Veranstaltung der Tanztendenz
Tanztendenz an anderen Orten
Reservierungen: 089 / 721 10 15 > www.schwerereiter.de
Internationales Choreografenatelier 2013
Stefan Marria Marb
CLOSE BY – unter dem Pflaster liegt der Strand
Minotaurus – Im Labyrinth der Spiegelbilder
Utopisten und Touristen Thema: Heterotopien und andere Orte
Im diesjährigen TanzperformanceProjekt trifft Butoh auf die zeitlose Antike, werden archaische Gegensätze bewegend beschworen. Im Butoh wird sehr häufig die Ambivalenz von animalischer Schattenhaftigkeit und menschlicher Sehnsucht inszeniert. Angesichts einer durchlässigen Trennlinie wird dabei im Rahmen einer umfassenden Metamorphose beiden Polen Rechnung getragen, um am Ende etwas Neues und Unerwartetes zu gebären und auszudrücken, jenseits von Ästhetik und Schönheit.
tanz theater musik
unitXt Choreographie riChard siegal musik Carsten niColai objekte Konstantin grCiC
information/Karten t 089 21 85 19 20 www.staatsballett.de
CLASH Begegnungen, Residenzen in drei Ländern und öffentliche Präsentationen sind das Programm der „Shared Choreographic Residency“. Drei Partner aus dem internationalen Veranstalternetzwerk „Les Repérages“ haben sich zusammengetan, um Choreografen die Möglichkeit zu geben, Kontakte zu knüpfen und sich in ihrer Arbeit weiterzubilden. Begleitet wird der Austausch von Christiane Blaise, Leiterin des CDC de Grenoble le Pacifique. In München findet die 1. Etappe der Zusammenarbeit zwischen Daniele Ninarello (I), Yuko Kominami (L) und Stephan Herwig (D) statt. Nach einer einwöchigen Zusammenkunft wird ein „work-in-progress“ mit dem Titel „CLASH“ gezeigt.
Die Münchner Gastgeber sind: Ruth Golic, Monica Gomis, Stephan Herwig und Micha Purucker. Folgende Gäste haben bereits zugesagt: Santi de la Fuente (Valencia) und João Costa Espinho (Paris / Portugal). Teile des in Planung begriffenen Programms, wie z.B. OpenAir-Filmabende werden öffentlich sein und entsprechend angekündigt. Samstag, 18. bis Samstag, 25. Mai schwere reiter Mit freundlicher Unterstützung des Kulturreferats der LH München.
Samstag, 27. April, 19:30 Probenraum Mit Unterstützung des Kulturreferats der LH München, Abteilung 1 / Tanz / Dr. Daniela Rippl und Abteilung 3 / Kulturelle Bildung, Internationales, Urbane Kulturen / Dr. Martin Rohmer. Eine Kooperation von Tanztendenz München e.V. mit TROIS C-L Centre de Création Chorégraphique (Luxemburg) und Mosaico Danza (Turin) im Rahmen des internationalen Veranstalternetzwerks „Les Repérages“.
Ausschreibung
Was übrig bleibt
Wilde Tendenzen 3
Tierlein, Tierlein an der Wand ... Wir lieben und kuscheln sie, nutzen und benutzen sie und schmecken tun sie uns auch. Helmut Ott und sein Team begeben sich auf die verschlungenen Pfade der Mensch-Tier-Beziehungen. Sie finden viel Menschliches und Unmenschliches, probieren sich im Tierischen und Tierlichen und gehen der Frage nach, ob man sich seiner selbst erst sicher sein kann, wenn man weiß, wie ein Hund sich anders fühlt als ein Schimpanse oder ein Mensch. Gemeinsam mit dem „Anderen“ tanzen sie beseelt seelenlos den Reigen des Lebens und des Danach.
Seit Jahrzehnten zählt Iwanson International Seit Jahrzehnten zählt Iwanson International Seit Jahrzehnten zählt Iwanson International zu den führenden Einrichtungen für zu den führenden Einrichtungen für zu den führenden Einrichtungen für zeitgenössische Tanzausbildung in Europa. zeitgenössische Tanzausbildung in Europa. zeitgenössische Tanzausbildung in Europa.
Besonderen Wert legen wir neben Besonderen Wert legen wir auf Besonderen Wert legen wir auf intensivem Techniktraining auf choreochoreographische Projekte und Aufführungen. choreographische Projekte und Aufführungen. graphische Projekte, Aufführungen und Dazu kooperieren wir mit der Iwanson-SixtDazu kooperieren wir mit der Iwanson-Sixtinternationale Vernetzung. Stiftung, dem Kulturreferat der Stadt München, Stiftung, dem Kulturreferat der Stadt München, dem Gärtnerplatztheater und dem i-camp. Dazu vergibt die Iwanson-Sixt-Stiftung dem Gärtnerplatztheater und dem i-camp. Stipendien zur Teilnahme an internationalen Sommerkursen und organisiert Seit Jahren zählen unsere Absolventen zu Seit Jahren zählen unsere Absolventen zu regelmäßig Austauschprogramme den Finalisten der internationalen Tanz- den Finalisten der internationalen Tanz- mit und Choreographiewettbewerbe in Tanzakademien in Stockholm, Budapest, und Choreographiewettbewerbe in Turku, Florenz und Rom. Stuttgart und in Seoul, Korea. Stuttgart und in Seoul, Korea. AUFNAHMEPRÜFUNG: 23. MÄRZ, 28. APRIL, 2. JuNI 2013
Iwanson International Iwanson International
www.iwanson.de |
[email protected] www.iwanson.de |
[email protected] Adi-Maislingerstr. 12, 81373 München Adi-Maislingerstr. 12, 81373 München Telefon 089-7606085 Telefon 089-7606085
Choreografie, Video, Sound: Helmut Ott Kostüm, Bühne: Robert Kiš Mit Vivien Holm, Katrin Schafitel, Robert Kiš & Helmut Ott Freitag, 7. (Premiere) – Sonntag, 9. Juni, 20:30
tanz impulse münchen Jahnstraße 42, 80469 München Tel. 089 / 23 68 44 22 www.tanz-impulse-muenchen.de
„THE FUTURE IS NOW – Talk about your revolution“ Die Plattform WILDE TENDENZEN widmet sich Tabuthemen und Specials zu sozialen Brennpunkten und gibt Künstler/innen die Möglichkeit, zu einem Thema Stellung zu beziehen. Wilde Tendenzen ist ein Format von Künstlern für Künstler. Bei der 3. Ausgabe der Performancereihe mit dem Titel „THE FUTURE IS NOW – Talk about your Revolution“, befassen sich Künstler mit unserer Zukunft, es geht um die Macht des Mutes in der jeweiligen Kultur in der wir leben. Es geht um Neukonstruktionen im zeitgenössischen Tanz, um unmögliche Verbindungen, sowohl in den Kulturen als auch unter verschiedensten Künstlern. Ausschreibungskriterien und Infos unter www.tanztendenz.de Einsendeschluss: 30. Juni 2013. Aufführungen im i-camp vom 12. bis 14. September 2013 Mit freundlicher Unterstützung des Kulturreferats der LH München, i-camp / neues theater münchen und Tanztendenz München e.V.
Mit freundlicher Unterstützung der Kunsthalle whiteBOX und des Kulturreferats der LH München.
Angelika Meindl
Der Salon
Der Salon ist ein interdisziplinäres Format, das Raum gibt für informelle Kontakte mit Künstlern und der interessierten Öffentlichkeit. Ein Ort für Experimente und Austausch. Der erste Salon fand 2011 in den zwei großen Studios der Tanztendenz statt und ist nun Gast in den Räumen des Muffatwerkes.
Aktuelles zur Tanztendenz gibt’s auch auf Facebook.
April
mai
juni
2013
Studio I: „Die Andere Seite“ working in progression part IV. Installations-Performance im 3-D-Raum. Konzept, Choreografie: Angelika Meindl Projektionen-Videoart: Thomas Mahnecke, Tanz: Makoto Sakurai, N.N. Studio II: Kinetics-Interacting I-III – mit dem Bediener agierender, kinetisch gesteuerter Raum. Performance, Lectures, Diskussionen. Die Künstler werden noch bekannt gegeben. Dienstag, 28. & Mittwoch, 29. Mai (Uhrzeit siehe Tagespresse) Muffatwerk Mehr zeitnah auf www.tanztendenz.de Mit freundlicher Unterstützung des Kulturreferates der LH München. Eine Koproduktion mit dem Muffatwerk.
