Evangelischer Kirchenkreis Simmern

���������������������� ��������������������� ������������������

����

��������������

IMPRESSUM Herausgeber: Evangelischer Kirchenkreis Simmern-Trarbach Am Osterrech 5 55481 Kirchberg V.i.S.d.P.: Heike Jannermann Druck: Offsetdruckerei Jäger GmbH, Argenthal ANSPRECHPARTNERIN FÜR FRAGEN ZU DEN VERANSTALTUNGEN: Pastorin i.S. Heike Jannermann Am Osterrech 5 55481 Kirchberg Tel.: 06761-932040 oder 06741-980471 Email: [email protected] GESTALTUNG DES UMSCHLAGS: Titel: Christopher Weber, Köln Rückseite: Pfarrer Gottfried Heß, Simmern

Editorial

Sehr geehrte Damen und Herren, Sie haben den Jubiläums-Veranstaltungskalender in der Hand. Ich freue mich, dass Sie damit die Möglichkeit haben, sich einen Überblick über die Vielzahl der geplanten Veranstaltungen zu verschaffen und die entsprechenden Termine in Ihre Jahresplanung einzubauen. Große Blätter mit Ideenskizzen und Terminvorschlägen zum Reformationsjubiläum hängen noch in unserem kreiskirchlichen Sitzungsraum in Kirchberg. Sie erinnern an die Treffen des kleinen Vorbereitungskreises, der mit viel Phantasie und der Unterstützung anderer begeisterungsfähiger Menschen diese einmalige Vielfalt erarbeitet hat und dem wir dieses Jahresprogramm verdanken. ’Zur Freiheit berufen’ – dieses biblische Motto aus dem Galaterbrief des Apostels Paulus zieht sich wie ein roter Faden durch das Jubiläumsjahr. Mit ganz unterschiedlichen Zugängen werden wir diese evangelische Ermutigung aufnehmen und damit die reformatorische Botschaft auf vielerlei Weise durchbuchstabieren. Ich hoffe sehr, dass Sie mit dabei sind! Ihr

Horst Hörpel Superintendent des Evangelischen Kirchenkreises Simmern-Trarbach

3

Grußwort

Liebe Schwestern und Brüder! Zum 450. Mal jährt sich auf dem Hunsrück und an der Mittelmosel die Einführung der Reformation. Für die Evangelischen im Kirchenkreis Simmern-Trarbach und für die gesamte Rheinische Kirche ist dies ein Grund zum Feiern, aber auch zum Innehalten. In diesen 450 Jahren hat die reformatorische Idee die Region geprägt und immer wieder Menschen von Jesus Christus begeistert. Dieser grundlegenden Tradition und diesem Erbe verpflichtet, wird sich der Kirchenkreis auch den Fragen der Zukunft stellen. Die Freiheit eines Christenmenschen, diese Verheißung und Ermutigung christlichen Glaubens, wird im Motto des Reformationsjubiläums deutlich. „Zur Freiheit berufen“, das heißt auch, unsere in der Reformation wieder gefundene christliche Freiheit erneut zu bedenken unter den Vorzeichen einer sich stetig verändernden und säkularer werdenden Welt. Ich möchte Sie ermutigen, das große Erbe der Reformation auf dem Hunsrück und an der Mosel zu bewahren und weiterhin frohen Herzens das Evangelium zu bezeugen und zu leben. Ich sende Ihnen meine herzlichsten Glücks- und Segenswünsche und freue mich auf die Begegnungen und Gespräche mit Ihnen in diesem Jubiläumsjahr. Ihr ( Nikolaus Schneider ) Präses der Evangelischen Kirche im Rheinland

4

Grußwort

Auf dem Hunsrück und an der Mittelmosel wurde vor 450 Jahren im Jahr 1557 fast überall die Reformation eingeführt. Dieses Jubiläum nimmt der Evangelische Kirchenkreis Simmern-Trarbach zum berechtigten Anlass, um ein Jahr lang, beginnend am 1. Advent 2006 bis zum Abschlussgottesdienst am Buß- und Bettag 2007, mit vielen unterschiedlichen Veranstaltungen respektvoll und dankbar in die Vergangenheit zu blicken und gleichzeitig den Blick zu schärfen für die Herausforderungen von Gegenwart und Zukunft. Als Landrätin des Landkreises Bernkastel-Wittlich gratuliere ich dem Evangelischen Kirchenkreis Simmern-Trarbach zum Jubiläumsjahr. Meine Anerkennung spreche ich dem Kirchenkreis auch zu seinem breit gefächerten Jahresprogramm aus, mit dem er die Menschen unserer Heimatregion zu diesem besonderen Ereignis einlädt. Joseph von Eichendorff hat einmal gesagt: „Fröhlich beten, herrlich wagen gibt zur Kraft die Freudigkeit“. Mit seinen Worten wünsche ich dem Evangelischen Kirchenkreis ein gutes, von Fröhlichkeit geprägtes Jubiläumsjahr und die Kraft, an die Aufgaben der Zukunft freudig und mit positiver Grundhaltung heranzugehen. Ein herzliches Glückauf und Gottes Segen begleite den Evangelischen Kirchenkreis Simmern-Trarbach.

Beate Läsch-Weber (Landrätin)

5

Grußwort

Sehr geehrte Damen und Herren, die Reformation war einer der großen Wendepunkte in unserer Geschichte. Sie bereitete den Weg zum Zeitalter der Aufklärung, in dem die persönliche Freiheit des Einzelnen deutlich aufgewertet wurde. Das Motto diese Festprogramms ist also wohl gewählt: „Zur Freiheit berufen“. Die neu entstandene Konfession konnte sich nach langem Ringen schließlich als staatlich berechtigte Kirche neben der römisch-katholischen etablieren. Mittlerweile ist aus den vielen Jahren des Nebeneinander wieder eine Zeit des Miteinander geworden, in freundlicher Verbundenheit. Die Ökumene steht für die Gemeinsamkeiten und überwindet heute in vielen Bereichen die Trennung. Ich wünsche dem Evangelischen Kirchenkreis SimmernTrarbach und allen Besuchern ein interessantes, abwechslungsreiches, aber auch besinnliches Jubiläumsjahr.

