0809
August September2015
Opernhaus Opernfoyer
Schauspielhaus
Konzerthaus Orchesterzentrum Junge Oper Opernfoyerpernfoyer
Theaterfest 2015
August
22 Sa
Studio Institut
KJT Sckelly
11.00 - 23.00 Uhr im gesamten Theater
Großes Theaterfest mit Kostümverkauf und Eröffnungsveranstaltung : „Vorhang auf“ im Opernhaus. (Programminfos in der Theaterzeitung am 14. August in Ihren Ruhrnachrichten und unter www.theaterdo.de) Matinee
23
Tristan und Isolde
Handlung in drei Aufzügen von Richard Wagner 11.15 Uhr im Opernfoyer
So
Öffentliche Probe
Premiere | Uraufführung
DIE SHOW
Ein Millionenspiel um Leben und Tod von Kay Voges,Anne-Kathrin Schulz und Alexander Kerlin 19.30 Uhr (Abo: Premieren)
27
Tristan und Isolde
Handlung in drei Aufzügen von Richard Wagner 18.30 – 20.00 Uhr kostenlose Karten im Vorverkauf
Do
29 Sa
*
Uraufführung
DIE SHOW
Ein Millionenspiel um Leben und Tod von Kay Voges, Anne-Kathrin Schulz und Alexander Kerlin 19.30 Uhr (Abo: Sa klein, Sa groß) Wiederaufnahme
30
Kaspar Hauser und Die Sprachlosen von Devil County (UA)
So
mit dem Dortmunder Sprechchor und dem Kindersprechchor von T. Bihegue und A. Kerlin 18.00 - 19.05 Uhr im Studio Heiner Müller Factory #7
September
Quartett
04
22.00 Uhr im Institut
Fr
Premiere
05
Glückliche Tage | Das letzte Band
Sa
Premiere
von Samuel Beckett 20.00 Uhr im Studio
Gastspiel | Musikschule Dortmund präsentiert
06
Tristan und Isolde
Handlung in drei Aufzügen von Richard Wagner 16.00 Uhr (Abo: Premieren)
„Kinder spielen für Kinder“
So
07 Mo
10.00 | 12.00 Uhr
TheaterReal
Eröffnungsveranstaltung Festakt zur Begrüßung der 5. Realschul-Klassen 10.00 Uhr
Themenabend für Pädagogen
09
Als die Musik vom Himmel fiel Projekt von A. Gruhn und P. Kirschke ab 3 Jahren 17.30 Uhr im Café in der Sckellstraße
Mi
Glückliche Tage | Das letzte Band
11
von Samuel Beckett 20.00 Uhr im Studio (Abo: Studio, KAB)
Fr
Internationale Ballettgala XXII
12
Ballettgala mit Stargästen 19.30 Uhr
Sa
Matinee
13
Kiss me, Kate
Musical von Cole Porter 11.15 Uhr im Opernfoyer
So
Internationale Ballettgala XXII
Ballettgala mit Stargästen 18.00 Uhr (Abo: WoE, KAB) 1. Philharmonisches Konzert
freuden_tränen
Werke von Tschaikowsky, Berg und Schubert Gabriel Feltz, Dirigent Alexander Prushinskiy, Violine 20.00 Uhr im Konzerthaus (Abo: Di groß, Di klein 1) 1. Philharmonisches Konzert
freuden_tränen
Werke von Tschaikowsky, Berg und Schubert Gabriel Feltz, Dirigent Alexander Prushinskiy, Violine 20.00 Uhr im Konzerthaus (Abo: Mi groß, Mi klein 1) Öffentliche Probe
Themenabend für Pädagogen
Musical von Cole Porter 18.30 – 20.00 Uhr kostenlose Karten im Vorverkauf
mit anschließendem Besuch der Orchesterhauptprobe 17.30 Uhr in der Jungen Oper Anmeldungen bei Heike Buderus:
[email protected] 0231 | 50 22 413
Kiss me, Kate
Piraten fluchen nicht
Gastspiel der WAM
XXS Dortmunder Kurzfilmfestival 18.00 Uhr
Rock-Oper von Andrew Lloyd Webber in englischer Sprache mit Übertiteln 19.30 – 21.30 Uhr
Öffentliche Theaterführung
Treffpunkt: Opernvorplatz (Platz der Alten Synagoge) 11.00 – 12.30 Uhr Karten nur im Vorverkauf
Tristan und Isolde
1. Kaffeehauskonzert Ensembles der Dortmunder Philharmoniker und Gäste 15.00 Uhr im Opernfoyer
Premiere
Piraten fluchen nicht
Kinderoper nach Rossinis Die Italienerin in Algier von J.C. Eule und W. Hetmanek ab 5 Jahren 11.00 Uhr in der Jungen Oper
Projekt von A. Gruhn und P. Kirschke ab 3 Jahren 18.00 Uhr im Sckelly
Kaspar Hauser und Die Sprachlosen von Devil County (UA)
mit dem Dortmunder Sprechchor und dem Kindersprechchor von T. Bihegue und A. Kerlin 20.00 - 21.05 Uhr im Studio Uraufführung
Ein Millionenspiel um Leben und Tod von Kay Voges, Anne-Kathrin Schulz und Alexander Kerlin 18.00 Uhr (Abo: So, VVV)
Projekt von A. Gruhn und P. Kirschke ab 3 Jahren 16.00 Uhr im Sckelly
DIE SHOW
Als die Musik vom Himmel fiel
15 Di
16
Lesung
Themenabend für Pädagogen
von Georg Büchner mit Andreas Weißert, anlässlich seines 80. Geburtstags 20.00 Uhr im Studio
Klassenzimmerstück von C. Köck und R. Spindeldreher ab Klasse 3 17.30 Uhr im Café in der Sckellstraße
Lenz
Mi
Gespenstermädchen
17 Do
19 Sa
Gastspiel in Bielefeld | DSE
Premiere
von Mike Daisey
von C. Köck und R. Spindeldreher ab Klasse 3 19.00 Uhr im Robert-SchumanBerufskolleg
Kaspar Hauser und Die Sprachlosen von Devil County (UA)
Uraufführung
Die Agonie und Gespenstermädchen die Ekstase des Steve Jobs Klassenzimmerstück
Fr
Jesus Christ Superstar
Als die Musik vom Himmel fiel
Uraufführung
18 Wiederaufnahme
Premiere | Uraufführung
Premiere | Uraufführung
2099
Zentrum für Politische Schönheit 19.30 Uhr (Abo: Premieren)
20 So
mit dem Dortmunder Sprechchor und dem Kindersprechchor von T. Bihegue und A. Kerlin 18.00 - 19.05 Uhr im Studio
Als die Musik vom Himmel fiel Projekt von A. Gruhn und P. Kirschke ab 3 Jahren 16.00 Uhr im Sckelly
Handlung in drei Aufzügen von Richard Wagner 16.00 Uhr (Abo: So, Theater SoA, KAB)
Gespenstermädchen
22
mobiles Klassenzimmerstück von C. Köck und R. Spindeldreher ab Klasse 3 Buchung unter: 0231/ 50 22 416
Di
23 Mi
Wiederaufnahme
Hamlet
Tragödie nach William Shakespeare 19.30 - 21.10 Uhr
Glückliche Tage | Das letzte Band von Samuel Beckett 20.00 Uhr im Studio
Gespenstermädchen
mobiles Klassenzimmerstück von C. Köck und R. Spindeldreher ab Klasse 3 Buchung unter: 0231/ 50 22 416 Themenabend für Pädagogen
Kommunionkinder
Stück für Kinder und Eltern von J. Menke-Peitzmeyer ab 9 Jahren 17.30 Uhr im Café in der Sckellstraße
25 Fr
Wiederaufnahme
Szenen einer Ehe von Ingmar Bergman 19.30 - 22.15 Uhr (Abo: KAB)
Wiederaufnahme
Premiere | Uraufführung
nach Stoker, Murnau, Galeen 20.00 – 21.15 Uhr im Studio
Stück für Kinder und Eltern von J. Menke-Peitzmeyer ab 9 Jahren 19.00 Uhr
Jörg Buttgereits NOSFERATU LEBT! (UA)
Kommunionkinder
THE MUNDORGEL PROJECT
Live-Musiktrips mit Tommy Finke 22.00 Uhr im Institut
Jesus Christ Superstar
Rock-Oper von Andrew Lloyd Webber in englischer Sprache mit Übertiteln 19.30 – 21.30 Uhr
Ballett im HCC
Märchenhaft! 19.00 Uhr im HCC
Gastspiel | Festival für Arabische Ästhetik „HUNA/K“
26
Wormholes
Sa
Ein audiovisuelles Projekt von Mazen Kerbaj und Sharif Sehnaoui 20.00 Uhr im Studio
Nacht der Jugendkultur
nachtfrequenz15 „living room“
an der Jungen Oper mit Sofas und Kissen Anmeldung zur „Open Stage“ unter:
[email protected] 19.30 Uhr
… dass es sich bei uns lohnt, weitere Abonnenten zu werben? Wenn Sie uns als Abonnent des Theater Dortmund weiterempfehlen und es zum Abschluss eines neuen Festplatz- oder Wahlabonnements kommt, erhalten Sie als Werber einen Gutschein über zwei Theaterkarten Ihrer Wahl und wir laden Sie auf ein Glas Sekt und Canapés bei unserer Theatergastronomie ein. Der geworbene Abonnent muss hierzu entweder zum ersten Mal ein Abonnement beim Theater Dortmund erwerben oder seit mindestens zwei Spielzeiten keines besessen haben. Gastspiel | Richard Wagner-Verband Dortmund e.V.
