également disponible au format pdf

ous avons le plaisir de vous adresser notre catalogue. Vous y trouverez la “Collection COPAT” de DVD, classés par époque, auteur et genre. Elle présente deux caractéristiques principales :

N

Une nouvelle façon de filmer le théâtre : Toutes les pièces du catalogue ont été filmées pour les différentes chaînes de télévision (France 2, ARTE, Paris Première, TV5, France 3, RTBF, TSR, Canal Satellite, France Ô…) par des équipes très performantes de réalisateurs. La COPAT (Coopérative de Production Audiovisuelle Théâtrale) regroupe de nombreux théâtres privés et subventionnés dans l'ensemble de la francophonie (liste page 52). Unique en son genre par la qualité, la diversité et l'étendue de son répertoire, elle s’est fait une spécialité du “film” de théâtre, réalisé pendant la représentation publique et qui conserve toute l’énergie du spectacle vivant. Des bonus conçus pour l'amateur de théâtre : Des bonus et des dossiers ouvrent l'accès aux coulisses et, à travers des interviews passionnantes, dévoilent la personnalité d'un metteur en scène, l'univers d'un acteur, le travail des comédiens…

EDITORIAL COPAT

Une remarquable sélection de nouvelles pièces : La COPAT vise l’excellence dans tous les genres. Chaque pièce figurant au catalogue a préalablement rencontré un grand succès public en sorte que vous êtes assurés de faire des découvertes passionnantes et d’élargir votre connaissance du théâtre aux oeuvres les plus récentes et à leur présentation la plus moderne. Offrez-en autour de vous : Faire partager une émotion théâtrale… n'est-ce pas un cadeau original ? Et pensez aussi aux jeunes, lycéens ou étudiants. Depuis 2000, “le théâtre et sa représentation” est au programme de français au baccalauréat. Offrez-leur des DVD d'auteurs classiques, qui leur feront découvrir les plus grandes mises en scène, dont certaines analyses figurent dans les bonus et ont été co-produites avec l'Education Nationale (CNDP). Parlez-en autour de vous : Vous êtes notre meilleur ambassadeur. Parlez de la “Collection COPAT”, faites-en profiter vos amis amateurs de théâtre qui ne nous connaissent pas. Ils pourront ainsi, où qu'ils soient, suivre le meilleur de l'actualité théâtrale de la francophonie. Amitiés théâtrales, L’équipe de la COPAT

Edito

p.1

Filmer le théâtre est un art vivant Une brève histoire du théâtre filmé 8 mai 1928 : le responsable de la radiodiffusion à la General Electric Company annonce la première retransmission télévisée : 1 heure 30 de programme, à destination des laboratoires et de quelques amateurs ayant construit un récepteur. Le 11 septembre 1928 - quatre mois plus tard seulement - la première “dramatique de télévision” (television drama) est diffusée : The Queen’s Messenger, de J. Hartley Manner, mélodrame d’espionnage, relatant l'histoire d’un officier britannique à Berlin, aux prises avec une espionne russe… L’émission consiste exclusivement en une alternance de gros plans des visages et des mains. Mais le théâtre s’impose vite comme un genre privilégié des débuts de la télévision : il fournit un répertoire, des décors et des acteurs. Le phénomène gagne très vite la Grande-Bretagne. En France, dès l’après-guerre, les “dramatiques” sont diffusées en direct depuis les Buttes Chaumont. Et le 28 août 1966, “Au théâtre ce soir” débute sur les antennes de l’ORTF. Déjà, la caméra s’est déplacée du studio au théâtre. Mais les moyens techniques continuent à imposer au réalisateur le montage en direct.

Qu’est-ce que filmer le théâtre aujourd’hui ? L’avènement des technologies numériques dans les années 1990 change la donne : la facilité nouvelle d’enregistrement, la souplesse de l’utilisation d’un équipement de plus en plus diversifié offrent un champs de possibilités nouvelles. Ainsi, la recréation complète d’une pièce, filmée sans public dans un studio ou au théâtre, est désormais possible. Si elle permet à la caméra de monter sur la scène pour mieux s’immiscer dans l’action et proposer au spectateur de théâtre un point de vue jusqu’alors inédit, la recréation néglige une dimension essentielle : filmer des acteurs qui ne jouent plus pour un public mais pour une caméra relève fondamentalement d’une démarche cinématographique, incapable de recréer l’émotion propre au spectacle vivant et cette relation entre le spectateur et l’acteur, unique au théâtre. La captation, elle, “saisit” le spectacle vivant pendant sa représentation publique. Servie par les technologies les plus innovantes développées par la télévision, elle sait proposer un regard inédit et créatif. Confronté à une multitude de possibilités techniques, le réalisateur doit opérer des choix. Il établit un minutieux découpage spatial : le placement des caméras et des micros doit permettre de saisir tous les aspects constitutifs du spectacle (action, parole, décors…). Filmer le théâtre n’est donc pas un art figé : aucun dispositif standard pour chaque pièce, chaque mise en scène, chaque répertoire, chaque salle exige une nouvelle conception. Enfin, la captation est le fruit d’un croisement d’intentions, le résultat d’un dialogue entre l’approche du réalisateur et le travail du metteur en scène. Elle aboutit à la création d’un nouvel objet, le Film de Théâtre, participant des deux disciplines : Théâtre et Cinéma. p.2

Filmer le théâtre

Éditorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Filmer le théâtre est un art vivant . . . . . . . . 2

Catalogue DVD : 1. Répertoire classique Comédies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tragédies et Drames . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2. Répertoire moderne (XIXe siècle à 1950) Comédies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Comédies dramatiques . . . . . . . . . . . . . . . 15

Sommaire COPAT

3. Répertoire contemporain (1950 à aujourd’hui) Comédies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Comédies dramatiques . . . . . . . . . . . . . . . 24

4. Spectacles musicaux . . . . . . . . . . . . . . . . 30 5. Collection Théâtre du Rond-Point. . . . . . 32 6. Collection Théâtre africain . . . . . . . . . . . 41 7. Coffrets DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Index alphabétique des pièces . . . . . . . . . . . 48 La COPAT : Qui sommes-nous ? . . . . . . . . . . 52

Sommaire

p.3

“

Tantôt enfermée dans les règles françaises incontournables des trois unités, de la bienséance et de la catharsis, tantôt naviguant au gré du maniérisme et du baroque, anglais ou espagnol, la notion de classique désigne généralement les auteurs de référence, étudiés comme modèles de la littérature, et qui ont développé un art de la mesure et de la raison où l’esprit européen s’est le plus fortement développé au XVIIIe siècle.

”

1

La collection COPAT reprend les mises en scène les plus remarquées de cette dernière décennie en France, Belgique et Suisse, d’auteurs classiques français (Molière, Corneille, Racine, Beaumarchais, Marivaux, Dumas…), mais aussi anglais (Shakespeare, Ben Jonson), allemand (Von Kleist), italien (Goldoni), et espagnol (Cervantes).

Répertoire classique Comédies et Tragédies et Drames

Comédies • L’Avare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.5 • Le Barbier de Séville . . . . . . . . . . . . . . . p.5 • Beaucoup de bruit pour rien . . . . . . . . . p.5 • Dom Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.5 • Dom Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.6 • Don Quichotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.6 • L’Ecole des femmes . . . . . . . . . . . . . . . . p.6 • Les Fausses confidences . . . . . . . . . . . . p.6 • Les Femmes savantes . . . . . . . . . . . . . . p.7 • Les Fourberies de Scapin. . . . . . . . . . . . p.7 • George Dandin . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.7 • L’Illusion comique . . . . . . . . . . . . . . . . p.7 p.4

Répertoire classique

• Les Jumeaux vénitiens . . . . . . . . . . . . . . p.8 • Le Menteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.8 • La Seconde surprise de l’amour. . . . . . . p.8 • Les Sincères & l’Epreuve . . . . . . . . . . . . p.8 • Le Triomphe de l’amour . . . . . . . . . . . . p.9 • Volpone ou le Renard . . . . . . . . . . . . . p.9 Tragédies et Drames • Le Cid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.9 • Phèdre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.9 • Le Prince de Hombourg . . . . . . . . . . . p.10 • La Reine Margot . . . . . . . . . . . . . . . . . p.10 • Le Roi Lear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.10

L’Avare De Molière, mise en scène de Jean-Claude Idée, avec Jean-Claude Frison, Marie-Line Lefebvre... Filmé au Théâtre Royal du Parc à Bruxelles en 1999.

L’avarice, cinquième péché capital ! Harpagon, homme cupide, exerce une tyrannie insupportable sur sa maisonnée. “Une éblouissante performance de Jean-Claude Frison.” La Libre Belgique Prix : 20 euros

Le Barbier de Séville De Beaumarchais, mise en scène de Gérald Marti, avec Jean-Claude Frison, Micheline Goethals... Filmé au Théâtre Royal du Parc à Bruxelles - Saison 1997-1998

Un vieillard amoureux prétend épouser sa pupille, mais un jeune amant la lui souffle à son nez et à sa barbe. Le grand classique de Beaumarchais interprété par une troupe étincelante. “De jeunes acteurs redonnent un air de jouvence à ce Barbier de Séville.” Le Soir Prix : 20 euros

Beaucoup de bruit pour rien De William Shakespeare, mise en scène de Jean Hayet, avec Benoit Grimmiaux, Véronique Biefnot... Filmé au Théâtre Royal des Galeries à Bruxelles en 2000

Un prince s’efforce d’unir deux couples d’amoureux. Mais son frère naturel vient tout embrouiller. "Un plateau dominé par la jeunesse, ses préoccupations et son énergie." La Libre Belgique Prix : 20 euros

Dom Juan De Molière, mise en scène d’Armand Delcampe, avec Didier Colfs, Leonil Mc Cormick, Isabelle Roelandt, Olivier Massart. Filmé à l’Abbaye de Villers-la-Ville en 1999

Escorté de son valet Sganarelle, Dom Juan, un gentilhomme libertin et téméraire, séduit les femmes, se bat en duel, nie l’autorité de son père, et provoque impunément le Ciel. Il lui en cuira. “Une magnifique réussite visuelle, humaine et artistique.” La Libre Belgique Prix : 20 euros

Comédies Répertoire classique

p.5

Dom Juan De Molière, mise en scène de Daniel Mesguich, avec Daniel Mesguich, Christian Hecq... Filmé au Théâtre du Gymnase à Marseille en 2003 Double DVD, commentaires de mise en scène coédités par le CNDP

Escorté de son valet Sganarelle, Dom Juan, un gentilhomme libertin et téméraire, séduit les femmes, se bat en duel, nie l’autorité de son père, et provoque impunément le Ciel. Il lui en cuira. “Voilà un Dom Juan qui a belle allure et belle enseigne. Daniel Mesguich s'amuse à extraire le sens caché, le noyau dur. Il dénude la chair, il cherche la lettre.” Le Figaro Prix : 35 euros

Don Quichotte D'après le roman de Miguel de Cervantès, adaptation et mise en scène de Jean-Claude Idée, avec Jean-Claude Frison, Michel Poncelet... Filmé au Théâtre Royal du Parc à Bruxelles en 2005.

S'identifiant aux héros de ses lectures, Don Quichotte se fait chevalier errant, redresseur de torts. Flanqué de son fidèle écuyer Sancho Pança, il chemine sur les plaines de Castille, où il provoque mille aventures. “C'est magistral et jubilatoire, un guignol carnavalesque et poignant, un songe bariolé grand comme la vie.” La Libre Belgique Prix : 20 euros

L’École des femmes De Molière, mise en scène de Jacques Lassalle, avec Olivier Perrier, Caroline Piette, Pascal Rénéric... Créé et filmé à l'Athénée Théâtre LouisJouvet en 2004. Ce coffret, édité avec le CNDP, contient deux DVD (la pièce et des bonus dont “Louis Jouvet et le théâtre”) ainsi que le texte de Molière

Arnolphe redoute plus que tout d'être un jour un mari trompé. Contre ce ridicule, il a trouvé une parade : il va épouser Agnès, sa fille adoptive, élevée au couvent, puis à huis-clos chez lui, rendue innocente jusqu'à la niaiserie... “La mise en scène rend au plus près le génie de la pièce.” Les Echos Prix : 35 euros

Les Fausses confidences De Marivaux, mise en scène de Jean-Louis Thamin, avec Claude Brécourt, Patrice Kerbrat, Cécile Sanz de Alba (Nomination aux Molières 2005 de la Révélation Théâtrale)... Filmé au Théâtre Silvia Montfort en 2005

Dorante, qui doit épouser Marton, aime Araminte qui doit épouser le Comte. Aidé de son valet Dubois, il va tenter de la séduire et d’intervertir l'ordre des mariages... “Cécile Sanz de Alba est une merveilleuse Araminte…” Valeurs Actuelles Prix : 20 euros p.6

Comédies Répertoire classique

Les Femmes savantes De Molière, mise en scène de Béatrice Agenin, avec Béatrice Agenin, Dominique Blanchar (Molière 2000 de la meilleure comédienne dans un sd rôle), Eléonore Hirt... Filmé au Théâtre Victor Hugo de Bagneux en 2000

Difficile pour Philaminte, Armande et Bélise d'être femme, fille, soeur et mère dans un monde dominé par les hommes. Elles revendiquent à outrance le droit à l’égalité.. “La meilleure représentation des Femmes Savantes qu'il nous ait été donné de voir.” Le Parisien Prix : 20 euros

Les Fourberies de Scapin De Molière, mise en scène de Pierre Fox, avec Yves Larec, Damien Gillard... Créé et filmé au Théâtre Royal du Parc à Bruxelles en 2004

Deux jeunes gens profitent de l'absence de leurs pères pour mener à bien leurs amours. A leur retour, les pères découvrent les fredaines de leurs fils pour qui ils avaient d'autres projets de mariage, et font appel aux ruses du valet Scapin pour les déjouer. “Interprété par le très charismatique Damien Gillard, le rôle-titre prend une saveur tout à fait particulière.” La Capitale Prix : 20 euros

George Dandin De Molière, mise en scène de Anne-Marie Lazarini, avec Philippe Lebas... Créé et filmé au Théâtre Artistic Athévains en 2005

Pour obtenir une place dans la société, il lui fallait un nom. Et pour s'offrir le nom, il lui fallait un beau mariage. C'est ainsi que George Dandin devient “Monsieur de la Dandinière”. Mais une particule et une épouse achetée ne font pas vraiment le bonheur... “Philippe Lebas est très convaincant, comme toujours.” Le Quotidien du Médecin Prix : 20 euros

L’Illusion comique Le titre figure au programme du baccalauréat Théâtre De Corneille, mise en scène de Marion Bierry, avec Bernard Ballet, Dominique Paquet, Daniel Besse, Marion Bierry… Créé au Théâtre de Poche Montparnasse en 2006 et filmé au Théâtre Hébertot en 2007

Un jeune aventurier se retrouve au service d'un extravagant. Sous couvert de servir les amours de son maître, il courtise Isabelle en trouvant sa suivante tout aussi à son goût. On s'aime, on se trahit, on en meurt, on en rit ! Mais si cette intrigue en dévoilait une autre... “La réussite est entière, la soirée passionnante.” Le Monde Prix : 20 euros

Comédies Répertoire classique

p.7

Les Jumeaux vénitiens De Carlo Goldoni, mise en scène de Gildas Bourdet, avec Philippe Uchan, Marianne Epin... Filmé au Théâtre Hébertot - Saison 1997-1998 Molière 1998 de la meilleure pièce du répertoire

Des jumeaux, séparés à la naissance et élevés très différemment, se retrouvent fortuitement à Vérone à l'âge adulte. Un comique de situation tourbillonnant ; le talentueux Philippe Uchan y interprète les deux frères... “Une vraie fête de théâtre où triomphent la gaieté, la jeunesse et l'intelligence.” Le Figaro magazine Prix : 20 euros

Le Menteur De Pierre Corneille, mise en scène de Nicolas Briançon, avec Nicolas Vaude, Henri Courseaux, Pierre Maguelon, Marie Piton, Anne Charrier… Créé et filmé au Théâtre Hébertot en 2002

Dorante, jeune homme de bonne famille de province, sème une joyeuse pagaille à son arrivée à Paris. Constamment il s'invente des personnages, se prête des sentiments, s'arroge des passés glorieux et joue avec la même sincérité tous les rôles que lui dicte son imagination féconde.

