M U K I L B U P S E G N U J zeit
g | Spiel r Augsbur
Theate
Kinder- und Jugendprogramm am Theater Augsburg Theater für Jugendliche bad boys - mAX & MORITZ Uraufführung I Schauspiel mit Musik von Sigrun Fritsch und Robin Haefs (Rapucation)
Mit Max und Moritz bricht Wilhelm Busch mit einer Jahrhunderte alten Stilisierung des Kindes: Bei ihm werden die beiden missratenen Jungs zu einem Symbol für die Friedensstörung des bürgerlichen Alltags, zur offenen Provokation und zum Prüfstein für die Erwachsenenwelt. Genau wie beim l etzten großen Rapucation-Stück MC Messer (Brechtfestival 2014) liegt der Focus auf Rapmusik - einem Stilmittel, das sich hervorragend dazu eignet, die Geschichte packend zu erzählen. PREMIERE: 24. Oktober 2015 | brechtbühne | Ab 12 Jahren
DIE SCHÄRFSTEN GERICHTE DER TATARISCHEN KÜCHE
DER BOXER DIE WAHRE GESCHICHTE DES HERTZKO HAFT Kooperation mit dem Jungen Theater Augsburg Live-Performance nach der Graphic Novel von Reinhard Kleist
Zur Belustigung von SS-Offizieren musste der polnische Jude Hertzko Haft im KZ Auschwitz gegen Mithäftlinge boxen - umgeben von Unmenschlichkeit, Gewalt und Tod. Reinhard Kleist hat die verstörenden Lebenserinnerungen von Hertzko Haft in einer Graphic Novel zu Papier gebracht. Von den traumatisierenden KZ-Erlebnissen über seine Flucht und die Wirren der Nachkriegszeit bis hin zum Neuanfang in den USA, wo er als Profiboxer auch gegen den legendären Rocky Marciano antrat. PREMIERE: 8. November 2015 | hoffmannkeller | Ab 15 Jahren
Uraufführung nach dem Roman von Alina Bronsky
Alina Bronsky hat mit Die schärfsten Gerichte der tatarischen Küche eine Familiengeschichte über drei Generationen mit allen Höhen und Tiefen geschrieben, in der die Männer sich dem unwiderstehlichen Matriarchat unterordnen müssen. Dabei geht es weniger um die tatarische Küche, sondern vielmehr um die Schärfe, die das Leben bereithält – angefangen mit einem ärmlichen Leben in der Mangelwirtschaft Russlands bis hin zur Auswanderung ins heutige Deutschland. PREMIERE: Juni 2016 | hoffmannkeller | Ab 14 Jahren
Theater für Kinder VALENTINO FROSCH Burny Bos und Hans de Beer
Valentino ist ein Froscheinzelkind und fest davon überzeugt, eigentlich ein Prinz zu sein. Also macht er sich eines Tages kurzerhand in seinem himbeerroten Tretauto auf, um eine Prinzessin zu suchen. Doch was er stattdessen findet, hätte er sich vorher nicht träumen lassen ... Wiederaufnahme: 20. September 2015 | Foyer Großes Haus Ab 3 Jahren
KOFFERBALLETT: ANDERS - ARTIG Mobile Ballettproduktion für Kinder von Nicoletta Kindermann und Armin Frauenschuh
Anderssein erleben wir alle, sobald wir anderen Menschen begegnen. Manchmal ergibt sich sofort eine Freundschaft, manchmal lässt uns die Andersartigkeit unseres Gegenübers Abstand halten oder führt sogar zu Missverständnissen. Durch Elemente aus dem Ballett, dem modernen Tanz und verschiedenen Sprachen der Bewegung erzählen drei Tänzer des Balletts Augsburg eine Geschichte über Ausgrenzung, Toleranz und ein funktionierendes Miteinander. Nach der Vorstellung: Gespräch und Bewegungsworkshop Termine in Absprache mit der Theaterpädagogik PREMIERE: 28. Januar 2016 | Foyer Großes Haus Ab 5 Jahren
Kinderoper: KANNST DU PFEIFEN, JOHANNA? Mobile Opernproduktion für Kinder von Alexander Stessin
Berra wünscht sich einen Opa. Gemeinsam mit seinem Freund Ulf findet er im Altenheim Opa Nils. Sie gehen zusammen Drachenfliegen und Kirschenklauen - nur das Pfeifen will trotz fleißigen Übens nicht gelingen. Als Berra eines Tages Opa Nils besucht, ist dessen Zimmer leer, Opa Nils ist jetzt im Himmel. Berra ist bestürzt. Doch er lässt sich nicht entmutigen und pfeift am Grab sein Abschiedslied. Nils wäre geplatzt vor Stolz! Termine in Absprache mit der Theaterpädagogik PREMIERE: 21. Oktober 2015 | Foyer Großes Haus Ab 8 Jahren
LERNT EUCH KENNEN Religionen der Welt Leitung: Nicoletta Kindermann
Spielerisch nähern wir uns den verschiedenen Religionen unserer Welt. Wie sieht ein jüdischer Gottesdienst aus? Wie beten Muslime? Was feiert das Christentum eigentlich? Wie sieht es überhaupt in der religiösen Welt anderer Länder aus? Welche Traditionen gibt es rund um den Globus? In kurzen Geschichten tauchen die Zuschauer mit uns in die verschiedenen Welten ein und erleben dabei vielleicht auch ihre eigene Religion ganz neu. Termine über die Theaterpädagogik | hoffmannkeller Ab 6 Jahren