„Liebestod“
Vortrag von Prof. Dr. Holger Noltze 11.15 Uhr im Opernfoyer Karten über den Wagner-Verband unter 02331/ 88 24 76 Premiere
1. Familienkonzert
Lieblingsstücke. Die Violine von Barock zu Pop
27 So
Motonori Kobayashi, Dirigent Caroline Adomeit, Violine Jörg Lengersdorf, Moderation 10.15 | 12.00 Uhr im Konzerthaus
Wiederaufnahme
Wiederaufnahme | Uraufführung
Theaterscouts-Brunch
Eine live-animierte Dystopie nach Michel Houellebecq 15.00 - 16.40 Uhr (Abo: Theater SoNa)
von Wenzel Storch 18.00 - 19.15 Uhr im Studio
11.00 Uhr
Die Möglichkeit einer Insel
Komm in meinen Wigwam
Stück für Kinder und Eltern von J. Menke-Peitzmeyer ab 9 Jahren 16.00 Uhr
Musical von Cole Porter 18.00 Uhr (Abo: Premieren) Kammerkonzert Extra
Holzbläser-Ensemble der Dortmunder Philharmoniker 20.00 Uhr im Orchesterzentrum
Piraten fluchen nicht
Kinderoper nach Rossinis Die Italienerin in Algier von J. C. Eule und W. Hetmanek ab 5 Jahren 11.00 Uhr in der Jungen Oper
Uraufführung
Kommunionkinder
Kiss me, Kate
Holzbläser⁵
Spielplanvorstellung
28 Mo
Gespenstermädchen Die Agonie und mobiles Klassenzimmerstück die Ekstase des Steve Jobs von C. Köck und R. Spindeldreher Gastspiel in Leverkusen | DSE
29 Di
von Mike Daisey
ab Klasse 3 Buchung unter: 0231/ 50 22 416 Uraufführung
Als die Musik vom Himmel fiel Projekt von A. Gruhn und P. Kirschke ab 3 Jahren 10.00 Uhr im Sckelly
Piraten fluchen nicht
Kinderoper nach Rossinis Die Italienerin in Algier von J. C. Eule und W. Hetmanek ab 5 Jahren 11.00 Uhr in der Jungen Oper
Karten Vorverkauf im Foyer des Opernhauses Eingang Opernvorplatz (Platz der Alten Synagoge)
30 Mi
Informationen 0231 / 50 27 222 www.theaterdo.de
Uraufführung
DIE SHOW
Ein Millionenspiel um Leben und Tod von Kay Voges, Anne-Kathrin Schulz und Alexander Kerlin 19.30 Uhr (Abo: Mi)
Gastspiel | Festival für Arabische Ästhetik „HUNA/K“
Gespenstermädchen
mobiles Klassenzimmerstück von C. Köck und R. Spindeldreher Tanzperformance von Kinda Hassan ab Klasse 3 und Dalia Naous Buchung unter: 0231/ 50 22 416 20.00 Uhr im Studio
Cairography
Vorschau Oktober 2015 Oper
Kiss me, Kate
Schauspiel
2., 10., 22.
2099 (UA) 1., 18., 25., 28. DIE SHOW (UA) 10.
3.
24. (P), 30.
1., 4., 9., 17., 23., 25., 30.
Jesus Christ Superstar Tristan und Isolde
Eine Familie
Öffnungszeiten Di. - Fr. 11.00 – 18.30 Uhr Sa. 10.00 – 15.00 Uhr (montags sowie sonn- und feiertags kein Vorverkauf)
Legende
Ticket-Hotline Tel. 0231/50 27 222 Fax 0231/50 22 443 (Mo. – Sa. 10.00 – 18.30 Uhr)
Einführung 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn (Oper & Ballett) im Opernfoyer. Bei Philharmonischen Konzerten 45 Minuten vor Beginn auf der Bühne. Im Schauspiel 30 Minuten vor Beginn im Institut.
Ballett
Online-Tickets www.theaterdo.de
Nachgespräch im Institut oder jeweiligen Foyer.
5.
Frau Müller muss weg
20., 21.
Als die Musik vom Himmel fiel
Abendkasse Opernhaus: Tel. 0231/50 27 222 Schauspielhaus: Tel. 0231/50 27 229 KJT: Tel. 0231/50 23 184
P: Premiere UA: Uraufführung WA: Wiederaufnahme DSE: Deutschsprachige Erstaufführung DE: Deutsche Erstaufführung
26.
Chansonabend: Paul et Manon
Junge Oper
Piraten fluchen nicht 25., 28.
Der Nussknacker 18. (P), 24., 31.
Konzert
1. Konzert Wiener Klassik 2. Philharmonisches Konzert 1. Konzert für junge Leute
Männerhort 31.
Besessen (UA) 23. (P), 30. im Studio Außerdem:
Glückliche Tage | Das letzte Band, Kaspar Hauser, NOSFERATU LEBT!, Komm in meinen Wigwam, Szenen einer Ehe, Die Möglichkeit einer Insel
KJT
1. (WA), 2., 3., 23. 15., 18., 25. 24., 25.
Gespenstermädchen 25.
Lügner
28. (WA), 29., 30.
Open Stage: Poetry Slam 30.
Gute Leistung. Gut für mich.
0809
August September2015
Opernhaus Opernfoyer
Schauspielhaus
Konzerthaus Orchesterzentrum Junge Oper Opernfoyerpernfoyer
Theaterfest 2015
August
22 Sa
Studio Institut
KJT Sckelly
11.00 - 23.00 Uhr im gesamten Theater
Großes Theaterfest mit Kostümverkauf und Eröffnungsveranstaltung : „Vorhang auf“ im Opernhaus. (Programminfos in der Theaterzeitung am 14. August in Ihren Ruhrnachrichten und unter www.theaterdo.de) Matinee
23
Tristan und Isolde
Handlung in drei Aufzügen von Richard Wagner 11.15 Uhr im Opernfoyer
So
Öffentliche Probe
Premiere | Uraufführung
DIE SHOW
Ein Millionenspiel um Leben und Tod von Kay Voges,Anne-Kathrin Schulz und Alexander Kerlin 19.30 Uhr (Abo: Premieren)
27
Tristan und Isolde
Handlung in drei Aufzügen von Richard Wagner 18.30 – 20.00 Uhr kostenlose Karten im Vorverkauf
Do
29 Sa
*
Uraufführung
DIE SHOW
Ein Millionenspiel um Leben und Tod von Kay Voges, Anne-Kathrin Schulz und Alexander Kerlin 19.30 Uhr (Abo: Sa klein, Sa groß) Wiederaufnahme
30
Kaspar Hauser und Die Sprachlosen von Devil County (UA)
So
mit dem Dortmunder Sprechchor und dem Kindersprechchor von T. Bihegue und A. Kerlin 18.00 - 19.05 Uhr im Studio Heiner Müller Factory #7
September
Quartett
04
22.00 Uhr im Institut
Fr
Premiere
05
Glückliche Tage | Das letzte Band
Sa
Premiere
von Samuel Beckett 20.00 Uhr im Studio
Gastspiel | Musikschule Dortmund präsentiert
06
Tristan und Isolde
Handlung in drei Aufzügen von Richard Wagner 16.00 Uhr (Abo: Premieren)
„Kinder spielen für Kinder“
So
07 Mo
10.00 | 12.00 Uhr
TheaterReal
Eröffnungsveranstaltung Festakt zur Begrüßung der 5. Realschul-Klassen 10.00 Uhr
Themenabend für Pädagogen
09
Als die Musik vom Himmel fiel Projekt von A. Gruhn und P. Kirschke ab 3 Jahren 17.30 Uhr im Café in der Sckellstraße
Mi
Glückliche Tage | Das letzte Band
11
von Samuel Beckett 20.00 Uhr im Studio (Abo: Studio, KAB)
Fr
Internationale Ballettgala XXII
12
Ballettgala mit Stargästen 19.30 Uhr
Sa
Matinee
13
Kiss me, Kate
Musical von Cole Porter 11.15 Uhr im Opernfoyer
So
Internationale Ballettgala XXII
Ballettgala mit Stargästen 18.00 Uhr (Abo: WoE, KAB) 1. Philharmonisches Konzert
freuden_tränen
Werke von Tschaikowsky, Berg und Schubert Gabriel Feltz, Dirigent Alexander Prushinskiy, Violine 20.00 Uhr im Konzerthaus (Abo: Di groß, Di klein 1) 1. Philharmonisches Konzert
freuden_tränen
Werke von Tschaikowsky, Berg und Schubert Gabriel Feltz, Dirigent Alexander Prushinskiy, Violine 20.00 Uhr im Konzerthaus (Abo: Mi groß, Mi klein 1) Öffentliche Probe
Themenabend für Pädagogen
Musical von Cole Porter 18.30 – 20.00 Uhr kostenlose Karten im Vorverkauf
mit anschließendem Besuch der Orchesterhauptprobe 17.30 Uhr in der Jungen Oper Anmeldungen bei Heike Buderus:
[email protected] 0231 | 50 22 413
Kiss me, Kate
Piraten fluchen nicht
Gastspiel der WAM
XXS Dortmunder Kurzfilmfestival 18.00 Uhr
Rock-Oper von Andrew Lloyd Webber in englischer Sprache mit Übertiteln 19.30 – 21.30 Uhr
Öffentliche Theaterführung
Treffpunkt: Opernvorplatz (Platz der Alten Synagoge) 11.00 – 12.30 Uhr Karten nur im Vorverkauf
Tristan und Isolde
1. Kaffeehauskonzert Ensembles der Dortmunder Philharmoniker und Gäste 15.00 Uhr im Opernfoyer
Premiere
Piraten fluchen nicht
Kinderoper nach Rossinis Die Italienerin in Algier von J.C. Eule und W. Hetmanek ab 5 Jahren 11.00 Uhr in der Jungen Oper
Projekt von A. Gruhn und P. Kirschke ab 3 Jahren 18.00 Uhr im Sckelly
