOFJEW 1. Symphonie »Symphonie classique« 7. Symphonie

BRUCKNER 3. Symphonie

GERGIEV, Dirigent Donnerstag 31_03_2016 20 Uhr Freitag 01_04_2016 20 Uhr

A COMMITMENT FOR LIFE. www.meisterschmuck.de

SERGEJ PROKOFJEW Symphonie Nr. 1 D-Dur op. 25 »Symphonie classique« 1. Allegro 2. Larghetto 3. Gavotta: Non troppo allegro 4. Finale: Molto vivace

SERGEJ PROKOFJEW Symphonie Nr. 7 cis-Moll op. 131 1. Moderato 2. Scherzo: Allegretto 3. Andante espressivo 4. Finale: Vivace

ANTON BRUCKNER Symphonie Nr. 3 d-Moll WAB 103 1. Gemäßigt, Misterioso 2. Adagio 3. Ziemlich schnell 4. Allegro Dritte und letzte Fassung (1888/89)

VALERY GERGIEV Dirigent

Eine Aufzeichnung der Konzertserie durch Mezzo wird am Dienstag, dem 5. April 2016 auf Mezzo TV und Mezzo Live HD gesendet

118. Spielzeit seit der Gründung 1893 VALERY GERGIEV, Chefdirigent PAUL MÜLLER, Intendant

Pjotr Kontschalowskij: Sergej Prokofjew (1934)

Sergej Prokofjew: »Symphonie classique«

3

Klassik aus Übermut DANIELA KOREIMANN

ENTSTEHUNG

SERGEJ PROKOFJEW (1891–1953) Symphonie Nr. 1 D-Dur op. 25 »Symphonie classique« 1. Allegro 2. Larghetto 3. Gavotta: Non troppo allegro 4. Finale: Molto vivace

Den politischen Umwälzungen und kriegerischen Auseinandersetzungen der russischen Oktoberrevolution entzog sich Prokofjew, indem er im Sommer 1917 im ländlichen Umkreis von St. Petersburg seine neoklassi­ zistische 1. Symphonie komponierte, zu der aus dem Vorjahr bereits eine Gavotte und Themen für ein Allegro und einen lang­samen Satz vorlagen; er beendete seine »Klassische Symphonie« gegen Mitte September 1917.

WIDMUNG

LEBENSDATEN DES KOMPONISTEN Geboren am 11. (23.) April 1891 auf Gut Sonzowka (Jekaterinoslaw / Ukraine); gestorben am 5. März 1953 in Moskau (am selben Tag wie Jossif Wissarionowitsch Stalin).

Seinem Freund Boris Vladimirowitsch Assafjew (1884–1949), der selbst Komponist war und unter dem Namen Igor Glebow als Musik­ kritiker und Musikschriftsteller auftrat; er gilt als einer der Begründer der sowjetischen Musikwissenschaft.

URAUFFÜHRUNG Am 8. (21.) April 1918 in St. Petersburg (Ehemalig Kaiserlich-Russisches Hoforchester unter Leitung von Sergej Prokofjew).

Sergej Prokofjew: »Symphonie classique«

4 »UM DIE PHILISTER ZU ÄRGERN« »Harmonisch« muss es sein, »maßvoll« und in jeder Hinsicht »mustergültig«: Das bedeutungsschwere Etikett des »Klassischen« zeichnet nur wenige, erwählte Werke aus – und dies zumeist posthum. Wie also kommt 1917 ein junger russischer Komponist, ein »enfant terrible« aus den Reihen der musikalischen Avantgarde, auf die scheinbar verwegene Idee, seiner 1. Symphonie das Beiwort »klassisch« zu verleihen ? Über die Wahl dieses Titels schrieb Prokofjew in seiner Autobiographie: »Als sie anfing, reale Formen anzunehmen, nannte ich sie ›Klassische Symphonie‹: Erstens ist es so einfacher, zweitens aus Übermut, um die Philister zu ärgern, und in der stillen Hoffnung, dass ich letzten Endes dabei gewinne, wenn die Symphonie sich im Laufe der Zeit wirklich als klassisch erweisen sollte.« Die klare und heitere, am klassischen Vorbild Haydns orientierte Tonsprache, die Prokofjew hier anschlägt, überraschte. Zwar hatte sich seine Verehrung für Mozart und Haydn bereits in einigen Stücken seines op. 12 und auch in der Sinfonietta op. 5 bemerkbar gemacht, doch bekannt war er um 1917 als Komponist von Werken ganz anderer Art. Sowohl seine drei Klavierkonzerte (op. 10, op. 16, op. 26) als auch seine »Skythische Suite« (Uraufführung 1916) sind konzipiert aus einer Haltung des Protests, einer radikalen Frontstellung gegen traditionelle ästhetische Normen. Die grellen Töne, schrillen Akkordschichtungen, hämmernden Rhythmen und stampfenden Brui­ tismen, die Prokofjew hier zu Stücken voll berstender Expressivität zusammenzwang, begeisterten die Anhänger neuer Musik ebenso wie sie das feudale und bürgerliche Publikum schockierten. »Von der Musik Debussys geht ein Aroma aus, aber von dieser

ein Gestank !« – kommentierte der Konzert­ organisator und Dirigent Alexander Siloti die skandalöse Uraufführung von Prokofjews 2. Klavierkonzert.

MODERNITÄT AUS DEM GEIST DER KLASSIK Vielleicht lässt sich Prokofjews kurzzeitige Rückkehr zu den klassischen Idealen – bereits in seinem nächsten Werk, der Kantate »Es waren ihrer sieben«, greift er die dämo­ nischen und archaischen Klänge der »Sky­ thischen Suite« wieder auf – auch als eine Art Atemholen, eine Verdrängung der politischen Ereignisse kurz vor der Oktober­ revolution erklären. Es gibt jedoch noch andere, rein musikalische Beweggründe: »Ich trug mich mit dem Gedanken, ein ganzes symphonisches Werk ohne Flügel zu komponieren. Bei einem solchen müssten auch die Farbtöne des Orchesters klarer und sauberer sein. So entstand der Plan einer Symphonie im Haydn’schen Stil, weil mir Haydns Technik nach meinen Arbeiten in der Klasse Tscherepnins irgendwie besonders klargeworden war [...] Es schien mir, dass Haydn, wenn er jetzt noch lebte, seine eige­ ne Art des Komponierens beibehalten und gleichzeitig etwas von dem Neuen übernommen hätte. Solch eine Symphonie wollte ich komponieren: eine Symphonie im klassischen Stil.« Unter diesen Prämissen und in der Abgeschiedenheit eines Landhauses in der Nähe von St. Petersburg vollendete Prokofjew im Sommer 1917 eine Symphonie, die vom Esprit Haydns durchdrungen ist und doch in jedem Takt Prokofjews ganz eigenen Stil verrät. Klassisch maßvolle, einfache Faktur und transparente Instrumentierung gehen einher mir verblüffender Harmonik und kapriziöser Rhythmik; Stil- und Formelemente

Sergej Prokofjew: »Symphonie classique«

5

Sergej Prokofjew (um 1920)

Sergej Prokofjew: »Symphonie classique«

6 der Klassik verbinden sich ganz nonchalant mit denen des Barock, und über allem liegt ein Ausdruck von jugendlichem Optimismus und Übermut sowie ein Hauch feiner Ironie, der den Anspruch ehrfürchtiger Nachahmung von vornherein negiert.

VORBILD UND VERWANDLUNG Erinnert der 1. Satz, ein klassischer Sonaten­ satz im Miniaturformat, in seiner Thematik an Haydns Symphonien, bricht die Harmonik mit unerwarteten Rückungen aus dem Schema indessen wieder aus. Auch das et­ was schwerfällige Seitenthema voll witzi­ger Vorschläge und riesiger Sprünge über zwei Oktaven hinauf und hinunter sprengt augenzwinkernd den Rahmen klassischer Maßhaltung.

Funkensprühend-spritzig das wieder in Sonatensatzform gehaltene, rhythmisch ­ prägnante Finale: eine Hommage an Joseph Haydn aus dem Geist des 20. Jahrhunderts. Vorausblickend hatte Giuseppe Verdi in seinen letzten Lebensjahren erklärt: »Kehren wir zurück zu den alten Meistern – das wird ein Fortschritt sein !« Keine zwei Jahrzehnte später löste Prokofjew diese Prophezeiung mit seiner »Klassischen Symphonie« ein und wurde damit, noch bevor (!) Strawinsky sein Pergolesi-Pasticcio »Pulcinella« komponierte, zum Wegbereiter des Neoklassizismus.

Kaum Gemeinsamkeiten mit Haydn zeigt der langsame 2. Satz auf, in dem die ersten Violinen eine lyrisch-romantische Melodie intonieren, deren latent tänzerischer Charakter im Mittelteil durch Pizzicato-­Passagen deutlich hervorgehoben wird. Eindeutig tänzerisch der berühmte 3. Satz, eine brillant-schalkhafte Täuschung Prokofjews: Anstelle des in einer »klassischen« Symphonie erwarteten Menuetts erklingt eine Gavotte, die weit älteren Traditionen – Bach’schen Klaviersuiten oder galanten Stücken der französischen Cembalisten – Reverenz erweist. Der Reiz dieser Gavotte liegt in der Gegenüberstellung der einfach gebauten Dur-Dreiklänge und der Schärfe ihrer tonalen Beziehungen. Gerade hier zeigt sich die Anlehnung ans klassische Vorbild besonders deutlich, denn bereits Haydn schätzte in seinen Menuetten abrupte und vom Publikum nicht erwartbare akkordische Einschübe.