Monica Gomis
BODY TERRITORIES TEIL XIV
working out human relations / choreographing the moment Die Teilnehmer der Künstlerwerkstatt vom 21. – 23. Juni unter Leitung von Lilia Mestre und Davis Freeman untersuchen Gruppenkonstellationen, experimentieren mit ihnen und entwickeln Methoden, mittels derer im Rahmen gemeinsam ausgeführter Bewegungen die individuellen Besonderheiten und Dynamiken der Tanzenden dennoch gewahrt werden können. Tänzer, Choreografen und sonstige am nicht-öffentlichen Workshop Interessierte können sich bis 3. Juni 2013 für eine kostenfreie Teilnahme bei Monica Gomis (
[email protected]) bewerben.
Impressum: Der Tanzkalender erscheint dreimonatlich. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Bitte vergleichen Sie mit der Tagespresse. Bei Redaktionsschluss standen noch nicht alle Termine fest. Redaktions- und Anzeigenschluss ist Ende des 2. Vormonats des Geltungszeitraums. Veranstaltungstermine in München werden kostenlos abgedruckt. Die Auswahl bleibt der Redaktion vorbehalten. Der Tanzkalender kann kostenlos bezogen werden. Herausgeber: Tanztendenz München e.V., Lindwurmstraße 88, 80337 München Redaktion & Anzeigen: Beate Zeller, Tel.: 089 / 721 10 15, Fax: 089 / 721 11 11,
[email protected] Auflage: 5.000 Exemplare Druck: ulenspiegel druck gmbh, Andechs Gestaltung: Frank von Grafenstein Bilder: Beate Zeller
FÖRDERN SIE DEN ZEITGENÖSSISCHEN TANZ in münchen!
biped Choreographie merCe Cunningham musik gavin bryars
Freitag, 19. (Premiere) – Sonntag, 21. April, 20:30 Kunsthalle whiteBOX München
Ab sofort gibt es die Möglichkeit, Förderin/Förderer der Arbeit des Tanztendenz München e.V. zu werden. Wir freuen uns über jeden Beitrag. Mehr unter www.tanztendenz.de
premiere 25.06. 2013
Idee, Choreografie, Regie: Stefan Marria Marb. Live am Kontrabass: Stephan Lanius. Tanz: Ulrike Adldinger, Claudia Berger, Seda Büyüktürkler, Roland Eichner, Li Grindler-Lambertz, Doris Kürzinger, Sieglinde Märzke, Pia Staniek, Christian Stübner, Claudia Urbach, Alexander Wenzlik, et al. Licht und Technik: Michael Wüst. Assistenz: Alexander Strauß Die Performances finden im Rahmen der Ausstellung „all about … Korea“ statt, eine Kartenreservierung ist nicht erforderlich.
Freie Kunst braucht Unabhängigkeit. Seit 1987 besteht die Tanztendenz München e.V. als einzigartige Interessengemeinschaft für Zeitgenössischen Tanz. Sie wird vom Kulturreferat der Landeshauptstadt München kontinuierlich gefördert. Der Verein besteht aus 23 freischaffenden Choreografinnen und Choreografen und betreibt in Selbstverwaltung das Probenzentrum im Lindwurmhof, sowie die Sparte Tanz des Spielorts schwere reiter. Choreografinnen & Choreografen: Andreas Abele, Angela Dauber, Stefan Dreher, Caroline Finn, Sabine Glenz, Ruth Golic, Monica Gomis, Sabine Haß-Zimmermann, Stephan Herwig, Anna Holter, Jessica Iwanson, Karen Janker, Manfred Kröll, Stefan Marria Marb, Angelika Meindl, Helmut Ott, Yvonne Pouget, Micha Purucker, Johanna Richter, Claudia Senoner, Susanne Stortz, Birgitta Trommler und Katja Wachter Vorstand: Stephan Herwig, Angelika Meindl, Micha Purucker Geschäftsführerin: Ingrid Kalka Schwere-Reiter-Gremium: Johanna Richter, Claudia Senoner
Der Grundstein zur Entstehung der Produktion wurde bei einem gemeinsamen Workshop im Rahmen des internationalen Netzwerks „Les Repérages“ in Ipswitch (GB) gelegt. Mélanie Demers‘ Company Mayday wird unterstützt von Canada Arts Council, Le Conseil des Arts et des Lettres du Québec, Le Conseil des Arts de Montréal. Mayday ist Mitglied des Circuit-Est Centre Chorégraphique und Mélanie Demers ist Künstlerin in Residenz in Usine C. Alle genannten Institutionen unterstützen die Kooperation.
Das diesjährige internationale Choreografenatelier der Tanztendenz lädt fünf Choreograf/innen aus dem In- und Ausland ein, das eigene künstlerische Selbstverständnis in den Fokus zu stellen, sich von unterschiedlichsten Disziplinen inspirieren zu lassen und fünf Tage lang gemeinsam das Lager im schwere reiter aufzuschlagen, um tatsächlich einen Ausnahmezustand zu kreieren und der Möglichkeit zur Begegnung und zum Austausch Raum zu geben.
TANZ
Freitag, 26. (Uraufführung) – Sonntag, 28. April, 20:30
Der andere Ort – was braucht es für einen wirksamen Ort im Sinne der Kunst? Im Sinne der Gesellschaft? Welche Traditionen gibt es dazu, welche Impulse oder Utopien? Auch das aktuelle Thema des sog. „Kreativquartiers“ oder „Kunstlabors“ an der Dachauer Str. verlangt nach einer Positionierung von Seiten der Künstler und Reflexion darüber, welche Rolle man als Künstler in welchem Gefüge spielt.
TENDENZ
Choreografie / Tanz: Mélanie Demers (Montréal/Kanada) & Katja Wachter
MÜNCHEN E.V.
exits and entrances
Was sind Gewohnheiten: Eine Strategie der Selbstbestimmung, der Definition des Ich? Ein Rettungsanker? Ein Trick unseres Gehirns, um Speicherplatz zu sparen? Die beiden Choreografinnen machen unsere Abhängigkeiten von Routine, Ritual, von Mustern und Vorlieben, die wir uns zuschreiben, zum Thema. Der Prozess der Zusammenarbeit wird zum eigentlichen Mittelpunkt der Produktion: Die Suche nach einem kleinsten gemeinsamen Nenner, der Versuch der gegenseitigen Anpassung, der letztendlich zu einer Feier der Gegensätze wird, die Entdeckung, dass das Gemeinsame im größtmöglichen Kontrast wohnt.
Tanztendenz München e.V. Lindwurmstraße 88, 80337 München Tel. 089 / 721 10 15, Fax 089 / 721 11 11
[email protected] > www.tanztendenz.de
Very, Very Delicate Cycle
Gefördert durch das Kulturreferat der Landeshauptstadt München.
Bayerisches staatsBallett
schwere reiter
Freitag, 21. Juni, 19:00 Vortrag von Lilia Mestre (BE) und Davis Freeman (Random Scream, BE) – in englischer Sprache! Sonntag, 23. Juni, 19:00 Monica Gomis, Lilia Mestre, Davis Freeman und die Teilnehmer präsentieren die Ergebnisse des vorangegangenen Workshops in Theorie und Praxis. i-camp / neues theater münchen In Kooperation mit dem Kulturreferat der LH München und mit freundlicher Unterstützung durch i-camp / neues theater münchen.