Kaspar Hauser und Die Sprachlosen von Devil County (UA)
mit dem Dortmunder Sprechchor und dem Kindersprechchor von T. Bihegue und A. Kerlin 20.00 - 21.05 Uhr im Studio Uraufführung
Ein Millionenspiel um Leben und Tod von Kay Voges, Anne-Kathrin Schulz und Alexander Kerlin 18.00 Uhr (Abo: So, VVV)
Projekt von A. Gruhn und P. Kirschke ab 3 Jahren 16.00 Uhr im Sckelly
DIE SHOW
Als die Musik vom Himmel fiel
15 Di
16
Lesung
Themenabend für Pädagogen
von Georg Büchner mit Andreas Weißert, anlässlich seines 80. Geburtstags 20.00 Uhr im Studio
Klassenzimmerstück von C. Köck und R. Spindeldreher ab Klasse 3 17.30 Uhr im Café in der Sckellstraße
Lenz
Mi
Gespenstermädchen
17 Do
19 Sa
Gastspiel in Bielefeld | DSE
Premiere
von Mike Daisey
von C. Köck und R. Spindeldreher ab Klasse 3 19.00 Uhr im Robert-SchumanBerufskolleg
Kaspar Hauser und Die Sprachlosen von Devil County (UA)
Uraufführung
Die Agonie und Gespenstermädchen die Ekstase des Steve Jobs Klassenzimmerstück
Fr
Jesus Christ Superstar
Als die Musik vom Himmel fiel
Uraufführung
18 Wiederaufnahme
Premiere | Uraufführung
Premiere | Uraufführung
2099
Zentrum für Politische Schönheit 19.30 Uhr (Abo: Premieren)
20 So
mit dem Dortmunder Sprechchor und dem Kindersprechchor von T. Bihegue und A. Kerlin 18.00 - 19.05 Uhr im Studio
Als die Musik vom Himmel fiel Projekt von A. Gruhn und P. Kirschke ab 3 Jahren 16.00 Uhr im Sckelly
Handlung in drei Aufzügen von Richard Wagner 16.00 Uhr (Abo: So, Theater SoA, KAB)
Gespenstermädchen
22
mobiles Klassenzimmerstück von C. Köck und R. Spindeldreher ab Klasse 3 Buchung unter: 0231/ 50 22 416
Di
23 Mi
Wiederaufnahme
Hamlet
Tragödie nach William Shakespeare 19.30 - 21.10 Uhr
Glückliche Tage | Das letzte Band von Samuel Beckett 20.00 Uhr im Studio
Gespenstermädchen
mobiles Klassenzimmerstück von C. Köck und R. Spindeldreher ab Klasse 3 Buchung unter: 0231/ 50 22 416 Themenabend für Pädagogen
Kommunionkinder
Stück für Kinder und Eltern von J. Menke-Peitzmeyer ab 9 Jahren 17.30 Uhr im Café in der Sckellstraße
25 Fr
Wiederaufnahme
Szenen einer Ehe von Ingmar Bergman 19.30 - 22.15 Uhr (Abo: KAB)
Wiederaufnahme
Premiere | Uraufführung
nach Stoker, Murnau, Galeen 20.00 – 21.15 Uhr im Studio
Stück für Kinder und Eltern von J. Menke-Peitzmeyer ab 9 Jahren 19.00 Uhr
Jörg Buttgereits NOSFERATU LEBT! (UA)
Kommunionkinder
THE MUNDORGEL PROJECT
Live-Musiktrips mit Tommy Finke 22.00 Uhr im Institut
Jesus Christ Superstar
Rock-Oper von Andrew Lloyd Webber in englischer Sprache mit Übertiteln 19.30 – 21.30 Uhr
Ballett im HCC
Märchenhaft! 19.00 Uhr im HCC
Gastspiel | Festival für Arabische Ästhetik „HUNA/K“
26
Wormholes
Sa
Ein audiovisuelles Projekt von Mazen Kerbaj und Sharif Sehnaoui 20.00 Uhr im Studio
Nacht der Jugendkultur
nachtfrequenz15 „living room“
an der Jungen Oper mit Sofas und Kissen Anmeldung zur „Open Stage“ unter:
[email protected] 19.30 Uhr
… dass es sich bei uns lohnt, weitere Abonnenten zu werben? Wenn Sie uns als Abonnent des Theater Dortmund weiterempfehlen und es zum Abschluss eines neuen Festplatz- oder Wahlabonnements kommt, erhalten Sie als Werber einen Gutschein über zwei Theaterkarten Ihrer Wahl und wir laden Sie auf ein Glas Sekt und Canapés bei unserer Theatergastronomie ein. Der geworbene Abonnent muss hierzu entweder zum ersten Mal ein Abonnement beim Theater Dortmund erwerben oder seit mindestens zwei Spielzeiten keines besessen haben. Gastspiel | Richard Wagner-Verband Dortmund e.V.
„Liebestod“
Vortrag von Prof. Dr. Holger Noltze 11.15 Uhr im Opernfoyer Karten über den Wagner-Verband unter 02331/ 88 24 76 Premiere
1. Familienkonzert
Lieblingsstücke. Die Violine von Barock zu Pop
27 So
Motonori Kobayashi, Dirigent Caroline Adomeit, Violine Jörg Lengersdorf, Moderation 10.15 | 12.00 Uhr im Konzerthaus
Wiederaufnahme
Wiederaufnahme | Uraufführung
Theaterscouts-Brunch
Eine live-animierte Dystopie nach Michel Houellebecq 15.00 - 16.40 Uhr (Abo: Theater SoNa)
von Wenzel Storch 18.00 - 19.15 Uhr im Studio
11.00 Uhr
Die Möglichkeit einer Insel
Komm in meinen Wigwam
Stück für Kinder und Eltern von J. Menke-Peitzmeyer ab 9 Jahren 16.00 Uhr
Musical von Cole Porter 18.00 Uhr (Abo: Premieren) Kammerkonzert Extra
Holzbläser-Ensemble der Dortmunder Philharmoniker 20.00 Uhr im Orchesterzentrum
Piraten fluchen nicht
Kinderoper nach Rossinis Die Italienerin in Algier von J. C. Eule und W. Hetmanek ab 5 Jahren 11.00 Uhr in der Jungen Oper
Uraufführung
Kommunionkinder
Kiss me, Kate
Holzbläser⁵
Spielplanvorstellung
28 Mo
Gespenstermädchen Die Agonie und mobiles Klassenzimmerstück die Ekstase des Steve Jobs von C. Köck und R. Spindeldreher Gastspiel in Leverkusen | DSE
29 Di
von Mike Daisey
ab Klasse 3 Buchung unter: 0231/ 50 22 416 Uraufführung
Als die Musik vom Himmel fiel Projekt von A. Gruhn und P. Kirschke ab 3 Jahren 10.00 Uhr im Sckelly
Piraten fluchen nicht
Kinderoper nach Rossinis Die Italienerin in Algier von J. C. Eule und W. Hetmanek ab 5 Jahren 11.00 Uhr in der Jungen Oper
Karten Vorverkauf im Foyer des Opernhauses Eingang Opernvorplatz (Platz der Alten Synagoge)
30 Mi
Informationen 0231 / 50 27 222 www.theaterdo.de
Uraufführung
DIE SHOW
Ein Millionenspiel um Leben und Tod von Kay Voges, Anne-Kathrin Schulz und Alexander Kerlin 19.30 Uhr (Abo: Mi)
Gastspiel | Festival für Arabische Ästhetik „HUNA/K“
Gespenstermädchen
mobiles Klassenzimmerstück von C. Köck und R. Spindeldreher Tanzperformance von Kinda Hassan ab Klasse 3 und Dalia Naous Buchung unter: 0231/ 50 22 416 20.00 Uhr im Studio
Cairography
Vorschau Oktober 2015 Oper
Kiss me, Kate
Schauspiel
2., 10., 22.
2099 (UA) 1., 18., 25., 28. DIE SHOW (UA) 10.
3.
24. (P), 30.
1., 4., 9., 17., 23., 25., 30.
Jesus Christ Superstar Tristan und Isolde
Eine Familie
Öffnungszeiten Di. - Fr. 11.00 – 18.30 Uhr Sa. 10.00 – 15.00 Uhr (montags sowie sonn- und feiertags kein Vorverkauf)
Legende
Ticket-Hotline Tel. 0231/50 27 222 Fax 0231/50 22 443 (Mo. – Sa. 10.00 – 18.30 Uhr)
Einführung 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn (Oper & Ballett) im Opernfoyer. Bei Philharmonischen Konzerten 45 Minuten vor Beginn auf der Bühne. Im Schauspiel 30 Minuten vor Beginn im Institut.
Ballett
Online-Tickets www.theaterdo.de
Nachgespräch im Institut oder jeweiligen Foyer.
5.
Frau Müller muss weg
20., 21.
Als die Musik vom Himmel fiel
Abendkasse Opernhaus: Tel. 0231/50 27 222 Schauspielhaus: Tel. 0231/50 27 229 KJT: Tel. 0231/50 23 184
P: Premiere UA: Uraufführung WA: Wiederaufnahme DSE: Deutschsprachige Erstaufführung DE: Deutsche Erstaufführung
26.
Chansonabend: Paul et Manon
Junge Oper
Piraten fluchen nicht 25., 28.
Der Nussknacker 18. (P), 24., 31.
Konzert
1. Konzert Wiener Klassik 2. Philharmonisches Konzert 1. Konzert für junge Leute
Männerhort 31.
Besessen (UA) 23. (P), 30. im Studio Außerdem:
Glückliche Tage | Das letzte Band, Kaspar Hauser, NOSFERATU LEBT!, Komm in meinen Wigwam, Szenen einer Ehe, Die Möglichkeit einer Insel
KJT
1. (WA), 2., 3., 23. 15., 18., 25. 24., 25.
Gespenstermädchen 25.
Lügner
28. (WA), 29., 30.
Open Stage: Poetry Slam 30.
Gute Leistung. Gut für mich.