Familienstück zur Weihnachtszeit: PETER PAN James Matthew Barrie
Überall auf der Welt kennt man den Jungen, der mit seiner Entscheidung, nicht erwachsen zu werden, den Gang der Zeit auf den Kopf gestellt hat: Peter Pan. Auch die anderen Figuren aus James Matthew Barries Geschichte haben seit der Uraufführung des Theaterstücks 1904 in London nichts von ihrer Popularität verloren: die winzige, eifersüchtige Fee Tinker Bell, der finstere Pirat Käpt‘n Hook und die Familie Darling mit ihrer Tochter Wendy. PREMIERE: 15. November 2015 | Großes Haus | Ab 6 Jahren Weitere Termine siehe Flyer zum Familienstück
WIEGENLIeDER AUS ALLER WELT für die Allerkleinsten in Kooperation mit MEHR MUSIK!
Frühjahr 2016 | brechtbühne Ab 0 Jahren Weitere Informationen unter www.theater-augsburg.de/jungespublikum und beim Besucherservice.
TIPPS
nsere ck auf u einen Bli h c nges u u a J für Werft ngebote A n re e d beson Publikum rten rg.de/ka -augsbu r te z a n e a h g ww.t rten Unter w intrittska E et. k re ic u e ihr ome-T erh altet print@h ls a e n li on bequem
FAMILIENKONZERTE DER AUGSBURGER PHILHARMONIKER Tastenakrobatik
Paddington Bärs erstes Konzert
1. Familienkonzert 18. Oktober 2015 | 11.00 Uhr | Großes Haus Ab 6 Jahren
3. Familienkonzert 24. April 2016 | 11.00 Uhr | Großes Haus Ab 5 Jahren
Ferdinand, der Stier
Der Liebestrank
Familienkonzert in Gersthofen 15. November 2015 | 15.00 Uhr | Stadthalle Gersthofen Ab 5 Jahren
4. Familienkonzert 18. Juni 2016 | 11.00 Uhr | Großes Haus Ab 8 Jahren
Haydn für Kinder
Krabbelkonzert: Mozart
2. Familienkonzert 24. und 31. Januar 2016 | 11.00 Uhr | Großes Haus Ab 7 Jahren
Feburar und Juli 2016 | Foyer Großes Haus Ab 0 Jahren
JTT - JUNGES Theater Team Theater erzählt über Menschen, über das Leben, über die Welt. Das Publikum kann wiedererkennen und Neues entdecken. Ein Bühnengeschehen kann eigene Sichtweisen bestätigen oder konterkarieren, kann neue Perspektiven eröffnen und den Blick für Alternativen schärfen. Im Theaterjugendclub experimentieren wir mit Texten, Theaterformen, Kunst und Musik. Unsere Inszenierung präsentieren wir im Sommer auf der brechtbühne. Wenn Du zwischen 16 und 23 Jahre alt bist und Lust hast dabei zu sein, komm zur ersten Probe am 6. Oktober 2015 um 15.00 Uhr! Treffpunkt: vor der brechtbühne
WAS BEI UNS IM THEATER GERADE SO PASSIERT, ERFAHRT IHR AUCH AUF
theater Statt Schule - 2015/16 Für den Theaterbesuch müssen wir als Zuschauer nichts weiter mitbringen als Neugierde, Lust und Mut zum Erleben! Wir haben die Möglichkeit, uns in einer Theatervorstellung distanziert zu verhalten, indem wir sie einfach an uns vorüberziehen lassen. Oder aber wir lassen uns auf sie ein und nehmen sie an, in unserem ganz persönlichen Erleben. Wir möchten in dieser Spielzeit auch dem jüngsten Publikum die Möglichkeit dazu geben. Seien Sie mit uns neugierig und aufgeschlossen, um die Bandbreite der unterschiedlichen Zugänge zum Theater zu erleben. Lassen Sie uns ein Publikum sein, das vor allem berührt und nicht belehrt werden möchte. Wir bieten Ihnen mit unserem theaterpädagogischen Programm verschiedene Anregungen zu einem tieferen, künstlerischen Erlebnis unserer Inszenierungen und laden Sie herzlich zum aktiven Dialog ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Kontakt & In
for
mation TELEFON: 0 821. 324 454 8
Ihre Nicoletta Kindermann Theaterpädagogik Theater Augsburg
nicoletta.kind ermann@au gsburg.de julius.brezel@ augsburg.de (FSJ)
Lehrerangebot Lehrertee
Workshops zu Inszenierungen
Zwei Mal in der Spielzeit gibt es ein Treffen in lockerer Runde für Pädagogen, die am Dialog von Schule und Theater interessiert sind. Dabei bietet sich die Gelegenheit, einen Einblick in die künstlerischen Prozesse am Theater zu gewinnen. Wir führen Gespräche mit Regisseuren, Choreografen, Schauspielern, Dramaturgen und Bühnenbildnern über Stücke des Spielplans. Außerdem können Proben besucht werden und wir informieren Sie über die neuesten Angebote des Theaters.
