Chawwerusch Theatersaal Herxheim – Herbst 2016 Spielzeit-Motto 2016/17: „Mit anderen Augen“
Theaterbummel
SEPTEMBER
Eröffnung unserer neuen Spielzeit 16/17
So. 25.9. 14.00 - 18.00 Uhr Eröffnung: 14.15 Uhr Finale: 17.45 Uhr
Eintritt frei!
So.
25.9. 19.00 Uhr
Wir wollen ein neues Fest mit Ihnen feiern: Bummeln Sie entlang der Herxheimer Hauptstraße – von Theater zu Theater! Die leerstehenden Läden und Schaufenster werden an diesem Nachmittag zu kleinen Bühnen mit vielfältigem Programm: Es gibt Ausblicke auf die Stücke der neuen Spielzeit, Musik, Kindertheater, ... Im Hofcafé (Theaterhof und in der Probebühne) können Sie verweilen. Verkauft wird dort nichts, aber Sie dürfen gern Ihren Picknickkorb auspacken. Die PicknickGarderobe sorgt dafür, dass Sie entspannt ohne Gepäck theaterbummeln können.
Es wirken mit das Chawwerusch Ensemble, Malzacher Figurentheater, Frank Bungartz, Elisa Ferrari & Mariana Hergl, Herxheimer Dorftheater, Bella Musica, die Theaterscouts, Theaterspaziergang Kirrweiler, Mol gugge – mol horche Herxheim, Verein Südliche Weinstraße Herxheim e.V., Theatergruppe zur Brotweihe u.a.
„wo bleibb da hummoooa!“
GASTSPIEL Funny Girls
Eintritt: 14,- und 9,- €
In dieser Lesung begeben sich die ‚Funny Girls’ auf eine Expedition. Die Höhen der deutschen Komik und die Abgründe des deutschen Witzes sind als Ziel auserkoren. Verirrungen und Umwege in regionale und ausländische Humorregionen sind unvermeidlich … Nach „Kleine Sittenlehre“ und „Leckermäuler und Zungenlumpen“ präsentieren die Funny Girls mit dieser hinter- und tiefsinnigen Sprech-Dsummfonie ihre dritte Lesung. Lachen Sie mit Morgenstern, Valentin, Jandl, Loriot, Kreisler, Polt und Gernhardt. Kichern Sie mit den großen Dadaisten Arp, Ball und Schwitters. Der Weiberwitz kommt nicht zu kurz mit Judith Holofernes, Margaret Atwood, Dorothy Parker und Ulla Hahn.
P R E M I E R E
Spielzeit-Motto 2016/17: „Mit anderen Augen“
Fr.
Oh Romeo
30.9. 20.00 Uhr
1.10. 2.10. 7.10. 8.10. 9.10.
20.00 19.00 20.00 20.00 19.00
Sprecherinnen Monika Brückner, Siglinde Burg, Christine Heeger-Roos, Kristina Laffers, Annette Kliewer, Sophia Kuhs, Eva Seiter, Susanna Stähle, Tatjana Strauch, Hanne Tadic Musik Isabel Eichenlaub Projektleitung und Regie Sieglinde Eberhart und Felix S. Felix
von Thomas Markmann
OKTOBER Sa. So. Fr. Sa. So.
CHAWWERUSCH Veranstaltung
Die wohl tragischste und schönste Liebesgeschichte aller Zeiten neu erzählt! Julia macht gerade ihren Doktor in Rechtsmedizin, als sie Romeo in seinem Taxi kennenlernt. Von da an sehen sie sich täglich – wegen der Schmetterlinge im Bauch. Doch die zarte Liebe hat es schwer: Er hat Migrationshintergrund, sie nicht. Und beide haben Familien, die ihre Beziehung gar nicht gut finden. Die Ereignisse überstürzen sich, die Liebenden verlieren die Kontrolle über ihre Geschichte …
Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr
Schulvorstellungen vom 4. - 6.10. und auf Anfrage möglich. Telefon 07276-5991, empf. ab der 9. Klasse Eintritt: 16,- und 11,- € So. 14,- und 9,- €
Weitere Infos auf der Rückseite
P R E M I E R E
Spielzeit-Motto 2016/17: „Mit anderen Augen“
Fr.