0809
August September2015
Opernhaus Opernfoyer
Schauspielhaus
Konzerthaus Orchesterzentrum Junge Oper Opernfoyerpernfoyer
Theaterfest 2015
August
22 Sa
Studio Institut
KJT Sckelly
11.00 - 23.00 Uhr im gesamten Theater
Großes Theaterfest mit Kostümverkauf und Eröffnungsveranstaltung : „Vorhang auf“ im Opernhaus. (Programminfos in der Theaterzeitung am 14. August in Ihren Ruhrnachrichten und unter www.theaterdo.de) Matinee
23
Tristan und Isolde
Handlung in drei Aufzügen von Richard Wagner 11.15 Uhr im Opernfoyer
So
Öffentliche Probe
Premiere | Uraufführung
DIE SHOW
Ein Millionenspiel um Leben und Tod von Kay Voges,Anne-Kathrin Schulz und Alexander Kerlin 19.30 Uhr (Abo: Premieren)
27
Tristan und Isolde
Handlung in drei Aufzügen von Richard Wagner 18.30 – 20.00 Uhr kostenlose Karten im Vorverkauf
Do
29 Sa
*
Uraufführung
DIE SHOW
Ein Millionenspiel um Leben und Tod von Kay Voges, Anne-Kathrin Schulz und Alexander Kerlin 19.30 Uhr (Abo: Sa klein, Sa groß) Wiederaufnahme
30
Kaspar Hauser und Die Sprachlosen von Devil County (UA)
So
mit dem Dortmunder Sprechchor und dem Kindersprechchor von T. Bihegue und A. Kerlin 18.00 - 19.05 Uhr im Studio Heiner Müller Factory #7
September
Quartett
04
22.00 Uhr im Institut
Fr
Premiere
05
Glückliche Tage | Das letzte Band
Sa
Premiere
von Samuel Beckett 20.00 Uhr im Studio
Gastspiel | Musikschule Dortmund präsentiert
06
Tristan und Isolde
Handlung in drei Aufzügen von Richard Wagner 16.00 Uhr (Abo: Premieren)
„Kinder spielen für Kinder“
So
07 Mo
10.00 | 12.00 Uhr
TheaterReal
Eröffnungsveranstaltung Festakt zur Begrüßung der 5. Realschul-Klassen 10.00 Uhr
Themenabend für Pädagogen
09
Als die Musik vom Himmel fiel Projekt von A. Gruhn und P. Kirschke ab 3 Jahren 17.30 Uhr im Café in der Sckellstraße
Mi
Glückliche Tage | Das letzte Band
11
von Samuel Beckett 20.00 Uhr im Studio (Abo: Studio, KAB)
Fr
Internationale Ballettgala XXII
12
Ballettgala mit Stargästen 19.30 Uhr
Sa
Matinee
13
Kiss me, Kate
Musical von Cole Porter 11.15 Uhr im Opernfoyer
So
Internationale Ballettgala XXII
Ballettgala mit Stargästen 18.00 Uhr (Abo: WoE, KAB) 1. Philharmonisches Konzert
freuden_tränen
Werke von Tschaikowsky, Berg und Schubert Gabriel Feltz, Dirigent Alexander Prushinskiy, Violine 20.00 Uhr im Konzerthaus (Abo: Di groß, Di klein 1) 1. Philharmonisches Konzert
freuden_tränen
Werke von Tschaikowsky, Berg und Schubert Gabriel Feltz, Dirigent Alexander Prushinskiy, Violine 20.00 Uhr im Konzerthaus (Abo: Mi groß, Mi klein 1) Öffentliche Probe
Themenabend für Pädagogen
Musical von Cole Porter 18.30 – 20.00 Uhr kostenlose Karten im Vorverkauf
mit anschließendem Besuch der Orchesterhauptprobe 17.30 Uhr in der Jungen Oper Anmeldungen bei Heike Buderus:
[email protected] 0231 | 50 22 413
Kiss me, Kate
Piraten fluchen nicht
Gastspiel der WAM
XXS Dortmunder Kurzfilmfestival 18.00 Uhr
Rock-Oper von Andrew Lloyd Webber in englischer Sprache mit Übertiteln 19.30 – 21.30 Uhr
Öffentliche Theaterführung
Treffpunkt: Opernvorplatz (Platz der Alten Synagoge) 11.00 – 12.30 Uhr Karten nur im Vorverkauf
Tristan und Isolde
1. Kaffeehauskonzert Ensembles der Dortmunder Philharmoniker und Gäste 15.00 Uhr im Opernfoyer
Premiere
Piraten fluchen nicht
Kinderoper nach Rossinis Die Italienerin in Algier von J.C. Eule und W. Hetmanek ab 5 Jahren 11.00 Uhr in der Jungen Oper
Projekt von A. Gruhn und P. Kirschke ab 3 Jahren 18.00 Uhr im Sckelly
Kaspar Hauser und Die Sprachlosen von Devil County (UA)
mit dem Dortmunder Sprechchor und dem Kindersprechchor von T. Bihegue und A. Kerlin 20.00 - 21.05 Uhr im Studio Uraufführung
Ein Millionenspiel um Leben und Tod von Kay Voges, Anne-Kathrin Schulz und Alexander Kerlin 18.00 Uhr (Abo: So, VVV)
Projekt von A. Gruhn und P. Kirschke ab 3 Jahren 16.00 Uhr im Sckelly
DIE SHOW
Als die Musik vom Himmel fiel
15 Di
16
Lesung
Themenabend für Pädagogen
von Georg Büchner mit Andreas Weißert, anlässlich seines 80. Geburtstags 20.00 Uhr im Studio
Klassenzimmerstück von C. Köck und R. Spindeldreher ab Klasse 3 17.30 Uhr im Café in der Sckellstraße
Lenz
Mi
Gespenstermädchen
17 Do
19 Sa
Gastspiel in Bielefeld | DSE
Premiere
von Mike Daisey
von C. Köck und R. Spindeldreher ab Klasse 3 19.00 Uhr im Robert-SchumanBerufskolleg
Kaspar Hauser und Die Sprachlosen von Devil County (UA)
Uraufführung
Die Agonie und Gespenstermädchen die Ekstase des Steve Jobs Klassenzimmerstück
Fr
Jesus Christ Superstar
Als die Musik vom Himmel fiel
Uraufführung
18 Wiederaufnahme
Premiere | Uraufführung
Premiere | Uraufführung
2099
Zentrum für Politische Schönheit 19.30 Uhr (Abo: Premieren)
20 So
mit dem Dortmunder Sprechchor und dem Kindersprechchor von T. Bihegue und A. Kerlin 18.00 - 19.05 Uhr im Studio
Als die Musik vom Himmel fiel Projekt von A. Gruhn und P. Kirschke ab 3 Jahren 16.00 Uhr im Sckelly
Handlung in drei Aufzügen von Richard Wagner 16.00 Uhr (Abo: So, Theater SoA, KAB)
Gespenstermädchen
22
mobiles Klassenzimmerstück von C. Köck und R. Spindeldreher ab Klasse 3 Buchung unter: 0231/ 50 22 416
Di
23 Mi
Wiederaufnahme
Hamlet
Tragödie nach William Shakespeare 19.30 - 21.10 Uhr
Glückliche Tage | Das letzte Band von Samuel Beckett 20.00 Uhr im Studio
Gespenstermädchen
mobiles Klassenzimmerstück von C. Köck und R. Spindeldreher ab Klasse 3 Buchung unter: 0231/ 50 22 416 Themenabend für Pädagogen
Kommunionkinder
Stück für Kinder und Eltern von J. Menke-Peitzmeyer ab 9 Jahren 17.30 Uhr im Café in der Sckellstraße
25 Fr
Wiederaufnahme
Szenen einer Ehe von Ingmar Bergman 19.30 - 22.15 Uhr (Abo: KAB)
Wiederaufnahme
Premiere | Uraufführung
nach Stoker, Murnau, Galeen 20.00 – 21.15 Uhr im Studio
Stück für Kinder und Eltern von J. Menke-Peitzmeyer ab 9 Jahren 19.00 Uhr
Jörg Buttgereits NOSFERATU LEBT! (UA)
Kommunionkinder
THE MUNDORGEL PROJECT
Live-Musiktrips mit Tommy Finke 22.00 Uhr im Institut
Jesus Christ Superstar
Rock-Oper von Andrew Lloyd Webber in englischer Sprache mit Übertiteln 19.30 – 21.30 Uhr
Ballett im HCC
Märchenhaft! 19.00 Uhr im HCC
Gastspiel | Festival für Arabische Ästhetik „HUNA/K“
26
Wormholes
Sa
Ein audiovisuelles Projekt von Mazen Kerbaj und Sharif Sehnaoui 20.00 Uhr im Studio
Nacht der Jugendkultur
nachtfrequenz15 „living room“
an der Jungen Oper mit Sofas und Kissen Anmeldung zur „Open Stage“ unter:
[email protected] 19.30 Uhr
… dass es sich bei uns lohnt, weitere Abonnenten zu werben? Wenn Sie uns als Abonnent des Theater Dortmund weiterempfehlen und es zum Abschluss eines neuen Festplatz- oder Wahlabonnements kommt, erhalten Sie als Werber einen Gutschein über zwei Theaterkarten Ihrer Wahl und wir laden Sie auf ein Glas Sekt und Canapés bei unserer Theatergastronomie ein. Der geworbene Abonnent muss hierzu entweder zum ersten Mal ein Abonnement beim Theater Dortmund erwerben oder seit mindestens zwei Spielzeiten keines besessen haben. Gastspiel | Richard Wagner-Verband Dortmund e.V.
„Liebestod“
Vortrag von Prof. Dr. Holger Noltze 11.15 Uhr im Opernfoyer Karten über den Wagner-Verband unter 02331/ 88 24 76 Premiere
1. Familienkonzert
Lieblingsstücke. Die Violine von Barock zu Pop
27 So
Motonori Kobayashi, Dirigent Caroline Adomeit, Violine Jörg Lengersdorf, Moderation 10.15 | 12.00 Uhr im Konzerthaus
Wiederaufnahme
Wiederaufnahme | Uraufführung
Theaterscouts-Brunch
Eine live-animierte Dystopie nach Michel Houellebecq 15.00 - 16.40 Uhr (Abo: Theater SoNa)
von Wenzel Storch 18.00 - 19.15 Uhr im Studio
11.00 Uhr
Die Möglichkeit einer Insel
Komm in meinen Wigwam
Stück für Kinder und Eltern von J. Menke-Peitzmeyer ab 9 Jahren 16.00 Uhr
Musical von Cole Porter 18.00 Uhr (Abo: Premieren) Kammerkonzert Extra
Holzbläser-Ensemble der Dortmunder Philharmoniker 20.00 Uhr im Orchesterzentrum
Piraten fluchen nicht
Kinderoper nach Rossinis Die Italienerin in Algier von J. C. Eule und W. Hetmanek ab 5 Jahren 11.00 Uhr in der Jungen Oper
Uraufführung
Kommunionkinder
Kiss me, Kate
Holzbläser⁵
Spielplanvorstellung
28 Mo
Gespenstermädchen Die Agonie und mobiles Klassenzimmerstück die Ekstase des Steve Jobs von C. Köck und R. Spindeldreher Gastspiel in Leverkusen | DSE
29 Di
von Mike Daisey
ab Klasse 3 Buchung unter: 0231/ 50 22 416 Uraufführung
Als die Musik vom Himmel fiel Projekt von A. Gruhn und P. Kirschke ab 3 Jahren 10.00 Uhr im Sckelly
Piraten fluchen nicht
Kinderoper nach Rossinis Die Italienerin in Algier von J. C. Eule und W. Hetmanek ab 5 Jahren 11.00 Uhr in der Jungen Oper
Karten Vorverkauf im Foyer des Opernhauses Eingang Opernvorplatz (Platz der Alten Synagoge)
30 Mi
Informationen 0231 / 50 27 222 www.theaterdo.de
Uraufführung
DIE SHOW
Ein Millionenspiel um Leben und Tod von Kay Voges, Anne-Kathrin Schulz und Alexander Kerlin 19.30 Uhr (Abo: Mi)
Gastspiel | Festival für Arabische Ästhetik „HUNA/K“
Gespenstermädchen
mobiles Klassenzimmerstück von C. Köck und R. Spindeldreher Tanzperformance von Kinda Hassan ab Klasse 3 und Dalia Naous Buchung unter: 0231/ 50 22 416 20.00 Uhr im Studio
Cairography
Vorschau Oktober 2015 Oper
Kiss me, Kate
Schauspiel
2., 10., 22.