NOUVEAUTÉ

“Une délirante comédie de Corneille.” Le Canard Enchaîné Prix : 20 euros

La Seconde surprise de l’amour De Marivaux, mise en scène de Luc Bondy, avec Clotilde Hesme (Prix d’interprétation du Syndicat de la Critique), Micha Lescot... Créé au théâtre Nanterre-Amandiers et filmé au Quai à Angers en 2008

Une Comtesse, veuve inconsolable et un Chevalier, décidé à pleurer toujours l’infidélité de sa maîtresse. Ils se confient l’un à l’autre et découvrent de concert qu’ils ont, à jamais, rénoncé à l’amour. Ce qui les conduit à une estime réciproque, à une amitié exclusive, puis à un amour déclaré. “Voilà une surprise que l’on n’attendait plus : un grand Marivaux. On le doit à Luc Bondy.” Le Monde Prix : 20 euros

Les Sincères & L’Epreuve De Marivaux, mise en scène de Béatrice Agenin, avec Maxime Leroux, Céline Clément, Béatrice Agenin… Créé et filmé au Théâtre 14 en 2003

Dans Les Sincères, une Marquise est en quête de vérité. Dans L'Epreuve, un bourgeois enrichi veut être sûr d'être aimé pour lui-même. Deux pièces, où les maîtres inventent des jeux dangereux pour s’exclure des moeurs du XVIIIe siècle où se confondent la noblesse, le pouvoir et l'argent… “Le charme, la légèreté, l'intelligence, la cruauté, la blessure indélébile, tout ce qui fait le génie de Marivaux est là.” Figaroscope Prix : 20 euros p.8

Comédies Répertoire classique

Le Triomphe de l’amour De Marivaux, mise en scène de Jean-Paul Tribout, avec Marie Piton, Bernard Lavalette, Jean-François Prévand… Filmé au Théâtre Montansier à Versailles en 2001

Une princesse se trouve être, involontairement, sur un trône usurpé. Elle décide de faire la conquête de l'héritier légitime de ce trône, le prince Agis, élevé loin du monde par un philosophe. Elle se travestit en étudiant, s'introduit dans le domaine et s'applique à séduire toute la maisonnée… “Habituellement on sourit à Marivaux. Ici, on rit franchement.” Le Parisien Prix : 20 euros

Volpone ou le Renard De Ben Jonson, mise en scène de Francis Perrin, avec Francis Perrin, Bernard Haller... Créé au Festival d’Anjou en juin 2001 et filmé au Théâtre Montansier à Versailles en septembre 2001

Volpone, riche Levantin vivant à Venise, feint d'être mourant. Sans héritier, il prend un malin plaisir à voir défiler à son chevet tous ceux qui, espérant figurer sur son testament, l'accablent de présents. “Une ovation pour Francis Perrin et Bernard Haller.” La Provence Prix : 20 euros

Le Cid De Corneille, mise en scène de Thomas Le Douarec, avec Gilles Nicoleau, Noémie Daliès, Lucien Jean-Baptiste… Créé au Théâtre de la Madeleine en 1998 et filmé à L'Espace TDL de Longjumeau en 1999

Rodrigue, pour venger l'honneur de son père, devra tuer celui de Chimène, sa fiancée. Celle-ci tente de se convaincre qu'elle hait cet amant sacrilège. Le grand classique de Corneille version flamenco. “Le sens de l'œuvre est respecté. Mieux, il est servi par cette mise en scène osée, qui met en évidence toute la modernité du propos cornélien.” La Tribune Prix : 20 euros

Phèdre De Jean Racine, mise en scène de Bernard de Coster, avec Jacqueline Bir… Créé et filmé au Théâtre Royal du Parc à Bruxelles en 1998

Phèdre ose avouer à Hippolyte, le fils de son époux Thésée, l’amour incestueux dont elle brûle pour lui. Mais il repousse ses avances. Elle l’accuse alors auprès de Thésée, qui voue son fils au courroux de Neptune. “Cette Phèdre nous laisse bouche bée de ravissement (...). On tremble qu'une telle émotion théâtrale ne puisse se revivre avant longtemps (...).” Le Soir Prix : 20 euros

Comédies / Tragédies et Drames Répertoire classique

p.9

Le Prince de Hombourg De Heinrich von Kleist, mise en scène de Daniel Mesguich, avec William Mesguich, Elsa Mollien, Xavier Gallais… Créé à l'Athénée Théâtre Louis-Jouvet et filmé en 2005

A la veille de la bataille de Fehrbellin contre les Suédois, le Prince de Hombourg n'écoute que distraitement les instructions. Il attaque prématurément, remporte néanmoins la victoire. Mais, condamné par ses supérieurs pour avoir enfreint les règles de la discipline militaire, il est embastillé. “Mesguich est un magicien de la mise en scène : il le confirme une fois de plus.” Le Canard enchaîné Prix : 20 euros

La Reine Margot D'après le roman d’Alexandre Dumas, mise en scène de Stephen Shank, avec Catherine Conet… Créé et filmé à L'abbaye de Villiers-la-Ville (Belgique) en 2001

Pour tenter de réconcilier Protestants et Catholiques, Charles IX donne en mariage sa sœur Marguerite, dite Margot, à son cousin Henri, le futur Henri IV, qui est huguenot. Se sentant outragés, les Catholiques se livrent à la grande tuerie de la Saint-Barthélemy. “Dans les ruines de l'abbaye de Villers-la-Ville, superbement éclairées, une troupe virevoltante ressuscite La Reine Margot d'Alexandre Dumas.” La Libre Belgique Prix : 20 euros

Le Roi Lear De William Shakespeare, mise en scène de Michel Grobéty, avec Pierre Santini, Isabelle Bosson… Créé et filmé au Théâtre du Jorat en 1999

Lear décide de renoncer au pouvoir et à la puissance pour découvrir de nouvelles valeurs. Il partage son royaume entre deux de ses filles, disgraciant la troisième qui pourtant l'aime véritablement. Mais, abandonné de tous, seul avec son fou, il sombre dans la détresse et dans la folie. “Pierre Santini, dans un rôle écrasant, campe un Lear admirable.” Le Courrier Prix : 20 euros

p.10

Tragédies et Drames Auteurs classiques

“

La Révolution a libéré les mœurs, la science libéré les esprits. Naît alors le théâtre moderne libéré de ses règles austères, dégagé d’une prosodie contraignante qui, du drame romantique au plus pur vaudeville, combat le pouvoir tyrannique, conteste l’injustice, et dénonce la bêtise conformiste. Bref, le théâtre devient politique !

”

Vous trouverez dans la collection COPAT des auteurs français (Labiche, Feydeau, Jules Renard, Anouilh, Camus, Claudel, Vauthier, Cocteau, Duras, Prévert…), allemands (Brecht, Rilke), russe (Dostoïevski), suédois (Strindberg), norvégien (Ibsen) et belge (Ghelderode).

Répertoire moderne e (XIX siècle à 1950) Comédies et Comédies dramatiques

2

Comédies

Comédies dramatiques

• Célimare le bien-aimé . . . . . . . . . . . . . . . . p.12 • Le Cercle de craie caucasien . . . . . . . . . . . . p.12 • Cher Menteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.12 • Le Dindon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.12 • Du côté de chez Proust . . . . . . . . . . . . . . . p.13 • L’Habit vert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.13 • L’Invitation au Château . . . . . . . . . . . . . . . p.13 • La Main passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.13 • Le Mariage de Mlle Beulemans . . . . . . . . . p.14 • Le Plaisir de rompre & Le Pain de ménage. p.14 • La Puce à l’oreille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.14 • Un fil à la patte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.14 • Le Voyage de monsieur Perrichon . . . . . . . p.15

• Agatha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.15 • Antigone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.15 • Bel Ami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.15 • Crime et Châtiment. . . . . . . . . . . . . . . . . . p.16 • Hedda Gabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.16 • L’Idiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.16 • La Jeune fille Violaine . . . . . . . . . . . . . . . . p.16 • Les Justes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.17 • Lettres à un jeune poète . . . . . . . . . . . . . . . p.17 • Mademoiselle Jaïre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.17 • Mademoiselle Julie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.17

Répertoire moderne

p.11

Célimare le bien-aimé De Eugène Labiche, mise en scène de Jacqueline Boeuf, avec Michel Le Royer, Jacques Ciron... Filmé au Théâtre de la Tête d’Or à Lyon en 2003

Grand séducteur, Célimare décide enfin de se marier, mais les époux de ses anciennes conquêtes lui compliquent bien involontairement l’existence. “Michel Le Royer a de l’aisance, de la désinvolture, de l’élégance. Il faut une certaine virtuosité pour jouer Labiche avec naturel. Il l’a. Tout comme Jacques Ciron, inénarrable.” Lyon Figaro Prix : 20 euros

Le Cercle de craie caucasien De Bertolt Brecht, mise en scène de Benno Besson, avec Coline Serreau, Christian Hecq... Filmé au Théâtre de Sartrouville en 2002 3 Molières : décorateur, costumes, lumière. Grand Prix du Syndicat de la Critique, Grand Prix du Public. DVD coédité par la Sopat et le CNDP

Groucha sauve le fils du gouverneur abandonné par sa mère et s'enfuit avec lui. Quelques années plus tard, la femme du gouverneur réclame son fils. L’épreuve du “cercle de craie” départagera les deux mères. “Du théâtre fait pour rassembler, dans le plaisir et le sentiment.” Le Monde Prix : 30 euros

Cher menteur De Jerome Kilty, adaptation de Jean Cocteau, mise en scène de Georges Wilson, avec Jean Desailly, Simone Valère Créé et filmé au Théâtre de la Madeleine en 1997

Pendant quarante ans, la grande comédienne anglaise Mrs Patrick Campbell échangea avec le célèbre dramaturge George Bernard Shaw, l'auteur de Pygmalion, une correspondance régulière et nourrie. “C'est toujours avec le même bonheur qu'on revoit le charmant Cher menteur de Jerome Kilty et Jean Cocteau.” Le Figaro magazine Prix : 20 euros

Le Dindon De Georges Feydeau, mise en scène de Francis Perrin, avec Francis Perrin, Bernard Alane, Sophie Tellier... Filmé au Théâtre Princesse Grace de Monaco en 2003 Molière 2002 de la meilleure créatrice de costumes à Pascale Bordet

Un séducteur suit une femme dans la rue, jusque chez elle, et découvre qu'elle est l'épouse d'un ami. “Pas moyen de résister : la machine à faire rire tourne à haut régime dans cet infaillible vaudeville.” Le Nouvel Observateur Prix : 20 euros p.12

Comédies Répertoire moderne

Du côté de chez Proust D’après Marcel Proust, adaptation de et avec Jacques Sereys (Molière 2006 du comédien), mise en scène de Jean-Luc Tardieu Créé et filmé au Petit Montparnasse en 2005

Adaptation du roman Du côté de chez Swann. L’éveil d’un être, ses rapports avec ses parents, ses domestiques, ses amis. L’âge de l’initiation. Découverte des sensations, de la beauté, de la joie, du bonheur et aussi de la douleur… “Malicieux, plein d’élégance.” Le Canard enchaîné Prix : 20 euros

L’Habit vert De Robert de Flers et Gaston Arman de Caillavet, mise en scène d’AnneMarie Lazarini, avec Andréa Retz-Rouyet, Philippe Lebas, Claude Guedj... Créé et filmé au Théâtre Artistic Athévains en 2000

Le duc de Maulévrier, membre de l'Académie française, est à la recherche d'un candidat pour un siège demeuré vacant. Son épouse d'origine américaine est inconsolable, car son amant épouse une fille plus jeune... “Effrontée, toxique, d'une ironie au vitriol, cette comédie allègrement interprétée fustige les autorités avec une verve qu'on n'oserait guère aujourd'hui.” Télérama Prix : 20 euros

L’Invitation au château De Jean Anouilh, mise en scène de Pierre Fox, avec Damien Gillard… Créé et filmé au Théâtre Royal du Parc à Bruxelles en 2006

La très riche Mme Desmermortes a deux neveux, jumeaux, aussi différents psychologiquement que semblables physiquement. Frédéric, le timide, aime Diana Messerschmann, fille de banquier, une enfant gâtée qui aime l'autre, le cynique et désabusé Horace. “Un excellent moment à ne pas rater !” La Dernière Heure Prix : 20 euros

La Main passe De Georges Feydeau, mise en scène de Gildas Bourdet, avec Marianne Epin, Christian Hecq, Francis Perrin, Pierre Santini… (Molière 2000 de la révélation théâtrale masculine) Créé au CADO en 1999 et filmé au Théâtre de Nîmes en 2000

Un phonographe qui enregistre et émet les sons, révèle à Alcide Chanal, époux confiant et un peu niais, l'infidélité de sa femme Francine… “On est fasciné par l'extraordinaire et pourtant simplissime machine de guerre que Feydeau sait mettre en place pour faire rire.” Télérama Prix : 20 euros

Comédies Répertoire moderne

p.13

Le Mariage de Mlle Beulemans De Jean-François Fonson et Fernand Wicheler, mise en scène de David Michels, avec Cécile Florin, Daniel Hanssens, Damien Gillard… Créé et filmé au Théâtre Royal des Galeries à Bruxelles en 2004

Mademoiselle Beulemans, fille d'un brasseur aisé, est promise à Séraphin. Mais son cœur balance plutôt pour Albert, un jeune Français en stage à Bruxelles dont les manières indisposent profondément Beulemans père… “La pièce belge la plus jouée dans le monde ! Un classique à (re)voir… d'urgence !” Le Soir Prix : 20 euros

Le Plaisir de rompre &Le Pain de ménage De Jules Renard, mise en scène de Nicolas Briançon, avec Nicole Jamet, Marie Piton et Nicolas Briançon Créé au Théâtre 14 et filmé au Studio des Champs Élysées en 2000

Dans Le Plaisir de rompre, Maurice quitte Blanche, sa maîtresse plus âgée, pour épouser une fille de son âge, richement dotée. Dans Le Pain de ménage, un homme et une femme, mariés chacun de son côté, sont en vacances dans la même maison… “Une soirée de grande qualité.” Le Figaro magazine Prix : 20 euros