ZEITGENÖSSISCHER TANZ UND PERFORMANCE IN MÜNCHEN
Utopisten und Touristen
choreografenatelier 2013
Veranstaltung der Tanztendenz
Tanztendenz an anderen Orten
Reservierungen: 089 / 721 10 15 > www.schwerereiter.de
Internationales Choreografenatelier 2013
Stefan Marria Marb
CLOSE BY – unter dem Pflaster liegt der Strand
Minotaurus – Im Labyrinth der Spiegelbilder
Utopisten und Touristen Thema: Heterotopien und andere Orte
Im diesjährigen TanzperformanceProjekt trifft Butoh auf die zeitlose Antike, werden archaische Gegensätze bewegend beschworen. Im Butoh wird sehr häufig die Ambivalenz von animalischer Schattenhaftigkeit und menschlicher Sehnsucht inszeniert. Angesichts einer durchlässigen Trennlinie wird dabei im Rahmen einer umfassenden Metamorphose beiden Polen Rechnung getragen, um am Ende etwas Neues und Unerwartetes zu gebären und auszudrücken, jenseits von Ästhetik und Schönheit.
tanz theater musik
unitXt Choreographie riChard siegal musik Carsten niColai objekte Konstantin grCiC
information/Karten t 089 21 85 19 20 www.staatsballett.de
CLASH Begegnungen, Residenzen in drei Ländern und öffentliche Präsentationen sind das Programm der „Shared Choreographic Residency“. Drei Partner aus dem internationalen Veranstalternetzwerk „Les Repérages“ haben sich zusammengetan, um Choreografen die Möglichkeit zu geben, Kontakte zu knüpfen und sich in ihrer Arbeit weiterzubilden. Begleitet wird der Austausch von Christiane Blaise, Leiterin des CDC de Grenoble le Pacifique. In München findet die 1. Etappe der Zusammenarbeit zwischen Daniele Ninarello (I), Yuko Kominami (L) und Stephan Herwig (D) statt. Nach einer einwöchigen Zusammenkunft wird ein „work-in-progress“ mit dem Titel „CLASH“ gezeigt.
Die Münchner Gastgeber sind: Ruth Golic, Monica Gomis, Stephan Herwig und Micha Purucker. Folgende Gäste haben bereits zugesagt: Santi de la Fuente (Valencia) und João Costa Espinho (Paris / Portugal). Teile des in Planung begriffenen Programms, wie z.B. OpenAir-Filmabende werden öffentlich sein und entsprechend angekündigt. Samstag, 18. bis Samstag, 25. Mai schwere reiter Mit freundlicher Unterstützung des Kulturreferats der LH München.
Samstag, 27. April, 19:30 Probenraum Mit Unterstützung des Kulturreferats der LH München, Abteilung 1 / Tanz / Dr. Daniela Rippl und Abteilung 3 / Kulturelle Bildung, Internationales, Urbane Kulturen / Dr. Martin Rohmer. Eine Kooperation von Tanztendenz München e.V. mit TROIS C-L Centre de Création Chorégraphique (Luxemburg) und Mosaico Danza (Turin) im Rahmen des internationalen Veranstalternetzwerks „Les Repérages“.
Ausschreibung
Was übrig bleibt
Wilde Tendenzen 3
Tierlein, Tierlein an der Wand ... Wir lieben und kuscheln sie, nutzen und benutzen sie und schmecken tun sie uns auch. Helmut Ott und sein Team begeben sich auf die verschlungenen Pfade der Mensch-Tier-Beziehungen. Sie finden viel Menschliches und Unmenschliches, probieren sich im Tierischen und Tierlichen und gehen der Frage nach, ob man sich seiner selbst erst sicher sein kann, wenn man weiß, wie ein Hund sich anders fühlt als ein Schimpanse oder ein Mensch. Gemeinsam mit dem „Anderen“ tanzen sie beseelt seelenlos den Reigen des Lebens und des Danach.
Seit Jahrzehnten zählt Iwanson International Seit Jahrzehnten zählt Iwanson International Seit Jahrzehnten zählt Iwanson International zu den führenden Einrichtungen für zu den führenden Einrichtungen für zu den führenden Einrichtungen für zeitgenössische Tanzausbildung in Europa. zeitgenössische Tanzausbildung in Europa. zeitgenössische Tanzausbildung in Europa.
Besonderen Wert legen wir neben Besonderen Wert legen wir auf Besonderen Wert legen wir auf intensivem Techniktraining auf choreochoreographische Projekte und Aufführungen. choreographische Projekte und Aufführungen. graphische Projekte, Aufführungen und Dazu kooperieren wir mit der Iwanson-SixtDazu kooperieren wir mit der Iwanson-Sixtinternationale Vernetzung. Stiftung, dem Kulturreferat der Stadt München, Stiftung, dem Kulturreferat der Stadt München, dem Gärtnerplatztheater und dem i-camp. Dazu vergibt die Iwanson-Sixt-Stiftung dem Gärtnerplatztheater und dem i-camp. Stipendien zur Teilnahme an internationalen Sommerkursen und organisiert Seit Jahren zählen unsere Absolventen zu Seit Jahren zählen unsere Absolventen zu regelmäßig Austauschprogramme den Finalisten der internationalen Tanz- den Finalisten der internationalen Tanz- mit und Choreographiewettbewerbe in Tanzakademien in Stockholm, Budapest, und Choreographiewettbewerbe in Turku, Florenz und Rom. Stuttgart und in Seoul, Korea. Stuttgart und in Seoul, Korea. AUFNAHMEPRÜFUNG: 23. MÄRZ, 28. APRIL, 2. JuNI 2013
Iwanson International Iwanson International
www.iwanson.de |
[email protected] www.iwanson.de |
[email protected] Adi-Maislingerstr. 12, 81373 München Adi-Maislingerstr. 12, 81373 München Telefon 089-7606085 Telefon 089-7606085
Choreografie, Video, Sound: Helmut Ott Kostüm, Bühne: Robert Kiš Mit Vivien Holm, Katrin Schafitel, Robert Kiš & Helmut Ott Freitag, 7. (Premiere) – Sonntag, 9. Juni, 20:30
tanz impulse münchen Jahnstraße 42, 80469 München Tel. 089 / 23 68 44 22 www.tanz-impulse-muenchen.de
„THE FUTURE IS NOW – Talk about your revolution“ Die Plattform WILDE TENDENZEN widmet sich Tabuthemen und Specials zu sozialen Brennpunkten und gibt Künstler/innen die Möglichkeit, zu einem Thema Stellung zu beziehen. Wilde Tendenzen ist ein Format von Künstlern für Künstler. Bei der 3. Ausgabe der Performancereihe mit dem Titel „THE FUTURE IS NOW – Talk about your Revolution“, befassen sich Künstler mit unserer Zukunft, es geht um die Macht des Mutes in der jeweiligen Kultur in der wir leben. Es geht um Neukonstruktionen im zeitgenössischen Tanz, um unmögliche Verbindungen, sowohl in den Kulturen als auch unter verschiedensten Künstlern. Ausschreibungskriterien und Infos unter www.tanztendenz.de Einsendeschluss: 30. Juni 2013. Aufführungen im i-camp vom 12. bis 14. September 2013 Mit freundlicher Unterstützung des Kulturreferats der LH München, i-camp / neues theater münchen und Tanztendenz München e.V.
Mit freundlicher Unterstützung der Kunsthalle whiteBOX und des Kulturreferats der LH München.
Angelika Meindl
Der Salon
Der Salon ist ein interdisziplinäres Format, das Raum gibt für informelle Kontakte mit Künstlern und der interessierten Öffentlichkeit. Ein Ort für Experimente und Austausch. Der erste Salon fand 2011 in den zwei großen Studios der Tanztendenz statt und ist nun Gast in den Räumen des Muffatwerkes.
Aktuelles zur Tanztendenz gibt’s auch auf Facebook.
April
mai
juni
2013
Studio I: „Die Andere Seite“ working in progression part IV. Installations-Performance im 3-D-Raum. Konzept, Choreografie: Angelika Meindl Projektionen-Videoart: Thomas Mahnecke, Tanz: Makoto Sakurai, N.N. Studio II: Kinetics-Interacting I-III – mit dem Bediener agierender, kinetisch gesteuerter Raum. Performance, Lectures, Diskussionen. Die Künstler werden noch bekannt gegeben. Dienstag, 28. & Mittwoch, 29. Mai (Uhrzeit siehe Tagespresse) Muffatwerk Mehr zeitnah auf www.tanztendenz.de Mit freundlicher Unterstützung des Kulturreferates der LH München. Eine Koproduktion mit dem Muffatwerk.
Monica Gomis
BODY TERRITORIES TEIL XIV
working out human relations / choreographing the moment Die Teilnehmer der Künstlerwerkstatt vom 21. – 23. Juni unter Leitung von Lilia Mestre und Davis Freeman untersuchen Gruppenkonstellationen, experimentieren mit ihnen und entwickeln Methoden, mittels derer im Rahmen gemeinsam ausgeführter Bewegungen die individuellen Besonderheiten und Dynamiken der Tanzenden dennoch gewahrt werden können. Tänzer, Choreografen und sonstige am nicht-öffentlichen Workshop Interessierte können sich bis 3. Juni 2013 für eine kostenfreie Teilnahme bei Monica Gomis (
[email protected]) bewerben.