Sergej Prokofjew: »Symphonie classique«

7

»Es blieb Licht über allem !« SUSANNE STÄHR

LEBENSDATEN DES KOMPONISTEN

SERGEJ PROKOFJEW (1891–1953) Symphonie Nr. 7 cis-Moll op. 131 1. Moderato 2. Scherzo: Allegretto 3. Andante espressivo 4. Finale: Vivace

Geboren am 11. (23.) April 1891 auf Gut Sonzowka (Jekaterinoslaw / Ukraine); gestorben am 5. März 1953 in Moskau (am selben Tag wie Jossif Wissarionowitsch Stalin).

ENTSTEHUNG Prokofjew begann seine 7. (und gleichzeitig letzte) Symphonie gegen Ende 1951 als Auftragsarbeit für den Kinderfunk des Sowje­tischen Allunions-Rundfunks. Bereits am 20. März 1952 hatte er das Particell der viersätzigen Komposition fertiggestellt, die Orchestrierung schloss er am 5. Juli dessel­ ben Jahres ab.

URAUFFÜHRUNG Am 11. Oktober 1952 in Moskau im Säulen­ saal des »Hauses der Unionen« (Orchester des Sowjetischen Allunions-Rundfunks ­unter Leitung von Samuil Samossud).

Sergej Prokofjew: 7. Symphonie

8 DIE PARTEI HAT IMMER RECHT Mitte Januar 1948 versammelte Andrej Schdanow, Sekretär im Zentralkomitee der KPdSU mit besonderer Zuständigkeit für kulturelle Angelegenheiten, über siebzig Komponisten, Dirigenten und Musikwissenschaftler zu einer »Beratung von Vertretern der Sowjetischen Musik«. Den Feldzug, den er in den Jahren zuvor schon gegen »ideologisch schädliche« Werke der Literatur, des Theaters und des Films geführt hatte, weite­ te er nun auf das Terrain der Tonkunst aus. Zu den (Vor-)Geladenen zählten auch Zelebritäten wie Dmitrij Schostakowitsch, Sergej Prokofjew, Aram Chatschaturjan oder Nikolaj Mjaskowskij, und sie alle mussten sich anhören, dass sie, den offiziellen Maßgaben aus den letzten zwölf Jahren zum Trotz, weiterhin einer »formalistischen, volksfremden« Kunst anhingen. »Es muss rundheraus gesagt werden, dass zahlreiche Werke zeitgenössischer Komponisten derart mit naturalistischen Klängen übersättigt sind, dass sie bald an eine Bohrmaschine, bald an ein musikalisches Mordinstrument erinnern«, hetzte Schdanow in einem Grundsatz­referat und erklärte die Inkriminierten kurzerhand zu »Schizophrenen und Paranoikern«, deren Schöpfungen »ein gewöhnlicher Mensch in normalem Zustand« nicht verstehen könne. Ihre Partituren seien »bezeichnend für die Epoche des Verfalls und der Zersetzung«, befand der Parteisekretär und verlangte: »Aber überlassen wir derartige ›­ Raffinessen‹ lieber den Verrückten und fordern wir stattdessen von unseren Komponisten eine normale menschliche Musik.« Ergebnis der berüchtigten Tagung war nicht nur eine Schwarze Liste, die bis auf weiteres alle Aufführungen der angeprangerten Werke untersagte und die betroffenen Komponisten in existentielle Nöte stürzte, blieben

doch mit einem Schlag die erwarteten Einnahmen aus. Ebenso bitter waren die Rituale der Selbstbezichtigung, die ihnen bei der Abfassung der finalen Resolution zugemutet wurden. Prokofjew, dessen Gesundheit seit seinem schweren Sturz vom Januar 1945 ohnehin nachhaltig in Mitleidenschaft gezogen war, ließ sich für die Abschlussveranstaltung entschuldigen und gab seine Reue schriftlich kund: »Ich begrüße den Beschluss des ZK, der die Voraussetzungen für eine Gesundung des ganzen Organismus der sow­ jetischen Musik schafft«, behauptete Prokofjew in seinem Brief. »Der Beschluss ist deshalb besonders wichtig, weil er aufgezeigt hat, dass die formalistische Bewegung, die zur Verarmung und zum Verfall der Musik führt, dem sowjetischen Volk fremd ist, und weil er uns mit äußerster Klarheit auf Ziele hingewiesen hat, die wir anstreben müssen, um dem sowjetischen Volk am besten dienen zu können. Ich möchte der Partei meine Dankbarkeit für die klaren Richtlinien des Beschlusses ausdrücken, die mir helfen bei meiner Suche nach einer verständlichen und unserem Volk nahestehenden musi­ka­ lischen Sprache, die unseres Volkes und unseres großen Landes würdig ist.«

DIE FRAU DES VERRÄTERS Nur zehn Tage nach Verabschiedung der prekären Resolution, am 20. Februar 1948, ereilte Prokofjew die nächste Katastrophe. Seine erste Ehefrau Lina, die Mutter seiner Söhne Swjatoslaw und Oleg, wurde unter dem Vorwurf der Spionage und des Landesverrats verhaftet und bald darauf zu zwanzig Jahren Straflager in Sibirien verurteilt: Bei Temperaturen, die viele Monate im Jahr um bis zu minus 50 Grad lagen, musste sie Zwangsarbeit leisten, ehe sie 1956 – mittler­ weile war in der Sowjetunion die »Tauwetter­ periode« der Ära Chruschtschow angebro-

Sergej Prokofjew: 7. Symphonie

9

Oleg Prokofjew (= der jüngere der beiden Söhne des Komponisten): Sergej Prokofjew (1948)

Sergej Prokofjew: 7. Symphonie

10 chen – begnadigt wurde und nach Moskau zurückkehren konnte. Lina Prokofjewna, geborene Codina, Tochter eines spanischen Tenors und Nachfahrin einer französisch-­ protestantischen Familie, galt trotz ihres sowjetischen Passes im stalinistischen System als Ausländerin; dass sie ihre Kontakte in den Westen nie abgebrochen hatte, sondern vielmehr rege in der amerikanischen Botschaft verkehrte und obendrein auch noch auf die Bewilligung eines Aus­reise­ antrags wartete, machte sie umso verdächtiger. Freilich, solange sie noch die Gattin eines der bedeutendsten sowjetischen Kom­ ponisten war, konnte sich Lina in gewisser Sicherheit wägen. Doch dieser Schutz ging ihr verloren, als Prokofjew am 13. Januar 1948 die junge Funktionärin Mira Mendelson heiratete; da er die Ehe mit Lina 25 Jahre zuvor im bayerischen Ettal geschlossen hatte, wurde sie in der Sowjetunion als nicht rechtsgültig eingestuft, und Prokofjew musste sich nicht einmal scheiden lassen, um seine Beziehung mit Mira zu legalisieren. Für Lina aber geriet die neue Verbindung ihres Mannes zur existentiellen Bedrohung. Auch wenn Prokofjew nicht mit seinem ­eige­­nen Leib und Leben betroffen war, wusste er nur zu gut, dass Linas Inhaftierung auch ihm galt: als Warnschuss und Machtdemonstration, die sich nahtlos an die Demütigung durch Schdanow & Co. anschloss. Und er machte sich schwere Vorwürfe, wie sein Sohn Swjatoslaw erzählte, der seinen Vater am Tag nach Linas Internierung aufsuchte, um ihn über die ungeheuer­lichen Vorgänge ins Bild zu setzen: »Wir berichteten über die Verhaftung und die Durchsuchung, er wollte alles genau wissen. Es war offensichtlich, dass ihn die Neuigkeit erschütterte. Er war irgendwie sehr bedrückt und schweigsam. Natürlich hat er sicher gefühlt,

dass ein gewisser Anteil Schuld auch auf ihm lag: Hätten sie sich nicht getrennt, wäre dies vielleicht nicht geschehen.« Prokof­jew selbst wurde während Linas Verhören als »Verräter« und »weißer Emigrant« gebrandmarkt – eingedenk der Tatsache, dass er 1918, nach der Oktoberrevolution, Russland zunächst verlassen hatte, dann siebzehn Jahre in den USA bzw. in Westeuropa verbrachte und erst 1935 den Weg zurück in die Heimat fand. Sein Ansehen bei den Sow­ jetkadern war 1948 jedenfalls auf einem solchen Tiefpunkt angelangt, dass die Bittschriften und Petitionen, die er zugunsten von Lina verfasste, ohne jede Wirkung blieben. Auch häuften sich seine Kopfschmerzattacken, Erschöpfungszustände und hypertonischen Krisen, weshalb ihm die Ärzte immer wieder zu komponieren ­unter­sagten – dabei war die Arbeit für Prokofjew das lebenserhaltende Elixier.