La Puce à l’oreille De Georges Feydeau, mise en scène de Bernard Murat, avec Jean-Paul Belmondo, Cristiana Reali, Antoine Duléry… Créé et filmé au Théâtre des Variétés en 2001

Raymonde Chandebise soupçonne son mari de la tromper. Elle lui adresse une fausse lettre lui donnant rendez-vous au "Minet Galant" ! “Belmondo interprète enfin La Puce à l'oreille, cette pièce - l'une des plus formidables de Feydeau - qu'il rêvait de jouer depuis une trentaine d'années.” L’Entracte Prix : 20 euros

Un fil à la patte De Georges Feydeau, mise en scène d’Alain Sachs, avec Lysiane Meis, José Paul, Valérie Karsenti, Marc Fayet, Alain Sachs… Créé et filmé au Théâtre de la Porte Saint-Martin en 2000

Fernand Bois d'Enghien, charmant noceur parvenu, a décidé de se marier et de se séparer de sa maîtresse, une chanteuse de café-concert. Par manque de courage, il n'ose lui avouer son mariage et renoue avec elle… “Le fou rire fuse des rangs des spectateurs jusqu'au hoquet et aux larmes.” Le Canard Enchaîné Prix : 20 euros p.14

Comédies Répertoire moderne

Le Voyage de M. Perrichon De Eugène Labiche, mise en scène de Jean-Luc Moreau, avec Jean-Pierre Darras... Créé au Théâtre Saint-Georges et filmé au Théâtre de Sèvres en 1997

Deux jeunes amis tentent d'obtenir en mariage la fille de M Perrichon et font tout pour entrer dans les bonnes grâces du père... ”Un petit bijou : on s'amuse sans façon, sans voir le temps passer, ravi du spectacle.” Le Figaro Prix : 20 euros

Agatha De Marguerite Duras, mise en scène de Jacques Malaterre, avec Anne Richard et Jean-Marc Richard Créé et filmé au Théâtre Vidy-Lausanne E.T.E. en 2004

Au bord de la mer, le frère et la sœur se font face dans la villa de leur enfance. Ils ne se sont pas vus depuis longtemps, et se retrouvent pour se séparer. “Un texte tout de sensibilité et de pudeur qui magnifie un amour incestueux jamais concrétisé.” Le Matin Prix : 20 euros

Antigone De Jean Anouilh, mise en scène de Nicolas Briançon, avec Robert Hossein, Barbara Schulz... Créé et filmé au Théâtre Marigny en 2003 Analyse de mise en scène en co-édition avec le CNDP

Antigone, condamnée à mort pour avoir enterré son frère Polynice, en dépit de l'interdiction de son oncle Créon, le tyran de Thèbes. La loi divine contre la loi humaine. “Barbara Schulz, une grande tragédienne.” Le Canard enchaîné Prix : 30 euros

Bel Ami De Pierre Laville d’après Guy de Maupassant, mise en scène de Didier Long, avec Macha Méril, Geneviève Casile (Molière 1998 de la Meilleure comédienne dans un second rôle), Pierre Cassignard... Créé au Théâtre Antoine et filmé au Théâtre de Carouge à Genève en 1998

Sans conscience ni morale, Bel Ami, issu d’un milieu modeste, utilise les femmes qu’il séduit pour gagner le sommet de l’échelle sociale. “Tirée du roman de Maupassant, l'adaptation de Pierre Laville épouse avec adresse le livre.” Madame Figaro Prix : 20 euros

Comédies / Comédies dramatiques Répertoire moderne

p.15

Crime et châtiment De Fédor Dostoïevski, mise en scène de Robert Hossein, avec Francis Huster, Mélanie Thierry… Créé et filmé au Théâtre Marigny en 2002

A Saint-Pétersbourg, durant l'été 1865, un misérable étudiant, Raskolnikov, exclu de l'université, décide de supprimer à coups de hache une vieille usurière pour aider sa mère et sa sœur, et pour reprendre ses études. “Dès les premières scènes, Francis Huster est habité par une superbe violence, qui ne se démentira jamais, dévoré par le tourment, halluciné. Et, à la fin, il livre de manière très émouvante les derniers feux d'une âme épuisée.” Le Figaro magazine Prix : 20 euros

Hedda Gabler De Henrik Ibsen, mise en scène de Roman Polanski, avec Emmanuelle Seigner, Guillaume de Tonquédec… Créé et filmé au Théâtre Marigny en 2003

A peine revenue de son voyage de noces, Hedda s’ennuie, altière et méprisante. Quand réapparaît son ancien amoureux, elle en fait son jouet et déclenche un stratagème qui lui échappera jusqu’à l’issue fatale pour elle. “Emmanuelle Seigner parvient à créer une émouvante silhouette. Celle d'une éternelle jeune fille rebelle qui ne parvient pas à être adulte.” Télérama Prix : 20 euros

L’Idiot D'après le roman de Fédor Dostoïevski, adaptation d’André Barsacq, mise en scène de Jacques Mauclair et Gérard Caillaud, avec Emmanuel Dechartre, Gérard Ortéga… Filmé au Théâtre de la Madeleine en 1999

Jeune homme au cœur pur et à l'âme angélique, le prince Mychkine provoque par sa seule bonté des catastrophes en cascade dans une société corrompue, gangrenée par l'hypocrisie, la vanité et la cupidité. “Le public est ravi, baba, pulvérisé d'admiration envers l'auteur d'un scénario qui vaut bien ceux de Stephen King.” Le Figaro Prix : 20 euros

La Jeune fille Violaine De Paul Claudel, mise en scène de Marie Hermès, avec Marie Cuvelier, Daniel Sarky, Odile Roire… Créé au Théâtre de la Huchette et filmé à l'Atrium de Chaville en 1999

La jalousie forcenée de Mara face à l’esprit de sacrifice de la pure Violaine, la symbolique résurrection de l’enfant, le combat du ciel contre la terre, de l’amour divin contre l’amour charnel. “Une œuvre sublime et magnifiquement jouée.” Monde et Vie Prix : 20 euros p.16

Comédies dramatiques Répertoire moderne

Les Justes De Albert Camus, mise en scène de Guy-Pierre Couleau, avec Sébastien Bravard, Frédéric Cherboeuf, Xavier Chevereau… Créé à l'Athénée Théâtre Louis-Jouvet et filmé en 2007

Février 1905, Moscou. Un groupe de terroristes organise un attentat contre le grand-duc Serge, oncle du Tsar. L’engagement révolutionnaire poussé à son paroxysme… • Dossier pédagogique : http://crdp.ac-paris.fr/piece-demontee “L'actualité, l'intelligence, la compassion du poète nous éclaboussent l'esprit et le cœur.” Télérama Prix : 20 euros

Lettres à un jeune poète De Rainer-Maria Rilke, mise en scène de Niels Arestrup, avec Niels Arestrup. Créé et filmé au Théâtre La Bruyère en 2005

Un jeune poète, doutant de son talent et de sa vocation, confie ses incertitudes à Rainer-Maria Rilke. Il reçoit en retour ce “véritable manuel de la vie créatrice, d'une portée universelle”… “Niels Arestrup nous donne toute la force et toute la pureté de ces lettres.” Le Monde Prix : 20 euros

Mademoiselle Jaïre De Michel de Ghelderode, mise en scène de Stephen Shank, avec Isabelle Defossé, Jean-Claude Frison, Damien Gillard… Créé et filmé au Théâtre Royal du Parc-Bruxelles en 1998

Pendant le carnaval de Bruges, Jacquelin recourt au pouvoir occulte d'un sorcier pour ressusciter Blandine, sa fiancée. Mais, revenue à la vie, celle-ci ne le reconnaît pas... et s'éprend d'un autre homme, Lazare. “Un spectacle sans pareil (...) un intime mélange d'imaginaire, d'émotion, de rire et d'effroi.” La Libre Belgique Prix : 20 euros

Mademoiselle Julie De August Strindberg, mise en scène de Didier Long, avec Emilie Dequenne, Bruno Wolkowitch, Christine Citti Créé et filmé au Théâtre Marigny en 2006

La nuit des feux de la Saint-Jean, Mademoiselle Julie et le domestique de son père se jouent des règles sociales pour descendre dans les enfers de la séduction, jusqu’à leur perte. “Mademoiselle Julie est de ces pièces qui ne vieilliront jamais : un orgasme furtif et fulgurant comme un dernier soupir.” Lire Prix : 20 euros

Comédies dramatiques Répertoire moderne

p.17

“

Le théâtre contemporain qui couvre la seconde moitié du XXe siècle jusqu'à aujourd'hui se caractérise par la multiplication des genres : théâtre de l'absurde avec Beckett, ou Ionesco qui questionne la condition humaine, théâtre d'idées avec Sartre, théâtre de moeurs, théâtre sociologique...

” Répertoire

La COPAT suit au plus près la création théâtrale contemporaine pour révéler des auteurs francophones et des succès étrangers.

3

contemporain (1950 à aujourd'hui) Comédies et Comédies dramatiques

Comédies • Accalmies Passagères . . . . . . . . . . . . . . p.19 • Bain zen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.19 • Le Charlatan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.19 • Château en Suède . . . . . . . . . . . . . . . . p.19 • Chocolat piment . . . . . . . . . . . . . . . . . p.20 • Croque-Monsieur . . . . . . . . . . . . . . . . p.20 • La Danse de l’albatros . . . . . . . . . . . . . p.20 • Faut-il tuer le clown ? . . . . . . . . . . . . . p.20 • L’Inscription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.21 • Jeux de scène. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.21 • Le Libertin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.21 • Le Manège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.21 • Pâte feuilletée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.22 • Pour la galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.22 • Quelle famille ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.22 • La Soupière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.22 • La Surprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.23 • Toréadors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.23 • Venise sous la neige . . . . . . . . . . . . . . . p.23 • Le Vent des peupliers . . . . . . . . . . . . . p.23

p.18

Répertoire contemporain

Comédies dramatiques • 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.24 • Allegria Opus 147. . . . . . . . . . . . . . . . p.24 • L’Arbre de joie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.24 • L’Atelier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.24 • Au bord de la vie. . . . . . . . . . . . . . . . . p.25 • Le Cul de Judas. . . . . . . . . . . . . . . . . . p.25 • L’Evangile selon Pilate . . . . . . . . . . . . . p.25 • Fernando Krapp m’a écrit cette lettre . p.25 • Gary / Ajar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.26 • Le Grand retour de Boris S. . . . . . . . . p.26 • Les Grecs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.26 • Hôtel des deux mondes. . . . . . . . . . . . p.26 • Indépendance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.27 • Le Jour du destin . . . . . . . . . . . . . . . . p.27 • Mariage (en) blanc . . . . . . . . . . . . . . . p.27 • La Nuit des oliviers . . . . . . . . . . . . . . . p.27 • Page 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.28 • Les Prodiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.28 • Rêver peut-être . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.28 • Les Riches reprennent confiance . . . . . p.28 • Rue de Babylone . . . . . . . . . . . . . . . . . p.29 • Sur un air de Tango. . . . . . . . . . . . . . . p.29 • Synopsis et Squash . . . . . . . . . . . . . . . p.29 • Top Dogs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.29

Accalmies Passagères De Xavier Daugreilh, mise en scène d’Alain Sachs, avec Valérie Karsenti, Marc Fayet, José Paul... Créé au Théâtre La Bruyère et filmé au Théâtre du Vésinet en 1998 Molière 1997 du meilleur spectacle comique

Les hésitations amoureuses de quatre amis aux alentours de la trentaine. Un marivaudage vif et cruel, drôle et tendre. … “C'est inventif, hilarant, déconcertant.” Le Point Prix : 20 euros

Bain Zen De Bruno Coppens, mise en scène d’Eric de Staercke, avec Bruno Coppens. Filmé au Centre Culturel de Rochefort (en Belgique) en 2005

Nouveau délire verbal et visuel de Bruno Coppens qui s’attaque cette fois à la notion de bonheur ! Il incarne tour à tour le couturier cynique d’un défilé de langues de bois, un metteur en scène hyperexalté, le fœtus écoutant sa mère lui décrire le monde extérieur… “Coppens, c’est avant tout le génie de la langue française qui fleurit sur scène.” La Presse Prix : 20 euros

Le Charlatan De Robert Lamoureux, mise en scène de Francis Joffo, avec Michel Roux, Jacques Balutin, Marie-France Mignal... Créé et filmé au Théâtre Saint-Georges en 2002

Albert en est à sa seizième faillite. Débarque chez lui son vieil ami Émile, qui vient d'être mis en examen. Les deux escrocs s'associent pour une ultime et rocambolesque arnaque… “L'interprétation de Jacques Balutin et de Michel Roux, étranges et complémentaires, est savoureuse.” Télérama Prix : 20 euros

Château en Suède De Françoise Sagan, mise en scène d’Annick Blancheteau, avec Agnès Soral, Nicolas Vaude (Molière 1998 de la Révélation Théâtrale), Marie-France Mignal... Créé et filmé au Théâtre Saint-Georges en 1998

L'extravagante famille Falsen, bloquée dans son château par les neiges scandinaves, joue avec les sentiments et la vie des amants qui s'y aventurent. Entre vrais et faux cadavres, la châtelaine désoeuvrée s'amuse à séduire un cousin transi de froid et d'amour. “Le public ne s'attendait pas à ce que le théâtre soit si facile que ça. Si farce que ça !” Le Nouvel Observateur Prix : 20 euros

Comédies Auteurs contemporains

p.19

NOUVEAUTÉ

Chocolat piment De Christine Reverho, mise en scène de José Paul et Agnès Boury, avec Jacques Marchand, Anne Loiret, Lysiane Meis, Eric Savin, Christine Reverho. Créé et filmé au Théâtre La Bruyère en 2007

Cet immense gâteau d'anniversaire, chocolat piment, Paul s'en serait bien passé. Mais les cadeaux, comme les surprises, s'avèrent parfois embarrassants et parfois empoisonnés... “C'est léger, tendre et un peu amer, vif, bien enlevé, bien vu.” Le Figaro Magazine Prix : 20 euros

Croque-Monsieur De Marcel Mithois, mise en scène de David Michels, avec Louise Rocco, Marc de Roy Créé et filmé au Théâtre Royal des Galeries à Bruxelles en 2001

Veuve pour la cinquième fois, Coco Baisos, ruinée, met toute son énergie à trouver un nouveau mari au portefeuille bien garni afin de conserver son train de vie. Mais la chasse aux milliardaires se révéle cette fois cocasse et pleine de surprises… “Une vraie cure de gaieté !” Le Soir magazine Prix : 20 euros

La Danse de l’albatros De Gérald Sibleyras, mise en scène de Patrice Kerbrat, avec Pierre Arditi, Jean-Michel Dupuis, Josiane Stoléru, Alexia Barlier Créé en 2006 et filmé au Théâtre Montparnasse en 2007