Im Sternbild der Ukulele
28.10. 20.00 Uhr
Es spielen Miriam Grimm Stephan Wriecz Regie und Musik Andreas Krüger
Öffentliche Probe für Pädagogen am Do. 15.9. von 16.30 – 18 Uhr, Anmeldung unter expedition@ chawwerusch.de
CHAWWERUSCH PRODUKTION
Mike und Frau Kräutle in Fahrt
Sa. 29.10. 20.00 Uhr So. 30.10. 19.00 Uhr
Witwe Kräutle und Müllfahrer Mike landen auf ihrer Phantasieweltreise zu real existierenden Traumzielen rund um den Erdball auf einmal im Schlaraffenland und in einer dubiosen und gefährlichen Volksrepublik namens Vandalien. Es entwickelt sich rasant eine feine Kriminalkomödie mit viel Gesang. Nur unter dem geheimnisvollen „Sternbild der Ukulele“ kommen die zwei lieb gewordenen Figuren, die man hier von ganz neuen Seiten kennen lernen kann, ab und zu zur Ruhe.
NOVEMBER Fr. 4.11. 20.00 Uhr Sa. 5.11. 20.00 Uhr So. 6.11. 17.00 Uhr Fr. 11.11. 20.00 Uhr Sa. 12.11. 20.00 Uhr So. 13.11. 19.00 Uhr
Es spielen Monika Kleebauer Thomas Kölsch Buch Michael Bauer Thomas Kölsch Regie und Musik Billy Bernhard
Eintritt: 16,- und 11,- € So. 14,- und 9,- €
„Im Sternbild der Ukulele“ wird gefördert von der Württembergischen Versicherungs AG, Gebietsdirektion Speyer.
Sa. 19.11. 20.00 Uhr So. 20.11. 19.00 Uhr
Braun werden Eine kippende Komödie Wieviel Bräunung tut eigentlich gut – und wann beginnt die Haut sich zu schälen? Eine Komödie über das Rutschen zum radikalen Rand und die Frage: Wann sage ich „Stopp“? Und zu was?
Es spielen Miriam Grimm Monika Kleebauer Stephan Wriecz
Eintritt: 16,- und 11,- € So. 14,- und 9,- €
„Ein wertvolles Theaterstück, das konfrontiert, provoziert und das in erschreckender Weise von den aktuellen Entwicklungen überholt wurde.“ (SWR Landesart)
Fr. 25.11. 21.00 bis 24.00 Uhr
Nachtcafé
Eintritt frei!
Kleinkunst, Musik, Tanz, Theater ... Auf unserer offenen Bühne sind alle willkommen, die eine Gelegenheit suchen, ihre Kunst vor Publikum aufzuführen. Das Ergebnis ist ein Abend voller Überraschungen und interessanter Begegnungen. Sie möchten auftreten? Bitte melden Sie sich vorher unter
[email protected] an.
Pflege für Alle
Sa. 26.11. 20.00 Uhr
Buch und Regie Esther Steinbrecher OFFENE BÜHNE SZENE LESUNG MUSIK TANZ BEGEGNUNG GASTSPIEL
Betreutes Kabarett Mit Christine Rothacker
Eintritt: 16,- und 11,- €
Darf man noch Späße machen, wenn Mama oder Papa pflegebedürftig sind? Christine Rothacker als Pflegeclownette mit seriösem Heiterkeitsdiplom findet: JA! Sie singt sich einfach durch den rasenden Alltag der Sandwichgeneration. Als Alten- und Angehörigenpflegerin Frau Klitscherova aus dem osteuropäischen Billiglohnsektor verrät sie ihre geheimen Rezepte und spielt auch noch hervorragend Akkordeon dazu.
DEZEMBER
Palz goes Paradise
CHAWWERUSCH PRODUKTION
Fr. Sa. So.
Eine Heimat-Revue
2.12. 20.00 Uhr 3.12. 20.00 Uhr 4.12. 17.00 Uhr
Eintritt: 16,- und 11,- € So. 14,- und 9,- € Fr.
Eva und Adam – vor Jahren ein pfälzisches Traumpaar für eine Nacht – begeben sich auf eine Reise in das pfälzische Seelenleben, auf der ihnen unter anderem Liselotte von der Pfalz, August Becker, ihre Namensvettern aus dem Paradies und nicht zuletzt Teufel und Gott Vater persönlich begegnen. Erleben Sie eine kunterbunte Heimat-Revue mit viel Musik, Tanz und „Pälzer Sprooch“.