WIE EIN KIND Ein dreifach gebrochener Mann war Prokofjew also: als Künstler in Verruf geraten, in seiner moralischen Integrität beschädigt, körperlich am Ende der Kräfte. Dennoch gelangen ihm in den letzten, schweren Jahren noch Kompositionen, die nichts von den Pressionen, unter denen er stand, verraten. Zum Abschluss seines Œ ­ uv­­res setzte Prokofjew sogar noch einmal ganz auf die Zukunft – und nahm die jüngste Generation ins Visier: Er schrieb eine Symphonie für Kinder, seine »Siebte« in cis-Moll, die im Auftrag des Hörfunks entstand. Musikalische Jugendarbeit war ihm seit ­jeher wichtig – man denke nur an sein berühmtes symphonisches Märchen »Peter und der Wolf« oder auch an das »Aschenbrödel«-­ Ballett, an seine Kindermusiken für Klavier und Orchester op. 65 und 65a oder an die Kinderlieder op. 68. Vielleicht entsprach

Sergej Prokofjew: 7. Symphonie

11

Sergej Prokofjew in seinem Haus in Nikolina-Gora (um 1950)

Sergej Prokofjew: 7. Symphonie

12 dieses Genre mit seiner heiteren, optimistischen Grundhaltung sogar in besonderer Weise seinem Gemüt. »Prokofjew war so natürlich, so aufrichtig und einfach, gab sich so voll und ganz seinen Eindrücken hin, dass er ein großes Kind zu sein schien  !«, charakterisierte ihn die Tänzerin Galina Ula­nowa, die bei der russischen Erstaufführung von Prokofjews »Romeo und Julia« im Jahr 1940 die weibliche Hauptrolle gestaltet hatte. »Er konnte wie ein Kind verwundert sein, sich mächtig und richtig freuen, lachen, wenn es etwas zu lachen gab, ernsthaft bekümmert sein, wenn er auf Ungerechtigkeit, Gemeinheit und Stümperei stieß. Und ich glaube, dass diese Aufrichtigkeit und Geradheit sogar die fühlen müssen, die ihn nicht persönlich gekannt, sondern nur solche Werke von ihm wie seine 7. Symphonie gehört haben.« Gewiss war es kein Zufall, dass Prokofjew mit seiner letzten Symphonie an seine erste anknüpfte, an die »Symphonie classique«, ein Jugendwerk, das er 1917, als 26-Jähriger, geschaffen hatte. Beide Partituren sind von neoklassizistischem Geist erfüllt, aber während Prokofjews symphonischer Erstling durchaus als humorvolle Provokation gemeint war (die Beschwörung der Vergangenheit, der apollinisch lichten, »heiteren« Klassik als ketzerischer Gegen­entwurf zur Maßlosigkeit der Spätromantik oder zu mo­ ­dernistischen Experimenten), ist die »Siebte« frei von jeder ironischen Distanzierung, beinah naiv in ihrer verspielten Zutraulichkeit und der Melodienseligkeit imaginärer Volks- und Kinderlieder. Der russlanddeutsche Komponist Alfred Schnittke brachte es 1990 in einem Festvortrag auf den Punkt: »Eine scheinbar schon längst verschwundene Wirklichkeit erscheint hier bei Prokofjew ganz natürlich und lebens­trotzig – als ob es die ganze dunkle Nacht der Gegen-

wart nicht gäbe. Dieser Mensch sah die Welt anders und hörte sie anders – es schien ihm ein anderer Ausgangs- und Abzählpunkt von der Natur geschenkt zu sein als dem weitaus größten Teil der Menschheit. Die dunklen Abgründe der Gegenwart wurden für ihn nie von der allumfassenden Sonne verlassen, es blieb Licht über allem ! Das ist ganz einmalig – wen könnte man mit ihm vergleichen ? Sein letztes Werk – die 7. Symphonie – schien von einem jungen Menschen geschrieben, sie ist unendlich vital und hat etwas ganz Spontanes.«

WALZER, MARSCH UND SPIELDOSENMELODIE Verblüffend ist der Einfallsreichtum, den Prokofjew bei der Erfindung seiner Themen beweist. Der Kopfsatz beispielsweise beginnt mit einer melancholischen Weise von unverkennbar russischem Kolorit, ganz im Geiste der Nationalromantik des 19. Jahrhunderts, die sich den Hörern rasch einprägt, doch ihr folgt alsbald ein zweites Thema, das weit ausholt und über zwei Oktaven nach oben geführt wird. Danach schließt sich ein dritter Gedanke im Pizzicato an, der an eine Spiel­dosenmelodie erinnern mag, wozu die originelle Instrumentation mit Glöckchenklängen und Xylophon wesentlich beiträgt. Obwohl Prokofjew dieses einleitende Moderato getreu den Regeln der klassischen Sonatensatzform anlegt, mit Exposition, Durchführung und Reprise, verzichtet er auf jegliche Kontrastdramaturgie; er baut keine konflikthaften Gegensätze auf und ver­arbeitet die Themen auch nicht, sondern bevorzugt eine lose Reihung der Gedanken, die in immer neuem instrumentalen Gewand auftreten. Im zweiten Satz entbietet Prokofjew seine Reverenz an russische Komponisten der

Sergej Prokofjew: 7. Symphonie

13

Sergej Prokofjew – die letzte Photographie (1952)

Sergej Prokofjew: 7. Symphonie

14 Vorgängergenerationen, an Glinka, Glasu­ now und vor allem Tschaikowsky, indem er einen Walzer intoniert. Das musikalische Material, das er dabei verwendet, hat er ­allerdings einem eigenen Werk entlehnt, seinem kurz zuvor entstandenen Ballett »Die steinerne Blume«. Freilich belässt es Prokofjew nicht bei dem Walzer allein; er interpoliert vielmehr zweimal eine Art Trio und sorgt damit für Abwechslungsreichtum. Das »Andante espressivo« an dritter Stelle ist liedhaft angelegt, von »sprechendem« Gestus: Zwischen den einzelnen Instrumentengruppen, namentlich den Bläsern, entspinnen sich wunderbare Dialoge. Das einleitende Thema, das zunächst in den Streichern erklingt, wird zweimal variiert, ehe eine Art Marsch einsetzt, dem allerdings so gar nichts Militärisches anhaftet – der Charakter bleibt durch und durch lyrisch. Den temperamentvollen Abschluss markiert das Vivace mit einem ausgelassenen, übermütigen Tanz, spritzig und keck, angelehnt an den Gestus mancher Haydn’scher Finalsätze – und doch unüberhörbar Prokofjew mit seinen eigenwilligen rhythmischen Akzenten und seinen spezifischen Modulationen. Auch hier gibt es wieder marschartige Passagen, in denen böswillige Kommentatoren Anspielungen auf das Liedgut sow­ jetischer Jungpioniere erkennen wollten. Ganz am Ende schließt sich der Kreis, wenn zunächst das ausgreifende zweite Thema aus dem Kopfsatz wieder auftaucht, gefolgt von den Klingeltönen der Spieldosenmelodie – und damit verklingt die Symphonie, still und heimlich wie ein wohlgehütetes Geheimnis. So jedenfalls hatte Prokofjew es ursprünglich geplant, doch der Dirigent der Uraufführung, Samuil Samossud, überredete ihn dazu, einen rasanten Schlusspunkt zu setzen und das tänzerische Eingangsthema des Finales effektvoll zu überhöhen, als wir-

kungsvollen Rausschmeißer. Prokofjew folgte ihm, schränkte indessen ein: »Ich denke, dass meine erste Fassung besser ist.« Und gegenüber seinem Kollegen Dmitrij Kaba­ lew­skij erklärte er, dass er für den Druck der Symphonie allein die originale Version wünsche. Jedoch konnte er selbst die Veröffentlichung nicht mehr betreuen: Die Symphonie erschien erst 1959, sechs Jahre nach seinem Tod – mit beiden Varianten zur freien Auswahl.

ZUGESTÄNDNIS AN DIE KULTURPOLITIK ? Die Premiere am 11. Oktober 1952 in Moskau – zum letzten Mal überhaupt erschien der Komponist bei einem Konzert mit seinen Werken in der Öffentlichkeit – geriet jedenfalls zu einem einhelligen Erfolg. Prokofjews konfliktfreie »Siebte« hatte einerseits die Erwartungen der Kulturoffiziellen befriedigt, andererseits stieß sie auch bei Kennern auf Begeisterung: Chatschaturjan rühmte ihren »melodischen Reichtum«, Kabalewskij nannte sie »das Wertvollste« in Prokofjews Schaffen, und Schostakowitsch pries sie als »eines der reinsten Werke unserer Epoche«. Nur der Meister selbst fragte sich einmal, ob die Musik nicht doch zu einfach sei. Im Westen wurden diese Selbstzweifel wie eine Bestätigung des verbreiteten Verdikts aufgenommen, dass sich Prokofjew am Ende seines Lebens bereitwillig der offiziellen Kultur­doktrin unterworfen habe und die 7. Symphonie doch allzu gefällig oder zumindest naiv sei. Und wer es besser mit ihm meinte, der glaubte, dem Werk wenigstens Spott und Ironie unterstellen zu müssen. Aber womöglich war alles ganz anders: ­Pro­kofjew hatte sich selbst vorgegeben, einmal etwas zu komponieren, dass so klar und un­ verstellt war, dass es sogar von Kindern ver­ standen werden konnte.

Sergej Prokofjew: 7. Symphonie

15

»Wo die Trompete das Thema beginnt« THOMAS LEIBNITZ

LEBENSDATEN DES KOMPONISTEN

ANTON BRUCKNER (1824–1896) Symphonie Nr. 3 d-Moll WAB 103 1. Gemäßigt, Misterioso 2. Adagio 3. Ziemlich schnell 4. Allegro

Geboren am 4. September 1824 in Ansfelden (Oberösterreich); gestorben am 11. Oktober 1896 in Wien.

ENTSTEHUNG

Dritte und letzte Fassung (1888/89)

Die Arbeit an seiner 3. Symphonie, die von Bruckner mehrmals umgearbeitet wurde, erstreckte sich über einen Gesamtzeitraum von fast zwei Jahrzehnten: von ersten Entwürfen im Jahr 1872 bis zur Drucklegung der 3. Fassung im Jahr 1890. In einer 1. Fassung lag das Werk bereits im Dezember 1873 vor. Eine tiefgreifende Umarbeitung wurde 1876/77 fertiggestellt; diese 2. Fassung lag der von Bruckner geleiteten ersten (erfolglosen) Aufführung zugrunde. Vermutlich auf Anraten seines Schülerkreises erstellte Bruckner eine abermals revidierte 3. Fassung in den Jahren 1888/89.

WIDMUNG »Sr. Hochwohlgeboren Herrn Richard Wagner, dem unerreichbaren, weltberühmten und erhabenen Meister der Dicht- und Tonkunst in tiefster Ehrfurcht gewidmet«: Keine

Anton Bruckner: 3. Symphonie

16 andere Widmung war Bruckner so wichtig wie diese, um deren Annahme er sich bei Wagner persönlich bemühte.