Thierry est zoologiste, spécialiste des espèces en voie de disparition. A 55 ans passés, il vit avec Judith, 24 ans, belle et auteur de “livres de bain” pour enfants. Suite à un malaise, il s'interroge sur son avenir auprès d’elle. “Ce quatuor d'acteurs nous renvoie le miroir de nos petits délires avec des répliques au charme assassin. Ça fait mal, mais qu'est-ce que c'est bon !” Paris-Match Prix : 20 euros

Faut-il tuer le clown ? Pièce de Jean-François Champion, mise en scène de Jean-Pierre Dravel et Olivier Macé, avec Michel Roux, Alexandra Stewart Créé et filmé au Théâtre Comédia en 2002

Cynique et malicieux, Ferdinand Brocoulier, qui fut autrefois un grand clown très célèbre, vit en ermite dans sa propriété normande. Désirant en finir avec la vie, il décide d'engager un tueur à gages. "On rit beaucoup, et l'on découvre un Michel Roux de très haute voltige." France-Soir Prix : 20 euros p.20

Comédies Auteurs contemporains

L’Inscription De Gérald Sibleyras, mise en scène de Jacques Echantillon, avec Claude Evrard, Martine Sarcey (Molière de la meilleure comédienne dans un second rôle)… Créé et filmé au Théâtre Montparnasse à Paris en 2004

Dans l'immeuble où il vient d'emménager, Monsieur Leroy découvre que ses voisins et contemporains forment une espèce en voie de prolifération où les phrases toutes faites et les lieux communs remplacent la pensée. “Avec des dialogues ciselés par un humour grinçant, les comédiens s'en donnent à cœur joie. Ils sont parfaits dans les moindres détails.” Télérama Prix : 20 euros

Jeux de scène De Victor Haïm (Molière 2003 du meilleur auteur francophone vivant), mise en scène de Marcel Bluwal, avec Danièle Lebrun et Francine Bergé Filmé au Théâtre de l’Oeuvre en 2002

Premier jour de répétition sur la scène d'un théâtre vide. Deux femmes se retrouvent : Gertrude, auteur respecté et metteur en scène délirant, affronte Hortense, comédienne naguère adulée et aujourd'hui dépassée par l'univers mégalomaniaque de son gourou… “Un feu d'artifice théâtral à ne pas rater !” Match Prix : 20 euros

Le Libertin De Eric-Emmanuel Schmitt, mise en scène de Bernard Murat, avec Bernard Giraudeau, Christiane Cohendy, Claire Keim… Créé et filmé au Théâtre Montparnasse en 1997

Une folle journée commence pour Diderot constamment interrompu dans ses entreprises, qu'elles soient de séduction ou philosophiques. Les femmes et les idées le harcèlent. “Une authentique comédie, intelligente, originale, astucieuse, écrite, construite autour de quelques vrais personnages.” Le Figaro Prix : 20 euros

Le Manège De Florian Zeller, mise en scène de Nicolas Briançon, avec Nicolas Vaude, Marine Delterme, Nicolas Briançon, Anne Charrier Créé et filmé au Théâtre du Petit Montparnasse en 2005

Les formules de politesse sont dangereuses. Il nous arrive par exemple de dire à ceux que nous recevons de faire “comme chez eux”. C’est l’histoire de Nicolas qui prend cette proposition au premier degré… “1 bon texte + une bonne mise en scène + 4 bons acteurs = 1 spectacle étourdissant.” Paris Obs. Prix : 20 euros

Comédies Auteurs contemporains

p.21

Pâte feuilletée De Alain Stern, mise en scène de Didier Long, avec Bernard Fresson, Claude Evrard et Frédéric Quiring. Créé au Petit Théâtre de Paris et filmé à L'Espace Lino Ventura de Garges-lès-Gonesse en 1999

Dans la cuisine d'un petit restaurant parisien, c'est le coup de feu. Ce soir la salle est entièrement réservée pour un mariage. C'est aussi le jour que choisit un jeune apprenti pour faire ses débuts dans le monde culinaire. “Du théâtre cru et vif, qui dénonce méchamment, brutalement, les lâchetés, les compromissions, les préjugés de nos intraitables sociétés. Servi par trois acteurs exceptionnels.” Télérama Prix : 20 euros

Pour la galerie De Claude d'Anna et Laure Bonin, mise en scène de Stephan Meldegg, avec Jean-Luc Moreau... Créé et filmé au Théâtre de l'Œuvre en 1998

La liste des malheurs de Gaby est longue ! Sa mère vient de mourir. Après 30 ans de vie commune, sa femme le quitte. Il a un découvert à la banque. Sa galerie de peinture marche moyennement... “Les comédiens (…) y sont éblouissants de drôlerie et de sourde détresse, admirablement "vrais", proches et familiers, on se divertit de leurs mésaventures si réalistes.” Télérama Prix : 20 euros

Quelle Famille ! De Francis Joffo, mise en scène de Francis Joffo, avec Christian Marin, Christine Delaroche… Filmé au Théâtre du Palais-Royal à Paris en 2001

Les enfants, les parents, les grands-parents… Dans cette famille pourtant très unie, tous les couples divorcent en même temps et viennent tous trouver refuge dans le même appartement. “Le casting particulièrement réussi et les dialogues emballés de Francis Joffo font de cette pièce une totale réussite. A mourir de rire. ” France-Soir Prix : 20 euros

La Soupière De Robert Lamoureux, mise en scène de Francis Joffo, avec Micheline Dax, Roger Pierre Filmé au Théâtre Comédia en 2001

L’entreprise familiale de robinetterie Dubard, dirigée par Paul Dubard, est au bord de la faillite. La tante Violette possède soixante hectares d'un mauvais vignoble que la General Motors souhaiterait acquérir à prix d'or… “La pièce de Robert Lamoureux est drôle parce qu'elle est réellement libre. Et qu'elle est bien sûr écrite dans un français parfait.” Le Figaro magazine Prix : 20 euros p.22

Comédies Auteurs contemporains

La Surprise De Pierre Sauvil, mise en scène d’Annick Blancheteau, avec Darry Cowl, Gérard Hernandez, Axelle Abbadie... Créé et filmé au Théâtre Saint-Georges en 1999

L'étrange rencontre de deux hommes si différents ; un grand PDG, odieux et malhonnête et un petit retraité, adorable et intègre. Les circonstances les obligent à s'affronter, vingt-quatre heures durant. “Darry Cowl semble avoir ferré l'affection du public une bonne fois pour toutes.” L’Entracte Prix : 20 euros

Toréadors De Jean-Marie Piemme, mise en scène de Philippe Sireuil, avec Pietro Pizzuti et Alexandre von Sivers Créé et filmé au Théâtre Le Public en 1999

Employé zélé, Momo, un émigré du Sud, gère en Belgique une laverie automatique. Survient Ferdinand, ancien Russe blanc, cadre au chômage et SDF, qui souhaite nettoyer son unique vêtement… “Deux bêtes de scène, au regard et à l'écoute sans faille, immenses, drôles, émouvantes.” Le Soir Prix : 20 euros

Venise sous la neige De Gilles Dyrek, mise en scène de Gérard Maro, avec Emilie Colli, Séverine Debels, Eric Mariotto, Xavier Martel Créé et filmé au Théâtre Pépinière Opéra en 2003

Entraînée par Christophe, Patricia arrive à ce dîner où elle ne connaît personne, bien décidée à ne pas ouvrir la bouche. Conséquence inattendue de son mutisme : elle passe pour une étrangère. La soirée prend, alors, une tournure imprévue. “Les quatre comédiens sont épatants et hilarants.” Paris Match Prix : 20 euros

Le Vent des peupliers De Gérald Sibleyras, mise en scène de Jean-Luc Tardieu, avec Georges Wilson, Jacques Sereys, Maurice Chevit Créé et filmé au Théâtre Montparnasse en 2003

Trois vieux militaires, sur la terrasse de leur maison de retraite, s'emploient à passer le temps. En avant toute, pour les "besoins d'ailleurs", fanfaronnades, rêveries et mensonges… “C'est irrésistible de drôlerie et, en même temps, très tendre, tonique et attachant.” Le Parisien Prix : 20 euros

Comédies Auteurs contemporains

p.23

1962 Pièce de Mehdi Charef, mise en scène de Kader Boukhanef et Azize Kabouche, avec Amidou, Nadia Barentin, Jean-Michel Dupuis, Jean-Pierre Malo... Créé et filmé en 2005 au Théâtre Montparnasse

1962. L’Algérie obtient son indépendance. Les Français doivent partir. Cinq d’entre eux se retrouvent sur un quai de gare. Ils attendent le dernier train qui les mènera au port où ils embarqueront pour la France. "Cette pièce grave, qui réveille notre mémoire et rouvre un débat avorté, est servie par d’excellents comédiens." Le Figaro Magazine Prix : 20 euros

Allegria opus 147 De et mise en scène de Joël Jouanneau, avec François Chattot, Virginie Michaud et Yves Jenny Créé au Théâtre Vidy (Lausanne) et filmé au Théâtre de l'Oeuvre en 1998

Pourquoi Dimitri, le vieux professeur de musique de Virginie, est-il en retard ? Il sait qu'il va donner aujourd'hui sa dernière leçon. Mouvement après mouvement, il conduit sa jeune élève au cœur de la musique et peut-être à la vérité des êtres…

NOUVEAUTÉ

“Splendide ! Du feu sous la glace.” Le Figaro Prix : 20 euros

L’Arbre de joie De David Khayat et Louis-Michel Colla, mise en scène de Christophe Lidon, avec François Berléand, Maruschka Detmers, François-Xavier Demaison, Marie Parouty. Créé et filmé au Théâtre de la Gaîté-Montparnasse en 2007

Le professeur Lacombe règne en maître sur son laboratoire de recherche. Il travaille à l'élaboration d'un médicament miracle. “C’est là le comble : le plaisir est bel et bien au rendez-vous dans cette pièce qui a le mérite de mettre en scène avec une minutie chirurgicale due à Christophe Lidon, l’amour, le désespoir, la foi.” France Soir Prix : 20 euros

L’Atelier De Jean-Claude Grumberg, mise en scène de Gildas Bourdet, avec Marianne Epin... Créé au théâtre de La Criée à Marseille et filmé au Théâtre Hébertot en 1999. 4 Molières 1999 : meilleur auteur, meilleur metteur en scène, meilleure pièce du répertoire, révélation théâtrale féminine. DVD coédité par la Sopat et le CNDP

Dans le Paris de l'immédiat après-guerre, les ouvrières d'un modeste atelier de confection tentent de recomposer leurs vies... “Du vrai théâtre...populaire au sens noble, remarquablement monté et éternel.” Les Echos Prix : 30 euros p.24

Comédies dramatiques Auteurs contemporains

Au bord de la vie De Gao Xingjian (Prix Nobel de littérature 2000), mise en scène d’Alain Timar, avec Evelyne Istria... Créé et filmé au Théâtre des Halles en 2001

Une femme en quête d'identité ne supporte plus l'homme avec qui elle vit. Le temps lui a révélé la grossièreté du quotidien, la vanité des sentiments et l'imposture des situations. “Lui-même plasticien, Alain Timar ne pouvait qu'être séduit par Gao Xingjian.” Paris Obs. Prix : 20 euros

Le Cul de Judas De Antonio Lobo Antunes, adaptation, mise en scène et interprétation de François Duval Filmé au Théâtre Marigny en 2006

Le récit ravageur, au début des années 70, de la guerre coloniale d’Angola où fut envoyé comme médecin Antonio Lobo Antunes, figure majeure de la littérature portugaise. “Profond et lyrique.” Libération Prix : 20 euros

L’Evangile selon Pilate De Eric-Emmanuel Schmitt, mise en scène de Christophe Lidon, avec Jacques Weber, Erwan Daouphars Créé et filmé au Théâtre Montparnasse en 2005

Trois jours après sa crucifixion, le tombeau de Yéchoua est trouvé vide. Ponce Pilate, le préfet de Judée, mène une enquête policière. “D'une forme éblouissante, d'une beauté patricienne, Jacques Weber trouve dans ce texte si écrit, si raisonné, si français, une interprétation à sa mesure, tout ensemble claire et tourmentée, sonore et intime.” Télérama Prix : 20 euros

Fernando Krapp m’a écrit cette lettre De Tankred Dorst d'après Miguel de Unamuno, mise en scène de Bernard Murat, avec Niels Arestrup, Emmanuelle Seigner, Jacques Brunet et Stéphane Höhn. Créé et filmé au Théâtre Montparnasse en 2000

Fernando Krapp, un homme riche et influent, "achète" la plus jolie fille du pays et l'épouse. D'abord révoltée, elle finit par succomber et par aimer passionnément cet homme qui jamais ne lui dit qu'il l'aime. “Admirable fable métaphysique, intrigue noueuse et haletante, personnages d'une ambiguïté fascinante.” France-Inter Prix : 20 euros

Comédies dramatiques Auteurs contemporains

p.25

NOUVEAUTÉ

Gary / Ajar De André Asséo, adaptation, mise en scène et interprétation de Christophe Malavoy. Créé et filmé au Petit Montparnasse en 2008 Nommé au molière du Spectacle Seul en Scène 2008

Christophe Malavoy nous raconte la vie de Romain Gary, cet écrivain caméléon qui fut tour à tour aviateur, diplomate, cinéaste... et qui connut la grande époque d’Hollywood. “Dans un beau décor immatériel, Christophe Malavoy donne un récital à l’émotion contenue, un hommage, un moment de lumière.” Les Echos Prix : 20 euros

Le Grand retour de Boris S. De Serge Kribus, mise en scène de Marcel Bluwal, avec Michel Aumont et Serge Kribus. Créé en 2000 et filmé au théâtre de l’Oeuvre en 2001 Prix de la Critique, Prix de la Francophonie

Un père, vieux comédien veuf, débarque chez son fils à l'improviste : on vient de lui proposer de jouer le Roi Lear. Mais, pour le jeune homme, l'heure est moins glorieuse : il a perdu son travail et sa femme l'a quitté. “Cette pièce sera l'une des heures marquantes de votre vie.” Le Monde Prix : 20 euros

Les Grecs De Jean-Marie Besset, mise en scène de Gilbert Désveaux, avec Marianne Basler, Xavier Gallais, Laurent d’Olce, Salim Kechiouche Créé et filmé au Petit Montparnasse en 2006

Un couple reçoit à dîner le meilleur ami d’adolescence de l’épouse. Durant cette soirée, ils dynamitent l’hypocrisie, les mensonges et les malentendus sur lesquels repose la famille dite "nucléaire". "Jean-Marie Besset est l’un de nos meilleurs dramaturges vivants. Il écrit clair et vif, et ce ne sont pas des propos en l’air : c’est notre monde d’aujourd’hui." Le Monde Prix : 20 euros

Hôtel des deux mondes De Eric-Emmanuel Schmitt, mise en scène de Daniel Roussel, avec Rufus, Catherine Arditi, Bernard Dhéran… Créé au Théâtre Marigny (salle Popesco) et filmé au Théâtre de Béziers en 2001

Cinq personnages, entre la vie et la mort, se retrouvent à l'Hôtel des deux mondes, un lieu de passage étrange et mystérieux. “Encore une fois, Eric-Emmanuel Schmitt, l'auteur du Visiteur, s'interroge sur toutes les questions l'amour, la mort - avec brio.” Madame Figaro Prix : 20 euros

p.26

Comédies dramatiques Auteurs contemporains

Indépendance De Lee Blessing, mise en scène de Béatrice Agenin, avec Béatrice Agenin, Dominique Blanchar, Caroline Brésard, Céline Clément Créé au Théâtre 13 et filmé au Théâtre de la Renaissance en 1998