Es spielen Ben Hergl Christine Rothacker
„...Ein Glücksfall ist diese Produktion … in jedem Fall, für Freunde der Pfalz ebenso wie für Pfalz-Skeptiker.“ (DIE RHEINPFALZ)
Buch Ro Tritschler Ben Hergl
Regie Éva Adorján
Mit freundlicher Unterstützung der Südpfalz Therme Bad Bergzabern.
9.12. 20.00 Uhr
GASTSPIEL Ravigauly & friends
B.U.I.T.S Reise Benefiz-Konzert zugunsten „Ärzte ohne Grenzen“ Inspiriert von "Seelentexten" entstehen aus dem gegenwärtigen Augenblick heraus unwiederbringliche Klanglandschaften, welche den Geist dazu einladen mit auf Reisen zu gehen. Dieses Liveprojekt fusioniert traditionelle indische und westliche Instrumente. Freuen Sie sich auf ein unvergessliches exotisches Klangerlebnis!
Es wirken mit Bernd Gauly Sabine Gauly Uwe Klöffer Inge Mrotzek Jürgen Mrotzek Christian Schega Tobias Schölles
MATINEE
CHAWWERUSCH PRODUKTION
Eintritt: 12,- und 9,- € So. 11.12. 11.00 Uhr
Bucklig Verwandtschaft Ein literarisch-musikalisches Familienfest Sich an einem Sonntagmorgen mit den Schatten- und Sonnenseiten der Verwandtschaft beschäftigen? Warum nicht, wenn es dabei vergnügliche, bissige und feinsinnige Texte klassischer und zeitgenössischer Autoren zu hören gibt, begleitet von Musik, die aus Etageren und anderem guten Geschirr gezaubert wird. Dieses Mal auch mit Texten zur Adventszeit mit der Verwandtschaft.
Mit Felix S. Felix Armin Sommer (Musik) Regie Sieglinde Eberhart
„Felix S. Felix gab in ihrer szenischen Lesung einen wunderbaren Überblick über Vorfahren und Nachkommen, Mütter und Töchter, Väter und Söhne, über familiäres Glück, aber auch einengende Konventionen und die daraus resultierenden Ausbruchsversuche...“ (DIE RHEINPFALZ)
Eintritt: 14,- und 9,- €
Die verzauberten Raben
Schulvorstellungen: Di. 13.12. Mi. 14.12. Do. 15.12. Fr. 16.12. Jeweils 9.00 und 11.00 Uhr Bitte rechtzeitig anmelden unter Telefon 07276-5991
ab 5 Jahren nach dem Märchen „Die sieben Raben“ von den Gebrüdern Grimm
GASTSPIEL Theaterakademie Mannheim Es spielen Studierende der Theaterakademie Mannheim
Preis auf Anfrage
An seinem 15. Geburtstag erfährt Maximilian, dass er einst fünf Schwestern hatte. Sie wurden am Tag seiner Geburt durch einen Fluch des Vaters in Raben verwandelt. Er fasst den mutigen Entschluss, die Schwestern zu retten. Der Preis ist hoch: Er darf fünf Jahre lang nicht sprechen, muss fünf Ketten fertigen aus den edelsten Kristallen des bergigsten Berges, verschmolzen mit dem schärfsten Feuer der räudigsten Räuber … Ob es ihm gelingt den Fluch zu brechen?
Fr. 16.12. 21.00 bis 24.00 Uhr
Nachtcafé
Eintritt frei!
Keine Lust auf Vorweihnachtszeit, alle Jahre wieder? Die Darbietungen auf unserer offenen Bühne sind immer anders und garantiert eine Überraschung. (Siehe Freitag 25.11.)