»UNERREICHBARER, WELTBERÜHMTER UND ERHABENER MEISTER«

URAUFFÜHRUNG

Die Beziehung Anton Bruckners zu Richard Wagner findet kaum eine Parallele in der Musikgeschichte. Auch Haydn und Mozart hatten einander geschätzt, hatten Worte der Anerkennung und der Bewunderung für das Schaffen des andern gefunden, und doch blieb dies eine Relation auf annähernd gleicher Ebene. Nicht so bei Wagner und Bruckner: Denn während der Jüngere keine Gelegenheit ausließ, seine Verehrung und bedingungslose Hochschätzung für den »Meister« zu bekunden, liegen von Wagner kaum Äußerungen über Bruckner vor, und einiges spricht für die Annahme, dass in seinem Denken der demütige Verehrer so gut wie keine Rolle spielte.

Erstfassung von 1872/73: Am 1. Dezember 1946 in Dresden-Bühlau (Sächsische Staatskapelle Dresden unter Leitung von Joseph Keilberth). Revidierte Fassung von 1876/ 77: Am 16. Dezember 1877 in Wien im Großen Musikvereinssaal im Rahmen eines Ge­ sellschaftskonzerts der »Gesellschaft der Musik­­freunde in Wien« (Wiener Philharmoniker unter Leitung von Anton Bruckner). Revidierte Fassung von 1888/89: Am 21. Dezember 1890 in Wien im Großen Musikvereinssaal (Wiener Philharmoniker unter Leitung von Hans Richter).

Ein blauer Papierstreifen vereint die Handschriften Anton Bruckners und Richard Wagners. »Symfonie in D Moll, wo die Trompete das Thema beginnt. A. Bruckner« ist oben in der etwas ungelenken Schrift Bruckners zu lesen, darunter steht in zierlich-schwungvollen Zügen: »Ja  ! Ja  ! Herzlichen Gruß  ! Richard Wagner.« Das merkwürdige Doppelautograph dokumentiert den Abschluss der Bemühungen Bruckners, Wagner zur Annahme der Dedikation einer seiner Symphonien zu bewegen. Dies war geschehen, doch bereits am nächsten Tag plagten Bruckner Zweifel, für welches der beiden vorgelegten Werke – die 2. oder die 3. Symphonie – Wagner sich nun definitiv entschieden habe. So kam es zu dem Bestätigungsblatt, und so wurde die »Dritte« zur »Wagner-Symphonie«.

Bereits in seinen Linzer Studienjahren hatte Bruckner Wagners Musik kennen gelernt. 1862 studierte er bei dem Dirigenten Otto Kitzler Formenlehre und Instrumentation, und Kitzler war es ein Anliegen, auch die modernsten Werke der Gegenwart in diese Unterweisung einzubeziehen. So wurde der Kompositionsschüler mit der Partitur von Wagners »Tannhäuser« bekannt, die ihm geradezu ein »Erweckungserlebnis« bereitete. Hier traten Bruckner bislang unerhörte Klänge und kühnste Chromatik entgegen: Offensichtlich gab es eine musikalische Welt außerhalb der strengen Regelwerke, und neben die schulische Autorität seines Wiener Lehrers Simon Sechter trat nun die Autorität Wagners, die das bislang Verbotene, aber Faszinierende legitimierte. Bruckner wurde zu einem Wagnerianer, jedoch zu einem einseitigen. Denn für das komplexe Gedankengebäude, für die Theorie des Musikdramas, für die Umkreisungen des

Anton Bruckner: 3. Symphonie

Anton Bruckner (um 1870)

Anton Bruckner: 3. Symphonie

18 Nationalgedankens und die kulturpolitischen Aufsätze des »Meisters« interessierte er sich keineswegs; für ihn blieb Wagner ausschließlich der überragende Komponist der Gegenwart. Wenn er in der Wiener Hofoper Aufführungen von Werken seines Idols besuchte, so saß er meist auf der vierten Galerie ohne Blickkontakt zur Bühne.

ANNAHME DER WIDMUNG DURCH RICHARD WAGNER Im August 1873 begab sich Bruckner zur Kur nach Marienbad und reiste anschließend nach Bayreuth, um von Wagner die Annahme der Widmung einer seiner beiden jüngsten Symphonien zu erbitten. Wagner empfing ihn, und über den Verlauf dieser Begegnung berichtete Bruckner selbst im Jahr 1891 in einem Brief an Hans von Wolzogen: »Der Hochselige weigerte sich wegen Mangel an Zeit (Theaterbau) u. sagte, er könne jetzt die Partituren nicht prüfen, da selbst die Nibelungen auf die Seite gelegt werden mußten. Als ich erwiderte: ›Meister, ich habe kein Recht, Ihnen auch nur ¼ Stunde zu rauben, und glaubte nur, bei dem hohen Scharfblick des Meisters genüge ein Blick auf die Themen, und der Meister wissen, was an der Sache ist.‹ Darauf sagte der Meister, mich auf die Achsel klopfend: ›Also kommen Sie‹, ging mit mir in den Salon u. sah die 2. Sinf. an. ›Recht gut‹, sagte er, schien ihm aber doch zu zahm gewesen zu sein (denn in Wien hatte man mich anfangs ganz zusammengeschreckt), und nahm die 3. (D-Moll) vor, u. unter den Worten ›schau, schau – a was – a was‹ ging er die ganze 1. Abteilung durch (die Trompete hat Hochderselbe besonders erwähnt) und sagte dann: ›Lassen Sie mir dieses Werk hier, ich will es nach Tisch (es war 12 Uhr) noch genauer besichtigen.‹«

Nun endlich brachte Bruckner seine Bitte um Annahme der Widmung vor, denn dies sei »die einzige, aber auch die größte Auszeichnung«, die er von der Welt verlange. Am Abend, nach Ablauf der ausbedungenen Begutachtungszeit, wurde Bruckner von Wagner sehr herzlich empfangen: »Lieber Freund, mit der Dedication hat es seine Richtigkeit, Sie bereiten mir mit dem Werke ein ungemein großes Vergnügen.« Wagner sagte Bruckner mehrmals die Aufführung des Werkes zu, löste dieses Versprechen jedoch nie ein. Dennoch blieb die Annahme der Widmung für Bruckner nicht ohne Bedeutung, denn der »Wiener akademische Wagner-Verein« engagierte sich in der F ­ olge für die Propagierung des Bruckner’schen Schaffens; freilich wurde der Komponist damit in den musikalischen Parteienstreit seiner Zeit hineingezogen, was er in der ­Folge in Form von polemischen Rezensionen seitens der größtenteils Wagner-­feindlichen Wiener Presse zu spüren bekam.

DREI FASSUNGEN IN ZWEI JAHRZEHNTEN Die »Dritte« teilt das Schicksal der meisten Symphonien Bruckners, nicht nur in einer, sondern in mehreren alternativen Fassungen überliefert zu sein. Im Falle der 3. Symphonie ist sogar zwischen drei Werkvarianten zu unterscheiden: zwischen der riesenhaften »Urfassung« von 1872/73, die lange Zeit als unspielbar galt, der 2. Fassung von 1876/77 und der 3. Fassung von 1888/89. Zweifellos ist es reizvoll, das Werk nicht in seiner geglätteten und gekürzten Gestalt kennenzulernen, als welche sich vor allem die Fassung von 1888/89 präsentiert, sondern in der geradezu »uferlosen« und ungebändigten Erstgestalt, in der sie die längste aller Bruckner-Symphonien darstellt.

Anton Bruckner: 3. Symphonie

19

Oben: Beginn der »Wagner-Symphonie« in Bruckners Handschrift Unten: Annahme der Widmung Bruckners durch Richard Wagner

Anton Bruckner: 3. Symphonie

20 Vor allem die Ecksätze haben in dieser Fassung gewaltige Ausmaße (746 Takte dauert der erste Satz, 764 das Finale). Die einzelnen, meist kontrastierenden Abschnitte setzte Bruckner durch Zäsuren deutlich voneinander ab. Hier fand er auch Gelegenheit, den Widmungsträger seiner Symphonie zu ehren, indem er Zitate aus Wagner-­ Werken einschob: so finden sich Motive aus der »Walküre«, aus »Tristan und Isolde«, aus den »Meistersingern« und nicht zuletzt aus dem »Tannhäuser« – demjenigen Werk Richard Wagners, das für Bruckners kompositorische Entwicklung von so entscheidender Bedeutung gewesen war.