Trois sœurs, étouffées par l'amour possessif d'une mère adorable et monstrueuse, luttent pour leur indépendance. Partagées entre le désir de voler de leurs propres ailes et la culpabilité d'abandonner le nid, parviendront-elles à se libérer de cette mère abusive et meurtrie ? “Les comédiennes sont magistrales et l'émotion pure.” L’Evénement du Jeudi Prix : 20 euros

Le Jour du destin De Michel del Castillo, mise en scène de Jean-Marie Besset et Gilbert Désveaux, avec Michel Aumont, Christophe Malavoy, Loïc Corbery… Créé et filmé au Théâtre Montparnasse en 2003

1950. À Barcelone, sous la dictature franquiste, après six ans d'une traque méticuleuse, le redoutable directeur de la sûreté décide de mettre un terme aux activités d'un militant anarchiste en exil. “ Un diamant noir.” Le Canard enchaîné Prix : 20 euros

Mariage (en) blanc De Roberto Cavosi, mise en scène de et avec Pierre Santini, Liana Fulga, Loïc Houdré, Marc Duret, Larissa Choloma Créé au Théâtre Mouffetard et filmé au Théâtre de l’Oeuvre en 2004

En 1990 en Italie, le maréchal des carabiniers Filippo Fanti, veuf rongé par la solitude, rencontre une jeune arménienne déracinée. Il l’épouse malgré les mises en garde de ses deux fils. “Des sujets poignants sont abordés sans ambiguïté comme l’immigration et la prostitution.” Le Figaro Magazine Prix : 20 euros

La Nuit des oliviers De Eric-Emmanuel Schmitt, mise en scène de Christophe Lidon, avec Frédéric Quiring Créé et filmé au Petit Montparnasse en 2005

Jésus savait-il au départ qu'il était fils de Dieu ? Ou bien l'a-t-il découvert progressivement ? Et si - autre hypothèse - Jésus avait fait le pari qu'il était le messie... “Eric-Emmanuel Schmitt a le talent de faire du théâtre en s'inspirant des sujets les plus graves. Il réfléchit à Jésus, au christianisme. Il veut être compris, écouté. Il a le don de la clarté.” Le Figaro Prix : 20 euros

Comédies dramatiques Auteurs contemporains

p.27

Page 27 De Jean-Louis Bauer, mise en scène de Pierre Santini, avec Pierre Santini, Antoinette Moya, Stéphane Slima, Victoire Theismann Créé au Théâtre Tristan Bernard et filmé au Théâtre de Bourg-en-Bresse en 1998. Prix CIC de la Meilleure Pièce de Théâtre 1996

La mémoire de Louis s'effrite. Héros médiatique grisonnant, cet écrivain connu et reconnu, risible et bouleversant, s'essouffle et trébuche à courir après ses souvenirs. “Déboussolé, pathétique, touchant, pitoyable, Pierre Santini est magnifique. Il joue sobre et juste.” France-Soir Prix : 20 euros

Les Prodiges De Jean Vauthier, mise en scène de Marcel Maréchal, avec Marianne Basler, Marie Mergey, Marcel Maréchal Créé et filmé au Théâtre du Rond-Point en 1998

Les valises sont prêtes : la jeune et sulfureuse Gilly, juchée sur ses talons aiguilles, va quitter Marc, qui n’abandonne pas sa vieille nourrice. "Marianne Basler est provocante, rêveuse, friable, sublime, oui sublime !” Le Figaro Prix : 20 euros

Rêver peut-être De Jean-Claude Grumberg, mise en scène de Jean-Michel Ribes, avec Pierre Arditi, Michel Aumont, Marcel Maréchal… Créé au CADO et filmé au Théâtre du Rond-Point en 1999 2 Molières 1999 : meilleur décor et meilleur comédien dans un second rôle

"Disons que Rêver peut-être est un journal de bord, tenu à la nuit la nuit, par un scripteur, Gérard B., orphelin, se prenant pour Hamlet - le fils des fils et dérivant sans boussole..." Jean-Claude Grumberg

NOUVEAUTÉ

“ Rêver peut-être est une somptueuse chevauchée, d’une gaieté folle (...) Du théâtre à l’état pur.” Le Figaro magazine Prix : 20 euros

Les Riches reprennent confiance De Louis-Charles Sirjacq, mise en scène d’Etienne Bierry, avec Jacques Frantz, Thomas Le Douarec, Marie Piton… Créé et filmé au Théâtre de Poche-Montparnasse en 2008. Nomination aux Molières 2008 et Prix Théâtre 2007 de la Fondation Diane et Lucien Barrière

Bruno Sobin, affairiste actuel est un boulimique des rachats en tout genre. Il ne recule devant aucune compromission. Mais Sobin est trop joueur, et son irrésistible chute réjouira ses victimes. “Une comédie de moeurs, une satire sociale et un pamphlet politique inscrits dans le temps présent.” Le Figaro magazine Prix : 20 euros p.28

Comédies dramatiques Auteurs contemporains

Rue de Babylone De Jean-Marie Besset, mise en scène de Jacques Lassalle, avec Samuel Labarthe, Robert Plagnol Créé et filmé au Petit Montparnasse en 2004

Un directeur de journal rencontre un sans-abri. La nuit ne finira pas avant que celui qui n'a rien convainque celui qui a tout de quitter sa vie organisée pour l’ultime révélation. “Un beau texte, une mise en scène d'une élégante précision, une soirée intense.” Le Figaro Prix : 20 euros

Sur un air de tango D’Isabelle de Toledo, mise en scène d’Annick Blancheteau et Jean Mourière, avec Etienne Bierry, Olivier Marchal, Lisa Schuster Créé en 2005 et filmé au Théâtre de Poche en 2006

La vie de Pierre se borne à travailler dur afin de rendre heureux sa femme et ses deux enfants. Pendant ce temps, son père, à la retraite, n'aspire qu'à tournoyer dans les salles de bal, sur un air de tango... “Un régal, on rit... De la graine de Molière.” Le Canard enchaîné Prix : 20 euros

Synopsis & Squash Pièces d’Andrew Payne, mise en scène de Patrice Kerbrat, avec Robert Plagnol, Benjamin Boyer Créé et filmé au Petit Montparnasse en 2006

Synopsis : Brian découvre qu’Alan a écrit un scénario pour le cinéma... Squash : Ryan, qui a besoin d’un alibi, car il trompe sa femme, va, peu à peu, entraîner Greg dans ses mensonges. “Très excitant et sympathique, ce petit objet non identifié réunit de surcroît deux jeunes acteurs formidables.” Le Figaro Magazine Prix : 20 euros

Top Dogs De Urs Widmer, mise en scène de Daniel Benoin, avec Caroline Tresca, Arlette Allain, Louis Bonnet… Créé et filmé au Théâtre Jean Dasté en 2001

Laissés pour compte de leur société, un groupe de cadres supérieurs, licenciés du jour au lendemain, se retrouvent dans une agence de reconversion chargée de les réinsérer dans le monde du travail. “Un spectacle efficace, original, actuel, avec des comédiens parfaitement accordés et unis comme un choeur.” Le Figaro Prix : 20 euros

Comédies dramatiques Auteurs contemporains

p.29

“

Les spectacles musicaux mêlent comédie, danse, chant et musique en direct. Ce sont les héritiers du mariage du théâtre et de la musique des siècles précédents : ballet, opéra, opéra-bouffe, comédie-ballet.

La COPAT ouvre son catalogue à la musique, au-delà du théâtre de texte.

”

4 musicaux

Spectacles

• Rue de la Gaîté Offenbach . . . . . . . . . p.31

p.30

Spectacles musicaux

• Y’a d’la joie… et d’l’amour ! . . . . . . . . p.31

Rue de la Gaîté Offenbach Musique de Jacques Offenbach, mise en scène de Philippe Rondest, avec Elisabeth Conquet, Philippe Ermelier, Christian Dassie, Rodrigue Calderon et Michel Frantz au piano Créé au Nouveau Théâtre Mouffetard en 1993 et filmé aux Bouffes Parisiens en 2001

Spectacle musical, ludique et humoristique, qui retrace tous les aspects de la vie de Jacques Offenbach, sa carrière, ses rencontres, son parcours musical. “Une soirée comme on les aime : légère et distrayante. A recommander à tous.” Le Parisien Prix : 20 euros

Y’a d’la joie!… et d’l’amour Spectacle de Jérôme Savary, sur des chansons de Charles Trenet Livret de Jacques Pessis et Jérôme Savary. Direction musicale de Gérard Daguerre, avec Jérôme Savary, Michel Dussarrat, Sophie Tellier… Créé en 1997 et filmé au CADO d'Orléans en 2000

Dans les années 50, entassée dans une Juva Quatre décapotable, une famille prend la route de la Riviera pour des congés payés bien mérités. “Les chansons de Trenet s'épanouissent en usant de toutes les ressources du cirque, du music-hall, du cabaret et du jazz.” Le Point Prix : 20 euros

Spectacles musicaux

p.31

“

Ces pièces sont issues d’un partenariat entre la chaîne ARTE et le Théâtre du Rond-Point dans un esprit de collection d’auteurs contemporains labellisée ARTE.

”

Le théâtre du Rond-Point, siège de la Compagnie Renaud-Barrault de 1981 à 1991, est aujourd'hui dirigé par Jean-Michel Ribes qui en a fait le haut lieu de la création contemporaine où seuls sont présentés les auteurs vivants.

5

Collection Théâtre du Rond-Point

• La Bancale se balance . . . . . . . . . . . . . p.33 • Batailles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.33 • Les Caissières sont moches . . . . . . . . . p.33 • Chansons du paradis perdu. . . . . . . . . p.33 • Cinq hommes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.34 • Le Complexe de Thénardier . . . . . . . . p.34 • Contes de Grimm . . . . . . . . . . . . . . . . p.34 • Dis à ma fille que je pars en voyage. . . p.34 • Epître aux jeunes acteurs . . . . . . . . . . . p.35 • Le Fait d’habiter Bagnolet . . . . . . . . . . p.35 • Gagarin Way . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.35 • La Grande parade d’Olivier Py . . . . . . p.35 • Illusions comiques. . . . . . . . . . . . . . . . p.36 • Iq et Ox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.36 • Il Silenzio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.36 p.32

Collection Théâtre du Rond-Point

• Le Jardin aux betteraves . . . . . . . . . . . p.36 • Le Mental de l’équipe . . . . . . . . . . . . . p.37 • Monsieur Kolpert . . . . . . . . . . . . . . . . p.37 • Musée haut, musée bas . . . . . . . . . . . . p.37 • Une nuit arabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.37 • Oncle Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.38 • Providence café . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.38 • Semianyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.38 • La Suspension du plongeur . . . . . . . . . p.38 • La Symphonie du hanneton . . . . . . . . p.39 • Tout Buffo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.39 • Les Vainqueurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.39 • Viol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.39 • Xu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.40

La Bancale se balance Pièce de Louise Doutreligne, mise en scène d’Antonio Arena, avec Marianne Basler, Thierry de Carbonnières Créé et filmé au Théâtre du Rond-Point en 2005

Une femme déroule le fil de sa vie depuis sa naissance, presque ratée, jusqu’à cet amour qui a failli “la faire mourir pour de bon”.

NOUVEAUTÉ

“Marianne Basler est une comédienne intrépide qui ne s’est jamais contentée de son talent bien trempé et de sa solaire beauté." Le Figaro Prix : 20 euros

Batailles Cinq sketches de Roland Topor et Jean-Michel Ribes, mise en scène de Jean-Michel Ribes, avec Pierre Arditi, François Berléand, Tonie Marshall Créé et filmé au Rond-Point en 2008

Deux naufragés sur un radeau de fortune en plein conflit social, une bagarre d’alpinistes sur le mont Paterhorn, friction improbable entre deux hommes et une femme dans les Yvelines... Les lieux, les situations changent, mais chaque fois, il y a affrontement. • Dossier pédagogique : http://crdp.ac-paris.fr/piece-demontee “De truculentes petites saynètes de genre, presque du café-théâtre. Pierre Arditi excelle ici comme jamais.” Télérama Prix : 20 euros

Les Caissières sont moches Texte et mise en scène de Pierre Guillois, avec Elsa Bouchain, Philippe Le Gall, Stéphane Roger Joué et filmé au Théâtre du Rond-Point en 2003

Un quartier "classe moyenne" d'une grande ville occidentale. On y trouve les amoureux (le bonheur leur suinte de partout, et alors ?) ; la boucherie (une petite boutique lubrique qui pue un peu) ; M. et Mme Machin (les spécialistes de la politesse). Mais de rudes épreuves les attendent… “Une mosaïque citadine joyeuse et méchante.” Zurban Prix : 20 euros

Chansons du Paradis perdu Textes d’Olivier Py, musique et piano de Stéphane Leach, chant d’Eléonore Briganti Présenté et filmé au Théâtre du Rond-Point en 2006

Une quinzaine de chansons écrites par Olivier Py sur des musiques de Stéphane Leach, interprétées par Eléonore Briganti accompagnée au piano par le compositeur. “Une occasion à ne pas manquer pour approcher cet autre aspect de l’œuvre de Py et retrouver l’univers des émotions qu’il sait faire naître avec son propre personnage de cabaret, Miss Knife.” Le Parisien Prix : 20 euros

Collection Théâtre du Rond-Point

p.33

Cinq hommes De Daniel Keene, mise en scène de Stéphane Müh, avec Jean-Pierre Bagot, Eric Caruso, Daniel Delabesse, Alain Fromager, Samir Guesmi Créé et filmé au Théâtre du Rond-Point en 2003

Cinq hommes sur un chantier construisent ensemble un haut mur. Sans papiers, Luca, Samir, Edvard, Slavko et Janos travaillent sur le même échafaudage, occupent le même baraquement, fréquentent le même bar. “Il ne s’agit pas d’un documentaire, mais bien d’une tentative, par l’écriture dramatique, de saisir une vérité de notre monde.” Le Figaro Prix : 20 euros

Le Complexe de Thénardier De José Pliya, mise en scène de Jean-Michel Ribes, avec Marilù Marini et Laure Calamy Créé et filmé au Théâtre du Rond-Point en 2002

Dans un univers de guerre, une femme autoritaire tente de retenir sa servante de fille adoptée, qu'elle a autrefois sauvée d'un massacre et qui veut la quitter pour découvrir le monde. “Un bonheur rare.” L’Express Prix : 20 euros

Contes de Grimm D’après les contes des frères Grimm, adaptation et mise en scène d’Olivier Py, avec Samuel Churin... Créé au CDN d’Orléans, présenté et filmé au Théâtre du Rond-Point en 2006 DVD coédité avec le CNDP et assorti d’un livret pédagogique