OFFENE BÜHNE SZENE LESUNG MUSIK TANZ BEGEGNUNG
Sa. 17.12. 15.00 Uhr
Die verzauberten Raben
VVK nur bei Schreibwaren Müller und telefonisch unter 07276-5991
ab 5 Jahren
Regie Silvana Kraka
GASTSPIEL Theaterakademie Mannheim
Ein Märchen für die ganze Familie. (Siehe oben)
Eintritt: 7,50 und 4,50 €
Palz goes Paradise
Mi. 28.12. 20.00 Uhr Do. 29.12. 20.00 Uhr Fr. 30.12. 20.00 Uhr
CHAWWERUSCH PRODUKTION
Eine Heimat-Revue Christine Rothacker (unter anderem als Daniela Katzenberger, Teufel und Liselotte von der Pfalz) und Ben Hergl (unter anderem als Adam, Bruce Willis und Gottvater persönlich) rocken gemeinsam das Universum der Pfalz. (Siehe Freitag, 2.12.)
Es spielen Ben Hergl Christine Rothacker Regie Éva Adorján Buch Ro Tritschler Ben Hergl
Eintritt: 16,- und 11,- €
2017
Vorschau auf Januar 2017
P R E M I E R E
Grundeis
Fr.
13.1. 20.00 Uhr
(Arbeitstitel)
Sa.
14.1. 20.00 Uhr
So.
15.1. 11.00 Uhr
Neujahrs-Matinee Eröffnung des neuen Theaterjahres
So. Fr. Sa. So. Fr. Sa. So.
15.1. 20.1. 21.1. 22.1. 27.1. 28.1. 29.1.
19.00 20.00 20.00 19.00 20.00 20.00 19.00
Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr
Grundeis (Arbeitstitel)
GASTSPIEL Herxheimer Dorftheater e.V.
CHAWWERUSCH Ensemble
GASTSPIEL Herxheimer Dorftheater e.V.
Eintrittskarten und Gutscheine online unter: www.chawwerusch.de
Liebes Publikum!
Danke unseren Sponsoren:
In einer Zeit, in der immer polarisierender diskutiert wird und gefühlt immer weniger Zeit bleibt, Dinge abzuwägen, sie in Ruhe aus einer anderen Perspektive zu betrachten, wollen wir uns diese Zeit nehmen und sie mit Ihnen teilen.
Wir laden Sie herzlich ein, getreu unserem neuen Spielzeit-Motto „Mit anderen Augen“, unser neues Theaterprogramm zu genießen. Auf zwei Premieren können Sie gespannt sein: Die Expedition Chawwerusch zeigt Oh Romeo: Zwei Menschen lieben sich. Zwei Menschen, die unterschiedlichen Ethnien und gesellschaftlichen Klassen angehören. Für Romeo und Julia spielt das keine Rolle. Ihre Familien sehen das aber mit ganz anderen Augen. Kann diese Liebe bestehen? Unsere zweite neue Produktion heißt Im Sternbild der Ukulele: Wer den Himmel mit anderen Augen betrachtet, der wird es entdecken können: Das Sternbild der Ukulele. Der LKW-Fahrer Mike und die ihm in Leid und Freud verbundene Hedwig Kräutle begeben sich auf Phantastereien in Länder, in denen nie ein Mensch war. Hoffentlich geht alles gut. Da es sich um eine Komödie mit viel Musik handelt, kann man trotz schräger Verwicklungen davon ausgehen. Im Dezember können Sie nochmal unsere vergnügliche und hintersinnige
Theaterbande sucht Mitglieder! Sie können unser Theater unterstützen, indem Sie Mitglied im „Verein Spurensicherung und Volkstheater“ werden (Einzelbeitrag 30,- Euro, Familienbeitrag 40,- Euro). Als Dankeschön erhalten Sie einen Theatergutschein und um 3,- Euro ermäßigten Eintritt im Theatersaal. Informationen erhalten Sie im Theaterbüro, an der Kasse und im Internet unter www.chawwerusch.de.