2099 (UA) 1., 18., 25., 28. DIE SHOW (UA) 10.
3.
24. (P), 30.
1., 4., 9., 17., 23., 25., 30.
Jesus Christ Superstar Tristan und Isolde
Eine Familie
Öffnungszeiten Di. - Fr. 11.00 – 18.30 Uhr Sa. 10.00 – 15.00 Uhr (montags sowie sonn- und feiertags kein Vorverkauf)
Legende
Ticket-Hotline Tel. 0231/50 27 222 Fax 0231/50 22 443 (Mo. – Sa. 10.00 – 18.30 Uhr)
Einführung 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn (Oper & Ballett) im Opernfoyer. Bei Philharmonischen Konzerten 45 Minuten vor Beginn auf der Bühne. Im Schauspiel 30 Minuten vor Beginn im Institut.
Ballett
Online-Tickets www.theaterdo.de
Nachgespräch im Institut oder jeweiligen Foyer.
5.
Frau Müller muss weg
20., 21.
Als die Musik vom Himmel fiel
Abendkasse Opernhaus: Tel. 0231/50 27 222 Schauspielhaus: Tel. 0231/50 27 229 KJT: Tel. 0231/50 23 184
P: Premiere UA: Uraufführung WA: Wiederaufnahme DSE: Deutschsprachige Erstaufführung DE: Deutsche Erstaufführung
26.
Chansonabend: Paul et Manon
Junge Oper
Piraten fluchen nicht 25., 28.
Der Nussknacker 18. (P), 24., 31.
Konzert
1. Konzert Wiener Klassik 2. Philharmonisches Konzert 1. Konzert für junge Leute
Männerhort 31.
Besessen (UA) 23. (P), 30. im Studio Außerdem:
Glückliche Tage | Das letzte Band, Kaspar Hauser, NOSFERATU LEBT!, Komm in meinen Wigwam, Szenen einer Ehe, Die Möglichkeit einer Insel
KJT
1. (WA), 2., 3., 23. 15., 18., 25. 24., 25.
Gespenstermädchen 25.
Lügner
28. (WA), 29., 30.
Open Stage: Poetry Slam 30.
Gute Leistung. Gut für mich.
Junge Oper Premiere
Piraten fluchen nicht Tristan und Isolde Handlung in drei Aufzügen von Richard Wagner
Zwei Menschen verabschieden sich von der Welt: Tristan, der General, kann die Liebe zu Isolde, der künftigen Frau seines Königs Marke, nicht mehr kontrollieren. Er muss sich entscheiden, ob er seinen Onkel und Ziehvater verrät, der ihn zum Nachfolger ausersehen hat, oder seine Liebe. Diese Liebe ist die Utopie einer Flucht aus der Gesellschaft und ihren Zwängen. Sie kann nicht wirklich werden, weil sie gegen die Wirklichkeit gerichtet ist. Sie lässt sich nicht mehr ins Leben überführen, nur noch in den Tod. In Tristan und Isolde lässt Wagner das Gefühl zu Musik werden und erschafft eine Welt jenseits der Vernunft, in der die Worte ihre Bedeutung verlieren und nur noch der Zusammenklang zweier Seelen sind. Opernintendant Jens-Daniel Herzog und GMD Gabriel Feltz eröffnen mit Tristan und Isolde die neue Opernspielzeit. Musikalische Leitung: Gabriel Feltz Regie: Jens-Daniel Herzog Bühne: Mathis Neidhardt Kostüme: Sibylle Gädeke Chor: Manuel Pujol Mit: Lance Ryan (Tristan), Allison Oakes/Rebecca Teem (Isolde), Karl-Heinz Lehner (König Marke), Sangmin Lee (Kurwenal), Martina Dike (Brangäne), Gerardo Garciacano (Melot), Lucian Krasznec/Fritz Steinbacher (Ein Hirt/Ein Seemann), Chor des Theater Dortmund, Dortmunder Philharmoniker
Kiss me, Kate
Musical von Cole Porter
Fred und Lilli haben Grund zu feiern: Seit genau einem Jahr sind sie glücklich geschieden. Aber irgendwie kommen sie nicht voneinander los. Kein Wunder, wenn man jeden Tag in der Shakespeare-Komödie „Der Widerspenstigen Zähmung“ gemeinsam auf
der Bühne stehen muss. Freds Affäre mit dem Musical-Sternchen Lois Lane und Lillis geplante Heirat mit dem Sterne-General Harrison Howell sind als Ablenkung nicht ausreichend. Noch dazu tauchen kurz vor Beginn der Vorstellung zwei potenzielle ShowStopper auf: Zwei Herren aus der Halbwelt wollen einen gefälschten Schuldschein eintreiben, der auf Fred Grahams Namen lautet. Womit alle Zutaten für eine rasante Handlung beisammen wären… In den Hauptrollen sind die Publikumslieblinge Emily Newton und Morgan Moody zu sehen. Musikalische Leitung: Philipp Armbruster Regie: Martin Duncan Choreografie: Nick Winston Bühne, Kostüme: Francis O’Connor Chor: Manuel Pujol Mit: Morgan Moody (Fred Graham), Emily Newton (Lilli Vanessi), Nedime Ince (Lois Lane), Andreas Wolfram (Bill Calhoun), Fritz Steinbacher (1. Mann), Karl Walter Sprungala (2. Mann), Ks. Hannes Brock (Harrison Howell), Johanna Schoppa (Hattie), Eric Rentmeister (Paul), Yvonne Forster, Jessica Hoskins, Selina Mai, Andreas Langsch, Nico Stank, Frank Wöhrmann (Musical-Ensemble), Chor des Theater Dortmund, Dortmunder Philharmoniker
Wiederaufnahme
Jesus Christ Superstar
Rock-Oper von Andrew Lloyd Webber
Wegen der großen Nachfrage in der letzten Spielzeit ist Andrew Lloyd Webbers Jesus Christ Superstar noch weitere sechs Mal an der Oper Dortmund zu sehen. „Stimmig, opulent, unter die Haut gehend“, beschrieb die musicalzentrale.de die Dortmunder Aufführung. „Minutenlange stehende Ovationen würdigen die Leistung des gesamten Teams. Ein Indiz dafür, dass wohl alles richtig gemacht wurde.“
Kinderoper nach G. Rossini ab 5 Jahren
Piratenkapitän Funny Bone ist zwar der Bezwinger der sieben Weltmeere, aber er hat ein weitaus schwierigeres Problem zu lösen: Seit über 500 Jahren schon liegt auf seiner Familie ein furchtbarer Fluch – der Fluch zum Fluchen. Dabei wäre Funny Bone gern ein vornehmer Gentleman, vor allem als er an Bord unverhofft Damenbesuch bekommt. Isabella, auf der Suche nach ihrem verschollenen Verlobten, strandet just auf jenem Schiff, das ihren Lindoro als Plankenputzer gefangen hält.
Internationale
Ballettgala XXII
Gala mit Stargästen
Wo die Worte aufhören, beginnt die Musik. Und mit ihr der Tanz, dieses Fest des Lebens. Ein einziger Schritt vermag ein Dasein auszudrücken in all seinen Facetten und Schattierungen. „Tanz, das heißt: Bereit sein für sich!“, meint Dortmunds Ballettdirektor Xin Peng Wang und eröffnet traditionsgemäß die neue Spielzeit mit einem Fest der Lebensfreude. Stars und Solisten der renommiertesten internationalen Tanzcompagnien sind wieder in Dortmund zu Gast und bezaubern das Publikum mit Brillanz und Bravour. Liebhaber des klassischen Balletts kommen dabei ebenso auf ihre Kosten wie all jene, die an neuen Ausdrucksformen der Bewegungskunst interessiert sind. Neben berühmten Tänzerinnen und Tänzern stellen sich aber auch Jahr für Jahr junge vielversprechende Talente aus aller Welt vor. Und so mancher
Ebenso wie Der kleine Barbier ist die neue Kinderoper eine Bearbeitung einer Rossinischen Vorlage, deren Handlung in die Welt der Piraten verlegt wurde. Die Junge Oper am Hiltropwall bietet für die unmittelbare Ansprache an das Publikum wie auch für die direkten Mitspielgelegenheiten einen idealen Ort, an dem spielerisch die „vierte Wand“ durchbrochen werden kann – so wird Oper für Kinder zum spannenden Musiktheatererlebnis und bietet einen Vorgeschmack auf das klassische Repertoire im Großen Haus. Musikalische Leitung: Ingo Martin Stadtmüller Regie: Ronny Jakubaschk Bühne, Kostüme: Vera Koch Mit: Boshana Milkov (Isabella), Maximilian Haschemi (Funny Bone), Xiaoke Hu (Lindoro), Marvin Zobel (Taddeo), Hendrik Schörmann (Haly), Musiker der Dortmunder Philharmoniker
Star von morgen – heute ist er zu entdecken. Wo? „In Dortmund natürlich“, lacht Xin Peng Wang.