Impressum: Der Tanzkalender erscheint dreimonatlich. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Bitte vergleichen Sie mit der Tagespresse. Bei Redaktionsschluss standen noch nicht alle Termine fest. Redaktions- und Anzeigenschluss ist Ende des 2. Vormonats des Geltungszeitraums. Veranstaltungstermine in München werden kostenlos abgedruckt. Die Auswahl bleibt der Redaktion vorbehalten. Der Tanzkalender kann kostenlos bezogen werden. Herausgeber: Tanztendenz München e.V., Lindwurmstraße 88, 80337 München Redaktion & Anzeigen: Beate Zeller, Tel.: 089 / 721 10 15, Fax: 089 / 721 11 11,
[email protected] Auflage: 5.000 Exemplare Druck: ulenspiegel druck gmbh, Andechs Gestaltung: Frank von Grafenstein Bilder: Beate Zeller
FÖRDERN SIE DEN ZEITGENÖSSISCHEN TANZ in münchen!
biped Choreographie merCe Cunningham musik gavin bryars
Freitag, 19. (Premiere) – Sonntag, 21. April, 20:30 Kunsthalle whiteBOX München
Ab sofort gibt es die Möglichkeit, Förderin/Förderer der Arbeit des Tanztendenz München e.V. zu werden. Wir freuen uns über jeden Beitrag. Mehr unter www.tanztendenz.de
premiere 25.06. 2013
Idee, Choreografie, Regie: Stefan Marria Marb. Live am Kontrabass: Stephan Lanius. Tanz: Ulrike Adldinger, Claudia Berger, Seda Büyüktürkler, Roland Eichner, Li Grindler-Lambertz, Doris Kürzinger, Sieglinde Märzke, Pia Staniek, Christian Stübner, Claudia Urbach, Alexander Wenzlik, et al. Licht und Technik: Michael Wüst. Assistenz: Alexander Strauß Die Performances finden im Rahmen der Ausstellung „all about … Korea“ statt, eine Kartenreservierung ist nicht erforderlich.
Freie Kunst braucht Unabhängigkeit. Seit 1987 besteht die Tanztendenz München e.V. als einzigartige Interessengemeinschaft für Zeitgenössischen Tanz. Sie wird vom Kulturreferat der Landeshauptstadt München kontinuierlich gefördert. Der Verein besteht aus 23 freischaffenden Choreografinnen und Choreografen und betreibt in Selbstverwaltung das Probenzentrum im Lindwurmhof, sowie die Sparte Tanz des Spielorts schwere reiter. Choreografinnen & Choreografen: Andreas Abele, Angela Dauber, Stefan Dreher, Caroline Finn, Sabine Glenz, Ruth Golic, Monica Gomis, Sabine Haß-Zimmermann, Stephan Herwig, Anna Holter, Jessica Iwanson, Karen Janker, Manfred Kröll, Stefan Marria Marb, Angelika Meindl, Helmut Ott, Yvonne Pouget, Micha Purucker, Johanna Richter, Claudia Senoner, Susanne Stortz, Birgitta Trommler und Katja Wachter Vorstand: Stephan Herwig, Angelika Meindl, Micha Purucker Geschäftsführerin: Ingrid Kalka Schwere-Reiter-Gremium: Johanna Richter, Claudia Senoner
Der Grundstein zur Entstehung der Produktion wurde bei einem gemeinsamen Workshop im Rahmen des internationalen Netzwerks „Les Repérages“ in Ipswitch (GB) gelegt. Mélanie Demers‘ Company Mayday wird unterstützt von Canada Arts Council, Le Conseil des Arts et des Lettres du Québec, Le Conseil des Arts de Montréal. Mayday ist Mitglied des Circuit-Est Centre Chorégraphique und Mélanie Demers ist Künstlerin in Residenz in Usine C. Alle genannten Institutionen unterstützen die Kooperation.
Das diesjährige internationale Choreografenatelier der Tanztendenz lädt fünf Choreograf/innen aus dem In- und Ausland ein, das eigene künstlerische Selbstverständnis in den Fokus zu stellen, sich von unterschiedlichsten Disziplinen inspirieren zu lassen und fünf Tage lang gemeinsam das Lager im schwere reiter aufzuschlagen, um tatsächlich einen Ausnahmezustand zu kreieren und der Möglichkeit zur Begegnung und zum Austausch Raum zu geben.
TANZ
Freitag, 26. (Uraufführung) – Sonntag, 28. April, 20:30
Der andere Ort – was braucht es für einen wirksamen Ort im Sinne der Kunst? Im Sinne der Gesellschaft? Welche Traditionen gibt es dazu, welche Impulse oder Utopien? Auch das aktuelle Thema des sog. „Kreativquartiers“ oder „Kunstlabors“ an der Dachauer Str. verlangt nach einer Positionierung von Seiten der Künstler und Reflexion darüber, welche Rolle man als Künstler in welchem Gefüge spielt.
TENDENZ
Choreografie / Tanz: Mélanie Demers (Montréal/Kanada) & Katja Wachter
MÜNCHEN E.V.
exits and entrances
Was sind Gewohnheiten: Eine Strategie der Selbstbestimmung, der Definition des Ich? Ein Rettungsanker? Ein Trick unseres Gehirns, um Speicherplatz zu sparen? Die beiden Choreografinnen machen unsere Abhängigkeiten von Routine, Ritual, von Mustern und Vorlieben, die wir uns zuschreiben, zum Thema. Der Prozess der Zusammenarbeit wird zum eigentlichen Mittelpunkt der Produktion: Die Suche nach einem kleinsten gemeinsamen Nenner, der Versuch der gegenseitigen Anpassung, der letztendlich zu einer Feier der Gegensätze wird, die Entdeckung, dass das Gemeinsame im größtmöglichen Kontrast wohnt.
Tanztendenz München e.V. Lindwurmstraße 88, 80337 München Tel. 089 / 721 10 15, Fax 089 / 721 11 11
[email protected] > www.tanztendenz.de
Very, Very Delicate Cycle
Gefördert durch das Kulturreferat der Landeshauptstadt München.
Bayerisches staatsBallett
schwere reiter
Freitag, 21. Juni, 19:00 Vortrag von Lilia Mestre (BE) und Davis Freeman (Random Scream, BE) – in englischer Sprache! Sonntag, 23. Juni, 19:00 Monica Gomis, Lilia Mestre, Davis Freeman und die Teilnehmer präsentieren die Ergebnisse des vorangegangenen Workshops in Theorie und Praxis. i-camp / neues theater münchen In Kooperation mit dem Kulturreferat der LH München und mit freundlicher Unterstützung durch i-camp / neues theater münchen.
ZEITGENÖSSISCHER TANZ UND PERFORMANCE IN MÜNCHEN
Utopisten und Touristen
choreografenatelier 2013
TANZKALENDER ZEITGENÖSSISCHER TANZ UND PERFORMANCE IN MÜNCHEN
Abendkurse * Mit Susanne Stortz
April 5
Fr 19:30
10 11 12 13 14 19 20 21 20 20 21 21 23 24 26 26 27 28 27
Für Fortgeschrittene
Stefan Marria Marb
TRANSFORMING
Mohr-Villa Butohperformance im Rahmen einer Vernissage von socialart
Mi 20:30 Do 20:30
THE PLEASURE OF ART OF PLEASURE
Fr 20:00
Heike Wildegans
IMPROVISATIONS-PERFORMANCES
Probenbühne Auenstr. 19 Vorstellungen der Masterclass mit Al Wunder / Theatre of the Ordinary (AUS). Info: Susie Wimmer, 0881-5566.
Sa 19:30 So 19:30
Fr 20:30 Sa 20:30 So 20:30 Sa 19:30
Premiere: Tanztheater Urte Gudian
KONZENTRISCHES BLAU – FORM BAR
Einstein Kultur Idee, Regie: Urte Gudian. Musikalisches Konzept: Urte Gudian, Ardhi Engl. Gesang: Katrin Bahr, Urte Gudian. Tanz und Performance: Beate Theuer, Karin Holz auf der Heide, Katrin Bahr, Monika Müller, Nina Seibt, Marianne Schoeller
7 9
So 18:00
AUA!