In unseren Workshops können sich Schüler über Rollenspiel und Improvisation mit den Situationen und Themen eines Stückes auseinandersetzen. Sie gewinnen dadurch einen handlungsbezogenen Zugang – schon vor dem eigentlichen Vorstellungsbesuch. Dauer: ca. 2 Std.
Probenbesuche für Lehrer / Fortbildungen Wir bieten Ihnen zu ausgewählten Inszenierungen Probenbesuche mit thematischer Einführung und Nachgespräch über die Inszenierung und deren Aufbereitung im Unterricht an.
Materialmappen Zu ausgesuchten Inszenierungen bietet die Theaterpädagogik kostenlose Materialmappen an. Neben inhaltlichen und inszenierungsspezifischen Informationen finden Sie hier methodische Ansätze und Möglichkeiten zur Vor- und Nachbereitung im Unterricht.
Premierenklassen Eine Schulklasse kann die Entstehung einer Inszenierung verfolgen. Die Klasse besucht Proben, führt Gespräche mit Beteiligten, nimmt an einer Theaterführung teil und sieht die fertige Inszenierung als Vorstellung.
Nachgespräch Im Anschluss an den Theaterbesuch geben die Dramaturgen und gegebenenfalls die Mitwirkenden oder die Theaterpädagogin gerne Auskünfte über Inszenierung, Konzeption und Probenarbeit. Termine nach Absprache.
Kooperation im G8: P-Seminar Projekt-Seminare der gymnasialen Oberstufe können eine Kooperation mit dem Theater Augsburg eingehen: Die Schüler lernen die Berufe und Arbeitsabläufe an einem Mehrspartentheater kennen, um abschließend ein eigenes Projekt zu unserem Spielplan zu erarbeiten, das dann im Theaterfoyer präsentiert wird.
Theaterführung / Berufe am Theater
NewsletteHrRER-NEWSLETTER informierend
LE über diese un In unserem ig per E-MAIL äß m el g re wir Sie ebote. weitere Ang unseren en wir Sie in eine E-Mail GERNE nehm en sie dazu ib re ch S f! Verteiler au augsburg.de kindermann@ an nicoletta.
Führungen bieten wir nach Vereinbarung wochentags um 9 Uhr und auf Anfrage auch nachmittags an. Dabei werden verschiedene Theaterberufe vorgestellt - die Schüler lernen Arbeitsalltag und Ausbildungswege am Theater kennen. Dauer: 1 Stunde Kosten pro Klasse: € 20 (max. 30 Personen)
Wir machen die Schulaula zum Konzertsaal! MODERIERTE PROGRAMME
INS ORCHESTER GETAUCHT
Folgende moderierte Programme spielen die Augsburger Philharmoniker in der Spielzeit 2015/16 an Schulen in Augsburg und Umgebung:
Andersherum werden Schulklassen bei einem Probenbesuch der Augsburger Philharmoniker förmlich Ins Orchester getaucht. In Gesprächen mit Dirigenten und Musikern werden die Schüler dabei auch für die Arbeit mit der Musik sensibilisiert.
Eine musikalische Weltreise - Musik aus aller Welt Ferdinand, der Stier von Matthew Naughtin
KONTAKT
Peter und der Wolf von Sergej Prokofjew
klingender Klassenraum Mit dem Projekt Klingender Klassenraum haben Ensembles der Augsburger Philharmoniker schon viele Schüler ins Staunen versetzt.