Ballett im HCC
Märchenhaft!
Eine Veranstaltung des Ballett Dortmund und Harenberg City Center
Der Nussknacker von Peter I. Tschaikowsky steht in der phantasievollphantastischen Interpretation von Starchoreograph Benjamin Millepied (Black Swan) als erste Premiere des Ballett Dortmund im Oktober auf dem Programm. Alle Interessierten haben aber bereits vorher Gelegenheit, einen ersten Blick hinter die Kulissen zu werfen. Umfangreiche Hintergrundinformationen und Ausschnitte aus der aktuellen Probenarbeit machen vertraut mit der bravourösen Tanzsprache, die Benjamin Millepied für diesen unsterblichen Märchenklassiker ersonnen hat.
1. Philharmonisches Konzert
freuden_tränen
Verschiedene Spielarten der Liebe stellt das 1. Philharmonische Konzert freuden_tränen der neuen Spielzeit vor: glückliche und todtraurige. Als Eckwerke sind zwei Kompositionen von Tschaikowsky zu hören, deren beider literarische Grundlage von Shakespeare stammt. Natürlich haben Ferdinand und Miranda in Der Sturm zunächst einige Schwierigkeiten zu überwinden, aber die Liebe obsiegt. Tschaikowsky schrieb hierzu eine fesselnde Musik für eine imaginäre Bühne, in der er die Figuren und Orte der literarischen Vorlage lebendig werden lässt. Bekanntermaßen tödlich endet die Liebe von Romeo und Julia, dem bekanntesten Liebespaar der Geschichte. Im Vergleich zu Der Sturm konzentriert sich Tschaikowsky in dieser Fantasie-Ouvertüre auf drei Kerninhalte des Dramas: der blutige Streit zwischen Montagues und Capulets, Pater Lorenzos Güte und die große Liebe zwischen Romeo und Julia. Starke Melodien führen zusammen schließlich zur Katastrophe hin. Ein schmerzlicher Verlust führte Alban Berg die Feder bei der Komposition seines Violinkonzerts Dem Andenken eines Engels. Es wurde ein Requiem für die mit erst 18 Jahren verstorbene Manon Gropius, die mit ihrem Wesen viele Wiener Künstler in den 1930er Jahren bezaubert hat. Was Berg während der Komposition noch nicht wusste: Dieses Solo-Konzert sollte auch sein Requiem, sein „opus ultimum“ werden. Stilistisch verwebt Berg hier die Zwölftontechnik mit einer Kärntner Volksweise und dem Bachchoral „Es ist genug“ und verbindet so Weltliches und Geistliches. Wir freuen uns auf den Solisten Alexander Prushinskiy, der dem Dortmunder Publikum als Konzertmeister der Philharmoniker bestens bekannt ist.
wäre es mit einem Song von „One Direction“? Oder vom „King of Pop“, Michael Jackson? Das darf das Publikum im Konzertsaal per Applausomat selbst auswählen. Auch Franz Schubert hatte emotionale Höhen und Tiefen in seinem Leben erlebt, als er die Unvollendete schrieb. Die ersten beiden Sätze dieser Sinfonie hatte er vollendet – wirklich vollendete Musik. Mit der Skizze des dritten Satzes hatte er bereits begonnen. Warum er dann mit der Arbeit aufhörte, ist ein Rätsel. Die Spekulationen über seine Gründe sind mannigfaltig. In dieser Musik hört man die Schatten, die über Schuberts Wesen lagen, und man fühlt den Sturm, der durch sein Gemüt jagte. Und so mancher soll beim Hören geweint haben – Tränen der Trauer, weil diese Sinfonie unvollendet geblieben ist, und zugleich auch freuden_tränen, dass sie doch existiert.
1. Kaffeehauskonzert Kammermusikalisch, aber etwas leichter und kulinarisch geht es bei den Kaffeehauskonzerten zu. Auch in dieser Spielzeit bieten die Dortmunder Philharmoniker und deren Gäste eine gute Stunde Musik mit dem Verwöhnaroma. Zu hören sind hier sowohl durchaus ungewöhnliche Formationen sowie eingängige und abwechslungsreiche Programme.
1. Familienkonzert
Lieblingsstücke. Die Violine von Barock zu Pop von 6 - 110 Jahren
Ihre Lieblingsstücke spielt Caroline Adomeit auf der Violine im 1. Familienkonzert. Die junge Geigerin wird aber nicht nur die Hits aus der Feder von Antonio Vivaldi, Ludwig van Beethoven oder Peter Tschaikowsky spielen. Sie tanzt auch Tango und lässt ihr Instrument sogar Pophits singen. Wie
Kammerkonzert Extra
Holzbläser⁵
Die sicherlich farbenreichste Kammermusikbesetzung ist das Holzbläserquintett. Bei diesem Kammerkonzert, einem Nachholtermin aus der vergangenen Spielzeit, sind wunder-
Premiere | Uraufführung
DIE SHOW Ein Millionenspiel um Leben und Tod von Kay Voges, Alexander Kerlin und Anne-Kathrin Schulz
Wetten, dass..? war gestern, jetzt geht es um alles! DIE SHOW, das ist eine spektakuläre Feier des Lebens, bei der der Tod mitspielt! Die TV-Sensation erstmals in Dortmund, live aus dem Schauspielhaus: Galaktische Live-Abendunterhaltung mit internationalen Musikstars – und einem Kandidaten, der für eine bessere Zukunft alles riskiert, der für eine Million Euro um sein Leben rennt. Wird er die Flucht überleben – oder wird das Killer-Kommando ihn töten? Regie: K. Voges Director of Photography: V. Bärenklau Bühne/Set-Design: M. Sieberock-Serafimowitsch Kostüme: M. Ulrich Musik: T. Finke Schnitt: M. Simon, K. Voges, V. Bärenklau, O. Moser, M. Perchner Dramaturgie: A. Kerlin, AK Schulz Mit: A. Beck, B. Gabriel, F. Genser, S. Graf, E. Freye, S. Kuschmann, P. O. Musinowski, E. V. Müller, B. Lieder, C. Lobo, U. Rohbeck, W. Rüter, U. Schmieder, J. Schubert, F. Tiefenbacher, M. Wasmuth Live-Musik: D. Brandl, S. Götzer, S. Petri, und T. D. Finck von Finckenstein
bare Originalwerke für Flöte, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott zu hören, darunter eine deutsche Erstaufführung von Adam Vilagi. Dazu haben sich die fünf Holzbläser der Philharmoniker noch für einige Bearbeitungen mitreißender Melodien von Rossini und Piazzolla entschieden. Da ist kurzweiliges Kammermusikvergnügen garantiert! Es spielen Bettina Geiger (Flöte), Anke Eilhardt (Oboe und Englisch Horn), Frauke Hansen (Klarinette), Jan Golebiowski (Horn) und Minori Tsuchiyama (Fagott).
Premiere
Glückliche Tage | Das letzte Band von Samuel Beckett
Drei Menschen zwischen Leben und Tod, die dem Glück auf der Spur sind. Winnie und Willie in Glückliche Tage und Schriftsteller Krapp in Das letzte Band: Wie klingt das Dasein am Ende der Zeit? Ein Abend mit zwei Welterfolgen des irischen Literatur-Nobelpreisträgers Beckett, berühmt für seine Nahaufnahmen direkt aus den Tiefen menschlichen Scheins und Seins! Regie: M. Lobbes Bühne, Kostüme: P. M. Mackert Video: M. Deeg Dramaturgie: AK Schulz Mit: E. Freye, M. Wasmuth
Premiere | Uraufführung
2099
Eine Koproduktion des Schauspiel Dortmund mit dem Zentrum für Politische Schönheit
Das 21. Jahrhundert wird voll von bösen Überraschungen für die Menschheit sein. Im Wissen um die „Großen Katastrophen“ (2029-2034) machen sich einige Philosophen aus dem Jahr 2099 auf – sie reisen gezielt zurück
ins Jahr 2015, nach Dortmund: Nur hier und jetzt kann das Vorhersehbare noch abgewendet werden. Voller Wut, Leidenschaft und einem Funken Hoffnung wollen sie ihr Publikum überzeugen, das Rad der Geschichte noch drehen zu können. Bevor es zu spät ist. Regie: Zentrum für Politische Schönheit Bühne, Kostüme: C. Ernst Video: M. Simon Musik: G. Nägele Mit: B. Gabriel, C. Jöde, S. Kuschmann, E. V. Müller, U. Schmieder
Weiter im Spielplan nach Houellebecq: Die Möglichkeit einer Insel „Ein großer, faszinierender Theater-, Film-, Philosophie- und Weltspiegelungsabend.“ (WAZ) |„Bravo!“ (RN) nach Shakespeare: Hamlet „Aufregend, lustvoll, intelligent, spektakulär in Besetzung und Hightech-Einsatz.“ (SN)
Extras XXS Kurzfilmfestival Das Kurzfilmfestival der WAM-Medienakademie zeigt 10 neue Kurzfilme! (www.xxs-filmfestival.de) The Mundorgel Project Die erste Ausgabe des mirakulösen Mundorgel Projects! Tommy Finke, neuer Musikalischer Leiter des Schauspiels, startet mit seinen Gästen Daniel Brandl, Pele Caster und Hannes Weyland den Versuch einer Aussöhnung der heimeligen Klänge des Volkslied-Kult-Songbuchs mit den ungestümen Do-it-Yourself-Fantasien des Akustikpunkrock! Bewaffnet mit Gitarre, Klavier, Bass, Cello und anderem wird die Mundorgel dem ultimativen Livetest unterzogen, wenn Publikum und Band die musikalischen Schätze gemeinsam (zer)schmettern!
Bergman: Szenen einer Ehe „Besser kann ein tolles Ensemble nicht aufeinander eingespielt sein.“ (RN)
Heiner Müller Factory #7 Quartett Uwe Schmieder geht mit Quartett in die zweite Spielzeit: eine Bearbeitung von Chorderlos de Laclos' berühmtem Briefroman Gefährliche Liebschaften.
