GEWERBESCHAU RIELASINGEN-WORBLINGEN
➤ Gewerbeaktionstag am 16. und 17. April mit verkaufsoffenem Sonntag in Rielasingen-Worblingen – ANZEIGE –
Gemeinde verkauft neue Gewerbefläche In der Zollstraße in Richtung Ramsen (künftig Gewerbegebiet „West“) verkauft die Gemeinde 30.000 qm. Die Fläche ist vor allem für die Ansiedlung größerer Betriebe vorgesehen. Für kleinere Betriebe steht weiterhin das Gewerbegebiet „Nord“ in Richtung Singen zur Verfügung. Bei Interesse wenden Sie sich an die Gemeindeverwaltung (Herr Niederhammer, Tel.:07731/9321-45).
55. Jubiläum – mit Angeboten zum Jubeln!
Oliver Alicke und Eva Scheu laden zur Gewerbeschau nach Rielasingen. Sie und die anderen Organisatoren des Handel- und Gewerbevereins – Michael Pätzholz, Heiko Regitz und Christine Neu – freuen sich auf viele Besucher am Wochenende. B I L D : S A N D R A B O S S E N M A I E R
Für Besucher geht’s hoch hinaus VON SANDRA BOSSENMAIER
.......................................
Hoch hinaus geht es für die Besucher der Gewerbeschau in Rielasingen am Wochenende,16. und 17. April. Mutige können sich von der Vielfalt der ortsansässigen Unternehmen sogar von oben überzeugen. An beiden Tagen der Veranstaltung wird ein 100-Tonnen-Kran im neuen Gewerbegebiet „Nord“ bereit stehen, um Flugbegeisterte in die Höhe zu ziehen. Diese liegen dann in 50 Metern Höhe bäuchlings in einer Vorrichtung. Der Handels- und Gewerbeverein Rielasingen-Worblingen (HGV) hat sich viel einfallen lassen, um die Besucher von der Leistungsfähigkeit der teilnehmenden Betriebe zu überzeugen. Ein buntes Programm wird geboten, beginnend mit der offiziellen Eröffnung am Samstag um 11 Uhr bei der Firma Alicke in der RobertBosch-Straße. Erwartet wird hierzu beispielsweise Kreis-
handwerksmeister Hansjörg Blender. „Jeder bietet etwas, für jeden ist etwas dabei“, berichtet Michael Pätzholz, erster Vorsitzender des HGV. Bei 40 Ausstellern gibt es ein buntes Programm mit allerlei Überraschungen. Getreu dem Motto „Junges Blech trifft Altmetall“ veranstaltet der Musikverein Rielasingen-Arlen am Samstagabend eine HGV Party in der Fahrzeughalle des Müllabfuhrzweckverbandes. Ab 19 Uhr werden dort die Blaskapellen Blaska und PolkaCabana aufspielen. In Rielasingens Ortsmitte wird die „Bücherstube“ geöffnet haben, in Arlen präsentiert das „Radhaus Arlen“ sein Sortiment. Im Pflegezentrum St. Verena wird die Cafeteria geöffnet sein und Beratung „Rund ums Quartier“ erfolgen. Sonntags gibt es im neuen Gewerbegebiet „Nord“ einen Flohmarkt. Altes wird es ebenfalls bei der Firma Alicke ab 11 Uhr geben. Denn dort findet ein
Oldtimertreffen statt. Oldtimerfreunde werden diesen Tag für eine Frühjahrsausfahrt nutzen und ebenfalls auf der Gewerbeschau einen Halt einlegen. Einen Ausschnitt aus der Revue des Theatervereines Pralka „Hotel Continental Lust und Laster in Singen“ wird es im Autohaus Scheu am Sonntag um 15 Uhr und nochmals eine halbe Stunde später zu sehen geben. Die neue Kindertagesstätte „Wirbelwind“ in Worblingen, Hardstraße 23 lädt an diesem Sonntag von 13 bis 17 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Dabei besteht die Möglichkeit, die Räume zu besichtigen und sich über das pädagogische Konzept zu informieren. Einen besonderen Grund zum Feiern gibt es für die Firma Alicke und das Autohaus Scheu. Beide können ein stolzes Jubiläum feiern. Alicke Karosserie und Lack besteht seit 50 Jahren und das Autohaus Scheu sogar seit 55 Jahren.
.......................................