Bertram Fleck, Landrat des Rhein-Hunsrück-Kreises

6

Historischer Überblick

Die Einführung der Reformation auf dem Hunsrück und an der Mittelmosel

Bereits vor dem Augsburger Religionsfrieden (1555) gab es reformatorische Bestrebungen auf dem Hunsrück und an der Mosel. Theologiestudenten schrieben sich in Wittenberg ein, und bei einer Visitation in Ravengiersburg, Rayerschied und „Morspach“ wurden 1550 „beweibte“, also lutherische Pfarrer entdeckt. Die systematische Einführung der lutherischen Lehre durch die im Gebiet des heutigen Kirchenkreises Simmern-Trarbach regierenden Landesherren begann aber erst im Jahr 1556, nachdem der Augsburger Religionsfriede die reichsrechtliche Anerkennung der lutherischen Konfession mit sich gebracht hatte. Nach der Regelung „Cuius regio eius religio“ (zu deutsch: „Wem das Land gehört, der bestimmt die Religion.“) konnten die Landesfürsten nun über die Religion der Untertanen in ihrem Gebiet entscheiden. Bis auf das Gebiet des Erzstiftes Trier (im Wesentlichen das Gebiet der heutigen Kirchengemeinde Zell-Blankenrath) wurden alle Territorien des heutigen Kirchenkreises Simmern-Trarbach im Laufe der nächsten Jahre evangelisch, wobei die Einführung der Reformation als längerer Prozess zu verstehen ist, das Jahr 1557 aber eine zentrale Rolle spielt. Den Anfang machte die Vordere Grafschaft Sponheim, zu dem das Gebiet um Kappel, Büchenbeuren, Kirchberg und Gemünden gehörte. Eine neue Kirchenordnung wurde 1556 an die Gemeinden versandt, und der pfälzische Kurfürst Ottheinrich, der das Gebiet mitregierte, veranlasste eine Visitation. In Kirchberg ist das Jahr 1557 als Einführungsjahr der Reformation im Kirchensiegel festgehalten worden. In der Hinteren Grafschaft Sponheim, die zur Hälfte von Simmern beherrscht wurde und die Gebiete um Kastellaun, Dill und Traben-Trarbach umfasste, und im Herzogtum PfalzSimmern begannen die Anstrengungen zur Einführung der Reformation erst 1557, als Herzog Johann II. starb und sein Sohn Friedrich II. an die Macht kam. Friedrich nahm sofort energische Maßnahmen in Angriff und beauftragte am 16. Juli 1557 den Trarbacher Oberamtmann Friedrich von Schönburg, „gelerte, gotsfurchtige unnd fromme Lerer unnd Predicanten uffzustellen“ und den Gottesdienst „christlicher Lheer und unnd dem wort Gottes gemeß“ einzurichten. Daraufhin wurden die Gemeinden der Hinteren Grafschaft Sponheim visitiert und die Pfarrer entlassen, die die neue Lehre ablehnten.

7

Historischer Überblick Nicht durch Urkunden belegt, aber sehr wahrscheinlich ist, dass auch im Herzogtum Simmern im Jahr 1557 eine Visitation durchgeführt worden ist, denn Friedrich II. wird in seinem Stammland natürlich das gleiche Interesse an der Einführung des lutherischen Glaubens gehabt haben wie in der Hinteren Grafschaft Sponheim, die er nur zur Hälfte regierte. Belegt ist, dass Magister Nikolaus Beuck, der an der Sponheimer Visitation beteiligt war, am 27.12.1557 Simmerner Superintendent wurde. Friedrich II. musste bereits 1559, als er pfälzischer Kurfürst wurde, die Herrschaft über Simmern an seinen Bruder Georg und die Herrschaft über Hintersponheim an seinen Vetter Wolfgang abgeben – für die Reformation bedeutete dies aber keinen Rückschritt. Als Kurfürst Friedrich III. „der Fromme“ bestimmte er weiterhin die Geschicke der Vorderen Grafschaft Sponheim. Als er 1563 zum reformierten Bekenntnis übertrat, erließ er auch dort eine reformiert geprägte Kirchenordnung. Das Herzogtum Simmern blieb noch bis 1598 lutherisch und wurde dann reformiert. Die Hintere Grafschaft Sponheim blieb lutherisch, die Gebiete um Zell katholisch. Diese klar abgegrenzte Konfessionalität hielt nicht lange an. Während des Dreißigjährigen Krieges (1618-1648) wurden vor allem die reformierten Gebiete rekatholisiert, da der reformierte Glaube nicht durch den Augsburger Religionsfrieden anerkannt wurde. Erst im Westfälischen Frieden (1648) wurde er anerkannt und der Konfessionsstand von 1624 zur Norm erhoben. Doch auch in den Orten, die 1624 rein evangelisch gewesen waren, blieben die katholischen Bevölkerungsanteile bestehen. Zum Ende des 17. Jahrhunderts erklärten die Franzosen, die das Land besetzten, viele evangelische Kirchen zu Simultankirchen; im Frieden von Rijswijk (1697) wurde dieser Zustand besiegelt und damit den Katholiken das Recht auf freie Religionsausübung verliehen. Auch das kurpfälzische Herrscherhaus war mittlerweile katholisch geworden. Die Spannungen zwischen den Konfessionen kamen 1705 zu einem gewissen Abschluss, als die kurpfälzische Religionsdeklaration die gleichberechtigte Religionsausübung aller drei christlichen Konfessionen garantierte. Bereits seit 300 Jahren leben also auf dem Gebiet des heutigen Kirchenkreises Simmern-Trarbach Lutheraner, Reformierte und Katholiken eng nebeneinander. -Nach einem Vortrag von Dr. Andreas Metzing zusammengestellt von Heike Jannermann-

8

Es ist ein Ros’ entsprungen

Gottesdienst

Eröffnungsgottesdienst am 1. Advent 2006 In den Gemeinden des Kirchenkreises Sonntag, den 3.12.2006

Frauen aus den Kreisverbänden Hunsrück und Hunsrück-Mosel der Evangelischen Frauenhilfe im Rhenland e.V. haben einen Gottesdienstentwurf erarbeitet und allen Gemeinden im Rheinland zur Verfügung gestellt. Der Gottesdienst ist der Auftakt zu den Veranstaltungen des Jubiläumsjahrs im Evangelischen Kirchenkreis SimmernTrarbach. Anhand des alten Liedes „Es ist ein Ros’ entsprungen“ und einer Bildbetrachtung wird die Rose zum Mittelpunkt des Gottesdienstes. „Das Blümelein so kleine vertreibt die Finsternis“: Eine neue Hoffnung für die Menschen des Mittelalters waren die Gedanken, die mit der Reformation Einzug hielten. Auch der Reformator Martin Luther hat mit einer Rose seine Theologie dargestellt. Die Lutherrose .verbindet das Kreuz mit dem Herzen und der Rose. Sie drückt die Liebe und Gnade Gottes aus, der in Jesus Christus all unsere Schuld auf sich genommen hat.

Das Blümelein neu zum Blühen zu bringen ist der Auftrag, der den Christen heute gegeben ist.

9

Festprogramm in Gemünden

100 Jahre Restauration der Evangelischen Kirche in Gemünden Die Kirchengemeinde Gemünden verbindet das Reformationsjubiläum mit dem 100jährigen Jubiläum ihrer restaurierten Kirche und hat ein eigenes Festprogramm durch das Jahr entworfen.