Sigurd Emme Orchestergeschäftsführer Telefon: 0821. 324 4935 E-Mail:
[email protected]
Einblicke ins Ballett Kofferballett Anders-Artig
PROBENBESUCH FÜR SCHULGRUPPEN
Mobile Ballettproduktion für Kinder von Nicoletta Kindermann und Armin Frauenschuh
Unser neues Kofferballett Anders-Artig können Sie auch mobil buchen. Rufen Sie uns an – wir kommen in Ihre Schule, Gruppe oder Einrichtung! Termine in Absprache mit der Theaterpädagogik. Weitere Informationen zur Produktion auf der Vorderseite dieses Flyers.
Vor einem Ballettbesuch können Schulgruppen unseren Tänzern bei einer Probe zusehen und die beteiligten Künstler im Gespräch persönlich kennenlernen.
KONTAKT Armin Frauenschuh Assistent des Ballettdirektors Telefon: 0821. 324 4560 E-Mail:
[email protected]
Mehr Musik! KONTAKT Kinder und Jugendliche neugierig auf unerhörte Klänge machen, ihnen über Improvisation, Klangexperimente und das Erfinden von Musik einen unmittelbaren Zugang zur Musik verschaffen - für dies und vieles mehr steht MEHR MUSIK!
Ute Legner c/o Kulturpark West Sommestr. 40 | 86156 Augsburg Telefon: 0821. 450 61 48 E-Mail:
[email protected] www.mehrmusik-augsburg.de
Angebote und weitere Informationen unter www.mehrmusik-augsburg.de
Altersempfehlungen Schauspiel
Premiere
Bühne
Alter
Musiktheater
Premiere
Bühne
Alter
Valentino Frosch (WA)
20.09.2015
Foyer
ab 3
Der König Kandaules
27.09.2015
GH
ab 15
Die lächerlic he Finsternis
26.09.2015
bb
ab 15
Macbeth (WA)
18.10.2015
GH
ab 15
Der ideale Mann
10.10.2015
GH
ab 14
Kannst du pfeifen, Johanna?
21.10.2015
Foyer
ab 8
Playboy (WA)
01.10.2015
hk
ab 17
Hoffmanns Erzählungen
28.11.2015
GH
ab 12
Gift, Eine Ehegeschichte (WA)
16 .10.2 015
hk
ab 15
Die Csárdásfürstin
27.02.2016
GH
ab 12
Der Brandner Kaspar und das ewig' Leben (WA)
28.10.2015
bb
ab 12
Lady Macbeth von Mzensk
16.04.2016
GH
ab 15
Der Liebestrank
27.05.2016
GH
ab 8
Bad Boys - Max & Moritz
24.10.2015
bb
ab 12
Cabaret
02.07.2016
FLB
ab 8
Der Boxer
08.11.2015
hk
ab 15
Peter Pan
1 5 .1 1 . 2 0 1 5
GH
ab 5
Gust (WA)
1 9 .1 1 . 2 0 1 5
hk
ab 14
Ballett
Premiere
Bühne
Alter
Die Geierwally
27.1 1 . 2 0 1 5
bb
ab 14
Hamlet
31.10.2015
GH
ab 10
Wir lieben und wissen nichts (WA)
06.12.2015
bb
ab 14
Romeo und Julia (WA)
20.12.2015
GH
ab 12
Ein Sommernachtstraum
06.02.2016
GH
ab 15
Anders-Artig
28.01.2016
Foyer
ab 5
Endstation Sehnsucht
20.02.2016
bb
ab 15
Von Göttern und Menschen
19.03.2016
GH
ab 10
Platonow
04.05.2016
GH
ab 14
Soto Danza
07.05.2016
bb
ab 10
JTT Schauspiel
28.05.2016
bb
Wiegenlieder aus aller Welt
Frühjahr 2016
bb
ab 0
Die schärfsten Gerichte der tatarischen Küche
Juni 2016
hk
ab 12
Lernt euch kennen
N.N.
hk
ab 6
bb - brechtbühne hk - hoffmannkeller GH - Großes Haus
FLB - Freilichtbühne WA -Wiederaufnahme
Karten: Besucherservice 0821. 324 49 00,
[email protected] Weitere Informationen: www.theater-augsburg.de/JungesPublikum
Impressum: Theater Augsburg | Intendantin: Juliane Votteler | Spielzeit 2015/16 Redaktion: Theaterpädagogik, Marketing | Gestaltung: Ines Flögel | Druck: deVega Medien GmbH Augsburg
