LITERATUR IM BIERGARTEN 2015 Sonntag, 30. August Beginn: 19 Uhr, Einlass: 17 Uhr
Dirk Heißerer: Brecht und Valentin
LITERATUR IM BIERGARTEN 2015
»WIR zahlen 0€ fürs Girokonto.«
LITERATUR IM BIERGARTEN 2015 DAS LITERARISCHE SOMMERVERGNÜGEN im B iergarten D rei K ö niginnen A ugsburg
Zwischen Plärrer und Oktoberfest
Zwischen Plärrer und Oktoberfest Improvisationen von Bert Brecht und Karl Valentin (1922) mit Texten von Frank Wedekind, Alfred Lichtenstein, Klabund, Ringelnatz und anderen. Eine Rekonstruktion in zwei Teilen mit Dirk Heißerer Musik: TAKE TWO (trumpet/sax) Im Anschluss an die Uraufführung von Bertolt Brechts „Trommeln in der Nacht“ am 29. September 1922 im Vorstadttheater der Münchener Kammerspiele kam dort unter dem Titel „Die rote Zibebe“ zweimal bei Nachtvorstellungen eine Kabarett-Revue auf die Bühne, an der sich neben Brecht, Karl Valentin und Liesl Karlstadt u. a. auch Annemarie Hase, Kurt Horwitz, Ludwig Hardt, Joachim Ringelnatz, Klabund und die Grotesktänzerin Valeska Gert beteiligten. Die dabei gebotenen Gedichte, Lieder und Szenen u. a. von Dr. Dirk Heißerer Frank Wedekind und Alfred Lichtenstein waren bislang nahezu unbekannt, lassen sich aber weitgehend rekonstruieren. Die kommentierte Lesung präsentiert dokumentiert die Geburt des epischen Theaters aus dem Geiste des Panoptikums. TAKE TWO
Gemeinsam mehr als eine Bank
SpardaGiro:
Das kostenlose Girokonto* für Mitglieder. Wechseln auch Sie zur Bank, die ihren Mitgliedern gehört. Denn gemeinsam machen wir faire Konditionen und einfache Produkte möglich. So wie unser kostenloses Girokonto*. Das können Sie auch ganz bequem online nutzen - oder unterwegs mit unserer App - natürlich ohne Gebühren. Und um den Kontowechsel kümmern wir uns auch. Jetzt Termin vereinbaren oder Konto direkt online eröffnen! www.sparda-a.de - Telefon 0821 32070 * Lohn-/Gehalts-/Rentenkonto für Mitglieder bei Erwerb von 52,Euro Genossenschaftsanteil mit attraktiver Dividende.
Literatur im Biergarten wird unterstützt von:
Sonntag, 26. Juli, 19 Uhr
„Do gehmer hin!“ Hubers Bairische Wortkunde Mit Gerald Huber und Maria Reiter. Musikalische Fußnoten von Maria Reiter Sonntag, 2. August, 19 Uhr
Friedrich Ani im Biergarten Lustiger Bosniak: Zigeunerschnitzel und Demokratie Musik: allégresse – gypsy jazz trio Sonntag, 9. August, 19 Uhr
Brauereigasthaus ”Drei Könniginnen”
Bayerisches Quartett Thoma, Ganghofer, Christ und Graf Bernhard Butz und Michaela Dietl Sonntag, 30. August, 19 Uhr
Veranstaltungsort für alle Veranstaltungen: Brauereigasthaus „Drei Königinnen“ Biergarten, Meister-Veits-Gässchen 32, Augsburg (Jakobervorstadt, bei der Fuggerei). Freie Platzwahl. Die Veranstaltungen finden bei jedem Wetter statt. Eintrittspreise: 15,– “, ermäßigt: 12,– “ Vorverkauf/Reservierung: ausschließlich in der Buchhandlung am Obstmarkt Obstmarkt 11, 86152 Augsburg, Telefon 0821-518804
[email protected], www.buchhandlung-am-obstmarkt.de
Dirk Heißerer: Brecht und Valentin Zwischen Plärrer und Oktoberfest Mit Texten von Frank Wedekind, Alfred Lichtenstein, Klabund, Ringelnatz und anderen. Eine Rekonstruktion in zwei Teilen mit Dirk Heißerer. Musik: TAKE TWO (trumpet/sax) Veranstaltungsort: Brauereigasthaus „Drei Königinnen“ Biergarten, Meister-Veits-Gässchen 32, Augsburg (Jakobervorstadt, bei der Fuggerei). Freie Platzwahl. Die Veranstaltungen finden bei jedem Wetter statt. Eintrittspreise: 15,– “, ermäßigt: 12,– “ Vorverkauf / Reservierung: ausschließlich in der Buchhandlung am Obstmarkt, Obstmarkt 11, 86152 Augsburg, Tel. 0821-518804,
[email protected], www.buchhandlung-am-obstmarkt.de
LITERATUR IM BIERGARTEN 2015
LITERATUR IM BIERGARTEN 2015
LITERATUR IM BIERGARTEN 2015
Sonntag, 26. Juli
Sonntag, 2. August
Sonntag, 9. August
Beginn: 19 Uhr, Einlass: 17 Uhr
Beginn: 19 Uhr, Einlass: 17 Uhr
Beginn: 19 Uhr, Einlass: 17 Uhr
„Do gehmer hin!“
Friedrich Ani im Biergarten
Bayerisches Quartett
Hubers Bairische Wortkunde
Lustiger Bosniak: Zigeunerschnitzel und Demokratie
Thoma, Ganghofer, Christ und Graf
Mit Gerald Huber und Maria Reiter Musikalische Fußnoten von Maria Reiter
Musik: alégresse – gypsi jazz trio
Bernhard Butz und Michaela Dietl
… so oder so hört das Leben für jeden von uns relativ plötzlich auf …
Vier literarische Schwergewichte (ja, ja, auch Ganghofer, mit weltweit 40 Millionen Auflage ist man doch kein Leichtgewicht). Alle vier schon lange im bayerischen Olymp. Die ersten drei seit nahezu hundert Jahren und ihr Nachfahr Oskar Maria Graf seit fast fünfzig. Aber alle vier noch höchst gegenwärtig, lesenswert und hörenswert. Bernhard Butz An diesem Sonntag werden sie mit Wohlgefallen auf den Biergarten Drei Königinnen herunter schauen und ihren Texten lauschen, dargeboten von den dort mittlerweile schon „alten Bekannten“ Bernhard Butz (Text) und Michaela Dietl (Musik).