GROSSRÄUMIGE WELT DER KONTRASTE Dem Vorbild der »Neunten« Beethovens entspricht der Beginn des Werks: Es setzt nicht unmittelbar mit dem Hauptthema ein, sondern schickt ihm eine Klangfläche voraus, die von absteigenden Motivpartikeln beherrscht wird. Von diesem Klanghintergrund hebt sich das den Oktavraum durchmessende Thema der Solotrompete ab, das sogleich in thematische Entwicklung übergeht; eine charakteristische Bruckner’sche »Steigerungswelle« führt zum zweiten Element dieser Themengruppe, einem wuchtigen Unisonogedanken im vollen Orchester, der die Entwicklungslinie geradezu brutalst abreißen lässt. Einen markanten Kontrast hierzu bildet das Seitenthema in der Bratsche; es wird von einer thematisch eigenständigen Figur der zweiten Violine umrankt. Diese Figur gewinnt in der Folge ständig an wachsender thematischer, vor allem aber rhythmischer Bedeutung: In ihr findet eine permanente Verschränkung von Zweierund Dreier-Metrum statt, der sogenannte »Bruckner-Rhythmus«, der nicht nur dieser Symphonie, sondern auch den Werken der

Folgezeit das rhythmische Gepräge gibt. Dieses Motto bestimmt auch die Schlussgruppe, die somit als logisch-organisches Ergebnis des vorangegangenen Geschehens erscheint. Sowohl die Durchführung als auch die Reprise sind von der Verarbeitung dieses Materials bis in die Mikrostrukturen hinein beherrscht; unmittelbar eindrucksvoll ist, knapp vor Beginn der Durchführung, die triumphale Gegenüberstellung des Hauptthemas in der Originalgestalt mit ihrer gleichzeitigen Umkehrung im Glanz des vollen Orchesters. Der zweite Satz setzt mit einem schlichten, klassischen Vorbildern nachempfundenen Thema ein. Nachdem seine Verarbeitung mit »Tristan«-Seufzern ver­klungen ist, folgt die zweite Themengruppe, bei der Bruckner – und auch dies wird er in späteren Werken wiederholen – das eigentliche Thema in die »Tiefe«, die Begleit­figuren jedoch in den »Oberbau« des Orchesters verlegt. Ein drittes Thema (»Mis­terioso«), von Bruckner­Exegeten als »Dankgebet« apostrophiert, unterstreicht in seinem choralartigen Duktus die von religiöser Weihe geprägte Grundhaltung des Satzes. Großräumig herrscht das Prinzip vollkommener Symmetrie; die offenkundigen Wagner-Anklänge sind dem Widmungs­träger zugedacht. In eine höchst irdische Welt werden wir mit dem »Scherzo« versetzt, einem jener überaus kompakten und dynamischen Sätze, mit denen sich Bruckner auch seinen Zeitgenossen unmittelbar verständlich machen konnte. Ein zunächst zögerliches, dann immer energischeres »Anrollen« bestimmt den Satzbeginn; schließlich wird im vollen Orchester das eigentliche Scherzothema erreicht, eine wilde, geradezu ungehobelte Tanzweise. Das in seine Mitte gebettete Trio hat ebenfalls Tanzcharakter, doch setzt es

Anton Bruckner: 3. Symphonie

21

Titelblatt des von Gustav Mahler arrangierten vierhändigen Klavierauszugs

Anton Bruckner: 3. Symphonie

22 in bewusstem Kontrast zu den Rahmenteilen eher feine, durchsichtige Klangakzente. Eine andere Welt der Kontraste erschließt der Finalsatz, der – analog zum Kopfsatz – nicht sofort mit dem Hauptthema einsetzt, sondern diesem eine unruhig aufwärts jagende, chromatische Figuration in den Streichern voranstellt. Der im ersten Satz dominierende Oktavsprung ist auch hier Themenbestandteil; er macht deutlich, dass Bruckner um die organische Einheit des Gesamtwerks ringt, dass er den letzten Satz – entsprechend der Beethoven’schen Konzeption der »Finalsymphonie« – als Synthese und Zielpunkt des Vorangegangenen konzipiert. Äußerst ungewöhnlich in ihrer gestischen Komplexität ist die Seitenthemen-Gruppe, in der die Streicher ein fröhliches, polka­ artiges Thema bringen, das die Blechbläsergruppe mit einem Choralthema unterlegt. Die Vielfalt menschlicher Existenz habe er damit darstellen wollen, erklärte Bruckner gegenüber seinem Biographen August Göllerich: »So ist’s im Leben, und das hab’ ich im letzten Satz meiner dritten Symphonie schildern wollen: die Polka bedeutet den Humor und den Frohsinn in der Welt – der Choral das Traurige, Schmerzliche in ihr.« Das Ende schlägt die Brücke zum Anfang: die Symphonie schließt mit der triumphalen Wiederaufnahme des Hauptthemas des Finalsatzes.

FIASKO DER URAUFFÜHRUNG Die Wiener Philharmoniker hatten bereits die Aufführung der Erstfassung der Symphonie abgelehnt; im September 1877 sprachen sie sich auch gegen die gerade fertig gewordene Zweitfassung aus. Es bedurfte der Autorität Johann Herbecks, das abgelehnte Werk dennoch auf das Programm eines Konzerts der »Gesellschaft der Musik-

freunde« zu setzen. Herbeck starb jedoch unvermutet am 28. Oktober 1877, und so musste Bruckner selbst die Leitung der für Dezember anberaumten Uraufführung übernehmen. Mangelnde Dirigierkompetenz des Komponisten, ein oppositionelles Orchester, die Platzierung des langen und anspruchsvollen Werkes am Ende der Programmfolge: Das waren die Elemente, die für die Uraufführung am 16. Dezember 1877 Unheil verhießen, und tatsächlich kam es zum Debakel. Das Publikum verließ während der Auf­ führung in Scharen den Saal. Max Auer berichtete: »Die Musiker hatten nach der letz­ten Note eiligst die Flucht ergriffen, und Bruckner stand allein inmitten des großen Podiums. Seine Noten zusammenraffend, einen wehmutsvollen Blick in den leeren Saal werfend, verließ er dann den Schauplatz der großen Nieder­lage.« Die Wiener Musikkritik war sich in der Ablehnung der Novität einig; Eduard Hanslick hatte die Lacher auf seiner Seite, als er in der »Neuen Freien Presse« schrieb, Bruckners »gigantische Symphonie« erscheine ihm als »eine Vision, wie Beethovens ›Neunte‹ mit Wagners ›Walküre‹ Freundschaft schließt und letztendlich doch unter die Hufe ihrer Pferde gerät.« Selbst Theodor Helm, der später zum begeisterten Bruckner-Anhänger wurde, bezweifelte, dass es dem Komponisten je gelingen werde, »etwas wirklich Lebens­fähiges« zu produzieren. Es dauerte 13 Jahre, bis die »Dritte« – in neuerlicher Umarbeitung – wieder in Wien zu hören war; dann aber wurde sie mit Jubel und Zustimmung aufgenommen.

Anton Bruckner: 3. Symphonie

23

Oben: »Es gieng spazieren auf dem Ring ein Componist gar guter Ding’, doch da er lebt’ in Oesterreich, begriff ihn die Kritik nicht gleich.« Unten: »Der Künstler wallt im Sonnenschein, die Tintenbuben hinterdrein.«

Otto Böhler: Anton Bruckner mit den Wiener Kritikern Eduard Hanslick, Max Kalbeck und Richard Heuberger (um 1895)

Anton Bruckner: 3. Symphonie

24

Anton Bruckners »Wagner-Symphonie« im Widerstreit der Meinungen GABRIELE E. MEYER

DIE »DRITTE« BEI DEN MÜNCHNER PHILHARMONIKERN Im Mittelpunkt dieses historischen Streifzugs stehen die wichtigsten Stationen der 3. Symphonie Anton Bruckners im Kontext zur Biographie der Münchner Philharmoniker: Erste Aufführung höchstwahrscheinlich am 19. Oktober 1908 in einer Bearbeitung durch die Bruckner-Schüler Franz und Josef Schalk (3. Fassung von 1888/89, umgearbeitet zur 2. Druckfassung 1890); weitere Wiedergaben dieser Fassung in den beiden »Beethoven-Brahms-Bruckner-Zyklen« der Jahre 1909 und 1910; Münchner Erst­ aufführung der Fassung von 1876/77 (2. Fassung der Symphonie, umgearbeitet zur 1. Druckfassung 1878) unter Fritz Rieger am 4. Januar 1950; Münchner Erstaufführung der Fassung von 1872/73 (1. Fassung, auch sogenannte »Urfassung«) unter Eliahu Inbal am 10. Februar 1983. Natürlich gab es immer auch herausragende, oft gar extrem gegensätzliche Interpretationsansätze, zu-

meist der letzten Fassung; stellvertretend sei nur an die bis auf den heutigen Tag im Gedächtnis aufbewahrten Wiedergaben von Hans Rosbaud, Eugen Jochum, Günter Wand, Sergiu Celibidache und Christian Thielemann erinnert.

1908: ERSTAUFFÜHRUNG DER DRITTFASSUNG VON 1888/89 ­UNTER FERDINAND LÖWE Die allererste Münchner Aufführung der Richard Wagner gewidmeten Symphonie fand wenige Monate vor der Orchestergründung des Kaim-Orchesters, der späteren Münchner Philharmoniker, statt. Ausführende des Konzerts der »Musikalischen Akademie« vom 3. Februar 1893 waren damals die Musiker des Königlichen Hof-Opernorchesters unter der »Direktion« von Hermann Levi. Im Unterschied zum triumphalen Erfolg der 7. oder auch der 4. Symphonie zuvor blieb der »Dritten« allenfalls ein Achtungserfolg. »Die Ansichten über die Novität waren sehr

Die Aufführungsgeschichte

25 getheilt«, hieß es. Neben der von der gesamten Presse als dem Werk abträglich beschrie­ benen Länge insgesamt und mangelnden Stringenz in einzelnen Teilen verstörten auch die als allzu vordergründig empfundenen Annäherungen an Schubert und Beethoven bzw. an »Bayreuth«. Nach Ferdinand Löwes kurzem Intermezzo als Chefdirigent der Philharmoniker 1897/98 wurde Bruckners Symphonik bis auf wenige Ausnahmen (wie beispielsweise die Münchner Erstaufführung der »Achten« vom 17. Dezember 1900 durch Siegmund von Hausegger) aus den Konzertprogrammen erst einmal wieder ausgeblendet. Vielleicht bevorzugten die nachfolgenden Orchesterleiter andere Inhalte, vielleicht verboten die wachsenden finanziellen Probleme komplexere Musik; fest steht, dass die erste philharmonische Aufführung der 3. Symphonie wohl erst am 19. Oktober 1908 stattfand – nach der Renovierung der Tonhalle und nach der grundlegenden Neuaufstellung des im Frühjahr zur Selbstauflösung gezwungenen Orchesters. Schon im ersten Abonnementskonzert des »Konzertvereins« stellte der zum zweiten Mal zum Chefdirigenten ernannte Ferdinand Löwe die für die Musiker neue Symphonie vor.