Vorweihnachtliches Konzert des Posaunenchores

Sonntag, 10.12.2006, 18.30 Uhr, Ev. Kirche Gemünden

Festliches Konzert

- mit Carsten Braun (Klavier und Orgel) und Pia Victoria Keitel (Sopran) Pfingstsamstag, 26.5.2007, 20 Uhr, Ev. Kirche Gemünden

Musikalischer Sommerabend

- mit der Musikgruppe „Regenbogen“ 13. Juni 2007, 20 Uhr, Ev. Kirche Gemünden

Konzert: „Lieder der Poesie“

- mit Amby Schillo (Gesang, Gitarre, Percussion, Cello), Michael Marx (Gesang, Gitarre, Duduk) und Nino Deda (Gesang, Akkordeon) Samstag, 8.9.2007, 20 Uhr, Kulturscheune Gemünden

Festgottesdienst zum 100-jährigen Jubiläum der Neueinweihung der Evangelischen Kirche Gemünden - im Anschluss buntes Festprogramm, gemeinsames Mittagessen und Kaffeetrinken Sonntag, 9.9.2007, 10 Uhr, Ev. Kirche Gemünden

Theologischer Vortrag: „Die Notwendigkeit reformatorischen Denkens angesichts totalitärer Tendenzen in Kirche, Staat und Gesellschaft“ Prof. Dr. Dr. Gerhard Besier, Kirchenhistoriker und Direktor des Hannah-Arendt-Instituts für Totalitarismusforschung in Dresden Samstag, 15.9.2007, 20 Uhr, Ev. Kirche Gemünden

10

Vortragsreihe

Hunsrücker evangelische Profile Pfarrer Julius Reuß und die Anfänge auf dem Schmiedel

Superintendent Horst Hörpel, Ohlweiler 21. Januar 2007, 19.45 Uhr bis 21.15 Uhr Womrath, Alte Schule

Der Verein der Schmiedelanstalten, kurz »Schmiedel« genannt, hat eine eindrucksvolle Geschichte. Es ist erstaunlich, wie sich im 19. Jahrhundert auf dem Hunsrück in kurzer Zeit ein Rettungshaus und eine Konfirmandenanstalt entwickeln konnten.

Pfarrer Friedrich Wilhelm Berenbruch und der Ev. Jugendhof Martin-Luther-King Pfarrer Ingo Seebach, Wolf 23. Januar 2007, 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Rohrbach, Gasthaus Wies

Der Wolfer Pfarrer Friedrich Wilhelm Berenbruch (1853-1912) fühlte sich durch die Not elternloser Kinder herausgefordert und wollte die evangelische Moselbevölkerung um eine geistliche Aufgabe sammeln. Auf seine Initiative wurde das »Wolfer Waisenheim« gegründet, aus dem der heutige Jugendhof entstand.

Pfarrer Richard Oertel und der Hunsrücker Bauernverein

Dr. Andreas Nikolay, Simmern 29. Januar 2007, 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Dickenschied, Ev. Gemeindehaus, Kirchberger Straße 44

Der Neuerkircher Pfarrer Richard Oertel (1860-1932) gehörte als Gründer und langjähriger Vorsitzender des Hunsrücker Bauernvereins zu den prägendsten Persönlichkeiten des Hunsrücks. Der Bauernverein etablierte das Raiffeisensche Genossenschaftswesen im Hunsrück und weckte durch die Anregung der genossenschaftlichen Selbsthilfe der Bauern auch deren Standesbewusstsein.

Pfarrer Albert Hackenberg – Präses und Politiker Pfarrer Erik Zimmermann, Hottenbach 12. März 2007, 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Lindenschied, Saal an der Evangelischen Kirche

Der Hottenbacher Pfarrer Albert Hackenberg (1852-1912) zählt zu den prominentesten Vertretern des rheinischen Kulturprotestantismus vor dem Ersten Weltkrieg. 1905 wählte die rheinische Provinzialsynode Hackenberg, der schon zu Lebzeiten als »Hochwaldkönig« verehrt wurde, zum Präses.

11

Konzert

Abschied von Weihnachten

Geistliche Abendmusik zum Ende des Weihnachtsfestkreises

mit Werken von Buxtehude, Purcell, Bach, Schreiber u.a. Kleine Hunsrücker Kantorei Instrumentalisten Anja Stroh - Gesang Joachim Schreiber - Orgel & Leitung Samstag, 27. Januar 2007, 20 Uhr Stephanskirche Simmern Sonntag, 28. Januar 2007, 17 Uhr Ev. Kirche Büchenbeuren Ein Weihnachtskonzert Ende Januar? Die Kleine Hunsrücker Kantorei lässt am letzten Wochenende der Epiphaniaszeit noch einmal die Bilder der vergangenen Wochen musikalisch Gestalt werden: Bilder des Wartens, Bilder der Erscheinung Jesu und Bilder von der Begegnung mit dem Menschgewordenen. Es erklingt, teils rein vokal, teils begleitet von Instrumenten, Musik aus verschiedenen Epochen von der Renaissance bis zur Gegenwart, darunter die Uraufführung des „Magnificat primi toni“ von Joachim Schreiber als „Hommage an Buxtehude“ (siehe auch Konzertreihe zum Buxtehudejahr). Der Eintritt ist frei.

12

Orgelkonzertreihe

„Buxtehude und seine Lehrer“

Werke von Dietrich Buxtehude, Johann Lorentz und Heinrich Scheidemann Sonntag, 11. Februar 2007, 19 Uhr; Ev. Kirche Horn

„Buxtehude und seine Familie“

Werke von Dietrich Buxtehude, Franz Tunder und Johann Christian Schiefferdecker Sonntag, 11. März 2007, 19 Uhr; Friedenskirche Kirchberg

„Buxtehude und seine Freunde“

Werke von Dietrich Buxtehude, Johann Adam Reincken, Johann Theile, Gustav Düben, Andreas Werckmeister und Johann Pachelbel Karfreitag, 6. April 2007, 15 Uhr; Stephanskirche Simmern

„Buxtehude und seine Schüler“

Werke von Dietrich Buxtehude, Nicolaus Bruhns, Daniel Erich, Georg Friedrich Leyding und Johann Sebastian Bach Sonntag, 24. Juni 2007, 19 Uhr; Ev. Kirche Kastellaun

„Buxtehude und seine katholischen Kollegen“ Werke von Dietrich Buxtehude, Johann Caspar Kerll, Johann Jacob Froberger und Georg Muffat Sonntag, 26. August 2007, 18 Uhr; Kath. Kirche Zell

„Buxtehude und seine Erben“

Werke von Dietrich Buxtehude, Johannes Brahms, Petr Eben und Anonymus Sonntag, 11. November 2007, 19 Uhr; Ev. Kirche Biebern Der Todestag von Dietrich Buxtehude, einer herausragenden Persönlichkeit der evangelischen Kirchenmusik, jährt sich am 9.Mai 2007 zum 300. Mal. In der Konzertreihe gibt Kantor Joachim Schreiber Einblick in das umfangreiche Orgelwerk Buxtehudes, das eine Fülle von Farben und Formen bietet vom kurzen Orgelchoral bis hin zur theologisch und musikalisch hochkomplexen Choralfantasie, von der spielfreudigen Canzona hin zur visionären Toccata. Jeweils eine Stunde vor Konzertbeginn erläutert Joachim Schreiber auf der Orgelempore Details dieser musikalisch wie inhaltlich faszinierenden Klangwelt. Der Eintritt zu den Konzerten und Einführungen ist frei.