Tanztheater Urte Gudian
So 19:30
Premiere: BallettFestwoche 2013
KONZENTRISCHES BLAU – FORM BAR Einstein Kultur siehe 13. April
HELDEN
Nationaltheater Choreografie: Terence Kohler [auch am Sa 27. April, 19:30]
BallettFestwoche 2013
DORNRÖSCHEN
Nationaltheater Gastspiel Mikhailovsky Ballett St. Petersburg. Choreografie: Nacho Duato
10 9 10 11 10 12
Do 17:00
28. DOK.fest München
Sa 19:30
Shared Choreographic Residency
schwere reiter Choreografie / Tanz: Mélanie Demers & Katja Wachter [Mehr Info auf der Rückseite]
CLASH
schwere reiter Work-in-progress mit Daniele Ninarello (Turin), Yuko Kominami (Luxemburg) und Stephan Herwig (München) [Mehr Info auf der Rückseite]
Do 20:00
Fr 20:00
14 14 15 16 14 bis 26
ZWEI JAHRE FERIEN
SchauBurg Choreografie: Johanna Richter. Mit Schüler/innen der Mittelschule am Winthirplatz und der Alfonsschule
OVER MY DEAD BODY
City 3 Dave St-Pierre, als Choreograf für seine radikal körperliche, oft provokative Tanzsprache bekannt, wartet auf seine Spenderlunge. Ohne Transplantation hat er noch zwei Jahre zu leben. Ein Wettlauf mit dem Tod; ein bewegendes Künstlerporträt von Brigitte Poupart – verletzlich, poetisch, unsentimental. Canada/Quebec 2012, 80 Min
Fr 18:00
28. DOK.fest München
OVER MY DEAD BODY
Gasteig / Vortragssaal der Bibliothek
Do 19:30 Fr 19:30 Sa 20:00
Gauthier Dance Company
Fr 19:30
BallettFestwoche 2013
TAKE 5
SchauBurg Choreografien: Eric Gauthier, Itzik Galili, Marco Goecke, Cayetano Soto, Maruo Bigonzetti
HELDEN
Nationaltheater Choreografie: Terence Kohler.
So 11:00
Di 19:00
RAIN
Di 20:00 Mi 20:00 Do 20:00
Premiere: Dali Touiti
Di – So 19:30 – 22:00
Sea.Sons
CENTER OF GRAVITY PART II Muffatwerk
i-camp Idee, Tanz, Choreografie, Lichtdesign: Tadashi Endo
Mit Stefan Marria Marb
Sa 20:30
Sea.Sons
Es gibt saisonale Unterrichtsblöcke mit aufeinander aufbauenden Stunden: Im Sommer stehen technische Grundlagen im Vordergrund, im Herbst dominiert der freie Butohtanz. Folgende Elemente werden variiert: Warm Up, Atemexercises, Bodenarbeit, Slow Walk und Floating, Metamorphosen, Animal, Musikstudium, Butoh & Contact, themengestützte und freie Improvisationen. Einstieg jederzeit möglich – für Anfänger und Fortgeschrittene
FUKUSHIMA MON AMOUR
ANICCA LAVA (2012)
Sa – Sa
INTERNATIONALES CHOREOGRAFENATELIER
CLOSE BY – unter dem Pflaster liegt der Strand schwere reiter Utopisten und Touristen. [Mehr Info auf der Rückseite]
So 19:30
20
Mo 20:30
20
Mo 21:30
22
Mi 20:30
Sea.Sons / Symposium
BUTOH – A SEASON IN THE CIRCLE OF DANCE CREATION
Butoh Generations Gathering
Performances – Workshops – Symposium – Ausstellungen Aktuelles unter www.asperformance.de/seasons/ i-camp
BEWEGUNG, TRANSFORMATION, DEKOMPOSITION (2013)
Carl-Orff-Saal Tanzstudierende vom Erstsemester bis zur Abschlussklasse geben einen Einblick in die Vielfalt des Ausbildungsprogrammes. Das Festival „Junger Tanz München“ wird veranstaltet von Iwanson International in Kooperation mit dem Kulturreferat der LH München.
Videoinstallation von Brigitte Spielmann-Sommer und Diether Sommer
BODY. DEFECT. ANALYZING Sea.Sons / München-Premiere:
IKIRU – HOMMAGE À PINA BAUSCH i-camp Tanz, Choreografie, Lichtdesign, Bühne: Tadashi Endo
Festival Junger Tanz München
Sea.Sons / Uraufführung
EIN VOGELNEST IN DEINEM BART Sea.Sons
TORSO
i-camp Choreografie und Tanz: Stefan Marria Marb
Sea.Sons / München-Premiere
RUBEDO
i-camp Tanz und Choreografie: Alessandro Pintus / Non Company
Di Mi
Uhrzeit siehe Tagespresse
Fr 20:00
DER SALON
Muffatwerk (Mehr Info auf der Rückseite)
BallettFestwoche 2013
HELDEN
Nationaltheater Choreografie: Terence Kohler
Sa 19:30
Fr 20:30 Sa 20:30 So 20:30
Veranstaltung der Tanztendenz
8 9 12 13 13 14 14 15 16
Sa So
Uhrzeit siehe Tagespresse
Mi Do
Uhrzeit siehe Tagespresse
Do
Uhrzeit siehe Tagespresse
Fr 20:30 Sa 20:30 So 20:30
Angelika Meindl
BallettFestwoche 2013
HELDEN
Nationaltheater Choreografie: Terence Kohler.
Premiere: Helmut Ott
WAS ÜBRIG BLEIBT
schwere reiter Choreografie, Video, Sound: Helmut Ott. Kostüm, Bühne: Robert Kiš. Mit Vivien Holm, Katrin Schafitel, Robert Kiš und Helmut Ott [Mehr Info auf der Rückseite]
MK RELATIONS - Internationales Theaterfestival
READING
MK Spielhalle Regie: Tian Gebing / Paper Tiger Theatre Studio (China)
mittwochs, ca. 23 Kursabende bis 18. Dezember, längere Sommerpause Beginn: Mittwoch, 8. Mai, 19:30 – 21:00 | Preise: Jahreskarte 360,- / Zehnerkarte 200,- / Einzelstunde: 25,- / Probestunde: 15,Info/Anmeldung: 089 / 71 48 848 oder
[email protected]
MK RELATIONS – Internationales Theaterfestival
BLESSED
MK Spielhalle Choreografie: Meg Stuart / Damaged Goods. Musik: Hahn Rowe. Mit: Francisco Camacho, Abraham Hurtado & Kotomi Nishiwaki
MK RELATIONS – Internationales Theaterfestival
NINE FINGER
MK Werkraum Von Alain Platel / Benjamin Verdonck / Fumiyo Ikeda Mit: Fumiyo Ikeda und Stijn Van Opstal
Zwei Uraufführungen, eine München-Premiere, eine Wiederaufnahme
5 JAHRE KARUSSELL
i-camp Vierteiliger Tanzabend. Choreografen: Alessio Attanasio, Matteo Carvone, Caroline Finn , Jasmine Morand. Tänzer: Alan Brooks, Geraldine Chollet, Ariella Casu, Georgina Sánchez, Rita Soares. Bildende Künstler: Katherina Maria Neuweg, Nina Radelfahr. Veranstalter: David Russo
18 19
Di 19:30 Mi 19:30
Premiere: mirjams tanz
21
Fr 19:00
BODY TERRITORIES Teil XIV: Monica Gomis
MISA CRIOLLA
Blackbox Gasteig Ein Tanztheater für zehn Darsteller nach dem Ansatz Royston Maldooms. Konzept / Choreografie: Iris-Mirjam Behnke. Musik: Ariel Ramírez
Working out human relations / Choreographing the moment i-camp Vortrag von Lilia Mestre (BE) und Davis Freeman (Random Scream, BE)
23
So 19:00
i-camp Showing: Monica Gomis, Lilia Mestre, Davis Freeman und die Teilnehmer präsentieren die Ergebnisse des vorangegangenen Workshops in Theorie und Praxis.