ERSTE REAKTIONEN UND KRITIKEN Nach den Pressestimmen zu beurteilen, wurde sie, anders als noch bei der Münchner Erstaufführung von 1893, mit durchaus mehr Verständnis, ja Begeisterung aufgenommen. So heißt es in den »Münchner Neuesten Nachrichten«, »daß nach der Kata­ strophe [der Auflösung] auch die inneren Vorbedingungen für einen ernsten künstlerischen Betrieb trotz aller entgegenstehenden Schwierigkeiten geschaffen werden konnten. […] Das Orchester ist da, und es ist

gut, in vielen Teilen sogar ganz vortrefflich. Es wurden in den beiden symphonischen Werken, die auf dem Programm des Abends standen, in Beethovens Eroica und Bruckners 3., Richard Wagner gewidmeten Symphonie in d-moll, Orchesterleistungen geboten, an denen man seine helle Freude haben konnte, und wenn man bedenkt, daß es ein junges, eben erst neu gebildetes ­Orchester war, daß da so prächtig spielte, wird man den gestrigen Abend nicht nur als die Erfüllung eines Schönen, sondern vor allem, auch als Verheißung eines noch Schöneren betrachten dürfen. Es wäre wohl unmöglich gewesen, ein solches Resultat zu erreichen, wenn nicht gerade ein Mann wie Ferdinand Löwe seine starke künstlerische Persönlichkeit, sein eminentes Können und seine außerordentliche Arbeitskraft in den Dienst des Konzertvereins gestellt hätte. […] Wie Löwe seinen Meister Bruckner interpretiert, das weiß man. Es war ein reiner, höchster Genuß, dieser vollendeten Interpretation der d-moll-Symphonie zu folgen, und wenn auch dieser Genuß ganz nur von dem ausgekostet werden konnte, der das Werk genau kennt: das Gefühl, daß da ein wahrhaft Berufener uns die Schätze seiner überreichen Seelenwelt erschließe, dieses Gefühl hat wohl ein jeder im Saale gehabt, und ein mächtig überquellendes Gefühl inniger Freude und Befriedigung war es denn auch, was in dem Beifallsjubel zum Ausdruck kam, der sich am Schlusse des Konzerts erhob« (Rudolf Louis). Uneingeschränktes Lob zollten Löwe auch die anderen Münchner Rezensenten – wohingegen die Leistung des Orchesters, die Streicher ausgenommen, den Ansprüchen ganz offensichtlich noch nicht gewachsen war; vor allem die Holzbläser und Hörner mussten herbe Kritik einstecken.

Die Aufführungsgeschichte

26 AUFFÜHRUNGEN DER »DRITTEN« UNTER FERDINAND LÖWE... Ferdinand Löwe war es auch, der immerhin unter dem Protektorat »S.K.H. des Prinzen Ludwig Ferdinand von Bayern« 1909 und 1910 als erster Dirigent begann, Bruckners anspruchsvolle Symphonik in »Beethoven-­ Brahms-Bruckner-Zyklen« quasi gleichberechtigt neben die beiden anderen großen Symphoniker zu stellen. Ging es anfänglich darum, »die Symphonien nicht nur zu rühmen oder zu bewundern, sondern sie auch so oft wie möglich aufzuführen, und zwar im Geiste jener Tradition, die sich auf den Umgang mit dem Komponisten berufen konnte« (Dietmar Holland), sollte nun mit ihrer Aufnahme in die Zyklen unbestrittener Meisterwerke auch deren Rang für alle Zeiten festgeschrieben werden. Doch damit nicht genug. Eine Pressenotiz Ende September für die Spielzeit 1910/11 würdigte Löwes unbeirrten Einsatz für das Werk seines Lehrers auch vor heimischem Publikum. »Er wird in den ausschließlich unter seiner Leitung stehenden zwölf Abonnementskonzerten neben anderen klassischen und modernen Werken die neun Symphonien Anton Bruckners zur Aufführung bringen. Außerdem sind vorgesehen des gleichen Meisters 150. Psalm und das Te Deum. Mit diesem Unternehmen, das unseres Wissens bis jetzt noch kein Konzertinstitut gewagt hat, soll in möglichst gedrängter Form ein Bild von der Entwicklung des gesamten Schaffens dieses bedeutenden Symphonikers gegeben werden« (Theater- und Vergnügungsanzeiger München). Selbst in den preislich äußerst günstigen »Volks-­ Symphonie-Konzerten« erklangen Bruckners Symphonien, auch die »Dritte«. Andere Dirigenten des Orchesters, hier Paul Prill, wagten sich nun ebenfalls an das schwieri-

ge Werk. Jahre später, 1924, stand die ganze Saison im Zeichen des 100. Geburts­ tages von Anton Bruckner. »Ein besonderes musi­ka­lisches Fest« zu feiern, war, wie die MNN rühmten, »schon fast eine Selbstverständlichkeit in einer Stadt, die [Wien ausgenommen] Bruckners Werk am eifrigsten gepflegt und es auch am lebendigsten in sich aufgenommen hat.« Bruckner war nun nicht mehr auf die Unterstützung der »klassischen« Symphoniker wie Beethoven und Brahms angewiesen.

...SOWIE UNTER OSWALD KABASTA UND ADOLF MENNERICH Merkwürdigerweise stellte sich Oswald K ­ a­basta, Bruckner-Interpret par excellence, mit der »Dritten« in München nur ein einziges Mal vor. Es scheint fast, als hätte der große österreichische Dirigent die drei ersten Symphonien in mancher Hinsicht noch als Vorstudien zu den nachfolgenden betrachtet. Dennoch muss die Darbietung ­außergewöhnlich gewesen sein. Unter der bezeichnenden Überschrift »Musik aus der Ostmark« würdigt Oscar von Pander Kabastas Ausdruckskraft, virtuose Beherrschtheit des Apparats und Feinfühligkeit in allen Details. »Man könnte die gewaltig ausholende Wiedergabe durch die Philharmoniker monumental nennen, wäre dieses Wort nicht für die erschütternde Eindringlichkeit der Aufführung zu verbraucht« (MNN, 14. Dezember 1938). Einige Tage vor Kabastas allerletztem Dirigat am 6. August 1944 (mit Bruckners »Achter«) und der nur wenig später verfügten »vorübergehenden Stillegung des Orchesters«, begründet mit den totalen Kriegseinsatz, war auch die »Dritte« noch einmal zu hören, nun allerdings im ...Löwenbräukeller, lag doch die philharmonische Heimstatt wie die meisten der historisch

Die Aufführungsgeschichte

27

Die Aufführungsgeschichte

28 und kulturgeschichtlich bedeutenden Bauten im Innenstadtbereich auch schon längst in Schutt und Asche. Trotz extremen Papiermangels gab es noch eine Besprechung, in der einleitend der ungewöhnliche Veranstaltungsort nolens volens akzeptiert wird: »In Zeiten der Not wie der unsrigen wird man gewiß auch den Löwenbräukeller als Konzertsaal willkommen heißen, zumal die Akustik durchaus befriedigt. Das künstlerische Ergebnis, die seelenerhebende Kraft, die von Beethoven und Bruckner ausgehen, adeln den Raum und erzeugen auch hier die festliche Stimmung.« Lob gab es für Adolf Mennerichs »überzeugende Auslegung der dritten Symphonie« und die Philharmoniker, »die wieder hervorragend tonschön gespielt haben« (MNN, 2. August 1944).

1950: ERSTAUFFÜHRUNG DER ZWEITFASSUNG VON 1876/77 ­UNTER FRITZ RIEGER Aber immer noch erklang Bruckners 3. Symphonie in der 3. Fassung, so auch im Gesamtzyklus aller neun Symphonien (Spielzeit 1946/47) anlässlich des 50. Todes­tags des Komponisten. Hans Rosbaud, erster Chef der Philharmoniker nach Kriegsende und »eifriger Verfechter der Originalfassungen« dirigierte – mit Ausnahme der noch nicht erschienenen »Dritten« – selbstverständlich nach den Ausgaben der (ersten) »Internationalen Bruckner-Gesellschaft«. Bemerkenswert ist, dass zur selben Zeit Joseph Keilberth mit der Dresdner Staatskapelle am 1. und 2. Dezember 1946 in Dresden quasi im Vorgriff sogar die 1873 von den Wiener Philharmonikern abgelehnte Urfassung der »Dritten« in einem »Probekonzert« vorgestellt hatte. Nennenswerte Reaktionen blieben jedoch aus; die Zeit war wohl noch nicht reif für die brisanten Fragen nach der Werkidentität. Dieses noch

fehlende Bewusstsein spiegelt sich auch in der einigermaßen kuriosen, heute kaum mehr nachvollziehbaren Besprechung in der SZ vom 11. Januar 1950, als unter Fritz Riegers Leitung in der Universitätsaula zum ersten Mal für München die 2. Fassung erklang. »Es ist sonderbar«, begann Heinz Pringsheim, »wenn Dirigenten eine Bruckner-­ Symphonie aufs Programm setzen, müssen sie anscheinend zuerst immer nach ›Fassung‹ ringen. Die Sucht, eine womöglich noch nie aufgeführte Ur-, Original-, Erstdruck- oder sonstige Fassung zu bringen, nimmt allmählich groteske Formen an. Schließlich sollte man sich doch darüber klar geworden sein, dass die von Bruckner gebilligten Ausgaben von Schalk und Löwe eben die e n d g ü l t i g e n sind […]. Es heißt doch dem alten Meister bitter Unrecht tun, wenn man ihn […] als eine Art alten Trottel hinstellt, der sich von seinen Schülern formale Aenderungen und Instrumentationskorrekturen habe aufschwätzen lassen  ! Das glaube wer mag, – ich nicht. […] Glücklicherweise ließ sich Fritz Rieger durch die keineswegs welterschütternden Abweichungen, durch die sich die 1878 gedruckte 2. Fassung der 3. Symphonie in d-Moll von den späteren Verbesserungen der endgültigen Ausgabe unterscheidet, keineswegs aus der Fassung bringen.« Rieger focht die Ablehnung nicht an. In schöner Regelmäßigkeit konfrontierte er die Zuhörer auch weiterhin mit der Zweit- und Drittfassung.