13

Ausstellung

“Reformation 1557 im Spiegel der Volkskultur”

Ausstellung im Hunsrückmuseum 4. März - 31. Dezember 2007

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 15.00 - 17.00 Uhr Samstag und Sonntag 14.00 - 17.00 Uhr Feiertags geschlossen, (Führungen auf Anfrage Tel. 06761-7009) Ort: Hunsrückmuseum Simmern im Schloss

Eröffnung

Gottesdienst zum Reformationsjubiläum in der Stephanskirche, Simmern Sonntag 4. März 2007, 10.00 Uhr anschließend Eröffnung der Ausstellung im Hunsrückmuseum, Simmern

14

Herzog Friedrich II. und seine Familie

Paulus –

Chorprojekt

lebendig und kräftig und schärfer Ökumenischer Projektchor „Junger Chor Marienburg“ 4. März 2007, 17.00 Uhr, Katholische Kirche Zell-Kaimt 6. Mai 2007, 17.00 Uhr, Evangelische Kirche Enkirch Das Chorprojekt des „Jungen Chores Marienburg“ lässt uns in diesem Jahr Paulus begegnen. Er ist ein Mann, der in seinen vielen neutestamentlichen Briefen ganz existenzielle Themen anspricht, die für uns heute brandaktuell sind: Wie frei bin ich eigentlich? Was ist überhaupt Liebe und woher kommt sie? Was kann ich glauben und wem? Wie kann ich mein Leben gut bestehen? Paulus ist in seinem Auftreten, von seiner Botschaft und Dynamik ein Mann, der selbst verkörpert, was er eigentlich dem Wort Gottes nachsagt: Er ist „lebendig und kräftig und schärfer“. Mit diesem Projekt wird ganz bewusst das Thema des 31. Deutschen Evangelischen Kirchentages (DEKT) vom 6.-10. Juni 2007 in Köln aufgegriffen. Der „Junge Chor Marienburg“ ist ein Projektchor, der sich einmal jährlich zu einem Musikprojekt zusammenfindet. In den vergangenen Jahren wurden die Musicals „Jesus in Jerusalem“, „Josef - eine Traumkarriere“, „Kohelet - Alles hat seine Zeit, „Amos“, „Bibel und Kunst“, „Maria“ und „Gerechtigkeit vor Gottes Angesicht“ aufgeführt. Evangelische und katholische Kirchenmusiker und Theologen arbeiteten bei der Vorbereitung zusammen: Die Mitglieder des Chores stammen aus vielen, vielen verschiedenen Orten!!!

15

Theater

„Umbruch der Zeiten“

Reformation in Simmern Theater FUNDUS.

mit Musik und Gesängen der Stephanskantorei

Uraufführung in der Stephanskirche Simmern am Sa 24. März 2007, 20.00 Uhr und So 25. März 2007, 18.00 Uhr

weitere Aufführungen (siehe Tagespresse) Eintritt: 11,00 €/ ermäßigt 6,00 € (incl. Getränk) Vorverkauf: Buchhandlung Schatzinsel Szenen zur Reformation im 16. Jahrhundert • Tetzel und der Ablass • „Hie Papst hie Luther“ • Reichsbann – Reichsacht • Kampf um das göttliche Recht • Messe und Gottesdienst • Eine Frau kämpft für den Glauben • Visitation

•

16

Friedrich der Fromme

Johannes-Passion (BWV 245)

Konzert

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Solisten n. n. Heidelberger Kantatenorchester Traben-Trarbacher Kammerchor Gesamtleitung: Jürgen Rehberg

Samstag, 31. März 2007, 18 Uhr, Ev. Kirche Traben Sonntag, 1. April 2007, 18 Uhr, Stephanskirche Simmern Eintritt: 15,00 €/ ermäßigt 8,00 € Vorverkauf in Simmern: Buchhandlung Schatzinsel, Tourist-Information Vorverkauf in Traben-Trarbach: Tourist-Information im Alten Bahnhof

Die „Johannespassion“ zählt neben der „Matthäuspassion“ zu den vollständig erhaltenen Passionsoratorien Bachs. Ihre Uraufführung fand am Nachmittag des Karfreitag 1724 während der Vesper in der Leipziger Nikolaikirche statt. Im Gegensatz zur Matthäuspassion überarbeitete Bach die Johannespassion mehrfach. Sie geriet wie die meisten Kompositionen Bachs in Vergessenheit, und zu einer ersten Wiederaufführung kam es erst im Jahre 1834. In den Aufführungen durch den Traben-Trarbacher Kammerchor werden weder alte Instrumente noch Knabenstimmen zum Einsatz kommen. Dennoch ist eine der damaligen Aufführungspraxis nahe Interpretation angestrebt. Entsprechend den Verhältnissen, die Bach in Leipzig vorfand, werden beide Aufführungen in kleiner Besetzung von Chor und Orchester zu hören sein.

Jürgen Rehberg und der TrabenTrarbacher Kammerchor

17

Vortrag und Workshop

"Luthrisch, Paepstisch und Calvinisch ..." Workshop zur Hunsrücker Konfessionsgeschichte

Dr. Andreas Metzing, Evangelische Archivstelle Boppard; Pfarrerin Kirsten Arnswald, Ev. Erwachsenenbildungswerk, Simmern 19. April 2007, 19.00 Uhr Ev. Gemeindehaus Kastellaun Der Übergang zur Reformation im Jahr 1557 war der Ausgangspunkt für die Entstehung einer vielschichtigen konfessionellen Landschaft im Hunsrück. In dem Workshop werden die Grundzüge dieser Entwicklung vorgestellt. Durch eine Einführung in das Quellenstudium anhand ausgewählter Archivdokumente versuchen wir uns eigenständig der interessanten Hunsrücker Konfessionsgeschichte zu nähern. Außerdem werden wir der Frage nachgehen, was heute aus dieser konfessionellen Vergangenheit noch übrig ist und unser Leben prägt.

18

Biblische Geschichten im Seelsorge – Gespräch

Fortbildung

Regionaler Seelsorgetag der Evangelischen Kirchenkreise Koblenz, Wied, Simmern – Trarbach

Referentin: Pastorin Heike Wegener (Bremen) 26. April 2007, 9.30 – 17.30 Uhr Paul – Schneider – Haus Simmern/ Hunsrück, Zeughaus-Straße 15,00 € Teilnahmegebühr (Veranstaltung, Mittagessen und Getränke) (Begrenzte Teilnehmer/innenzahl: 24 Plätze !)

Für alle, die haupt- oder ehrenamtlich seelsorgerisch oder beratend tätig sind. Weitere Informationen und Anmeldung (bis 9. März 2007) bei: Pfarrer Gottfried Heß Evangelische Kirchengemeinde Simmern Erlenweg 14, 55469 Simmern Fax: 06761/ 3166, e-Mail: [email protected]

19

Jahresüberblick Erster Advent, 3.12.2006, Eröffnungsgottesdienste der Gemeinden Sonntag, 10.12.2006, 18.30 Uhr, Vorweihnachtliches Konzert des Posaunenchores, Evangelische Kirche Gemünden

Sonntag, 21.1.2007, 19.45 Uhr, Vortrag „Pfarrer Julius Reuß und die Anfänge auf dem Schmiedel“, Womrath, Alte Schule

Dienstag, 23.1.2007, 20.00 Uhr, Vortrag „Pfarrer Friedrich Wilhelm Berenbruch und der Jugendhof Martin-Luther-King“, Rohrbach, Gasthaus Wies Samstag, 27.1.2007, 20 Uhr, „Abschied von Weihnachten“, Geistliche Abendmusik, Stephanskirche Simmern

Sonntag, 28.1.2007, 17 Uhr, „Abschied von Weihnachten“, Geistliche Abendmusik, Evangelische Kirche Büchenbeuren