Heimat-Revue „Palz goes Paradise“ sehen und einen etwas anderen Blick auf unsere Pfalz werfen. Als neues Angebot machen wir an einigen Sonntagen unsere Saaltüren schon früher auf. Vorstellungsbeginn ist dann schon um 17 Uhr. In der Vorweihnachtszeit findet wieder das Hambacher Fest-Bankett auf dem Hambacher Schloss statt. Sie können dort nicht nur spannende und unterhaltsame Geschichten rund ums Hambacher Fest erleben, sondern auch ein tolles Menü genießen. Karten und Informationen erhalten Sie unter 06321-926290 oder
[email protected]. Sie möchten jungen Leuten Kultur schenken? Dann ist unsere „ExpeditionsKarte“ genau das Richtige! Schüler, Studenten und Azubis erhalten damit Eintritt zu fünf Vorstellungen ihrer Wahl im Chawwerusch Theatersaal. Das Besondere: Die Karte ist übertragbar! Man kann also alleine in fünf Vorstellungen kommen, oder zu fünft in eine. Die Karte ist zwei Jahre gültig und kann ab dem Theaterbummel im Büro für 50 Euro erworben werden. Wir wünschen uns und Ihnen neue und differenziertere Sichtweisen, überraschende Perspektivwechsel und jede Menge Lichtblicke! Herzlichst Ihr Chawwerusch Team
Gutschein-Aktion zu Weihnachten! Vom 1. – 24. Dezember erhalten Sie online und bei den Vorverkaufsstellen zwei Gutscheine zum ermäßigten Preis von 29 Euro. Außerdem gibt es in der Bäckerei Kerner sowie bei Schreibwaren R. Müller in Herxheim unser Geschenkpaket, bestehend aus zwei Gutscheinen und einem ChawweruschLebkuchenherz.
Danke unseren Förderern für die Unterstützung des Saalprogramms: Landkreis Südliche Weinstraße
Ortsgemeinde Herxheim
Ab Freitag 30. September 2016 Alle weiteren Termine in der Programmübersicht im Innenteil
Spielzeit-Motto 2016/17: „Mit anderen Augen“
Oh Romeo von Thomas Markmann Julia wünscht sich, dass es einen Liebescode gäbe. Einen Strichcode hinten auf den Männern drauf, damit man sie scannen kann und weiß, ob es da überhaupt eine Basis für eine Beziehung gibt. Dann trifft sie eines Tages Romeo. Da ist auch ohne Strichcode klar, dass es keine Basis gibt: Sie macht gerade ihren Doktor in Rechtsmedizin, er fährt Taxi. Er hat Migrationshintergrund, sie nicht. Aber den Schmetterlingen im Bauch ist die Basis anscheinend vollkommen egal. Von da an sehen sie sich täglich. Es ist so, also ob sie mehr sie selbst wären, wenn sie zusammen sind.
In Shakespeares „Romeo und Julia“ verhindert die jahrhundertealte Fehde der Familien ein Zusammensein der beiden Liebenden und treibt sie in den Tod. In dieser Neubearbeitung stehen unterschiedliche Ethnien, Traditionen und gesellschaftliche Klassen zwischen den Liebenden. Die Ereignisse überstürzen sich, die Liebenden verlieren die Kontrolle über ihre Geschichte. Es spielen Miriam Grimm, Stephan Wriecz Regie und Musik Andreas Krüger Bühnen- und Kostümbild Franziska Smolarek
Alles könnte so schön sein, wenn da nicht die Familien wären. Die sehen die Beziehung mit ganz anderen Augen: Was will sie mit diesem Migranten ohne Ausbildung, der nur Taxi fährt? Was will er mit dieser deutschen Schlampe? Zwar kennen sie die Partner ihrer Sprösslinge gar nicht, aber der „kulturelle Strichcode“ genügt ihnen zur Bewertung.