1983: ERSTAUFFÜHRUNG DER ERSTFASSUNG VON 1872/73 ­UNTER ELIAHU INBAL Erst in den 70er Jahren kam es überhaupt zu Aufführungen der Frühfassungen, abgesehen von dem bereits erwähnten Versuch Keilberths im Dezember 1946. Entgegen aller wissenschaftlichen Erwägungen ließ

Die Aufführungsgeschichte

29 Eliahu Inbal, zumindest in den 80er Jahren, nur die 1. Fassung gelten. So äußerte er im damaligen Programmheft zur Münchner Erstaufführung vom 10. Februar 1983, dass für ihn die Frage der Fassungen »die eines ganz klaren Entweder/Oder« ist. »Für mich lebt in diesen Urfassungen eine ungeheure und ursprüngliche Kraft. Sie haben für mich etwas Revolutionäres. […] Bei der 3. Sin­ fonie würde ich die späteren Versionen schlicht wegschmeißen und nur noch die Urfassung spielen. […] Die späteren Fassungen dieser Sinfonie muß man ganz hart als schlimmes Flickwerk bezeichnen. Wer hier die Urfassung kennt, kann die späteren Versionen nicht mehr ertragen.« Ratlos hingegen der Kommentar von Baldur Bockhoff in der SZ nur einen Tag später: »Nach der Pause Bruckners 3. Symphonie in der 1. Fassung von 1873. Man wird sich wohl, ohne daß ein Ende der Diskussion auch nur zu erahnen wäre, darüber streiten müssen, was es mit den Bearbeitungen auf sich hat. Wer mag entscheiden, ob nun das letzte Testament das gerechte und sinnvollste ist ? […] Wer immer etwas gegen die Wagner-­ Zitate einwendet, der möge bedenken, in welch erbarmungswürdiger Situa­tion sich Bruckner befand.« Bockhoff spielt hier auf Bruckners Besuch in Bayreuth an. »Ob es musikalisch aber zu vertreten ist, diese endlos sich dahinziehende, zerbröckelnde Musik aufzuführen, bleibt eine andere Frage.«

bidache, weltweit umjubelter Bruckner-­ Interpret, ließ sich mit der »Dritten« in München nur ein einziges Mal hören. Doch brachte er sie in St. Florian, anschließend in mehreren euro­päischen Großstädten und zuletzt in Tokyo zu Gehör. Stellvertretend für die Kritiken allerorts sei eine österreichische Pressemeinung über das Konzert in St. Florian (22. September 1991) zitiert, die zeigt, dass man auch hier Celibidaches eigenwilligen Interpretationsansatz akzeptiert hatte: »Zweifel­los eignet sich Bruckners Dritte weniger als die Achte, um dem dirigierenden Mystiker transzendente Sphären zu eröffnen. Den unverwechselbaren An­ fangstakten fehlte sogar die Aura des Geheimnisvollen, weil die Vorbereitung des großen Dreiklangthemas durch Bratschen und Violinen nicht piano-­pianissimo ausgefallen war, sondern bestenfalls pianissimo. Ab der darauffolgenden Fortissimo-Entladung formte sich dann eine konsequent angelegte, von starker Spannung erfüllte Interpretation des so faszinierend gebauten Kopfsatzes, daß man die überlange Spieldauer von 25 Minuten einfach nicht glauben wollte. Es lag wohl daran, daß dem Dirigenten exakt dis­ponierte Steigerungen gelangen, bei denen die Komponenten Tempo und Dynamik ideal verzahnt erschienen, und es lag an der Tragfähigkeit von ganz homogen entwickelten Tempodehnungen« (Salzburger Nachrichten).

DIE »DRITTE« UNTER SERGIU CELIBIDACHE

CHRISTIAN THIELEMANN DIRIGIERT DIE ERSTFASSUNG

Während die »Dritte«, Bruckners »Schmerzenskind« und sein vielleicht schwierigstes Werk, von 1944 bis 1965 beinahe jedes Jahr, unter Fritz Rieger manchmal sogar mehrmals erklang, spielte Bruckner in der Chefdirigentenzeit von Rudolf Kempe lediglich eine marginale Rolle. Auch Sergiu Celi-

James Levine wiederum konnte sich zu ­keiner einzigen Bruckner-Interpretation entschließen; einzig Daniele Gatti setzte die 3. Symphonie im September 2001 aufs Programm, musste sich aber von der SZ vorwerfen lassen, dass er sich »für die von Bruckner auf Druck wohlmeinender Bewun-

Die Aufführungsgeschichte

30 derer gegen seinen Willen kastrierte 3. Fassung dieses Werks« eingesetzt hatte. Erst im April 2009 wurde sie, die sogenannte »Wagner-Symphonie« wieder aufgeführt, nun unter Christian Thielemann, dem neuen GMD der Philharmoniker. Zur Überraschung aller entschied er sich für die Erstfassung ! In seiner Wiedergabe versuchte Thielemann nichts im Sinne der späteren Fassungen zu glätten oder auszugleichen. Vielmehr ließ er die Extrembereiche immer wieder schroff aufeinanderprallen, manchmal »tollkühne Unterbrechungen des Verlaufs« (Joachim Kaiser) riskierend. Thielemanns Interpretation schien das auszusprechen, was den Brahms-Exegeten und Bruckner-­Gegner Max Kalbeck einmal zu der ebenso misstrauischen wie hellsichtigen Erkenntnis gebracht hatte: »Bruckner ist bei w ­ eitem der gefährlichste unter den musikalischen Neuerern des Tages !«

plexer mutet der Fall der 3. Symphonie an, dauerte doch der Fertigstellungs­prozess bald 20 Jahre, also bis hin zur Konzeption der »Achten«. Drei Werk- und zwei Druckfassungen, dazu noch ein von Bruckner selbst ausgeschiedenes »Adagio« von 1876, stehen zur Diskussion – aber welcher Fassung soll man den Vorzug geben ? Auch der Begriff »work in progress« erscheint irgendwie obsolet – denn gibt es überhaupt eine »endgültige« Fassung dieser Symphonie ? Auf diese Frage werden wir wohl nie eine befriedigende Antwort erhalten.

BRUCKNERS »DRITTE« – EIN »WORK IN PROGRESS« ? Heute ist man in der Einordnung und Beurteilung viel vorsichtiger, nicht zuletzt deshalb, weil es so schwierig ist, von Bruckners »letztem Willen« zu reden. Rezeptionsgeschichtlich gesehen ging es anfangs einzig darum, der ungewohnten Musik überhaupt zum Durchbruch im Konzertsaal zu verhelfen, also über Bearbeitungen. Dietmar Holland spricht von Bruckners »versteckter Doppelstrategie, seine Eingriffe als bloß temporäre und damit vergängliche einzustufen, während er – seinerseits hinter dem Rücken der Bearbeiter – die autographen Partituren testamentarisch und damit als für die Ewigkeit gültige der Wiener Hofbibliothek vermachte, wohl wissend, daß die Unterschiede zwischen Erstdruck, Stichvorlage und autographer Partitur eines Tages ans Licht gebracht würden«. Noch kom-

Die Aufführungsgeschichte

31

Valery Gergiev DIRIGENT

In Moskau geboren, studierte Valery Gergiev zunächst Dirigieren bei Ilya Musin am Leningrader Konservatorium. Bereits als Student war er Preisträger des Herbert-­ von-Karajan-Dirigierwettbewerbs in Berlin. 1978 wurde Valery Gergiev 24-jährig Assistent von Yuri Temirkanov am MariinskyOpernhaus, wo er mit Prokofjews Tolstoi-­ Vertonung »Krieg und Frieden« debütierte. 2003 dirigierte Gergiev als erster russischer Dirigent seit Tschaikowsky das Saisoneröffnungskonzert der New Yorker Carnegie Hall.

Valery Gergiev leitet seit mehr als zwei Jahr­ zehnten das legendäre Mariinsky-Theater in St. Petersburg, das in dieser Zeit zu einer der wichtigsten Pflegestätten der russischen Opernkultur aufgestiegen ist. Darüber hinaus ist er Leiter des 1995 von Sir Georg Solti ins Leben gerufenen »World Or­ chestra for Peace«, mit dem er ebenso wie mit dem Orchester des Mariinsky-Theaters regelmäßig Welttourneen unternimmt. Von 2007 an war Gergiev außerdem Chefdirigent des London Symphony Orchestra, mit dem er zahlreiche Aufnahmen für das hauseigene Label des Orchesters einspielte.

Valery Gergiev präsentierte mit seinem Mariinsky-Ensemble weltweit Höhepunkte des russischen Ballett-und Opernrepertoires, Wagners »Ring« sowie sämtliche Symphonien von Schostakowitsch und Prokofjew. Mit dem London Symphony Orchestra trat er regelmäßig im Barbican Center London, bei den Londoner Proms und beim Edinburgh Festival auf. Zahlreiche Auszeichnun­ gen begleiteten seine Dirigenten­karriere, so z. B. der Polar Music Prize und der Preis der All-Union Conductor’s Competition in Moskau. Seit Beginn der Spielzeit 2015/16 ist Valery Gergiev Chefdirigent der Münchner Philharmoniker.