Montag, 29.1.2007, 20.00 Uhr, „Pfarrer Richard Oertel und der Hunsrücker Bauernverein“, Vortrag, Evangelisches Gemeindehaus Dickenschied Sonntag, 11.2.2007, 19 Uhr, „Buxtehude und seine Lehrer“, Orgelkonzert, Evangelische Kirche Horn

Sonntag, 4.3.2007, 10 Uhr, Gottesdienst und Eröffnung der Ausstellung „Reformation 1557 im Spiegel der Volkskultur“, Stephanskirche Simmern Sonntag, 4.3.2007, 17 Uhr, „Paulus – lebendig und kräftig und schärfer“, Chorprojekt, Katholische Kirche Zell-Kaimt Sonntag, 11.3.2007, 19 Uhr; „Buxtehude und seine Familie“, Orgelkonzert, Friedenskirche Kirchberg

Montag, 12.3.2007, 20.00 Uhr, „Pfarrer Albert Hackenberg – Präses und Politiker“, Vortrag, Lindenschied, Saal an der Evangelischen Kirche Samstag, 24.3.2007, 20 Uhr, „Umbruch der Zeiten“, Theaterstück der Gruppe Fundus, Stephanskirche Simmern Sonntag, 25.3.2007, 18 Uhr, „Umbruch der Zeiten“, Theaterstück der Gruppe Fundus, Stephanskirche Simmern

Samstag, 31.3.2007, 18 Uhr, „Johannes-Passion“, Ev. Kirche Traben

Sonntag, 1.4.2007, 18 Uhr, „Johannes-Passion“, Stephanskirche Simmern Karfreitag, 6.4.2007, 15 Uhr, „Buxtehude und seine Freunde“, Orgelkonzert, Stephanskirche Simmern

Donnerstag, 19.4.2007, 19 Uhr, „Luthrisch, Paepstisch und Calvinisch…“, Workshop, Evangelisches Gemeindehaus Kastellaun Donnerstag, 26.4.2007, 9.30-17 Uhr, Biblische Geschichten im SeelsorgeGespräch, Regionaler Seelsorgetag, Paul-Schneider-Haus Simmern 1.-6.5.2007 Reformations-Pilgerweg Hunsrück-Mosel

Sonntag, 6.5.2007, 17 Uhr, „Paulus – lebendig und kräftig und schärfer“, Chorprojekt, Evangelische Kirche Enkirch 11./12.5.2007 Jahrestagung für Rheinische Kirchengeschichte Samstag, 12.5.2007, 20 Uhr, „…noch einmal Kapernaum“, Musical, Tivoli Kastellaun

Samstag, 26.5.2007, 20 Uhr, Festliches Konzert, Ev. Kirche Gemünden

20

Jahresüberblick Pfingstmontag, 28.5.2007, 10 Uhr, Ökumenetag, Hunsrückhalle Simmern 6.-10.6.2007 31. Deutscher Evangelischer Kirchentag in Köln

Dienstag, 12.6.2007, 19 Uhr, Heinz-Horst Deichmann bei den Kirchberger Gesprächen, Friedenskirche Kirchberg Mittwoch, 13.6.2007, 20 Uhr, Musikalischer Sommerabend mit der Musikgruppe „Regenbogen“, Evangelische Kirche Gemünden

Samstag, 23.6.2007, 17 Uhr, „Der freie Wille ist ein leeres Wort“, Vortrag, Evangelisches Gemeindehaus Kleinich

Sonntag, 24.6.2007, 19 Uhr, „Buxtehude und seine Schüler“, Orgelkonzert, Evangelische Kirche Kastellaun 24.6.-22.7.2007, Festwochen in Winningen/Mosel

Samstag, 30.6.2007, 19.00 Uhr, Musikalisches Vorabendprogramm des Kreiskirchentags, Bühne am Trarbacher Moselufer

Sonntag, 1.7.2007, ab 10.30 Uhr, Kreiskirchentag am Trarbacher Moselufer Sonntag, 26.8.2007, 18 Uhr, „Buxtehude und seine katholischen Kollegen“, Orgelkonzert, Katholische Kirche Zell

Sonntag, 2.9.2007, 10 Uhr, Gottesdienst und Eröffnung der Ausstellung „Bildstörung!“, Evangelische Kirche Kastellaun 8./9.9.2007, „Zur Zukunft befreit“, Konfi-Camp, Schmiedel Samstag, 8.9.2007, 20 Uhr, „Lieder der Poesie“, Konzert, Kulturscheune Gemünden

Sonntag, 9.9.2007, 10 Uhr, Festgottesdienst zum 100-jährigen Jubiläum der Neueinweihung der Evangelischen Kirche Gemünden Samstag, 15.9.2007, 20 Uhr, „Die Notwendigkeit reformatorischen Denkens angesichts totalitärer Tendenzen in Kirche, Staat und Gesellschaft“, Vortrag, Evangelische Kirche Gemünden

Sonntag, 16.9.2007, ab 10.30 Uhr, „…im Land, wo Milch und Honig fließt“, Zentraler Erntedanktag der EKiR, Chur-Pfalz-Halle Argenthal

22.-24.9.2007, „150 Jahre Gründung der Konfirmandenanstalt Schmiedel“, Festwochenende mit Jahresfest des Gustav-Adolf-Werks und SchmiedelFlohmarkt, Schmiedel Donnerstag, 4.10.2007, 20 Uhr, Orgelwunschkonzert, Evangelische Kirche Raversbeuren

Montag, 8.10.2007, 20 Uhr, „Vom Simultaneum zum Neubau der Friedenskirche in Kirchberg“, Vortrag, Ev. Gemeindezentrum Kirchberg

Freitag, 26.10.2007, 19 Uhr, Eröffnung der Ausstellung „Kirche ordnen – Welt gestalten“, Stephanskirche Simmern Mittwoch, 31.10.2007, 19 Uhr, Festgottesdienst zum Reformationstag, Stephanskirche Simmern Sonntag, 11.11.2007, 19 Uhr, „Buxtehude und seine Erben“, Orgelkonzert, Evangelische Kirche Biebern

Buß- und Bettag, 21.11.2007, „Festliche Musik für Bläser und Orgel“, Abschlussgottesdienst des Reformationsjubiläums

21

Pilgerweg

Reformations – Pilgerweg Hunsrück – Mosel

Rheinböllen

Ökumenischer Gottesdienst

Mörschbach

1000 – jährige Kirche

Simmern. Stephanskirche Erlebnisorientierte Kirchenführung Sargenroth Nunkirche

Vom 1. – 6. Mai 2007

wird eine Pilgergruppe von Rheinböllen bis nach Wolf an der Mosel wandern. Sie können die ganze Strecke oder eine Teilstrecke mitwandern und mitpilgern.