„Hubers Bairische Wortkunde“ von und mit Gerald Huber und Maria Reiter ist ein augenzwinkernder, höchst humorvoller Streifzug durch die bairische Sprache. Ein unterhaltsamer aber auch anspruchsvoller Abend, der Verständnis für die älteste deutsche Regionalsprache und eine der ältesten Kultursprachen Europas stiften will, einer Sprache, die nichtsdestoweniger auf der roten UNESCO-Liste der aussterbenden Sprachen steht. Und das, obwohl Bairisch seit Jahrzehnten am häufigsten genannt wird, wenn nach der Beliebtheit deutscher Dialekte gefragt wird.
Gerald Huber und Maria Reiter
Aber Bairisch ist nicht die Operettensprache eines schuhplattelnden, schnaderhüpfelnden Tourismusvolkes, sondern die zeitgemäße, moderne Sprache moderner Menschen.„Hubers Bairische Wortkunde“ bietet sowohl für Augsburger, Schwaben, Bayern, Deutschen, Europäer und Weltbürger nicht alltägliche Einblicke in die Kultur der bairischen und deutschen Alltagssprache. Das Team Huber/Reiter versucht mit seiner „Bairischen Wortkunde“ Bewusst sein und Selbstbewusstsein bei denen zu stiften, die bisher glau ben, Bairisch sei bloß eine verdorbene Variante des „ richtigen“ Deutschen. Huber erzählt von den historischen Ursprüngen des Bairischen, erklärt die Geschichte der Wörter und legt dar, warum eine Semmel niemals ein Brötchen sein kann. Mit wissenschaftlichem Fachwissen, aber immer auch einem Augenzwinkern zeigt er, warum es sich lohnt, die Preußen zu derblecken und warum Bairisch das eigentliche „ Hochdeutsch“ ist. Begleitet wird er bei seiner unterhaltsamen Lesung von der namhaften Akkordeonistin Maria Reiter, die ihre „musikalischen Fußnoten“ unter anderem bereits bei Lesungen von Wolf Euba, Michael Heltau, Michaela May, Konstantin Wecker oder Rufus Beck gesetzt hat. Da sagt der Augsburger Biergarten-Fan zurecht: Do gehmer hin!
Seine Tabor-Süden-Krimis sind mehrfach ausgezeichnet und Bestseller. Jetzt hat Ani einen Band mit Kurzgeschichten vorgelegt. Sie spielen nahezu alle in seiner Wahlheimat München und beschreiben eine Welt, die meisten seiner Leser fremd sein wird. Zum Glück! Schön oder friedlich geht’s dort bei den Leuten von ganz unten nämlich wahrlich nicht zu. An der Tagesordnung: Korruption, Friedrich Ani Gier, Eifersucht, Hass und Liebe. Und der Tod. Und noch mehr Bier, mit das sich die beschriebenen Figuren gern und wie selbstverständlich in den Rausch flüchten. Auch wenn viele der Biersorten in München nach Meinung von Ani „nicht genießbar“ sind. Für das Augsburger Bier gilt das sicher nicht.
Ludwig Ganghofer
In seinen hintergründig-humorvollen bis grausam-direkten Geschichten zeigt Ani sein ganzes Können.
Lena Christ
Ob Stüberlbesucher oder Polizist, ob die Öde einer Ehe oder die Langeweile im Leben eines unscheinbaren Landbewohners: Man lacht über seine scharfen Beobachtungen, und leidet mit den Unsichtbaren unserer Gesellschaft, die sich vom Leben noch nie etwas erwartet haben. Und Ani zeigt, welch fatale Explosionskraft in dieser scheinbaren Genügsamkeit steckt.
alégresse
Oskar Maria Graf
Ludwig Thoma
Michaela Dietl