L’Eau de la vie : Il était une fois un roi très malade… La Jeune fille, le diable et le moulin : Un père converse avec un homme qu’il ignore être le Diable et lui propose un pari stupide... • Dossier pédagogique : http://crdp.ac-paris.fr/piece-demontee “Théâtralisés, ces contes défendent avec un même panache un monde merveilleux que seul le cœur peut percevoir.” Figaroscope Prix : 30 euros

Dis à ma fille que je pars en voyage De et mise en scène de Denise Chalem, avec Christine Murillo, Elisabeth Vitali, Christine Guerdon. Créé et filmé au Théâtre du Rond-Point en 2004 2 Molières 2005 : comédienne et Meilleur Spectacle de Création Française

Dominique et Caroline partagent la même cellule d'une prison centrale pour femmes. Dominique est rustre ; Caroline est éduquée. Le choc est rude pour Caroline lorsque Dominique la rejoint dans sa cellule. “Christine Murillo et Elisabeth Vitali se donnent avec une impunité magnifique, un engagement total.” Marianne Prix : 20 euros p.34

Collection Théâtre du Rond-Point

Epître aux jeunes acteurs (Pour que la parole soit rendue à la parole) Texte et Mise en scène d’Olivier Py, avec John Arnold et Samuel Churin Créé et filmé au Théâtre du Rond-Point en 2006

A l’origine de ce texte, la demande du Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique d’un texte sur l’art théâtral et celle de l’Académie expérimentale des théâtres d’une rencontre autour du thème “Le théâtre des limites”. “Cette Epître est rendue incandescente (…) par la grâce d’un acteur-poète : John Arnold, à nu, superbe.” Le Monde Prix : 20 euros

Le Fait d’habiter Bagnolet Pièce de Vincent Delerm, mise en scène de Sophie Lecarpentier, avec Frédéric Cherboeuf, Marie Payen Créé et filmé au Théâtre du Rond-Point en 2004

Un homme et une femme sont assis au restaurant l'un en face de l'autre pour la première fois et nous font, témoins de leurs pensées, pénétrer l'intimité de leurs consciences. “Le jeune chanteur et parolier Vincent Delerm a l'art de capter en vol les calculs et hésitations de la cristallisation amoureuse." Les Echos Prix : 20 euros

Gagarin Way De Gregory Burke, mise en scène de Bertrand Bossard, avec Sami Bouajila, Thomas Gornet, Frédéric Solunto, Fred Ulysse Créé et filmé au Théâtre du Rond-Point en 2004

Deux employés, malmenés par les effets de la mondialisation, décident d'aller au bout de leur conviction politique et de donner un avertissement en assassinant le responsable de l'audit de leur usine. “Une écriture vive à l'humour cinglant.” Le Monde Prix : 20 euros

La Grande parade d’Olivier Py Documentaire de Gilles Ivan et Vitold Krysinsky, entretien de Philippe Jousserand Extraits des pièces d’Olivier Py : Epitre aux jeunes acteurs, Les Vainqueurs, La Jeune fille, le diable et le moulin et Illusions comiques Filmé au Théâtre du Rond-Point en 2006

Au printemps 2006, Jean-Michel Ribes, directeur du Théâtre du Rond-Point à Paris, accueille dans ses trois salles des pièces écrites et mises en scène par Olivier Py. Gilles Ivan et Vitold Krysinsky l’ont suivi avec leurs caméras pour explorer son univers et livrer les clés du phénomène Py, nommé depuis directeur du Théâtre National de l’Odéon. Prix : 20 euros

Collection Théâtre du Rond-Point

p.35

Illusions comiques Texte et Mise en scène d’Olivier Py, avec Olivier Balazuc, Michel Fau... Créé au CDN d’Orléans et filmé en 2006 au Théâtre du Rond-Point en 2006

Le poète découvre que le monde entier est soucieux de sa parole. Il devient en quelques heures le prophète et le héros qui peut répondre à tous les désarrois du siècle. “La comédie du pouvoir et la foire aux vanités y sont décapées avec une lucidité à la fois joyeuse et macabre : c’est brillantissime.” Le Monde Prix : 20 euros

Iq et Ox De Jean-Claude Grumberg, mise en scène de Adel Hakim, avec Thierry Barèges, Isabelle Cagnat… Créé et filmé au Théâtre du Rond-Point en 2004

Tandis que la bataille fait rage entre les Iqs et les Ox, deux peuples au dieu différent, Petite Ox porte secours à Petit Iq. Fuyant la colère et la folie guerrière de leurs pères, les deux enfants partent en quête d'un nouveau lieu où vivre ensemble et fonder le nouveau peuple Iquéox. “Cette fantaisie morale et musicale est montée avec beaucoup d'invention.” Les Echos Prix : 20 euros

Il Silenzio De et mis en scène par Pippo Delbono, avec Fadel Abeid… Créé au Festival Orestiadi (Sicile) en 2000 et filmé au Théâtre du Rond-Point en 2005

“Il Silenzio est fondé sur une mémoire liée au dévastateur tremblement de terre, qui, en 1968, a détruit la vieille ville de Gibellina en Sicile. Il ne s'agit pas de raconter un fait historique, mais de s'arrêter sur cet instant-là, éternel, qui recèle le silence de la mort et le silence de la vie...” Pippo Delbono “Un théâtre de peu où les êtres sont là pour ce qu'ils sont. Beaux et dérisoires, humblement humains.” Libération Prix : 20 euros

Le Jardin aux betteraves De Roland Dubillard, mise en scène de Jean-Michel Ribes, avec Julie Depardieu, Philippe Magnan, Pierre Mifsud, François Morel, Yves Pignot Créé et filmé au Théâtre du Rond-Point en 2004

Dans une étrange maison de la culture perdue au milieu des champs de betteraves, le Quatuor Schécézig tente de répéter du Beethoven. Personne n'est là… Si, quelqu'un soudain ! • Dossier pédagogique : http://crdp.ac-paris.fr/piece-demontee “Les comédiens sont tous parfaits, enlevés par l'excellent Yves Pignot, avec ce rêve de poésie, de spontanéité, de surprises, de liberté d'enfance, qu'est Julie Depardieu, un trésor.” Le Monde Prix : 20 euros p.36

Collection Théâtre du Rond-Point

Le Mental de l’équipe De Emmanuel Bourdieu et Frédéric Bélier-Garcia, mise en scène de Denis Podalydès et Frédéric Bélier-Garcia, avec Eric Berger... Filmé au Théâtre du Rond-Point en 2007 En bonus, le débriefing de la pièce par Raymond Domenech

La réalité d’un match de football transposée sur une scène de théâtre. Coup franc à deux minutes de la fin. • Dossier pédagogique : http://crdp.ac-paris.fr/piece-demontee

NOUVEAUTÉ

“La vivacité de la pièce, portée par une bande de comédiens déchaînés dans ses crampons, emporte l’adhésion sans qu’on puisse infliger le moindre penalty.” Les Echos Prix : 20 euros

Monsieur Kolpert De David Gieselmann, mise en scène de Christophe Perton, avec Juliette Delfau, Vincent Garanger, Grégoire Monsaingeon, Anthony Poupard, Hélène Vivies. Filmé au Théâtre du Rond-Point en 2007

Sarah et Ralf reçoivent à dîner un couple d’amis, les Mole. Ils prétendent à leurs convives que, dans une vieille malle qu’ils refusent d’ouvrir, ils ont dissimulé le cadavre de Monsieur Kolpert, un collègue des deux femmes. “Le metteur en scène Christophe Perton mène cette danse de mort sans temps mort, entraînant ses cinq excellents comédiens dans un jeu hautement vitaminé.” Théâtral magazine Prix : 20 euros

Musée haut, Musée bas De et mise en scène de Jean-Michel Ribes, avec Jean-Damien Barbin, Annie Grégorio, Christian Hecq, Micha Lescot (Molière de la révélation théâtrale 2005)… Créé et filmé au Théâtre du Rond-Point en 2004

“Musée haut, Musée bas comme un songe toboggan. Glissade d'une salle à l'autre. Visites zigzag. Parcours guidé sans perspective. La nature revient au galop et tombe l'art. Parfois triste mais rapidement car les musées sont amusants.” Jean-Michel Ribes • Dossier pédagogique : http://crdp.ac-paris.fr/piece-demontee “Jean-Michel Ribes canarde avec une férocité joyeuse et revigorante le monde de l'art.” Le Journal du Dimanche Prix : 20 euros

Une nuit arabe De Roland Schimmelpfennig, mise en scène de Frédéric Bélier-Garcia, avec Niels Arestrup, Lubna Azabal… Créé et filmé au théâtre du Rond-Point en 2002

Conte oriental ou folie dans une cité dortoir ? Le concierge de ce grand immeuble aux canalisations défectueuses est-il un prince des Mille et une nuits ? Le jeune beur qui roule en mobylette un calife ? Et le voyeur d'en face un djinn ? “C'est drôle et insolite.” Le Journal du Dimanche Prix : 20 euros

Collection Théâtre du Rond-Point

p.37

Oncle Paul De Austin Pendleton, mise en scène de Jean-Marie Besset et Gilbert Désveaux, avec François Marthouret et Pascal Rénéric Créé et filmé au Théâtre du Rond-Point en 2004

Paul croyait que son ex-femme revenait voir s'il avait besoin de quelque chose, lui qui n'a plus besoin de personne depuis qu'il se sait condamné. Au lieu de la femme, c'est le neveu qui entre… “C'est fort, c'est cru, c'est théâtral comme le sont la gestuelle, la parole et la pratique américaines.” Marianne Prix : 20 euros

Providence café De et mise en scène de Mohamed Rouabhi, avec Dominique Pinon, Florence Thomassin, Laurent Gamelon… Créé et filmé au Théâtre du Rond-Point en 2003

Dans une Amérique imaginaire, près de la frontière, un bar sans âge, un refuge pour les âmes seules. Là, ne vivent plus que quelques fêlés, un vieux noir, un vendeur de poulets frits, une jolie serveuse qui attend l'amour.

NOUVEAUTÉ

“L'Amérique profonde plus hallucinante, plus bête que possible… De quoi hurler de rire ou de peur, grâce à un texte fou, fou, fou et une bande déconcertante d'acteurs.” Télérama Prix : 20 euros

Semianyki Création collective du Teatr Licedei de Saint-Pétersbourg, avec Alexander Gusarov, Olga Eliseeva, Marina Makhaeva, Yulia Sergeeva, Kasyan Ryvkin, Elena Sadkova. Joué et filmé au Théâtre du Rond-Point en 2007

Le portrait acide d’une famille “frappadingue”. Une lutte incessante pour le pouvoir entre le père, alcoolique, qui menace de partir, la mère, enceinte, qui menace d’accoucher, et une armée de marmots déjantés et créatifs qui menacent de trucider père et mère pour exister. • Dossier pédagogique : http://crdp.ac-paris.fr/piece-demontee “Du grand art, du grand bonheur.” Télérama Prix : 20 euros

La Suspension du plongeur De et mise en scène de Lionel Spycher, avec Jean-Michel Dupuis, Alain Fromager, Sarah Karbasnikoff, Régis Royer, Rebecca Aïchouba. Créé et filmé au Théâtre du Rond-Point en 2003

Qui veut plonger le premier ? Le trafiquant, l'honnête concessionnaire, l'exécuteur de basses œuvres ou la jeune et jolie toxicomane ? Installez-vous au bord de la piscine et regardez nager les piranhas… “Un texte qui a la fièvre des agonies, de ces luttes pour rester soi.” Mouvement Prix : 20 euros p.38

Collection Théâtre du Rond-Point

La Symphonie du hanneton De et mise en scène de James Thiérrée, avec James Thiérrée, Raphaëlle Boitel, Magnus Jakobsson, Uma Ysamat Créé à l'Oriontheatre de Stockholm en 1998 et filmé au Rond-Point en 2005 4 Molières en 2006 : révélation théâtrale masculine, mise en scène, meilleur spectacle de théâtre public et meilleurs costumes

Entre danse, cirque et magie, James Thiérrée déploie devant nous son univers. “Irracontable, évidemment. Tout ce qu'on peut en dire, c'est que la salle est en délire et se lève à la fin pour applaudir avec frénésie.” Le Nouvel Observateur Prix : 20 euros

Tout Buffo De Howard Buten, mise en scène de et avec Howard Buten Créé au Théâtre du Grenier à Bougival en 2004 et filmé au Théâtre du Rond-Point en 2005

Buffo fête ses trente ans et, à l'occasion de cet anniversaire, plonge dans “la grande malle aux sketches oubliés” pour en faire revivre les meilleurs et créer de nouvelles séquences. “A voir au moins une fois dans sa vie.” Le Figaro Etudiant Prix : 20 euros

Les Vainqueurs (3 DVD) Prologue et Les Etoiles d’Arcadie, La Méditerranée perdue, La Couronne d’olivier Texte et mise en scène d’Olivier Py, avec Olivier Balazuc, Céline Chéenne, Nazim Boudjenah… présenté et filmé au Théâtre du Rond-Point en 2006

“Ceci est l’histoire d’un homme qui a retrouvé dans les reflets d’or de la Méditerranée une manière de vivre si joyeuse que parfois sur ses lèvres apparaît un incompréhensible sourire…” Olivier Py “Quel souffle, quel culot !” Télérama Prix : 25 euros

Viol De Danièle Sallenave, mise en scène de Brigitte Jaques-Wajeman, avec Myriam Boyer et Marie-Armelle Deguy Créé et filmé au Théâtre du Rond-Point en 2003

Dans une cité du Nord, une jeune femme enquête auprès d'une mère de famille, dont le mari est en prison. Pendant des années, il a violé la fille de sa femme au sein de leur foyer. Que savait exactement cette mère ? Etait-elle complice de ce drame odieux ? “Myriam Boyer est bouleversante.” L’Express Prix : 20 euros

Collection Théâtre du Rond-Point

p.39

Xu D'après Le Baleinié, dictionnaire des tracas, tomes 1& 2, de, par et avec Christine Murillo, Jean-Claude Leguay, Grégoire Œstermann Créé en 2005 et filmé au Théâtre du Rond-Point en 2006

La version scénique du dictionnaire loufoque Le Baleinié répertoriant toutes les tracasseries de la vie quotidienne. “Les trois inventeurs sont irrésistibles de drôlerie, inénarrables, désopilants. Trois acteurs de grande dimension, trois clowns inspirés.” Le Monde Prix : 20 euros

p.40

Collection Théâtre du Rond-Point

“

Il y a dans le théâtre africain une pluri-disciplinarité (les spectacles mêlant fréquemment théâtre, conte, musique et danse) et une étonnante vitalité, notamment au niveau de l'écriture...

”

La plupart de ces pièces a été filmée en coproduction avec la SOMDIAA à l'occasion du FITHEB (Festival International du Théâtre du Bénin) qui se tient tous les deux ans à Cotonou et concentre une part importante de la création théâtrale en Afrique. Dans cette collection figurent également des pièces filmées en France dont le sujet concerne l'Afrique et ses relations avec le reste du monde.