Gemünden Nachtwächterführung Dickenschied Grab Paul Schneider Kirchberg Friedenskirche – St. Michael Dill Evangelische Kirche Laufersweiler Synagoge Krummenau Orgelmeditation Hochscheid Meditatives Nachtgebet Kleinich Gottesdienst Kautenbach Andacht

Jakobus in St. Michael, Kirchberg,

Übernachtungen

(in Mehrbettzimmern)

mit Halbpension 210, - €

begrenzt auf 20 Teilnehmer/innen Anmeldung bis 15.2.07

Weitere Informationen und Anmeldung Traben – Trarbach bei Pfarrerin Jannermann Gottesdienst Tel. 06763/ 9320-40. Wolf e-Mail: Themenwanderung jannermann@simmernOpen Air - Abschlussgottesdienst trarbach.de

22

Tagung

Jahrestagung des Vereins für Rheinische Kirchengeschichte Freitag/Samstag, 11. bis 12. Mai 2007 Traben, Alter Bahnhof Zu seiner jährlichen Mitgliederversammlung kommt der Verein für Rheinische Kirchengeschichte in diesem Jahr anlässlich des Reformationsjubiläums in den kurpfälzischen Gebieten in unserem Kirchenkreis zusammen. Neben einer Mitgliederversammlung gehören zum Programm der Jahrestagungen stets auch mehrere kirchen- und theologiegeschichtliche Vorträge. Dabei sollen diesmal Aspekte der kirchlichen Entwicklung im südlichen Teil der Evangelischen Kirche im Rheinland im Vordergrund stehen. Ein weiteres Augenmerk wird auf den 1563 gleichfalls in der Kurpfalz entstandenen Heidelberger Katechismus gerichtet werden, da er bis in die Gegenwart hinein das bedeutendste reformierte Zeugnis in Deutschland darstellt und für etliche Gemeinden in unserer Region zu den Bekenntnisschriften gehört. Informationen und Anmeldung Für weitere Informationen kann man sich an folgende Personen wenden: • Dr. Rudolf Mohr Vorsitzender des Vereins für Rheinische Kirchengeschichte Düsseldorf • Dr. Andreas Metzing Leiter der Evangelischen Archivstelle Boppard Mainzer Straße 8 56154 Boppard e-Mail [email protected] • Pfarrer Dietrich Benninghaus Gartenweg 4 55483 Dickenschied e-Mail [email protected]

23

Musical

...noch einmal Kapernaum

Ein „Klassentreffen“der besonderen Art

Projektchor „Kapernaum“ der Evangelischen Kirchengemeinde Kastellaun Premiere: Samstag, 12.05.2007; 20 Uhr Tivoli Kastellaun Das neue Chor-Musical von Hans Werner Scharnowski und Jürgen Werth: Ein Regisseur studiert mit einer Gruppe von Schauspielern und Sängern ein Musical ein Es geht um ein „Klassentreffen“ der Jünger etwa im Jahre 50 n. Chr. In Kapernaum – und Sie sind mit dabei! Erleben Sie, wie die Jünger sich an die Zeit mit ihrem Meister erinnern. Musikalisch bewegt man sich zwischen Pop und Gospel, musical-typische Songs, teils humoresk, groovig-fetzig bis unter die Haut gehend balladest. Ein Musical mit einem groovenden Chor, Instrumentalisten und 4 Schauspielern.

Im Vorabendprogramm des Kreiskirchentags wird ein Programmausschnitt zu hören sein. Eine weitere Aufführung des ganzen Musicals ist für den 14. September in Simmern geplant. Weitere Infos unter www.ekg-kastellaun.de

24

Ökumenetag

Ökumene – Tag in Simmern

Pfingstmontag 28. Mai 2007 10.00 Uhr Begrüßungsfest in der Hunsrückhalle 14.00 Uhr Arbeitsgruppen

in allen kirchlichen Gebäuden • • • • • •

Was uns eint und was uns trennt Chancen ökumenischer Zusammenarbeit Würden Sie ihr Kind heute noch taufen lassen? Verantwortung in der Welt. (Diakonie und Caritas) Mission Geistesgaben im Neuen Testament

17.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Stephanskirche

25

Kirchentag

„Lebendig und kräftig und schärfer“ (Hebr. 4,12)

31. Deutscher Evangelischer Kirchentag 6. - 10. Juni 2007 in Köln

Das Rheinland strömt in Köln zusammen … Der Deutsche Evangelische Kirchentag kommt nicht das erste Mal in die rheinische Metropole. Das Motto des Kirchentages stammt aus der Bibel, genauer aus Martin Luthers Übersetzung von Hebräer 4,12. Es bezieht sich auf das Wort Gottes. Es geht um Orientierung und Halt, um tragfähige Fundamente und gangbare Wege … Der 31. DEKT will dazu beitragen, im vielfältigen Bezug auf das lebendige Wort Gottes kräftig das christliche Profil zu schärfen. So verspricht das Treffen mitten im quirligen Köln ein lebendiges Ereignis und ein kräftiges Erlebnis zu werden, das genauer hinschaut, wie es um Glauben, Leben und Welt bestellt ist: protestantische Zeitansage! Der Kirchenkreis Simmern-Trarbach bietet auch zu diesem Kirchentag wieder eine gemeinsame Fahrt an. Sie beginnt am 6. Juni gegen 13.00 Uhr. Nähere Informationen im Kreiskirchenamt bei Margret Kempf, Tel.: 06763-932041.

Auf Wiedersehen in Köln!

26

Kirchberger Gespräche

Vortrag und Diskussion

Heinz-Horst Deichmann

Dienstag, 12. Juni 2007, 19.00 Uhr Friedenskirche Kirchberg Heinz-Horst Deichmann übernahm 1956 das kleine Schuhgeschäft seiner Eltern in Essen und entwickelte es nach einem Studium der Theologie und der Medizin und der Promotion zum Dr. med. zu einem Weltkonzern. 1977 gründete er das Missionswerk "Wort und Tat", das Entwicklungsprojekte in Indien, Tansania und Israel verwaltet. Anlässlich seines 80. Geburtstags bezeichnete ihn der EKDRatsvorsitzende Wolfgang Huber als „überzeugten Christen und großen Menschenfreund“. Huber sagte, Deichmanns Lebensweg und sein kontinuierliches Engagement für Arme und Schwache in Deutschland, aber auch weltweit, beeindruckten ihn tief. Heinz-Horst Deichmann wird im Rahmen der Kirchberger Gespräche passend zum Jubiläum auf die Bedeutung der Reformation heute eingehen, den genauen Titel der Veranstaltung entnehmen Sie bitte der Presse. Der Eintritt ist wie bei allen Kirchberger Gesprächen frei.

Dr. Heinz-Horst Deichmann

27

Vortrag

„Der freie Wille ist ein leeres Wort“

Martin Luthers Freiheitsverständnis und seine Bedeutung damals und heute Vortrag von Prof. Dr. Ernstpeter Maurer, Dortmund Samstag, den 23. Juni 2007 um 17 Uhr Evangelisches Gemeindehaus Kleinich (zwischen Kirche und Pfarrhaus)

Martin Luther hat die Freiheit des Willens vehement bestritten. Eine seiner wichtigsten kleinen Schriften trägt aber den Titel:

„Von der Freiheit eines Christenmenschen“. Ist das ein Widerspruch? Oder macht es uns darauf aufmerksam, dass die Freiheit mehr ist als die (scheinbare) Wahl zwischen zwei oder mehr Optionen?