Der Künstler

Raus aus dem Alltag, rein ins Konzert MIT DER KONZERTKARTE 25 | 50, DER NEUEN ERMÄSSIGUNGSKARTE DER MÜNCHNER PHILHARMONIKER

Erleben Sie große Konzerte zum kleinen Preis. Mit unserer Konzertkarte 25 erhalten Sie 12 Monate lang 25% Ermäßigung auf alle Konzerte der Münchner Philharmoniker (ausgenommen »Klassik am Odeonsplatz«, Veranstaltungen von »Spielfeld Klassik« und »MPhil vor Ort«). Mit der Konzertkarte 50 bekommen Sie sogar 50% Preisnachlass. Der Preis beträgt 25 € (Konzertkarte 25) bzw. 100 € (Konzertkarte 50). Erhältlich bei München Ticket Weitere Informationen unter mphil.de

33 Sonntag 03_04_2016 11 Uhr

m

SERGEJ PROKOFJEW Symphonie Nr. 1 D-Dur op. 25 »Symphonie classique« KAROL SZYMANOWSKI Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 op. 35 ANTON BRUCKNER Symphonie Nr. 3 d-moll (Fassung 1888/89) VALERY GERGIEV Dirigent JANINE JANSEN Violine

Montag 04_04_2016 20 Uhr b Dienstag 05_04_2016 20 Uhr g4

Sonntag 17_04_2016 11 Uhr 6. KAMMERKONZERT Münchner Künstlerhaus am Lenbachplatz »ERDENTRAUM« WOLFGANG AMADEUS MOZART Quintett für zwei Violinen, zwei Violen und Violoncello c-Moll KV 406 ANTON BRUCKNER Quintett für zwei Violinen, zwei Violen und Violoncello F-Dur WAB 112 IASON KERAMIDIS Violine CÉLINE VAUDÉ Violine BURKHARD SIGL Viola VALENTIN EICHLER Viola VEIT WENK-WOLFF Violoncello

SERGEJ PROKOFJEW Symphonie Nr. 1 D-Dur op. 25 »Symphonie classique« KAROL SZYMANOWSKI Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 op. 35 SERGEJ RACHMANINOW »Symphonische Tänze« op. 45 VALERY GERGIEV Dirigent JANINE JANSEN Violine

Vorschau

34

Die Münchner Philharmoniker 1. VIOLINEN Sreten Krstič, Konzertmeister Lorenz Nasturica-Herschcowici, Konzertmeister Julian Shevlin, Konzertmeister Odette Couch, stv. Konzertmeisterin Lucja Madziar, stv. Konzertmeisterin Claudia Sutil Philip Middleman Nenad Daleore Peter Becher Regina Matthes Wolfram Lohschütz Martin Manz Céline Vaudé Yusi Chen Iason Keramidis Florentine Lenz

2. VIOLINEN Simon Fordham, Stimmführer Alexander Möck, Stimmführer IIona Cudek, stv. Stimmführerin Matthias Löhlein, Vorspieler Katharina Reichstaller Nils Schad Clara Bergius-Bühl Esther Merz Katharina Triendl Ana Vladanovic-Lebedinski Bernhard Metz Namiko Fuse Qi Zhou

Clément Courtin Traudel Reich

BRATSCHEN Jano Lisboa, Solo Burkhard Sigl, stv. Solo Julia Rebekka Adler, stv. Solo Max Spenger Herbert Stoiber Wolfgang Stingl Gunter Pretzel Wolfgang Berg Beate Springorum Konstantin Sellheim Julio López Valentin Eichler Yushan Li

VIOLONCELLI Michael Hell, Konzertmeister Floris Mijnders, Solo Stephan Haack, stv. Solo Thomas Ruge, stv. Solo Herbert Heim Veit Wenk-Wolff Sissy Schmidhuber Elke Funk-Hoever Manuel von der Nahmer Isolde Hayer Sven Faulian David Hausdorf Joachim Wohlgemuth

Das Orchester

35 KONTRABÄSSE Sławomir Grenda, Solo Fora Baltacigil, Solo Alexander Preuß, stv. Solo Holger Herrmann Stepan Kratochvil Shengni Guo Emilio Yepes Martinez Ulrich Zeller

Hubert Pilstl Mia Aselmeyer

TROMPETEN Guido Segers, Solo Bernhard Peschl, stv. Solo Franz Unterrainer Markus Rainer Florian Klingler

FLÖTEN

POSAUNEN

Michael Martin Kofler, Solo Herman van Kogelenberg, Solo Burkhard Jäckle, stv. Solo Martin Belič Gabriele Krötz, Piccoloflöte

Dany Bonvin, Solo David Rejano Cantero, Solo Matthias Fischer, stv. Solo Quirin Willert Benjamin Appel, Bassposaune

OBOEN

PAUKEN

Ulrich Becker, Solo Marie-Luise Modersohn, Solo Lisa Outred Bernhard Berwanger Kai Rapsch, Englischhorn

Stefan Gagelmann, Solo Guido Rückel, Solo Walter Schwarz, stv. Solo

KLARINETTEN Alexandra Gruber, Solo László Kuti, Solo Annette Maucher, stv. Solo Matthias Ambrosius Albert Osterhammer, Bassklarinette

FAGOTTE Lyndon Watts, Solo Jürgen Popp Johannes Hofbauer Jörg Urbach, Kontrafagott

HÖRNER Jörg Brückner, Solo Matias Piñeira, Solo Ulrich Haider, stv. Solo Maria Teiwes, stv. Solo Robert Ross Alois Schlemer

SCHLAGZEUG Sebastian Förschl, 1. Schlagzeuger Jörg Hannabach

HARFE Teresa Zimmermann, Solo

CHEFDIRIGENT Valery Gergiev

EHRENDIRIGENT Zubin Mehta

INTENDANT Paul Müller

ORCHESTERVORSTAND Stephan Haack Matthias Ambrosius Konstantin Sellheim

Das Orchester

36 IMPRESSUM Herausgeber: Direktion der Münchner Philharmoniker Paul Müller, Intendant Kellerstraße 4 81667 München Lektorat: Stephan Kohler Corporate Design: HEYE GmbH München Graphik: dm druckmedien gmbh München Druck: Gebr. Geiselberger GmbH Martin-Moser-Straße 23 84503 Altötting

TEXTNACHWEISE Daniela Koreimann, Susanne Stähr, Thomas Leibnitz und Gabriele E. Meyer schrieben ihre Texte als Originalbeiträge für die Programmhefte der Münchner Philharmoniker. Ste­ phan Kohler verfasste die

lexikalischen Werkangaben und Kurzkommentare zu den aufgeführten Werken. Künstlerbiographie (Gergiev): Nach Agenturvorlagen. Alle Rechte bei den Autorinnen und Autoren; jeder Nachdruck ist seitens der Urheber genehmigungs- und kostenpflichtig.

BILDNACHWEISE Abbildungen zu Sergej Prokofjew: Friedbert Streller, Sergej Prokofjew und seine Zeit, Laaber 2003; Sergej Prokofjew, Aus meinem Leben – Sowjetisches Tagebuch 1927, Zürich – St. Gallen 1993; Natalja Pawlowna Sawkina, Sergej Sergejewitsch Prokofjew, Mainz 1993; Israel V. Nestyev, Prokofiev – Der Künstler und sein Werk, Stanford – London 1961. Abbildungen zu Anton Bruckner: Hans Conrad ­Fischer, Anton Bruckner – Sein Leben, Salzburg 1974; Leopold Nowak, Anton Bruckner – Musik und Leben, Linz 1995; Archiv der Münchner Philharmoniker. Künstlerphotographie: Marco Borg­­greve (Gergiev).

heruntergefallener Kaffee. Ein Tagebuch, aufgeschrieben auf den Betonboden eines Parkdecks, welches von der Irrfahrt Anton Bruckners 3. Symphonie erzählt. In 17 Jahren wurden diverse Fassungen verworfen. Unzählige Überarbeitungen und Richtungswechsel brachte er zu Papier. 1890 feierte Bruckner mit der Uraufführung seiner so genannten ›Wagner-Symphonie‹ einen triumphalen Erfolg.« (Fröschl+Kramer, 2016)

DIE KÜNSTLER Das bayerische Duo Fröschl+Kramer lebt und arbeitet im Graggenauviertel in München. Sie erarbeiten ihre Entwürfe unter Verwendung von traditionellen Techniken wie z.B. Tusche, Siebdruck oder analoger Photographie. Ihre weiß­ blauen Herzen schlagen für Brezn, Spezi und die Wiesn. www.annettmariefroeschl.de

TITELGESTALTUNG »Ölflecken, Bremsspuren, Sackgassen, durchgedrehte Reifen, Richtungspfeile kreuz und quer, ein

Impressum

Gedruckt auf holzfreiem und FSC-Mix zertifiziertem Papier der Sorte LuxoArt Samt

HAUPTSPONSOR

UNTERSTÜTZT

SA 16. JULI 2016, 20.00 UHR VALERY GERGIEV DIRIGENT DANIIL TRIFONOV KL AVIER MÜNCHNER PHILHARMONIKER TSCHAIKOWSKY: BALLET T- S UITE „SCHWANENSEE“ · KL AVIERKONZERT NR.1 B - MOLL STR AUSS: ORCHESTERSUITE AUS „DER ROSENK AVALIER“ R AVEL: „BOLÉRO“

SO 17. JULI 2016, 20.00 UHR DANIEL HARDING

DIRIGENT

ANNET TE DASCH SOPR AN · ELISABETH KUL M AN MEZ ZOSOPR AN ANDREW STAPLES TENOR · GER ALD FINLEY BARITON

SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS BEETHOVEN: LEONOREN - OUVERTÜRE NR. 3 C- DUR · SYMPHONIE NR. 9 D - MOLL SCHUM ANN: NACHTLIED OP. 108 FÜR CHOR UND ORCHESTER

WWW.KLASSIK–AM–ODEONSPLATZ.DE KARTEN: MÜNCHEN TICKET TEL.

089 / 54 81 8181 0 800/59 00 594 UND BEKANNTE VVK-STELLEN

’15 ’16

DAS ORCHESTER DER STADT