Latín EVOLUCIÓN DE LAS VOCALES:

Latín EVOLUCIÓN DE LAS VOCALES: El latín tenía diez vocales, cinco largas y cinco breves. A las vocales largas se les coloca encima un guión y a las breves un arco. También podían ser tónicas, en las que recae el acento; o átonas. Evolución de las vocales tónicas: En latín el acento sólo podía recaer en la última o en la antepenúltima sílabas, ya que sólo había palabras llanas y esdrújulas. • La E breve tónica da IE: BENE−BIEN // TENET−TIENE. • La O breve tónica da UE: OVUM−HUEVO // NOVUM−NUEVO. • La I breve tónica da E: CIBUM−CEBO. • La U breve tónica da O: LUTUM−LODO. • La E, I, O ,U largas no cambian: PLENUM−LLENO // VITAM−VIDA // VOCEM−VOZ // LUNAM−LUNA Evolución de las vocales átonas: _EN POSICIÓN FINAL: las vocales finales átonas suelen sufrir con frecuencia muchos cambios: • La −A se mantiene: FILIAM−HIJA. • La −E desaparece: AMARE−AMAR // VENIRE−VENIR. Pero en ocasiones se mantiene: HOMINEM−HOMBRE. • La −I da −E: SITIM−SED // TURRIM−TORRE. • La −U da −O: EXERCITIUM−EJÉRCITO // CORNU−CUERNO. LOS DIPTONGOS: • AE que da E // PRAEMIUM−PREMIO (a veces da IE tras pasar por E). • OE que da E // OBOEDIENTEM−OBEDIENTE. • AU que da O // AURUM−ORO. EVOLUCIÓN DE LAS CONSONANTES: Consonantes finales: Lo normal es que desparezcan: AMAT−AMA // DEBENT−DEBEN // MANUM−MANO. Pero hay excepciones: AMAMUS−AMAMOS // AUDITI−OÍS // MEL−MIEL. Las consonantes oclusivas: Son las vocales caracterizadas porque al pronunciarse el aire que sale de la boca, queda momentáneamente retenido. Son: *P, T, C las sordas ya que las cuerdas vocales no suenan en el proceso de articulación. *B, D, G las sonoras pues las cuerdas vocales si suenan. 1

Las sordas se convierten en sonoras cuando están entre dos vocales o ante una −R: P______B // LUPUM−LOBO. T______D // PIETATEM−PIEDAD. C______G // LACUM−LAGO. Las sonora B, D, G, a veces se mantienen y otras desparecen: FAVAM−HABA // CADERE−CAER // FUSTIGARE−HOSTIGAR. En posición inicial: • la F− inicial suele transformarse en H−: FICUM−HIGO // FABAM−HABA. Pero hay excepciones: FONTEM−FUENTE // FEBREM−FIEBRE // FORTEM−FUERTE. En su paso a H− hubo una etapa en la que se aspiraba, esto explica que en muchos lugares se pronuncie así la H. • La S− inicial se le añade una E− antes: SPIRITUM−ESPÍRITU // SPERARE−ESPERAR EVOLUCIÓN FONÉTICA: EVOLUCIÓN −u > −o −i− cerrada > e −m y −t finales desaparecen p,t,c intervocálicas > b,d,g f− > h− ae > e oe > e au > o o > ue e breve > ie li + vocal > j −ct− > ch −ti+ vocal− > ci pl−, cl−, fl− > ll −m'n− > −mbr− s− líquida desarrolla e−

EJEMPLO manum > mano silvam > selva amabam > amaba / amabat > amaba lupum > lobo ficum > higo praemium > premio oboedientem > obediente aurum > oro novum > nuevo bene > bien mulier > mujer noctem > noche patientiam > paciencia plorare > llorar hominem > hombre speculum > espejo

CASOS: Nombres de los Función casos Nominativo Sujeto, C.A

Singular

Plural

Traducción

Dominus

Domini

El señor/ Los señores 2

Vocativo Acusativo Genitivo Dativo

Llamada C.D., C.C. C.N. C.I.

Domine Dominium Domini Domino

Domini Dominos Dominorum Dominis

Ablativo

C. C.

Domino

Dominis

¡Señor!/ ¡Señores! Al señor/ A los señores Del señor/ De los señores Para el señor/ Para los señores (En, por, con) el señor (en, por, con) los señores