Die Frage spielt nicht nur eine entscheidende Rolle im ökumenischen Gespräch, sie wird auch angesichts neuester Forschungen immer wieder gestellt: „Was wird aus uns, wenn es keinen freien Willen gibt?“

Am Sonntag, den 24. Juni predigt Prof. Dr. Ernstpeter Maurer um 9.30 Uhr in der evangelischen Kirche von Hirschfeld und um 10.45 Uhr in der evangelischen Kirche von Kleinich mit der Möglichkeit zum Predigtnachgespräch. 28

Festwochen in Winningen

450 Jahre Evangelische Gemeinde Winningen

Sonntag, 24. Juni 2007 Gottesdienst mit anschließendem großen Gemeindefest Montag, 25. Juni 2007 Eröffnung der Bibelausstellung im Rathaus Sonntag, 1. Juli 2007 Gottesdienst zum Abschluss der Projekttage der Grundschule zu „Martin Luther“ Mittwoch, 4. Juli 2007 Podiumsdiskussion zum Thema „Evangelisches Profil – Zukunft der evangelischen Kirche“ Sonntag, 8. Juli 2007 Gottesdienst mit Abendmahl Sonntag, 15. Juli 2007 Gottesdienst zum Thema „Gott und mein Glaube in meinem Leben“, Predigt: Horst Schulze, Winningen-USA Montag, 16. Juli 2007 Präsentation der neuen Winninger Ortsgeschichte durch die Ortsgemeinde Mittwoch, 18. Juli 2007 Ein Abend zu Luthers Tischreden mit Zitaten, Musik, Brot, Wein und Käse in der Kirche Sonntag, 22. Juli 2007 Abschluss der Festwochen mit einem Gottesdienst mit Präses Nikolaus Schneider und Winninger Pfarrer/innen Wenn nicht anders angegeben, finden die Veranstaltungen statt in der Evangelischen Kirche Winningen oder im Evangelischen Gemeindehaus an der Kirche. Die Uhrzeiten und Veränderungen im Programm entnehmen Sie bitte zu gegebener Zeit dem Internet unter www.ev.kirche-winningen.de oder erkundigen Sie sich im Pfarrbüro unter 02606-344.

29

Kreiskirchentag

Kreiskirchentag am Moselufer

Musikalisches Vorabendprogramm mit menschwärts, Marks Of Soul, Ausschnitten aus „Kapernaum“ u.a. Samstag, 30. Juni 2007, 19.00 Uhr, Bühne am Moselufer

Eröffnungsgottesdienst

Sonntag, 1. Juli 2007, 10.30 Uhr, Bühne am Moselufer

Buntes Programm am Moselufer und in der Trarbacher Altstadt Sonntag, 1. Juli 2007, ab 11.30 Uhr

Ökumenischer Orgelspaziergang in Trarbach

Sonntag, 1. Juli 2007, 13.30-14.30 Uhr, Kirchen in Trarbach

„Balduin und Loretta“, ein Musical von Jürgen Rehberg und Christian Hartung

Sonntag, 1. Juli 2007, 14.30-15.30 Uhr, Bühne am Moselufer

Ökumenischer Orgelspaziergang in Traben

Sonntag, 1. Juli 2007, 15.30-16.30 Uhr, Kirchen in Traben

Abschlussandacht

Sonntag, 1. Juli 2007, 17.00 Uhr, Bühne am Moselufer Der zweite Kreiskirchentag in Traben-Trarbach steht unter dem Motto des Reformationsjubiläums „Zur Freiheit berufen“. Nach dem Musikprogramm am Samstagabend und dem zentralen Gottesdienst laden die Stände und Angebote der Gemeinden und Einrichtungen dazu ein, die Zeit der Reformation und die Fragen der Menschen damals zu bedenken und zu erleben. Bestimmt kommen wir auch ins Gespräch darüber, was Christsein heute bedeutet. Und natürlich wollen wir gemeinsam feiern mit gutem Essen, Musik und kreativen Angeboten. Auch für Kinder und Jugendliche gibt es interessante Aktionen zum Mitmachen!

30

Bildstörung!

Ausstellung

"Der lange Weg vom Tollhaus zur Werkstatt für behinderte Menschen"

Ausstellung zur Geschichte des Umgangs mit Behinderten 2.-24. September 2007 Evangelische Kirche Kastellaun Die genauen Öffnungszeiten erfahren Sie im Gemeindebüro (06762-4096160) oder im Internet (www.ekg-kastellaun.de). Eröffnung der Ausstellung mit einem Gottesdienst am Sonntag, den 2. September 2007 um 10.00 Uhr Die Ausstellung informiert über die Geschichte der Benachteiligung behinderter Menschen und die Wurzeln der Werkstatt für behinderte Menschen. Auf 30 Bildund Texttafeln mit über 90 Abbildungen zeigt sie, dass sich schon in der Steinzeit Sippen um behinderte Menschen gekümmert haben. Die alten Ägypter integrierten behinderte Menschen als Musiker, Sänger, Hofmeister und Tierhüter.

Vom Mittelalter bis zur frühen Neuzeit galten Menschen mit körperlichen und geistigen Behinderungen jedoch meistens als von Dämonen und Geistern befallene Irre und "Idioten", die misshandelt und in kommunalen "Tollhäusern" verwahrt wurden, um sie von der Gesellschaft fernzuhalten. Die Ausstellung thematisiert christliche Menschenbilder und lenkt den Blick auch auf aktuelle Entwicklungen in der Förderung von Menschen mit Behinderungen.

31

Konfi-Camp

Zur Zukunft befreit

Zeltlager für Konfirmandinnen und Konfirmanden Samstag/Sonntag, 8./9. September 2007 Auf dem Schmiedel

„Du bist frei wie ein König; du bist Herr über alle Dinge, hast alle Rechte und kein Mensch darf oder kann über dich bestimmen.“ In den Ohren von Jugendlichen klingen diese Worte Martin Luthers wohl wie Musik. Deren Eltern sind vermutlich anderer Meinung. Frei sein – wirklich frei sein... was bedeutet das? Mit dieser Frage werden sich rund 250 Konfirmandinnen und Konfirmanden beim großen Konfi-Camp auf dem Schmiedel beschäftigen. Gemeinsam essen und im Zelt übernachten, lernen und diskutieren, aber natürlich auch spielen und feiern steht auf dem Programm. Denn das große Jubiläum soll auch ein Fest für Jugendliche sein. Schließlich braucht unsere Kirche, wenn sie sich immer wieder re-formieren, also in Form bringen will, schon heute die aktiven Reformatoren von morgen.

Freiheit - Traum oder Wirklichkeit?

32

Erntedanktag

„…im Land, wo Milch und Honig fließt.“

Zentraler Erntedanktag der Evangelischen Kirche im Rheinland Sonntag, 16. September 2007, 10.30-17.30 Uhr Argenthal

Der Tag beginnt mit einem Festgottesdienst um 10.30 Uhr in der Chur-Pfalz-Halle. Präses Nikolaus Schneider wird predigen. Die Liturgie wird von vielen Gemeinde- und Musikgruppen mitgestaltet. Nach dem Mittagessen ist ein großer Bauernmarkt rund um die Halle zu besichtigen. Kindern und Jugendlichen wird ein extra Programm geboten. Kaffee und Kuchen und andere Köstlichkeiten überraschen die Besucher. In der Halle bringt ab 14.30 Uhr eine Podiumsdiskussion die Vertreter der Kirchenleitung mit Vertretern des Bauernverbandes ins Gespräch. Kommunal- und Landespolitiker sollen Rede und Antwort stehen zu aktuellen Fragen der Landwirtschaft heute. Eine musikalische Abschlussandacht um 17.00 Uhr in der evangelischen Kirche wird den Tag beschließen.