Collection Théâtre africain

• Allo ! L'Afrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.42 • Atterrissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.42 • Brenda Oward. . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.42 • Cancer Positif 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . p.42 • Contes africains. . . . . . . . . . . . . . . . . . p.43 • Hamlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.43 • L'Invisible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.43 • Jaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.43

6

• La Légende de Santiago . . . . . . . . . . . p.44 • La Médaille de la honte. . . . . . . . . . . . p.44 • Mitterrand et Sankara . . . . . . . . . . . . . p.44 • Omon-mi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.44 • Le Temps de la danse . . . . . . . . . . . . . p.45 • Le Temps de la danse 2 . . . . . . . . . . . . p.45 • Le Temps des enfants . . . . . . . . . . . . . p.45 • Le Temps de l'humour . . . . . . . . . . . . p.45 Collection Théâtre africain

p.41

NOUVEAUTÉ

Allo ! L'Afrique De Rodrigue Norman, mise en scène Touviel Hien, avec Simon Aka et Fidèle Baha

Filmé lors du FITHEB (Festival International de Théâtre du Bénin) au CCF de Cotonou en février 2008 en coproduction avec la SOMDIAA Deux frères, jeunes Africains, en quête de lendemains meilleurs, optent pour l'aventure en Europe. Dix années passent et n'apportent rien si ce n'est le statu quo pour l'un et le rejet des siens pour l'autre. L'aîné entrevoit leur bonheur dans le retour au pays. Prix : 15 euros

Atterrissage De K. Alem, mise en scène de Denis Mpunga, avec Bosuma Aline, Kabongo Dieudonné, Ndiaye Ken et Diallo Younouss

Filmé lors du FITHEB (Festival International de Théâtre du Bénin) au CCF de Cotonou en février 2006 en coproduction avec la SOMDIAA Le lundi 2 août 1999, un avion de la Sabena en provenance de Conakry, atterrit à Bruxelles. Deux adolescents guinéens sont retrouvés morts dans le train d'atterrissage de l'avion… Cette pièce pointe du doigt les problèmes des sans papiers, de l'immigration et des corruptions. Prix : 15 euros

Brenda Oward De Camille Adébah Amouro, mise en scène de Franck Taponard, avec Pierre-Marie Baudoin, Joël Lokossou

Filmé lors du FITHEB (Festival International de Théâtre du Bénin) au CCF de Cotonou en février 2004 en coproduction avec la SOMDIAA Un jeune Français s’aventure au Bénin pour la première fois de sa vie. Guidé par un zémidjan bavard, il se trouve confronté à ses propres préjugés comme à ceux des Béninois qui voient en lui l’image de la France coloniale. Prix : 15 euros

Cancer Positif 2 Une adaptation de “Maison d'arrêt” d'Edward Bond au contexte de la Côté d'Ivoire, mise en scène de Eva Doumbia, avec Fargass Atoukora Assande, Ahoua Dagnogo, Martial Nianoo…

Filmé lors du FITHEB (Festival International de Théâtre du Bénin) au CCF de Cotonou en février 2004 Spectacle ivoirien inspiré du kotéba malien à partir d'un texte britannique dans un contexte politique délicat. “J'ai assassiné ma fille. Nous nous étions engueulés pour une tasse de thé. On n'assassine pas quelqu'un pour ça. Je l'aimais. J'ai réfléchi à ça des années durant. Il n'y avait que trois mots : je suis innocent…” Edward Bond Prix : 15 euros p.42

Collection Théâtre africain

Contes africains De et adaptation de Anne-Marie Djondo, Marcel Djondo et Gaëtan Noussouglo, mise en scène de Mohamed Guellati, avec Gaëtan Noussouglo, Marcel Djondo et Basma Ferchichi

Filmé lors du FITHEB (Festival International de Théâtre du Bénin) au CCF de Cotonou en février 2006 en coproduction avec la SOMDIAA Cinq contes aux formes théâtrales ludiques les plus diverses qui regorgent de vérités, de cynisme et d’amour pour l’humanité. Prix : 15 euros

Hamlet De Shakespeare, adaptation et mise en scène de Hugues-Serge Limbvani, avec Marina Ahoui, Hugues-Serge Limbvani...

Filmé lors du FITHEB (Festival International de Théâtre du Bénin) au CCF de Cotonou en février 2004 en coproduction avec la SOMDIAA Gertrude a été - selon les coutumes congolaises - obligée d'épouser un homme plus âgé, le Roi. De cette union forcée naquit le jeune prince Hamlet. Cependant, Gertrude aime Claudius, le frère du Roi, son mari…

NOUVEAUTÉ

“De l'humour de Shakespeare, le metteur en scène congolais Hugues Serge Limbvani a extrait tout le suc. De la tragédie du prince d'Elseneur, il fait une palabre comique, et pourtant grave (...).” Libération Prix : 15 euros

L'Invisible De Philippe Blasband, mise en scène de Astrid Mamina, avec Dieudonné Kabongo

Filmé lors du FITHEB (Festival International de Théâtre du Bénin) au CCF de Cotonou en février 2008 en coproduction avec la SOMDIAA Touchant à l’extrême, l’homme fort qu’est Dieudonné se révèle dans la beauté d’un texte sur l’exil… C’est armé d’une chaise, d’un drap de plage et d’un vieil instrument qu’il tient son public en haleine de bout en bout avant de clôturer par une série de blagues qui le font alors exploser de rire.

NOUVEAUTÉ

Prix : 15 euros

Jaz De Koffi Kwahulé, mise en scène de Denis Mpunga

Filmé lors du FITHEB (Festival International de Théâtre du Bénin) au CCF de Cotonou en février 2008 en coproduction avec la SOMDIAA Ce texte interroge et pose la question du viol, comme agression, mais aussi comme expérience de la dépossession de soi, du morcellement de l’identité. Prix : 15 euros

Collection Théâtre africain

p.43

La Légende de Santiago De Simon Aka d’après L'Alchimiste de Paulo Coelho, mise en scène de Vagba Obou de Sales, avec Simon Aka

Filmé lors du FITHEB (Festival International de Théâtre du Bénin) au CCF de Cotonou en février 2006 en coproduction avec la SOMDIAA Santiago, jeune homme que ses parents destinent au séminaire, décide de prendre sa vie en main et de choisir un autre destin : il veut devenir berger et découvrir le monde. Ce monologue admirablement interprété par le comédien Aka Simon se veut message d'espoir et de confiance pour toutes les générations à venir. Prix : 15 euros

La Médaille de la honte De Tiburce Koffi, mise en scène de Benjamin Django, avec Delphine Yobouet et Benjamin Django

Filmé lors du FITHEB (Festival International de Théâtre du Bénin) au CCF de Cotonou en février 2006 en coproduction avec la SOMDIAA Ancien combattant, Afai est aujourd'hui démuni, face à une famille à nourrir. Convaincu qu'une décoration de militant de Parti lui rendrait son prestige et lui ouvrirait maint privilège, il est prêt à tout pour l’avoir.

NOUVEAUTÉ

Ce spectacle critique autant la condition de certaines femmes en Afrique que la corruption politique et l'abandon des valeurs humaines au profit d’un prestige factice. Prix : 15 euros

Mitterrand et Sankara De Jacques Jouet, mise en scène de Jean-Louis Martinelli, avec Pierre Hiessler, Odile Sankara, Moussa Sanou Créé et filmé au Théâtre Nanterre-Amandiers en 2008

Fiction basée sur un fait historique resté ancré dans la mémoire politique africaine, la pièce part du face à face aigre-doux des présidents Mitterrand et Sankara sur les thèmes du néo-colonialisme, de l’apartheid, des relations Nord-Sud, thèmes qui restent vingt ans plus tard d’une brûlante actualité. “C’est instructif, original, drôle, et c’est joué par Pierre Hiessler, Odile Sankara, Moussa Sanou.” Le Quotidien du Médecin Prix : 20 euros

Omon-mi De et mise en scène de Ousmane Aledji, avec Isidore Sossa Dokpa, Nicolas Houénou de Dravo, Sophie Metinhoué, Guy-Ernest Kaho, Fidèle Gbégnon Osséni Souberou et Sophiath Bello

Filmé lors du FITHEB (Festival International de Théâtre du Bénin) au CCF de Cotonou en février 2006 en coproduction avec la SOMDIAA Au Bénin comme dans d’autres pays d’Afrique Noire, le pouvoir géniteur relève d’un pouvoir divin. Malheur à l’enfant qui se verra frappé par la malédiction divine. Périple d’une mère et de son enfant rejeté… Prix : 15 euros p.44

Collection Théâtre africain

Le Temps de la danse Lost Face et Psychic Wind

2 pièces filmées lors du FITHEB (Festival International de Théâtre du Bénin) au CCF de Cotonou en février 2006 en coproduction avec la SOMDIAA Lost Face : Chorégraphie et interprétation

du danseur nigérian Qudus Aderemilekun Onikeku Psychic Wind : Chorégraphie et interprétation

de la compagnie japonaise Katsura Kan

NOUVEAUTÉ

Prix : 15 euros

Le Temps de la danse 2 Eglebe Maku, Raoi - X

2 pièces filmées lors du FITHEB (Festival International de Théâtre du Bénin) au CCF de Cotonou en février 2008 en coproduction avec la SOMDIAA Eglebe Maku : Chorégraphie résultant d'une recherche

entre une française et un béninois. Raoi - X : Hip hop brésilien impressionnant, sur de la musique classique... Prix : 15 euros

Le Temps des enfants Hoump’ff et Impromptu

2 pièces filmées lors du FITHEB (Festival International de Théâtre du Bénin) au CCF de Cotonou en février 2006 en coproduction avec la SOMDIAA Hoump’ff : Trois âmes qui bien vite grandissent face à la menace

de nos sociétés de consommation… Impromptu : Félix, vieux forain, voyage de foire en foire,

de village en village.

NOUVEAUTÉ

Prix : 15 euros

Le Temps de l'humour Sé pa koua jouer et Impro contée

2 pièces filmées lors du FITHEB (Festival International de Théâtre du Bénin) au CCF de Cotonou en février 2008 en coproduction avec la SOMDIAA Sé pa koua jouer (écriture et mise en scène de Valéry NDongo) :

One man show. Humour. Un jeune Camerounais talentueux se livre simplement. Impro contée (théâtre Wassangari, Ligue Belge d’improvisation) :

Improvisations collectives, belgo-béninoise. Huit acteurs. Participation du public. Prix : 15 euros p.45

Collection Théâtre africain

Collection Théâtre africain

p.45

7

p.46

Coffrets

Coffrets Copat

Eric-Emmanuel Schmitt Contient 2 DVD L'Evangile selon Pilate et La Nuit des Oliviers au théâtre Montparnasse en 2005

L’Evangile selon Pilate (vendu à l’unité p. 25) mise en scène de Christophe Lidon, avec Jacques Weber, Erwan Daouphars La Nuit des oliviers (vendu à l’unité p. 28) mise en scène de Christophe Lidon, avec Frédéric Quiring Prix coffret : 30 euros

Théâtre africain II Contient 5 DVD de pièces filmées lors du FITHEB de Cotonou en février 2004 et 2006 en coproduction avec la SOMDIAA

Brenda (vendu à l’unité p. 42) Cancer positif 2 (vendu à l’unité p.42) Contes africains (vendu à l’unité p. 43) Hamlet (vendu à l’unité p. 43) Omon-mi (vendu à l’unité p. 44)

NOUVEAUTÉ

Prix : 49 euros

Théâtre africain III Contient 5 DVD de pièces filmées lors du FITHEB de Cotonou en février 2008 en coproduction avec la SOMDIAA

Allo ! L'Afrique (vendu à l’unité p. 42) L'invisible (vendu à l’unité p. 43) Jaz (vendu à l’unité p. 43) Le Temps de la danse 2 (vendu à l’unité p. 45) Le Temps de l'Humour (vendu à l’unité p. 45) Prix : 49 euros

Coffrets

p.47

Index Alphabétique 1962......................................................p.24

Cher menteur........................................p.12

de Mehdi Charef, mise en scène de Kader Boukhanef et Azize Kabouche

de Jerome Kilty, adaptation de Jean Cocteau, mise en scène de Georges Wilson

Accalmies passagères .........................p.19

Chocolat piment ...................................p.20

de Xavier Daugreilh, mise en scène d’Alain Sachs

de Christine Revehro, mise en scène de José Paul et Agnès Boury

Agatha ..................................................p.15 de Marguerite Duras, mise en scène de Jacques Malaterre

Le Cid ......................................................p9 de Pierre Corneille, mise en scène de Thomas Le Douarec

Allegria opus 147 .................................p.24 de et mise en scène de Joël Jouanneau

Du côté de chez Proust.........................p13

Antigone ...............................................p.15

de Marcel Proust, mise en scène de Jean-Luc Tardieu

de Jean Anouilh, mise en scène de Nicolas Briançon

Crime et châtiment ...............................p.15 L’Arbre de joie ......................................p.24 de David Khayat et Louis-Michel Colla, mise en scène de Christophe Lidon

de Fédor Dostoïevski, mise en scène de Robert Hossein

Croque-Monsieur ..................................p.20 L'Atelier.................................................p.24

de Marcel Mithois, mise en scène de David Michels

de Jean-Claude Grumberg, mise en scène de Gildas Bourdet

Le Cul de Judas ...................................p.25

Au bord de la vie ..................................p.25

d’Antonio Lobo Antunes, mise en scène de François Duval

de Gao Xinjian - Prix Nobel de littérature, mise en scène d’Alain Timar

La Danse de l’albatros .........................p.20

L'Avare....................................................p.5 de Molière, mise en scène de Jean-Claude Idée

Bain Zen ...............................................p.19 de Bruno Coppens, mise en scène de Eric de Staercke

de Gérald Sibleyras, mise en scène de Patrice Kerbrat

Le Dindon .............................................p.12 de Georges Feydeau, mise en scène de Francis Perrin

Dom Juan ...............................................p.6 de Molière, mise en scène de Armand Delcampe

Le Barbier de Séville ..............................p.5

Dom Juan ...............................................p.6

de Beaumarchais, mise en scène de Gérald Marti

de Molière, mise en scène de Daniel Mesguich

Beaucoup de bruit pour rien ..................p.5

Don Quichotte.........................................p.6

de William Shakespeare, mise en scène de Jean Hayet

de Miguel de Cervantès, mise en scène de Jean-Claude Idée

Bel Ami .................................................p.15 de Pierre Laville d'après Maupassant, mise en scène de Didier Long

Célimare le bien-aimé...........................p.12

L’École des femmes ...............................p.6 de Molière, mise en scène de Jacques Lassalle

L’Evangile selon Pilate ..........................p.25

d’Eugène Labiche, mise en scène de Jacqueline Boeuf

d’Eric-Emmanuel Schmitt, mise en scène de Christophe Lidon

Le Cercle de craie caucasien ..............p.12

Les Fausses confidences.......................p.7

de Bertolt Brecht, mise en scène de Benno Besson

de Marivaux, mise en scène de Jean-Louis Thamin

Le Charlatan .........................................p.19

Faut-il tuer le clown ? ...........................p.20

de Robert Lamoureux, mise en scène de Francis Joffo

de Jean-François Champion, mise en scène de Jean-Pierre Dravel et Olivier Macé

Château en Suède................................p.19 de Françoise Sagan, mise en scène de Annick Blancheteau

p.48

Index Alphabétique

Les Femmes savantes............................p.7 de Molière, mise en scène de Béatrice Agenin