Regieassistenz Fränzi Spengler Technik Kim Acker Rechte Harlekin Theaterverlag, Tübingen
Ab Freitag 28. Oktober 2016 Alle weiteren Termine in der Programmübersicht im Innenteil
Spielzeit-Motto 2016/17: „Mit anderen Augen“
Im Sternbild der Ukulele Mike und Frau Kräutle in Fahrt von Michael Bauer, Thomas Kölsch und Ensemble Weltreisende soll man nicht aufhalten! Zumal dann nicht, wenn sie neben dem Sightseeing wichtige Aufträge zu erfüllen haben. Dabei versucht Hedwig Kräutle immer wieder zu ergründen, warum es Mike – ob auf Malle oder zwischen den gebratenen Tauben des Schlaraffenlandes – immer wieder so schlecht wird und er dann schnell den Kontinent wechseln muss. Steckt da eine von ihm, dem schrägen Herzensbrecher, verlassene ehemalige Geliebte dahinter, die sich rächen will? Oder hat er etwa unsaubere Geschäfte mit dunklen Figuren der Entsorgungsindustrie eingefädelt, aus denen er nun nicht ungeschoren herauskommt? Solche Vermutungen trüben bisweilen die Stimmung der kleinen Reisegruppe. Hedwig Kräutle selbst hat dringend ein Versprechen einzulösen, das sie einst ihrem verstorbenen Gatten gegeben hat. Es hat mit den Weiten des pazifischen Ozeans zu
tun. Dazu kommen eine Reihe von Sehnsüchten, die erfüllt werden wollen: Hedwig will unbedingt die Wasserfälle Islands, Mike die Route 66 sehen. Und dann ist da noch die Frage nach Mikes leiblicher Mutter! Wie bekommt man das alles unter einen Hut? Aber Schwierigkeiten können ein Team auch zusammenschweißen …
Eintrittskarten
Alle im Programm angegebenen Preise sind Endpreise (inkl. 10 % Vorverkaufs- und Systemgebühr). An der Abendkasse kosten die Karten genauso viel wie im Vorverkauf. Alle Eintrittskarten müssen vorher bezahlt werden. Eine Rückgabe ist nicht möglich. Ermäßigte Karten sind nur bei Vorlage einer Bescheinigung an der Abendkasse und nur für die jeweilige Person gültig.
Online-Karten und Gutscheine zum Ausdrucken unter: www.chawwerusch.de Vorverkaufsstellen für Karten und Gutscheine Herxheim Schreibwaren Regina Müller, Obere Hauptstr. 5 Landau Die Kugel, Kugelgartenstraße 16 Neustadt/Weinstraße Tabak Weiss, Hauptstraße 61 Speyer der pavillon (an der Gedächtniskirche) Einlass ist in der Regel eine Stunde vorher, bei Matineen 30 Minuten vor Beginn. Ermäßigungen gelten für Schüler, Studenten, Auszubildende und Hartz-IV-Empfänger. Vereinsmitglieder erhalten bei allen Veranstaltungen 3,- € Ermäßigung. Inhaber der RHEINPFALZ-CARD erhalten am Freitag auf maximal zwei Karten eine Ermäßigung von 3,- €. Schulklassen und Gruppen erhalten ermäßigte Karten auf Anfrage.
„Im Sternbild der Ukulele“ ist ein Lustspiel um Fragen nach den tieferen Zwecken des Daseins mit Musik von Wolfgang Amadeus Mozart bis Juliane Werding, von Freddy Quinn bis Heintje.
CHAWWERUSCH PRODUKTION Es spielen Monika Kleebauer Thomas Kölsch Buch Michael Bauer Thomas Kölsch Regie, Musik, Bühnen-und Kostümbild Billy Bernhard Dramaturgie Michael Bauer Regieassistenz Angelika Drexler-Ferrari Technik Patrick Frautschi
Wenn Sie rechtzeitig kommen, haben Sie freie Sitzplatzwahl (eingeschränkt an Premieren). Platzreservierungen sind nicht möglich. Nach Vorstellungsbeginn besteht kein Anspruch mehr auf Einlass. Mit dem Kauf Ihrer Karte akzeptieren Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB). Sie finden diese im Internet, bei den Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse. Einzelgutscheine für die Veranstaltungen im Theatersaal kosten 16,- Euro. Die Gutscheine sind zwei Jahre ab Kaufdatum gültig (es gilt der jeweilige Aufdruck). Sie sind das ganze Jahr über im Theater, an allen Vorverkaufsstellen, Online und an der Abendkasse erhältlich und dort auch einzulösen. An der Abendkasse aber nur, falls noch freie Plätze vorhanden sind.
Chawwerusch Theater Herxheim
Saalprogramm
Chawwerusch Theatersaal Herxheim, Obere Hauptstraße 14, 76863 Herxheim Telefon 07276-5991,
[email protected], www.chawwerusch.de Sie finden unser Theater in der Ortsmitte von Herxheim bei Landau, im ersten Stock über der Gaststätte „Herxemer Esszimmer“. Parkmöglichkeiten: Parkdeck, Zufahrt Obere Hauptstraße 20 oder an der Festhalle.
Kontoverbindung: Verein Spurensicherung und Volkstheater e.V. Sparkasse SÜW IBAN: DE54 5485 0010 0012 2152 73 Swift-BIC: SOLADES1SUW
Gefördert von:
Herbst 2016