EL NOMINATIVO: Puede desempeñar básicamente tres funciones: − Sujeto: indica la persona que realiza la acción. Ex.: Caesar locutus est César ha hablado − Atributo: complemento que califica al sujeto con un verbo copulativo. Ex.: Forma rex fugax est La belleza es algo fugaz − Predicativo: complemento que califica al sujeto por medio de un verbo predicativo. Ex.: Fugit irreparabile tempus El tiempo huye irreparable EL VOCATIVO: Empleado para llamar la atención a la persona a la que se habla, como orden o modo de ánimo: Ex.: Patres coscripti! ¡Oh, padres de la patria! EL ACUSATIVO: Con el se expresa el fin o la acción verbal y sus funciones más − C.D.: indica la persona o cosa sobre la que recae la acción verbal. Usado con verbos transitivos: Ex.: Marcus nomen amici meruit Marcos ha merecido el nombre de amigo. ♦ Al transformar estas oraciones a pasiva el acusativo /C.D., pasa a ser sujeto de la nueva oración. − C.C. Tiempo: expresa la duración de la acción verbal: Lleva las siguientes preposiciones: • ad: a, hacia • ante: antes de, delante de.. • contra: en frente de, contra • extra: fuera de • in: a hacia • inter: entre 3

• intra: dentro de • per: por, a través de • post: después de, detrás de Ex.: Agrícola usque ad senectutem El campesino trabajó hasta la vejez. − Doble Acusativo: con verbos que pueden ir completados por dos acusativos. • Acusativo (CD) + Acusativo (Pvo.) Idea de llamar, considerar, elegir • Acusativo (pers.) + Acusativo (cosa) enseñar, ocultar, rogar • Acusativo (CD) + Acusativo (CC) transportar, trasladar EL GENITIVO: Funciona como complemento del nombre (C.N.), pero puede depender de adjetivos y verbos. EL DATIVO: − Como complemento indirecto (C.I.): indicando la persona o cosa afectadas por la acción verbal. (Se traduce por a/para). Ex.: Hoc mihi placet Esto me agrada. DECLINACIONES: • 1ª declinación: _/ ae • 2ª declinación _/i • 3ª declinación _/is • 4ª declinación _/us • 5ª declinación _/ei 1.− PRIMERA DECLINACIÓN:

NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO ABLATIVO LOCATIVO

SINGULAR −A −A − AM − AE − AE −A − AE

PLURAL − AE − AE − AS − ARUM − IS − IS

2.− SEGUNDA DECLINACIÓN:

4

NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO ABLATIVO LOCATIVO

SINGULAR masc./fem. −US,−ER,−IR −E,−ER,−IR −UM −I −O −O −I

neutros −UM −UM −UM −I −O −O

PLURAL masc./fem. −I −I −OS −ORUM −IS −IS

neutros −A −A −A −ORUM −IS −IS

VERBOS: ENUNCIADO −1ª pers. sing. presente indicat.

−Infinitivo de presente −1ªpers. sing. pret. perf. Indicat.

CONJUGACIONES 1ª amo, −as, −are, −avi, −atum habeo, −es, −ere, habui, 2ª habitum 3ª rego, −is, −ere, rexi, rectum 4ª audio, −is, −ire, −ivi, −itum

−Supino

M. capio, −is, −ere, cepi, captum

−2ª pers. sing. presente indicat.

Presente Perfecto Supino ama− (am−) amav− amat− habe−

habu−

habit−

reg(e)− audi− capi− (cape−)

rex− audiv−

rect− audit−

cep−

capt−

ANÁLISIS DE FORMAS VERBALES: Una forma verbal se compone de: Tema + Morfema de tiempo y modo + Desinencia personal Presente / Perfecto / Supino Indica el tiempo Indica persona y número y el modo verbal Presente de Indicativo: 1ª Conjugación −o/−as/−are 2ª Conjugación −eo/−es/−ere Am −o Mone −o Am a −s Mone −s Am a −t Mone −t Am a −mus Mone −mus Am a −tis Mone −tis Am a −nt Mone −nt 3ª Conjugación −(i)o/−is/−ire 4ª Conjugación −io/−is/−ire

5

Duc −o Fac i −o Duc i −s Fac i −s Duc i −t Fac i −t Duc i −mus Fac i −mus Duc i −tis Fac i −tis Duc i −nt Fac i −nt Pretérito Imperfecto de Indicativo: −m A/E BA −s −t −mus −tis −nt Verbo sum: Presente sum

Imperfecto eram

es

eras

est

erat

sumus

eramus

estis

eratis

sunt

erant

ADJETIVOS DE LA PRIMERA CLASE:

NOMIN. VOCAT. ACUSAT. GENITI. DATIVO ABLAT.

MASC. −US,−ER −E, −ER −UM −I −O −O

FEMEN. −A −A −AM −AE −AE −A

NEUTRO −UM −UM −UM −I −O −O

MASC. −I −I −OS −ORUM

FEMEN. −AE −AE −AS −ARUM −IS −IS

NEUTRO −A −A −A −ORUM

6

EXPRESIONES LATINAS: • Grosso modo: de modo genérico, a grandes rasgos. • Peccata minuta: faltas sin importancia. • Extra muros: fuera de la muralla. • Contra naturam: contra la naturaleza. • In memoriam: en recuerdo de • Ad kalendas graecas: hasta las calendas griegas. • Opera prima: primera obra. • Materia prima: materia primera. • Tabula rasa: tabla rasa. • Persona non grata: persona no deseable. • Charta magna: la Carta Magna.

7