Dortmunder Sprechchor: Kaspar Hauser und Die Sprachlosen von Devil County (UA) Plötzlich stand er da: Kaspar Hauser, 17 Jahre, ein Rätsel, sprachlos, naiv und ohne Bewusstsein von der Welt. Das neue Stück des Dortmunder Sprechchors!
Festival HUNA/K Das Kulturfestival HUNA/K definiert die Grenzräume zwischen Politik, Kunst und Gesellschaft als einen ästhetischen Raum; es stellt künstlerische Positionen und Narrative aus der arabischen Welt vor (24.09. - 04.10.).
Storch: Komm in meinen Wigwam (UA) „Begeisterter Applaus für einen Abend, der das Zeug zum kultigen Langläufer hat.“ (WAZ)
Wormholes (Beirut) Das audiovisuelle Projekt erforscht die Möglichkeit der Interaktion von Raum und Zeit. In welchem künstlerischen Verhältnis stehen dabei Bild und Musik?
nach Stoker, Murnau, Galeen: Jörg Buttgereits NOSFERATU LEBT! (UA) „Gruselvergnügen ohne Reue." (WA) TheaterReal Beim Festakt für die nächste Runde der Schulkooperation werden die neuen Fünftklässler willkommen geheißen.
Cairography (Kairo) Eine multimediale Tanzperformance, die auf Recherchen von 2013 zurückgeht. Sie thematisiert die permanente Zensur im öffentlichen Raum Kairos, enthüllt die Beteiligung zahlreicher Akteure und erforscht dabei auch Möglichkeiten, mit dieser umzugehen.
Sparkassen-Finanzgruppe
Karten Premiere | Uraufführung
Als die Musik vom Himmel fiel
Projekt von Andreas Gruhn und Peter Kirschke ab 3 Jahren
Drei eigenartige Wesen, die nur ein paar einfache Laute zur Verständigung haben, sitzen stumm in ihrer stillen Welt. Plötzlich fällt ein kleiner Würfel vom Himmel, aus dem ganz wunderbare, nie gehörte Töne erklingen. Die drei Wesen, nennen wir sie einmal die Mümmler, sind erfreut und verzaubert. Plötzlich verstummt der tönende Würfel. Was tun? Sie versuchen Geräusche zu erzeugen, zunächst mit mäßigem Erfolg. Doch ihre Sehnsucht nach der Musik macht sie erfinderisch. Sie fangen an, sich aus allen möglichen Gegenständen Instrumente zu bauen. Sie trommeln, tuten, zupfen auf allem herum, was sie finden können. Plötzlich entdecken sie die Töne, die sie aus dem Würfel kennen… Regie: Andreas Gruhn Ausstattung: Sandra Linde Dramaturgie: Ilona Seippel-Schipper, Isabel Stahl Mit: Philip Pelzer, Johanna Weißert, Bettina Zobel
Premiere
Gespenstermädchen
Klassenzimmerstück von Christine Köck und Rieke Spindeldreher in Kooperation mit der Weingartenschule am See ab Klasse 3
Das Mädchen Hamide ist neu in Antons Klasse. Sie trägt ein Kopftuch und guckt immer ein bisschen traurig. Sie sitzt in der Klasse neben Anton und zunächst reden die beiden gar nicht miteinander. Doch im Laufe der Zeit passiert etwas Großartiges: Einer erzählt und der andere hört zu. Hamide erzählt vom Krieg und von Menschen auf der Flucht. Anton erzählt
von seiner Befürchtung, dass die tote Biene, die er in den Käsekuchen gesteckt hat, seinen Opa umgebracht hat. 2012 gewann das Stück den Jurypreis des 3. dm-Autorenwettbewerbs. Aus der Laudatio: „Die Jury war von der Poesie des Textes und der kindgerechten Leichtigkeit der Sprache, ohne dabei die Ernsthaftigkeit der Themen Sterben und Krieg zu untergraben, sehr angetan.“ Regie: Veronika Metz Kostüme: Theresa Mielich Dramaturgie: Ilona Seippel-Schipper, Isabel Stahl Mit: Yasemin Cetinkaya, Thorsten Schmidt
Premiere | Uraufführung
Kommunionkinder Stück für Kinder und Eltern von Jörg Menke-Peitzmeyer ab 9 Jahren
Jahr für Jahr gehen hierzulande immer noch mehr als 200 000 Kinder zur ersten Heiligen Kommunion. Warum eigentlich? Hat das Katholische nicht längst ausgedient? Mit dem Stück Kommunionkinder gehen wir dem Phänomen Erstkommunion im Wandel der Zeit nach. Ausgangspunkt der Geschichte sind das Kommunionkind Laura und ihre drei Onkel: Michael, Dirk und Jochen. Die einstigen Babyboomer treffen auf ein Einzelkind von heute. Was hat es mit der Kommunion jenseits von blütenweißen Kleidern, marineblauen Anzügen und einem Tisch voller Geschenke auf sich? Was muss man alles wissen? Was beichtet ein Kind heutzutage so? Wer wird der Beste im Bibelquiz? Das Stück entstand als Auftragswerk im Rahmen von Nah dran! Neue Stücke für das Kindertheater. Regie: Antje Siebers Ausstattung: Jan Müller Musik: Michael Kessler Dramaturgie: Ilona Seippel-Schipper, Isabel Stahl Mit: Rainer Kleinespel, Andreas Ksienzyk, Talisa Lara, Thorsten Strunk
Vorverkauf im Foyer des Opernhauses (Platz der Alten Synagoge) Öffnungszeiten Di.-Fr. 11.00 – 18.30 Uhr Sa. 10.00 – 15.00 Uhr (montags sowie sonn- und feiertags kein Vorverkauf) Abendkasse Die Abendkasse öffnet jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn am entsprechenden Spielort – Karten für die Junge Oper erhalten Sie im Schauspielhaus. An der Abendkasse erhalten Sie nur Karten für die jeweilige Veranstaltung. Opernhaus: Tel. 0231/50 27 222 Schauspielhaus: Tel. 0231/50 27 229 KJT: Tel. 0231/50 23 184 Ticket-Hotline Tel. 0231/50 27 222 (Mo. – Sa. 10.00 – 18.30 Uhr) Online-Tickets www.theaterdo.de Weitere Vorverkaufsstellen Alle CTS-eventim Vorverkaufsstellen DORTMUNDticket Vorverkauf Karten für alle bekannten Termine der gesamten Spielzeit 2015/16 sind bereits im Vorverkauf.
Sonderveranstaltungen Als Sonderveranstaltungen gelten: Ballettgala, Ballettblicke, Kaffeehauskonzert, TheaterReal, Lesung, MUNDORGEL PROJECT, Heiner Müller Factory Eintrittspreise/Ermäßigungen Alle Eintrittspreise und Ermäßigungen sowie Sitzpläne finden Sie in unserem Spielzeitheft oder unter www.theaterdo.de Besondere Hinweise Kartenrücknahme und Umtausch ist nicht möglich. Einlass für zu spät kommende Besucher kann erst nach Bild- oder Aktschluss nach Anweisung des Abenddienstes erfolgen. Es besteht kein Anrecht auf Nacheinlass und Ihre gebuchten Plätze. Zeitangaben zum Vorstellungsende sind nicht verbindlich. Behinderten-Parkplätze stehen in der Kuhstraße, am Hiltropwall und im Parkhaus am Hansaplatz zur Verfügung. Ebenso verfügen alle Spielstätten über behindertengerechte Zugänge. Impressum Theater Dortmund Herausgeber Theaterkarree 1-3, 44137 Dortmund xhoch4 design, München Gestaltung Grafikdesign Holger Drees, Umsetzung Dortmund color-offset-wälter GmbH & Druck Co. KG, Dortmund
August/September 2015
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Sponsoren, Förderer und Partner
Kulturstiftung Dortmund Eine Initiative der Dortmunder Wirtschaft
08 09
Wie Sie sich die Zukunft auch ausmalen – wir helfen Ihnen, sie zu gestalten. Das Sparkassen-Finanzkonzept.