➤ Altes Gewerbegebiet „Süd“: Autohaus Klett, Autohaus Scheu, Mitaussteller Bailer Insekten- und Sonnenschutz und Reisebüro Reisezeit und Schelle Der HausAusstatter, Alicke Karosserie, Mitaussteller KFZ Dietze und Neumeyer und Winz.Druck, Duftschnäppchen, Fitwellpark mit
Bettina Nagelstudio und Kaffee-oThek und Praxis Ergologo, Raumstudio Pätzholz, Sauter Gerüstbau ➤ Neues Gewerbegebiet „Nord 2“: event house, Fliesen Hugi, Mitaussteller Kettensägen Fendrich, GM Werbung, Injoy, IZS Haustechnik, Junited Glas mit Röhr+Rossband und Sauter und Sanitär Klett und LBS, Kiesling Sanitär mit JEMAKO Kuhl, Mad Fio, Maler Schröter, Osann Raumaus-
SAUGUT UND SAUGÜNSTIG ERDGAS UND STROM MIT PREISSICHERHEIT Thüga Energie GmbH Industriestraße 9 78224 Singen
Telefon: 07731 5900-1552
[email protected] www.thuega-energie.de
ab
7.990,– €
• ABS, ESP und 4 Airbags • LED-Tagfahrlicht • Geschwindigkeitsbegrenzer • 5 Türen • Rücksitz- und Beifahrersitzlehne umklappbar. Zuzüglich 790,- € Überführungskosten Renault Twingo SCe 70 : Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,9; außerorts: 4,0; kombiniert: 4,7; CO2-Emissionen kombiniert: 105 g/km. (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
Renault-Vertragshändler · Dacia-Service Rudolf-Diesel-Str. 11 · 78239 Rielasingen Tel. 077 31/2 28 72 http://home.mobile.de/Renault-Scheu-GmbH
„Jeder bietet etwas, für jeden ist etwas dabei.“ Michael Pätzholz, Vorsitzender des HGV .......................................
s Sparkasse
Hegau-Bodensee
Mit Expertenhilfe geht‘s besser! Sie wollen eine Immobilie kaufen oder verkaufen? Fragen Sie uns. Nutzen Sie die Kompetenz der LBS Immobilien GmbH. Von der marktgerechten Kaufpreisfindung über die komplette Abwicklung: Wir sind Ihr Partner rund um die Immobilien. Philipp Zeuner, stv. Bezirksleiter Immobilien Büro Singen, Hadwigstraße 7, Tel. 07731 591 50 53
[email protected] schau
werbe
Bei der Ge
Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. finden Sie uns bei ugi“! Aktuelle Angebote: www.LBS-ImmoBW.de
Kinderschminken ist gefragt, auch in diesem Jahr wird an die Kinder gedacht. A R C H I V : H G V
stattung, Portas Fachbetrieb Schellhammer, Rappelkiste, Rofu, Schraubwerk Innerorts: Bücherstube, Radhaus Arlen ➤ Außerdem: Sonntag, 13 bis 17 Uhr, Tag der offenen Tür in der Kita „Wirbelwind“, Hardstraße 23, Worblingen; Pflegezentrum St. Verena: Cafeteria, Beratung „Rund ums Quartier“ (bos)
Sven Bailer hat für Sie die passende Lösung. Rufen Sie an für Ihren unverbindlichen Beratungstermin:
Genießen Sie die Gewerbeschau bei den örtlichen Betrieben und den verkaufsoffenen Sonntag.
Robert-Bosch-Str. 14 78239 Rielasingen (0 77 31) 2 27 97
Der HGV-Vorstand
JÜRGEN BESNECKER Gas- und Wasserinstallationsmeister Gas- und Wasser-Installationen Sanitäre Anlagen Reparaturdienst Kundendienst Werner-von-Siemens-Str. 15, 78239 Rielasingen Telefon 0 77 31/91 72 54, Fax 0 77 31/91 72 55 www.Besnecker.de
Wir feiern Jubiläum und freuen uns auf Ihren Besuch
Telefon: +49 (0) 171 69 80 831
[email protected] www.sven-bailer.de
Ein besonderer Dank gilt den teilnehmenden Betrieben!
Ausführung der Sanitär-und Heizungsanlage
„Fliesen H
Seit 50 Jahren für Sie da! INSEKTEN- UND SONNENSCHUTZ-SYSTEME
Gewerbeschau – Diese Betriebe machen mit ➤ Wann: Samstag, 16., 11 bis 17 und Sonntag, 17. April, 12 bis 17 Uhr
Renault Twingo Life SCe 70
Ihr Ansprechpartner: Für die Gebiete Rielasingen-Worblingen, Hilzingen, Gottmadingen, Gailingen und Büsingen sowie deren Ortsteile
Adrian Mock IHK gepr. Mediaberater
Erzbergerstraße 2, 78224 Singen, (0 77 31) 83 05-66 52 Fax (0 77 31) 83 05-77 66 52, Mobil 0170-577 70 54
[email protected], www.suedkurier-medienhaus.de