Die Landschaft des Hunsrück ist von der Landwirtschaft geprägt. Industrielle Großbetriebe wie z.B. in Westfalen oder Niedersachsen gibt es allerdings kaum, die meisten Betriebe sind nach wie vor Familienbetriebe. Die niedrigen Preise für landwirtschaftliche Erzeugnisse bringen viele Bauern in Existenznöte.

33

Festwochenende

„150 Jahre Gründung der Konfirmandenanstalt Schmiedel“

Jubiläum in Verbindung mit dem Jahresfest des Gustav-Adolf-Werkes der Evangelischen Kirche im Rheinland und mit dem Schmiedel-Flohmarkt Samstag, 22.9. – Montag, 24.9.2007 Auf dem Schmiedel, Nannhausen

Samstag, 22.09.2007: Abend der Begegnung mit Gästen aus Diaspora-Kirchen des Auslandes in Gemeinden unseres Kirchenkreises

Sonntag, 23.09.2007 (vormittags): Familiengottesdienst im Festzelt auf dem Schmiedel unter Mitwirkung des Gustav-Adolf-Werkes Präsentation der Festschrift des Schmiedels und der Arbeit des Gustav-Adolf-Werkes Basar der Gustav-Adolf-Frauenarbeit Informationsstand des Gustav-Adolf-Werkes Möglichkeit zu Gesprächen mit den ausländischen Gästen Sonntag, 23.09.2007 (nachmittags): Festversammlung des GAW Rundfahrt der Gäste und Vertreter des GAW durch den Kirchenkreis

Montag, 24.09.2007: Delegiertenversammlung der GAW-Abgeordneten aus der Region Süd des Rheinlandes

34

Musik 1707 - 2007

Konzert

Orgelwunschkonzert in der 300jährigen Kirche in Raversbeuren

mit Werken von Buxtehude, Improvisationen auf Zuruf und einem musikalischen Vulkanausbruch Joachim Schreiber - Orgel Donnerstag, 4. Oktober 2007; 20 Uhr Evangelische Kirche Raversbeuren

Im Rahmen der Festwoche zum 300jährigen Kirchenjubiläum in Raversbeuren findet an der Stumm-Orgel ein Orgelkonzert mit drei Schwerpunkten statt: Zum ersten erklingt Musik des vor 300 Jahren verstorbenen Barockmeisters D. Buxtehude; zum zweiten dürfen die Zuhörerinnen und Zuhörer musikalische Wünsche äußern, die dann in Form von Orgelimprovisationen umgesetzt werden; zum dritten erklingt ein musikalischer Vulkanausbruch zum Gedenken an den letzten Ausbruch des Fudschijama vor 300 Jahren. Der Eintritt ist frei.

35

Vortrag

Vom Simultaneum zum Neubau der evangelischen Friedenskirche in Kirchberg Die schiedlich-friedliche, gemeinsame Nutzung der Michaeliskirche durch Protestanten und Katholiken und die Motive zur Einrichtung eines eigenen, protestantischen Gotteshauses

Vortrag von Dr. Alfred Bauer zum Jubiläum des Neubaus der Friedenskirche Montag, 8. Oktober 2007, 20.00 Uhr Gemeindezentrum an der Friedenskirche Kirchberg

36

Kirche ordnen – Welt gestalten

Ausstellung

Von der reformatorischen Kirchenordnung zur europäischen Verfassung

Dr. Thomas Bergholz, Forschungsstelle Evangelische Kirchenordnungen der Heidelberger Akademie der Wissenschaften Eröffnung der Ausstellung am 26. Oktober 2007, 19.00 Uhr Stephanskirche, Simmern/Hunsrück 1556 wurden sowohl in der Kurpfalz als auch in Baden, den beiden für das Gebiet des heutigen Kirchenkreises SimmernTrarbach bestimmenden Fürstentümern jener Zeit, neue Kirchenordnungen eingeführt, die der evangelischen Lehre und Kirche erstmals eine dauerhafte Form gaben. Dabei regelten diese Ordnungen nicht nur den engeren Bereich der Kirche im heutigen Sinn, sondern sie hatten weitreichende Bedeutung für die gesamte Gesellschaft. Sie betrafen weite Teile des Schul- und Sozialwesens und der öffentlichen Ordnung und haben dadurch Auswirkungen bis in unsere Zeit. Die Ausstellung der europäischen Melanchthon-Akademie Bretten zeigt vom 26.10. bis 10.11.2007 in 20 Tafeln die historische Entwicklung und Auswirkung der reformatorischen Kirchenordnungen bis hin zu ihrer Bedeutung für die europäische Verfassungsdiskussion.

37

Gottesdienst

Fest – Gottesdienst zum Reformationstag 31. Oktober 2007, 19.00 Uhr Stephanskirche Simmern

mit Präses Nikolaus Schneider

und der Kantate „Ein feste Burg ist unser Gott“ Als zentrale Kirchenmusik erklingt vor der Predigt die Kantate "Ein feste Burg ist unser Gott" von Joachim Schreiber. In der Tradition der evangelischen Kantaten des Barock stehend werden in sieben Sätzen die Themen des gleichnamigen Lutherlieds ausgeführt. Mitwirkende: Chöre des Kirchenkreises, Vokalsolisten, Instrumente (Trompeten, Pauken, Streicher und konzertierende Orgel, gespielt von Jürgen Rehberg) Leitung: Joachim Schreiber Daneben singen die Chöre weitere Musik zum Reformationsfest.

38

Gottesdienst

„Festliche Musik für Bläser und Orgel“ Abschlussgottesdienst des Reformationsjubiläums Buß- und Bettag, 21. November 2007, 19.00 Uhr Evangelische Kirche Kastellaun Mit dem Posaunenchor der Evangelischen Kirchengemeinden Kastellaun und Uhler Leitung: Thomas Meinhard Orgel: Jürgen Rehberg Predigt: Superintendent Horst Hörpel

Der Posaunenchor Kastellaun-Uhler

Zum Ende des Kirchenjahres wird auch das Jubiläumsjahr beschlossen mit einem Festgottesdienst in der Evangelischen Kirche Kastellaun – es wird Zeit sein für einen Rückblick auf die Veranstaltungen des Jahres. Kreiskantor Jürgen Rehberg und der Posaunenchor Kastellaun-Uhler, der bereits seit über 50 Jahren besteht und ein weites musikalisches Repertoire vom Barock über klassische Choralliteratur bis hin zu zeitgenössischer geistlicher Musik beherrscht, werden die musikalische Gestaltung übernehmen.

39

Gott hat euch zur Freiheit berufen, meine Brüder und Schwestern! Aber missbraucht eure Freiheit nicht als Freibrief zur Befriedigung eurer selbstsüchtigen Wünsche, sondern dient einander in Liebe. Galater 5, 13

(Gute Nachricht 1997)