25 26 28
Di 19:30 Mi 19:30 Fr 19:30
Premiere: Bayerisches Staatsballett
EXITS AND ENTRANCES – BIPED / Unitxt Prinzregententheater Choreografien: Merce Cunningham / Richard Siegal. Musik: Gavin Bryars / Carsten Nicolai
Veranstaltungsorte
Morgentraining *
DOK.fest München, City 3, Gasteig/Vortragssaal, Filmmuseum > dokfest-muenchen.de Einstein Kultur, Einsteinstraße 42, 089 / 41 61 73 795 > einstein-kultur.de Gasteig / Carl-Orff-Saal, Rosenheimer Str. 5, 089 / 54 81 81 81 > gasteig.de i-camp / neues theater münchen, Entenbachstr. 37, 089 / 65 00 00 > i-camp.de KUBIZ Unterhaching, Jahnstr. 1, 089 / 66 555 316 > unterhaching.de Kunsthalle whiteBOX München, Grafingerstr. 6 > whitebox-ev.de Mohr-Villa Freimann, Situlistr.73, 089 / 324 32 64 > mohr-villa.de Münchner Kammerspiele, Werkraum, Hildegardstr. 1, Spielhalle, Falckenbergstr. 1, 089 / 233 966 00 > muenchner-kammerspiele.de Muffatwerk, Zellstr. 4, 089 / 45 87 50 10 > muffatwerk.de Nationaltheater, Max-Joseph-Platz 2, 089 / 21 85 19 20 > staatsballett.de Prinzregententheater, Prinzregentenplatz 12, 089 / 21 85 19 20 > staatsballett.de Probenbühne i-camp, Auenstr. 19 / 1. Stock, 089 / 65 00 00 > i-camp.de SchauBurg / Theater der Jugend, Franz-Joseph-Str. 47, 089 / 233 371-55 > schauburg.net schwere reiter tanz, Dachauer Str. 114, 089 / 721 10 15 > schwerereiter.de
Mit Stephan Herwig
OPEN CAMPUS – PROGRAMM 2 Carl-Orff-Saal
,
i-camp Tanz: Lucie Betz
Juni 1 7 8 9
Der andere Ort
i-camp Performance von Alexander Wenzlik / Seda Büyüktürkler (asperformance)
i-camp mit Tadashi Endo, Alessandro Pintus, Stefan Marria Marb Lucie Betz, Alexander Wenzlik u.a.
28 29 31
DER NEUE UND FLEXIBLE BUTOHUNTERRICHT 2013
Mit Sabine Haß-Zimmermann
ZEITGENÖSSISCHER TANZ
Für Anfänger mit Vorkenntnissen und Fortgeschrittene (Einstieg jederzeit möglich) donnerstags, 19:00 – 21:00 Preis pro Abend 17,- (Zehnerkarte) | Info: 089 / 39 85 19 Ein neuer Anfängerkurs ist geplant, bei Interesse bitte melden!
Workshops * Mit Yvonne Pouget
BUTOH UND KÖRPERARBEIT Ein sinnliches Tanzwochenende für Leib und Seele: Der Workshop richtet sich an alle, die sich für Butoh interessieren, oder die es einfach genießen wollen, sich körperlich auszudrücken, und die Lust haben, sich (wieder) lebendig und im Körper zu Hause zu fühlen. Übungen aus dem Butohtanz, die die Mitte stärken, treffen auf Atem- und Energiearbeit, wie man sie aus dem Tai-Chi kennt. Bei schönen Wetter geht´s am Sonntag auf die Wiesen im Alten Südfriedhof. Freitag, 14. – Sonntag, 16. Juni, Fr 19:00 – 21:00, Sa 11:00 – 15:00, So 11:00 – 13:00 Kosten: 130,- | Info/Anmeldung:
[email protected]
Mit Amos Hetz
ACCENT ON SHIFT OF WEIGHT Die Fähigkeit, einer Bewegung mit den Sinnen zu folgen und Bewusstheit dafür zu erlangen, wie wir im Schwerkraftfeld funktionieren, ihr nicht nur mit Willenskraft zu folgen, sondern auch mit den Knochen und den Gelenken, der Haut, den Augen und Ohren und besonders mit der Vorstellungskraft, wird ein weites Feld neuer Bewegungsmöglichkeiten eröffnen und uns befähigen, unsere Gesten zu überarbeiten. Dann wird der ganze Prozess effizient, leicht und elegant. Prof. Amos Hetz ist Tänzer und Choreograf aus Jerusalem. Freitag, 10. – Sonntag, 12. Mai, Fr 17:00 – 20:00, Sa/So 10:00 – 16:00 Kosten: 180,- / 160,- (bei Anmeldung bis 15. April, oder Geringverdiener) Info/Anmeldung:
[email protected], 030 / 217 01 02
Mit Chantal Gagnebin
NIA FREEDANCE
Vernissage der Fotoausstellung von Andreas Weimann
Di 20:30
Sea.Sons / München-Premiere:
28. DOK.fest München
Festival Junger Tanz München
14
18 bis 25 19
montags, 19:15 – 20:45 | In den Schulferien findet kein Training statt. Preis pro Abend 15,- / Zehnerkarte 135,- | Info: 089 / 71 18 14
Mi 20:30 Do 20:30
RAIN
Gasteig, Vortragssaal der Bibliothek
OPEN CAMPUS – PROGRAMM 1
15 16 18
28. DOK.fest München Filmmuseum Im Ballet de l’Opéra in Paris soll „Rain“, ein Stück der belgischen Choreografin Anne Teresa De Keersmaeker aufgeführt werden. Der Film von Olivia Rochette und Gerard-Jan Claes ist eine poetische Beobachtung der Unsicherheiten und des Kampfes des Ensembles von den Proben bis zur Aufführung. Belgien 2012, 80 Min.
Nationaltheater
VERY, VERY DELICATE CYCLE
JUNGER TANZ BAYERN
Johanna Richter
TERPSICHORE GALA XI Uraufführung: Mélanie Demers & Katja Wachter
Festival Junger Tanz München
Di 10:30 + 18:30
BallettFestwoche 2013
Fr 20:30 Sa 20:30 So 20:30
LICENSED TO DANCE
Carl-Orff-Saal Verleihung des Jugendpreises Iwanson International. Beispiele zeitgenössischen Tanznachwuchses auf der Basis des Iwanson-Leistungstrainings mit Gästen aus Nürnberg, Schwäbisch Gmünd, Starnberg, Grünwald, Berchtesgaden und St. Gallen.
whiteBOX TanzperformanceProjekt [Mehr Info auf der Rückseite]
plan d- / Andreas Denk (NL)
Festival Junger Tanz München Carl-Orff-Saal Nach 3 Jahren Ausbildung präsentieren sich Meisterschüler des zeitgenössischen Tanzes in Arbeiten großer Choreografen.
MINOTAURUS – IM LABYRINTH DER SPIEGELBILDER
Sa 19:30 So 19:30
Fr 19:30
5
Sa 20:00
Premiere: Stefan Marria Marb
SchauBurg Choreografie: Andreas Denk. Tanztheater für Kinder ab 6 Jahren. Weitere Vorstellungen am 21., 22. 23. und 24. April
Di 19:30 Mi 19:30
4
SHURANO
KUBIZ Unterhaching Flamenco, Poesie und Tanz von „La Picarona“
Mai 2 3
ZEITGENÖSSISCHER TANZ
Veranstaltung von und mit Tanztendenz-Mitgliedern
Mitglied Tanztendenz München e.V.
ZEITGENÖSSISCHES PROFITRAINING dienstags, 10:00 – 11:15 Preis pro Morgen 10,- | Info: 089 / 760 47 92 > www.myspace.com/stephanherwig
Nia, das ganzheitliche Bewegungskonzept zu rhythmischer Musik, bei dem Freude an der Bewegung an die Stelle von Leistungsdenken tritt, kombiniert Elemente aus Tanz, Kampfkunst und Körpertherapieformen zu einem unvergleichlichen Körpererlebnis. Die neun Bewegungsformen von Nia werden integriert und einige der 52 Nia-Basisbewegungen erkundet. Außerdem: „Freedance“, angeleiteter freier Tanz mit der unerschöpflichen Vielfalt der Bewegungsmöglichkeit. Sonntag, 30. Juni, 11:00 – 15:00 Kosten: 48,- (42,- für Frühbucher bei Zahlung bis 22. Mai) Info/Anmeldung:
[email protected], 0163 / 777 55 10
Mit Chiang-Mei Wang
TAI CHI DAO-YIN
donnerstags, 10:00 – 11:15 | In den Schulferien findet kein Training statt. Preis pro Morgen 10,- / Zehnerkarte 80,Weitere Infos über das Tanztendenz-Büro: 089 / 721 10 15 oder bei Chiang-Mei Wang: 089 / 21 89 47 43
*
Die aufgeführten Morgentrainings, Abendkurse & Workshops finden in den Räumen der Tanztendenz München e.V., im Lindwurmhof, Lindwurmstraße 88, 5. Stock statt. Mehr Infos sowie kurzfristige Terminänderungen finden Sie auch im Internet. > www.tanztendenz.de
TANZ TENDENZ
MÜNCHEN E.V.