Fernando Krapp m’a écrit cette lettre ..p.25

Lettres à un jeune poète.......................p.17

de Trankred Dorst, mise en scène de Bernard Murat

de Rainer Maria Rilke, mise en scène de Niels Arestrup

Un fil à la patte .....................................p.14

Le Libertin.............................................p.21

de Georges Feydeau, mise en scène de Alain Sachs

de Eric-Emmanuel Schmitt, mise en scène de Bernard Murat

Les Fourberies de Scapin ......................p.7 de Molière, mise en scène de Pierre Fox

Mademoiselle Jaïre...............................p.17

Gary / Ajar ............................................p.26

de Michel de Ghelderode, mise en scène de Stephen Shank

de André Asséo, mise en scène de Christophe Malavoy

Mademoiselle Julie ...............................p.17 George Dandin .......................................p.7 de Molière, mise en scène de Anne-Marie Lazarini

de August Strindberg, mise en scène de Didier Long

Le Grand retour de Boris S. .................p.26

La Main passe ......................................p.13

de Serge Kribus, mise en scène de Marcel Bluwal

de Georges Feydeau, mise en scène de Gildas Bourdet

Les Grecs .............................................p.26

Le Manège............................................p.21

de Jean-Marie Besset, mise en scène de Gilbert Désveaux

de Florian Zeller, mise en scène de Nicolas Briançon

Le Mariage de Mlle Beulemans ...........p.14 L'Habit vert ...........................................p.13 de Robert de Flers et Gaston-Arman de Caillavet, mise en scène de Anne-Marie Lazarini

de Jean-François Fonson et Fernand Wicheler, mise en scène de David Michels

Mariage (en) blanc ...............................p.27 Hedda Gabler.......................................p.16

de Roberto Cavosi, mise en scène de Pierre Santini

de Henrik Ibsen, mise en scène de Roman Polanski

Le Menteur..............................................p.8 Hôtel des deux mondes .......................p.26

de Pierre Corneille, mise en scène de Nicolas Briançon

d’Eric-Emmanuel Schmitt, mise en scène de Daniel Roussel

La Nuit des Oliviers ..............................p.27

L'Idiot ....................................................p.16

d’Eric-Emmanuel Schmitt, mise en scène de Christophe Lidon

de Fédor Dostoïevski, mise en scène de Jacques Mauclair et Gérard Caillaud

Page 27 ................................................p.28 de Jean-Louis Bauer, mise en scène de Pierre Santini

Indépendance ......................................p.27 de Lee Blessing, mise en scène de Béatrice Agenin

Pâte feuilletée .......................................p.22

L’Illusion comique ...................................p.7

Phèdre ....................................................p.9

de Corneille, mise en scène de Marion Bierry

de Jean Racine, mise en scène de Bernard de Coster et Yves Larec

L'Inscription ..........................................p.21 de Gérald Sibleyras, mise en scène de Jacques Echantillon

d'Alain Stern, mise en scène de Didier Long

Le Plaisir de rompre & Le Pain de ménage...........................p.14 de Jules Renard, mise en scène de Nicolas Briançon

L’Invitation au Château .........................p.13 de Jean Anouilh, mise en scène de Pierre Fox

Pour la galerie ......................................p.22

La Jeune fille Violaine...........................p.16

de Claude d'Anna et Laure Bonin, mise en scène de Stephan Meldegg

de Paul Claudel, mise en scène de Marie Hermès

Le Prince de Hombourg .......................p.10 Jeux de scène ......................................p.21 de Victor Haïm, mise en scène de Marcel Bluwal

de Heinrich von Kleist, mise en scène de Daniel Mesguich

Le Jour du destin..................................p.27

La Puce à l'oreille .................................p.14

de Michel del Castillo, mise en scène de Jean-Marie Besset et Gilbert Désveaux

de Georges Feydeau, mise en scène de Bernard Murat

Les Prodiges.........................................p.28 Les Jumeaux vénitiens ...........................p.8

de Jean Vauthier, mise en scène de Marcel Maréchal

de Carlo Goldoni, mise en scène de Gildas Bourdet

Quelle famille !......................................p.22 Les Justes.............................................p.17

de Francis Joffo, mise en scène de Francis Joffo

de Camus, mise en scène de Guy-Pierre Couleau Index Alphabétique

p.49

La Reine Margot ...................................p.10

Le Voyage de M. Perrichon..................p.15

d'après Alexandre Dumas, mise en scène de Stephen Shank

d'Eugène Labiche, mise en scène de Jean-Luc Moreau

Rêver peut-être.....................................p.28

Y'a d'la joie !... et d'l'amour ..................p.31

de Jean-Claude Grumberg, mise en scène de Jean-Michel Ribes

de Jérôme Savary et Jacques Pessis, mise en scène de Jérôme Savary

Les Riches reprennent confiance ........p.28 de Louis-Charles Sirjacq, mise en scène de Etienne Bierry

Le Roi Lear ...........................................p.10 de William Shakespeare, mise en scène de Michel Grobéty

COLLECTION THEATRE DU ROND-POINT La Bancale se balance.........................p.33

Rue de Babylone..................................p.29

de Louise Doutreligne, mise en scène de Antonio Arena

de Jean-Marie Besset, mise en scène de Jacques Lassalle

Batailles ................................................p.33

Rue de la Gaîté Offenbach...................p.31

de Roland Topor et Jean-Michel Ribes, mise en scène de Jean-Michel Ribes

de Michel Frantz, mise en scène de Philippe Rondest

La Seconde surprise de l’amour ............p.8

Les Caissières sont moches ................p.33 de et mise en scène de Pierre Guillois

de Marivaux, mise en scène de Luc Bondy

Les Sincères & L'Épreuve ......................p.8

Chansons du paradis perdu ................p.33 de et mise en scène d’Olivier Py

de Marivaux, mise en scène de Béatrice Agenin

La Soupière ..........................................p.22

Cinq hommes .......................................p.34 Daniel Keene, mise en scène de Stéphane Müh

de Robert Lamoureux, mise en scène de Francis Joffo

La Surprise ...........................................p.23 de Pierre Sauvil, mise en scène de Annick Blancheteau

Sur un air de tango...............................p.29

Le Complexe de Thénardier.................p.34 de José Pliya, mise en scène de Jean-Michel Ribes

Contes de Grimm (version avec livret).p.34 de et mise en scène d’Olivier Py

de Isabelle de Toledo, mise en scène de Annick Blancheteau et Jean Mourière

Dis à ma fille que je pars en voyage ...p.34

Synopsis & Squash ..............................p.29

de Denise Chalem, mise en scène de Denise Chalem

de Andrew Payne, mise en scène de Patrice Kerbrat

Top dogs...............................................p.29

Epitre aux jeunes acteurs.....................p.35 de et mise en scène d’Olivier Py

d'Urs Widmer, mise en scène de Daniel Benoin

Toréadors..............................................p.23 de Jean-Marie Piemme, mise en scène de Philippe Sireuil

Le Triomphe de l'amour........................p.09

Le Fait d’habiter Bagnolet ....................p.35 de Vincent Delerm, mise en scène de Sophie Lecarpentier

Gagarin Way .........................................p.35

de Marivaux, mise en scène de Jean-Paul Tribout

de Gregory Burke, mise en scène de Bertrand Bossard

Un fil à la patte .....................................p.14

La Grande parade d’Olivier Py ............p.35

de Georges Feydeau, mise en scène de Alain Sachs

de Gilles Ivan et Vitold Krysinsky

Venise sous la neige.............................p.23

Illusions comiques ................................p.36

de Gilles Dyrek, mise en scène de Gérard Maro

de et mise en scène d’Olivier Py

Le Vent des peupliers...........................p.23

Iq et Ox.................................................p.36

de Gérald Sibleyras, mise en scène de Jean-Luc Tardieu

de Jean-Claude Grumberg, mise en scène de Adel Hakim

Volpone ou le renard ............................p.09

Il Silenzio...............................................p.36

de Ben Jonson, mise en scène de Francis Perrin p.50

Index Alphabétique

de et mise en scène de Pippo Delbono

Le Jardin aux betteraves......................p.36 de Roland Dubillard, mise en scène de Jean-Michel Ribes

Le Mental de l’équipe...........................p.37 de Emmanuel Bourdieu et Frédéric Bélier-Garcia mise en scène de Denis Podalydès et Férédéric Bélier-Garcia

COLLECTION THEATRE AFRICAIN Allo ! L'Afrique .....................................p.42 de Rodrigue Yao Norman, mise en scène Touviel Hien

Atterrissage ..........................................p.42 de K Alem, mise en scène de Denis Mpunga

Monsieur Kolpert ..................................p.37 de David Gieselmann, mise en scène de Christophe Perton

Musée haut, Musée bas .......................p.37 de et mise en scène de Jean-Michel Ribes

Une nuit arabe......................................p.37 de Roland Schimmelpfennig, mise en scène de Frédéric Bélier-Garcia

Brenda Oward ......................................p.42 de Camille Adébah Amouro, mise en scène de Franck Taponard

Cancer Positif 2 ....................................p.42 d’après “Maison d’arrêt” d’Edward Bond, mise en scène de Eva Doumbia

Contes africains d’aujourd’hui ..............p.43

Oncle Paul ............................................p.38

de Anne-Marie Djondo, Marcel Djondo et Gaëtan Noussouglo, mise en scène de Mohamed Guellati

d’Austin Pendleton, mise en scène de Jean-Marie Besset et Gilbert Désveaux

Hamlet ..................................................p.43

Providence Café ...................................p.38

de Shakespeare, mise en scène de Hugues-Serge Limbvani

de et mise en scène de Mohamed Rouabhi

L'Invisible..............................................p.43 Semianyki .............................................p.38 par le Teatr Licedei de Saint-Pétersbourg

de Philippe Blasband, mise en scène de Astrid Mamina

La Suspension du plongeur .................p.38

Jaz ........................................................p.43

de et mise en scène de Lionel Spycher

de Koffi Kwahulé, mise en scène de Denis Mpunga

La Symphonie du hanneton .................p.39 de et mise en scène de James Thiérrée

La Légende de Santiago......................p.44

Tout Buffo..............................................p.39

de Simon Aka, mise en scène de Vagba Obou de Sales

de Howard Buten, mise en scène de Howard Buten

La Médaille de la honte........................p.44

Les Vainqueurs (3 DVD) .......................p.39

de Tiburce Koffi, mise en scène de Benjamin Django

de et mise en scène d’Olivier Py

Mitterrand et Sankara ...........................p.44 Viol ........................................................p.39 de Danièle Sallenave, mise en scène de Brigitte Jaques-Wajeman

Xu..........................................................p.40 de et mise en scène de Christine Murillo, Jean-Claude Leguay et Grégoire Oestermann

de Jacques Jouet, mise en scène de Jean-Louis Martinelli

Omon-mi ...............................................p.44 de Ousmane Aledji, mise en scène de Ousmane Aledji

Le Temps de la danse..........................p.45 Lost Face et Psychic Wind

Le Temps de la danse 2.......................p.45 Raoi - X, Eglebe Maku et Les deux amis

Le Temps des enfants ..........................p.45 Hoump’ff et Impromptu

Le Temps de l'humour ..........................p.45 Sé pa koua jouer et Impro contée

Index Alphabétique

p.51

Note d'Information sur la COPAT Créée en 1996, La COPAT, Coopérative de Production Audiovisuelle Théâtrale, regroupe 47 membres associés - théâtres, compagnies, tourneurs - et recense à ce jour plus de 150 spectacles enregistrés dans l'espace francophone. Par la réunion d'un ensemble d'entrepreneurs de spectacles comprenant toutes les familles de théâtres, privés et subventionnés, français et étrangers francophones, la COPAT contribue à travers son développement dans l'audiovisuel à rendre le “meilleur du théâtre” accessible au plus grand nombre.

Le meilleur du théâtre francophone La COPAT compte aujourd'hui quarante-sept membres producteurs :

FRANCE : Théâtres à Paris : • ATHÉNÉE THÉÂTRE LOUIS-JOUVET • COMÉDIE ET STUDIO DES CHAMPS-ÉLYSÉES • ODÉON THÉÂTRE DE L'EUROPE • THÉÂTRE AMANDIERS-NANTERRE • THÉÂTRE ARTISTIC ATHEVAINS • THÉÂTRE COMÉDIA • THÉÂTRE DE L’ŒUVRE • THÉÂTRE DE LA GAÎTÉ MONTPARNASSE • THÉÂTRE DE LA HUCHETTE • THÉÂTRE DE LA PORTE SAINT-MARTIN • THÉÂTRE DE POCHE • THÉÂTRE DES VARIÉTÉS • THÉÂTRE DU PALAIS-ROYAL • THÉÂTRE DU ROND-POINT • THÉÂTRE HÉBERTOT • THÉÂTRE LA BRUYERE • THÉÂTRE MARIGNY • THÉÂTRE MONTPARNASSE • THÉÂTRE SAINT-GEORGES • THÉÂTRE SILVIA MONFORT • THÉÂTRE TRISTAN BERNARD • THEATRO FRANCE - THÉÂTRE DARIUS MILHAUD Théâtres en Région : • COMÉDIE DE SAINT-ÉTIENNE • THÉÂTRE DES HALLES - Avignon • THÉÂTRE IMPÉRIAL DE COMPIÈGNE • THÉÂTRE NATIONAL DE MARSEILLE - LA CRIÉE • THÉÂTRE NATIONAL DE NICE

Conseil d'administration Mme Irène Ajer : Président-Directeur Général M Jacques Legré : Président Fondateur Mme Christelle Durand M François de La Baume (FLB Production) M Jean-Claude Houdinière (Atelier Théâtre Actuel) M David Michels (Théâtre Royal des Galeries) p.52

La Copat

Compagnies, tourneurs et autres : • ATELIER THÉÂTRE ACTUEL - Paris • ATINA PRODUCTION - Paris • COMPAGNIE GILDAS BOURDET Boulogne-Billancourt • FLB PRODUCTION - Paris • LMA PRODUCTIONS - Paris • M.E.L.O.D.I. - Paris • MIROIR ET MÉTAPHORE - LA GESTION DES SPECTACLES (Daniel Mesguich) - Paris • PARIS ÉLISE ORGANISATION - Paris • PASCAL LEGROS PRODUCTIONS - Paris • SCAPIN PRODUCTIONS (Francis Perrin) - Paris • SOPAT - Paris • SOY LABEL - Noisy-Le-Grand

BELGIQUE : • THÉÂTRE LE PUBLIC - Bruxelles • THÉÂTRE ROYAL DES GALERIES - Bruxelles • THÉÂTRE ROYAL DU PARC - Bruxelles • DEL DIFFUSION - Bruxelles

SUISSE : • THÉÂTRE DE CAROUGE - Carouge • THÉÂTRE DE LA MÉMOIRE - Lausanne • THÉÂTRE VIDY-LAUSANNE E.T.E. - Lausanne

MALI : • COMPAGNIE BLONBA

Mme Dominique Bourde (Théâtre Artistic Athévains) M Jean Liermier (Théâtre de Carouge) M Jean-Noël Hazemann (Théâtre de la Huchette) M Bertrand Thamin (Théâtre Montparnasse) M Daniel Benoin (Théâtre National de Nice)