Bayerisches staatsBallett
schwere reiter
Veranstaltung der Tanztendenz
Tanztendenz an anderen Orten
tanz theater musik
Reservierungen: 089 / 721 10 15 > www.schwerereiter.de
Very, Very Delicate Cycle
exits and entrances
Was sind Gewohnheiten: Eine Strategie der Selbstbestimmung, der Definition des Ich? Ein Rettungsanker? Ein Trick unseres Gehirns, um Speicherplatz zu sparen? Die beiden Choreografinnen machen unsere Abhängigkeiten von Routine, Ritual, von Mustern und Vorlieben, die wir uns zuschreiben, zum Thema. Der Prozess der Zusammenarbeit wird zum eigentlichen Mittelpunkt der Produktion: Die Suche nach einem kleinsten gemeinsamen Nenner, der Versuch der gegenseitigen Anpassung, der letztendlich zu einer Feier der Gegensätze wird, die Entdeckung, dass das Gemeinsame im größtmöglichen Kontrast wohnt. Choreografie / Tanz: Mélanie Demers (Montréal/Kanada) & Katja Wachter Freitag, 26. (Uraufführung) – Sonntag, 28. April, 20:30 Der Grundstein zur Entstehung der Produktion wurde bei einem gemeinsamen Workshop im Rahmen des internationalen Netzwerks „Les Repérages“ in Ipswitch (GB) gelegt. Mélanie Demers‘ Company Mayday wird unterstützt von Canada Arts Council, Le Conseil des Arts et des Lettres du Québec, Le Conseil des Arts de Montréal. Mayday ist Mitglied des Circuit-Est Centre Chorégraphique und Mélanie Demers ist Künstlerin in Residenz in Usine C. Alle genannten Institutionen unterstützen die Kooperation.
premiere 25.06. 2013
biped Choreographie merCe Cunningham musik gavin bryars
unitXt Choreographie riChard siegal musik Carsten niColai objekte Konstantin grCiC
CLASH Begegnungen, Residenzen in drei Ländern und öffentliche Präsentationen sind das Programm der „Shared Choreographic Residency“. Drei Partner aus dem internationalen Veranstalternetzwerk „Les Repérages“ haben sich zusammengetan, um Choreografen die Möglichkeit zu geben, Kontakte zu knüpfen und sich in ihrer Arbeit weiterzubilden. Begleitet wird der Austausch von Christiane Blaise, Leiterin des CDC de Grenoble le Pacifique. In München findet die 1. Etappe der Zusammenarbeit zwischen Daniele Ninarello (I), Yuko Kominami (L) und Stephan Herwig (D) statt. Nach einer einwöchigen Zusammenkunft wird ein „work-in-progress“ mit dem Titel „CLASH“ gezeigt.
Internationales Choreografenatelier 2013
CLOSE BY – unter dem Pflaster liegt der Strand Utopisten und Touristen Thema: Heterotopien und andere Orte Der andere Ort – was braucht es für einen wirksamen Ort im Sinne der Kunst? Im Sinne der Gesellschaft? Welche Traditionen gibt es dazu, welche Impulse oder Utopien? Auch das aktuelle Thema des sog. „Kreativquartiers“ oder „Kunstlabors“ an der Dachauer Str. verlangt nach einer Positionierung von Seiten der Künstler und Reflexion darüber, welche Rolle man als Künstler in welchem Gefüge spielt. Das diesjährige internationale Choreografenatelier der Tanztendenz lädt fünf Choreograf/innen aus dem In- und Ausland ein, das eigene künstlerische Selbstverständnis in den Fokus zu stellen, sich von unterschiedlichsten Disziplinen inspirieren zu lassen und fünf Tage lang gemeinsam das Lager im schwere reiter aufzuschlagen, um tatsächlich einen Ausnahmezustand zu kreieren und der Möglichkeit zur Begegnung und zum Austausch Raum zu geben. Die Münchner Gastgeber sind: Ruth Golic, Monica Gomis, Stephan Herwig und Micha Purucker. Folgende Gäste haben bereits zugesagt: Santi de la Fuente (Valencia) und João Costa Espinho (Paris / Portugal). Teile des in Planung begriffenen Programms, wie z.B. OpenAir-Filmabende werden öffentlich sein und entsprechend angekündigt. Samstag, 18. bis Samstag, 25. Mai schwere reiter Mit freundlicher Unterstützung des Kulturreferats der LH München.
Samstag, 27. April, 19:30 Probenraum
Wilde Tendenzen 3
Was übrig bleibt
Ausschreibung
Mit Unterstützung des Kulturreferats der LH München, Abteilung 1 / Tanz / Dr. Daniela Rippl und Abteilung 3 / Kulturelle Bildung, Internationales, Urbane Kulturen / Dr. Martin Rohmer. Eine Kooperation von Tanztendenz München e.V. mit TROIS C-L Centre de Création Chorégraphique (Luxemburg) und Mosaico Danza (Turin) im Rahmen des internationalen Veranstalternetzwerks „Les Repérages“.
Tierlein, Tierlein an der Wand ... Wir lieben und kuscheln sie, nutzen und benutzen sie und schmecken tun sie uns auch. Helmut Ott und sein Team begeben sich auf die verschlungenen Pfade der Mensch-Tier-Beziehungen. Sie finden viel Menschliches und Unmenschliches, probieren sich im Tierischen und Tierlichen und gehen der Frage nach, ob man sich seiner selbst erst sicher sein kann, wenn man weiß, wie ein Hund sich anders fühlt als ein Schimpanse oder ein Mensch. Gemeinsam mit dem „Anderen“ tanzen sie beseelt seelenlos den Reigen des Lebens und des Danach.
Seit Jahrzehnten zählt Iwanson International Seit Jahrzehnten zählt Iwanson International Seit Jahrzehnten zählt Iwanson International zu den führenden Einrichtungen für zu den führenden Einrichtungen für zu den führenden Einrichtungen für zeitgenössische Tanzausbildung in Europa. zeitgenössische Tanzausbildung in Europa. zeitgenössische Tanzausbildung in Europa.
Besonderen Wert legen wir neben Besonderen Wert legen wir auf Besonderen Wert legen wir auf intensivem Techniktraining auf choreochoreographische Projekte und Aufführungen. choreographische Projekte und Aufführungen. graphische Projekte, Aufführungen und Dazu kooperieren wir mit der Iwanson-SixtDazu kooperieren wir mit der Iwanson-Sixtinternationale Vernetzung. Stiftung, dem Kulturreferat der Stadt München, Stiftung, dem Kulturreferat der Stadt München, dem Gärtnerplatztheater und dem i-camp. Dazu vergibt die Iwanson-Sixt-Stiftung dem Gärtnerplatztheater und dem i-camp. Stipendien zur Teilnahme an inter-
Choreografie, Video, Sound: Helmut Ott Kostüm, Bühne: Robert Kiš Mit Vivien Holm, Katrin Schafitel, Robert Kiš & Helmut Ott Freitag, 7. (Premiere) – Sonntag, 9. Juni, 20:30
tanz impulse münchen Jahnstraße 42, 80469 München Tel. 089 / 23 68 44 22 www.tanz-impulse-muenchen.de
„THE FUTURE IS NOW – Talk about your revolution“ Die Plattform WILDE TENDENZEN widmet sich Tabuthemen und Specials zu sozialen Brennpunkten und gibt Künstler/innen die Möglichkeit, zu einem Thema Stellung zu beziehen. Wilde Tendenzen ist ein Format von Künstlern für Künstler. Bei der 3. Ausgabe der Performancereihe mit dem Titel „THE FUTURE IS NOW – Talk about your Revolution“, befassen sich Künstler mit unserer Zukunft, es geht um die Macht des Mutes in der jeweiligen Kultur in der wir leben. Es geht um Neukonstruktionen im zeitgenössischen Tanz, um unmögliche Verbindungen, sowohl in den Kulturen als auch unter verschiedensten Künstlern. Ausschreibungskriterien und Infos unter www.tanztendenz.de Einsendeschluss: 30. Juni 2013. Aufführungen im i-camp vom 12. bis 14. September 2013 Mit freundlicher Unterstützung des Kulturreferats der LH München, i-camp / neues theater münchen und Tanztendenz München e.V.
Stefan Marria Marb
Minotaurus – Im Labyrinth der Spiegelbilder Im diesjährigen TanzperformanceProjekt trifft Butoh auf die zeitlose Antike, werden archaische Gegensätze bewegend beschworen. Im Butoh wird sehr häufig die Ambivalenz von animalischer Schattenhaftigkeit und menschlicher Sehnsucht inszeniert. Angesichts einer durchlässigen Trennlinie wird dabei im Rahmen einer umfassenden Metamorphose beiden Polen Rechnung getragen, um am Ende etwas Neues und Unerwartetes zu gebären und auszudrücken, jenseits von Ästhetik und Schönheit. Idee, Choreografie, Regie: Stefan Marria Marb. Live am Kontrabass: Stephan Lanius. Tanz: Ulrike Adldinger, Claudia Berger, Seda Büyüktürkler, Roland Eichner, Li Grindler-Lambertz, Doris Kürzinger, Sieglinde Märzke, Pia Staniek, Christian Stübner, Claudia Urbach, Alexander Wenzlik, et al. Licht und Technik: Michael Wüst. Assistenz: Alexander Strauß Die Performances finden im Rahmen der Ausstellung „all about … Korea“ statt, eine Kartenreservierung ist nicht erforderlich. Freitag, 19. (Premiere) – Sonntag, 21. April, 20:30 Kunsthalle whiteBOX München Mit freundlicher Unterstützung der Kunsthalle whiteBOX und des Kulturreferats der LH München.
Angelika Meindl
Der Salon
Der Salon ist ein interdisziplinäres Format, das Raum gibt für informelle Kontakte mit Künstlern und der interessierten Öffentlichkeit. Ein Ort für Experimente und Austausch. Der erste Salon fand 2011 in den zwei großen Studios der Tanztendenz statt und ist nun Gast in den Räumen des Muffatwerkes.
TENDENZ
information/Karten t 089 21 85 19 20 www.staatsballett.de
MÜNCHEN E.V.
TANZ
nationalen Sommerkursen und organisiert Seit Jahren zählen unsere Absolventen zu Seit Jahren zählen unsere Absolventen zu regelmäßig Austauschprogramme den Finalisten der internationalen Tanz- den Finalisten der internationalen Tanz- mit und Choreographiewettbewerbe in Tanzakademien in Stockholm, Budapest, und Choreographiewettbewerbe in Turku, Florenz und Rom. Stuttgart und in Seoul, Korea. Stuttgart und in Seoul, Korea.
Gefördert durch das Kulturreferat der Landeshauptstadt München.
Tanztendenz München e.V. Lindwurmstraße 88, 80337 München Tel. 089 / 721 10 15, Fax 089 / 721 11 11
[email protected] > www.tanztendenz.de
Freie Kunst braucht Unabhängigkeit. Seit 1987 besteht die Tanztendenz München e.V. als einzigartige Interessengemeinschaft für Zeitgenössischen Tanz. Sie wird vom Kulturreferat der Landeshauptstadt München kontinuierlich gefördert. Der Verein besteht aus 23 freischaffenden Choreografinnen und Choreografen und betreibt in Selbstverwaltung das Probenzentrum im Lindwurmhof, sowie die Sparte Tanz des Spielorts schwere reiter. Choreografinnen & Choreografen: Andreas Abele, Angela Dauber, Stefan Dreher, Caroline Finn, Sabine Glenz, Ruth Golic, Monica Gomis, Sabine Haß-Zimmermann, Stephan Herwig, Anna Holter, Jessica Iwanson, Karen Janker, Manfred Kröll, Stefan Marria Marb, Angelika Meindl, Helmut Ott, Yvonne Pouget, Micha Purucker, Johanna Richter, Claudia Senoner, Susanne Stortz, Birgitta Trommler und Katja Wachter Vorstand: Stephan Herwig, Angelika Meindl, Micha Purucker Geschäftsführerin: Ingrid Kalka Schwere-Reiter-Gremium: Johanna Richter, Claudia Senoner
Ab sofort gibt es die Möglichkeit, Förderin/Förderer der Arbeit des Tanztendenz München e.V. zu werden. Wir freuen uns über jeden Beitrag. Mehr unter www.tanztendenz.de
FÖRDERN SIE DEN ZEITGENÖSSISCHEN TANZ in münchen! April
mai
juni
2013
Studio I: „Die Andere Seite“ working in progression part IV. Installations-Performance im 3-D-Raum. Konzept, Choreografie: Angelika Meindl Projektionen-Videoart: Thomas Mahnecke, Tanz: Makoto Sakurai, N.N. Studio II: Kinetics-Interacting I-III – mit dem Bediener agierender, kinetisch gesteuerter Raum. Performance, Lectures, Diskussionen. Die Künstler werden noch bekannt gegeben. Dienstag, 28. & Mittwoch, 29. Mai (Uhrzeit siehe Tagespresse) Muffatwerk Mehr zeitnah auf www.tanztendenz.de
ZEITGENÖSSISCHER TANZ UND PERFORMANCE IN MÜNCHEN
Utopisten und Touristen
Mit freundlicher Unterstützung des Kulturreferates der LH München. Eine Koproduktion mit dem Muffatwerk.
choreografenatelier 2013
Monica Gomis
BODY TERRITORIES TEIL XIV
working out human relations / choreographing the moment Die Teilnehmer der Künstlerwerkstatt vom 21. – 23. Juni unter Leitung von Lilia Mestre und Davis Freeman untersuchen Gruppenkonstellationen, experimentieren mit ihnen und entwickeln Methoden, mittels derer im Rahmen gemeinsam ausgeführter Bewegungen die individuellen Besonderheiten und Dynamiken der Tanzenden dennoch gewahrt werden können. Tänzer, Choreografen und sonstige am nicht-öffentlichen Workshop Interessierte können sich bis 3. Juni 2013 für eine kostenfreie Teilnahme bei Monica Gomis (
[email protected]) bewerben.
Impressum: Der Tanzkalender erscheint dreimonatlich. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Bitte vergleichen Sie mit der Tagespresse. Bei Redaktionsschluss standen noch nicht alle Termine fest. Redaktions- und Anzeigenschluss ist Ende des 2. Vormonats des Geltungszeitraums. Veranstaltungstermine in München werden kostenlos abgedruckt. Die Auswahl bleibt der Redaktion vorbehalten. Der Tanzkalender kann kostenlos bezogen werden. Herausgeber: Tanztendenz München e.V., Lindwurmstraße 88, 80337 München Redaktion & Anzeigen: Beate Zeller, Tel.: 089 / 721 10 15, Fax: 089 / 721 11 11,
[email protected] Auflage: 5.000 Exemplare Druck: ulenspiegel druck gmbh, Andechs Gestaltung: Frank von Grafenstein Bilder: Beate Zeller
AUFNAHMEPRÜFUNG: 23. MÄRZ, 28. APRIL, 2. JuNI 2013
Iwanson International Iwanson International
www.iwanson.de |
[email protected] www.iwanson.de |
[email protected] Adi-Maislingerstr. 12, 81373 München Adi-Maislingerstr. 12, 81373 München Telefon 089-7606085 Telefon 089-7606085
Aktuelles zur Tanztendenz gibt’s auch auf Facebook.
Freitag, 21. Juni, 19:00 Vortrag von Lilia Mestre (BE) und Davis Freeman (Random Scream, BE) – in englischer Sprache! Sonntag, 23. Juni, 19:00 Monica Gomis, Lilia Mestre, Davis Freeman und die Teilnehmer präsentieren die Ergebnisse des vorangegangenen Workshops in Theorie und Praxis. i-camp / neues theater münchen In Kooperation mit dem Kulturreferat der LH München und mit freundlicher Unterstützung durch i-camp / neues theater münchen.