DORTMUND
Der Unterschied beginnt beim Namen. Deshalb entwickeln wir mit dem Sparkassen-Finanzkonzept eine ganz persönliche Rundum-Strategie für Ihre Finanzen. Gemeinsam mit Ihnen und abgestimmt auf Ihre Zukunftspläne. Mehr erfahren Sie in Ihrer Sparkasse und unter sparkasse-dortmund.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
Junge Oper Premiere
Piraten fluchen nicht Tristan und Isolde Handlung in drei Aufzügen von Richard Wagner
Zwei Menschen verabschieden sich von der Welt: Tristan, der General, kann die Liebe zu Isolde, der künftigen Frau seines Königs Marke, nicht mehr kontrollieren. Er muss sich entscheiden, ob er seinen Onkel und Ziehvater verrät, der ihn zum Nachfolger ausersehen hat, oder seine Liebe. Diese Liebe ist die Utopie einer Flucht aus der Gesellschaft und ihren Zwängen. Sie kann nicht wirklich werden, weil sie gegen die Wirklichkeit gerichtet ist. Sie lässt sich nicht mehr ins Leben überführen, nur noch in den Tod. In Tristan und Isolde lässt Wagner das Gefühl zu Musik werden und erschafft eine Welt jenseits der Vernunft, in der die Worte ihre Bedeutung verlieren und nur noch der Zusammenklang zweier Seelen sind. Opernintendant Jens-Daniel Herzog und GMD Gabriel Feltz eröffnen mit Tristan und Isolde die neue Opernspielzeit. Musikalische Leitung: Gabriel Feltz Regie: Jens-Daniel Herzog Bühne: Mathis Neidhardt Kostüme: Sibylle Gädeke Chor: Manuel Pujol Mit: Lance Ryan (Tristan), Allison Oakes/Rebecca Teem (Isolde), Karl-Heinz Lehner (König Marke), Sangmin Lee (Kurwenal), Martina Dike (Brangäne), Gerardo Garciacano (Melot), Lucian Krasznec/Fritz Steinbacher (Ein Hirt/Ein Seemann), Chor des Theater Dortmund, Dortmunder Philharmoniker
Kiss me, Kate
Musical von Cole Porter
Fred und Lilli haben Grund zu feiern: Seit genau einem Jahr sind sie glücklich geschieden. Aber irgendwie kommen sie nicht voneinander los. Kein Wunder, wenn man jeden Tag in der Shakespeare-Komödie „Der Widerspenstigen Zähmung“ gemeinsam auf
der Bühne stehen muss. Freds Affäre mit dem Musical-Sternchen Lois Lane und Lillis geplante Heirat mit dem Sterne-General Harrison Howell sind als Ablenkung nicht ausreichend. Noch dazu tauchen kurz vor Beginn der Vorstellung zwei potenzielle ShowStopper auf: Zwei Herren aus der Halbwelt wollen einen gefälschten Schuldschein eintreiben, der auf Fred Grahams Namen lautet. Womit alle Zutaten für eine rasante Handlung beisammen wären… In den Hauptrollen sind die Publikumslieblinge Emily Newton und Morgan Moody zu sehen. Musikalische Leitung: Philipp Armbruster Regie: Martin Duncan Choreografie: Nick Winston Bühne, Kostüme: Francis O’Connor Chor: Manuel Pujol Mit: Morgan Moody (Fred Graham), Emily Newton (Lilli Vanessi), Nedime Ince (Lois Lane), Andreas Wolfram (Bill Calhoun), Fritz Steinbacher (1. Mann), Karl Walter Sprungala (2. Mann), Ks. Hannes Brock (Harrison Howell), Johanna Schoppa (Hattie), Eric Rentmeister (Paul), Yvonne Forster, Jessica Hoskins, Selina Mai, Andreas Langsch, Nico Stank, Frank Wöhrmann (Musical-Ensemble), Chor des Theater Dortmund, Dortmunder Philharmoniker
Wiederaufnahme
Jesus Christ Superstar
Rock-Oper von Andrew Lloyd Webber
Wegen der großen Nachfrage in der letzten Spielzeit ist Andrew Lloyd Webbers Jesus Christ Superstar noch weitere sechs Mal an der Oper Dortmund zu sehen. „Stimmig, opulent, unter die Haut gehend“, beschrieb die musicalzentrale.de die Dortmunder Aufführung. „Minutenlange stehende Ovationen würdigen die Leistung des gesamten Teams. Ein Indiz dafür, dass wohl alles richtig gemacht wurde.“
Kinderoper nach G. Rossini ab 5 Jahren
Piratenkapitän Funny Bone ist zwar der Bezwinger der sieben Weltmeere, aber er hat ein weitaus schwierigeres Problem zu lösen: Seit über 500 Jahren schon liegt auf seiner Familie ein furchtbarer Fluch – der Fluch zum Fluchen. Dabei wäre Funny Bone gern ein vornehmer Gentleman, vor allem als er an Bord unverhofft Damenbesuch bekommt. Isabella, auf der Suche nach ihrem verschollenen Verlobten, strandet just auf jenem Schiff, das ihren Lindoro als Plankenputzer gefangen hält.
Internationale
Ballettgala XXII
Gala mit Stargästen
Wo die Worte aufhören, beginnt die Musik. Und mit ihr der Tanz, dieses Fest des Lebens. Ein einziger Schritt vermag ein Dasein auszudrücken in all seinen Facetten und Schattierungen. „Tanz, das heißt: Bereit sein für sich!“, meint Dortmunds Ballettdirektor Xin Peng Wang und eröffnet traditionsgemäß die neue Spielzeit mit einem Fest der Lebensfreude. Stars und Solisten der renommiertesten internationalen Tanzcompagnien sind wieder in Dortmund zu Gast und bezaubern das Publikum mit Brillanz und Bravour. Liebhaber des klassischen Balletts kommen dabei ebenso auf ihre Kosten wie all jene, die an neuen Ausdrucksformen der Bewegungskunst interessiert sind. Neben berühmten Tänzerinnen und Tänzern stellen sich aber auch Jahr für Jahr junge vielversprechende Talente aus aller Welt vor. Und so mancher
Ebenso wie Der kleine Barbier ist die neue Kinderoper eine Bearbeitung einer Rossinischen Vorlage, deren Handlung in die Welt der Piraten verlegt wurde. Die Junge Oper am Hiltropwall bietet für die unmittelbare Ansprache an das Publikum wie auch für die direkten Mitspielgelegenheiten einen idealen Ort, an dem spielerisch die „vierte Wand“ durchbrochen werden kann – so wird Oper für Kinder zum spannenden Musiktheatererlebnis und bietet einen Vorgeschmack auf das klassische Repertoire im Großen Haus. Musikalische Leitung: Ingo Martin Stadtmüller Regie: Ronny Jakubaschk Bühne, Kostüme: Vera Koch Mit: Boshana Milkov (Isabella), Maximilian Haschemi (Funny Bone), Xiaoke Hu (Lindoro), Marvin Zobel (Taddeo), Hendrik Schörmann (Haly), Musiker der Dortmunder Philharmoniker
Star von morgen – heute ist er zu entdecken. Wo? „In Dortmund natürlich“, lacht Xin Peng Wang.
Ballett im HCC
Märchenhaft!
Eine Veranstaltung des Ballett Dortmund und Harenberg City Center
Der Nussknacker von Peter I. Tschaikowsky steht in der phantasievollphantastischen Interpretation von Starchoreograph Benjamin Millepied (Black Swan) als erste Premiere des Ballett Dortmund im Oktober auf dem Programm. Alle Interessierten haben aber bereits vorher Gelegenheit, einen ersten Blick hinter die Kulissen zu werfen. Umfangreiche Hintergrundinformationen und Ausschnitte aus der aktuellen Probenarbeit machen vertraut mit der bravourösen Tanzsprache, die Benjamin Millepied für diesen unsterblichen Märchenklassiker ersonnen hat.
1. Philharmonisches Konzert
freuden_tränen
Verschiedene Spielarten der Liebe stellt das 1. Philharmonische Konzert freuden_tränen der neuen Spielzeit vor: glückliche und todtraurige. Als Eckwerke sind zwei Kompositionen von Tschaikowsky zu hören, deren beider literarische Grundlage von Shakespeare stammt. Natürlich haben Ferdinand und Miranda in Der Sturm zunächst einige Schwierigkeiten zu überwinden, aber die Liebe obsiegt. Tschaikowsky schrieb hierzu eine fesselnde Musik für eine imaginäre Bühne, in der er die Figuren und Orte der literarischen Vorlage lebendig werden lässt. Bekanntermaßen tödlich endet die Liebe von Romeo und Julia, dem bekanntesten Liebespaar der Geschichte. Im Vergleich zu Der Sturm konzentriert sich Tschaikowsky in dieser Fantasie-Ouvertüre auf drei Kerninhalte des Dramas: der blutige Streit zwischen Montagues und Capulets, Pater Lorenzos Güte und die große Liebe zwischen Romeo und Julia. Starke Melodien führen zusammen schließlich zur Katastrophe hin. Ein schmerzlicher Verlust führte Alban Berg die Feder bei der Komposition seines Violinkonzerts Dem Andenken eines Engels. Es wurde ein Requiem für die mit erst 18 Jahren verstorbene Manon Gropius, die mit ihrem Wesen viele Wiener Künstler in den 1930er Jahren bezaubert hat. Was Berg während der Komposition noch nicht wusste: Dieses Solo-Konzert sollte auch sein Requiem, sein „opus ultimum“ werden. Stilistisch verwebt Berg hier die Zwölftontechnik mit einer Kärntner Volksweise und dem Bachchoral „Es ist genug“ und verbindet so Weltliches und Geistliches. Wir freuen uns auf den Solisten Alexander Prushinskiy, der dem Dortmunder Publikum als Konzertmeister der Philharmoniker bestens bekannt ist.
wäre es mit einem Song von „One Direction“? Oder vom „King of Pop“, Michael Jackson? Das darf das Publikum im Konzertsaal per Applausomat selbst auswählen. Auch Franz Schubert hatte emotionale Höhen und Tiefen in seinem Leben erlebt, als er die Unvollendete schrieb. Die ersten beiden Sätze dieser Sinfonie hatte er vollendet – wirklich vollendete Musik. Mit der Skizze des dritten Satzes hatte er bereits begonnen. Warum er dann mit der Arbeit aufhörte, ist ein Rätsel. Die Spekulationen über seine Gründe sind mannigfaltig. In dieser Musik hört man die Schatten, die über Schuberts Wesen lagen, und man fühlt den Sturm, der durch sein Gemüt jagte. Und so mancher soll beim Hören geweint haben – Tränen der Trauer, weil diese Sinfonie unvollendet geblieben ist, und zugleich auch freuden_tränen, dass sie doch existiert.
1. Kaffeehauskonzert Kammermusikalisch, aber etwas leichter und kulinarisch geht es bei den Kaffeehauskonzerten zu. Auch in dieser Spielzeit bieten die Dortmunder Philharmoniker und deren Gäste eine gute Stunde Musik mit dem Verwöhnaroma. Zu hören sind hier sowohl durchaus ungewöhnliche Formationen sowie eingängige und abwechslungsreiche Programme.
1. Familienkonzert
Lieblingsstücke. Die Violine von Barock zu Pop von 6 - 110 Jahren
Ihre Lieblingsstücke spielt Caroline Adomeit auf der Violine im 1. Familienkonzert. Die junge Geigerin wird aber nicht nur die Hits aus der Feder von Antonio Vivaldi, Ludwig van Beethoven oder Peter Tschaikowsky spielen. Sie tanzt auch Tango und lässt ihr Instrument sogar Pophits singen. Wie
Kammerkonzert Extra
Holzbläser⁵
Die sicherlich farbenreichste Kammermusikbesetzung ist das Holzbläserquintett. Bei diesem Kammerkonzert, einem Nachholtermin aus der vergangenen Spielzeit, sind wunder-
Premiere | Uraufführung
DIE SHOW Ein Millionenspiel um Leben und Tod von Kay Voges, Alexander Kerlin und Anne-Kathrin Schulz
Wetten, dass..? war gestern, jetzt geht es um alles! DIE SHOW, das ist eine spektakuläre Feier des Lebens, bei der der Tod mitspielt! Die TV-Sensation erstmals in Dortmund, live aus dem Schauspielhaus: Galaktische Live-Abendunterhaltung mit internationalen Musikstars – und einem Kandidaten, der für eine bessere Zukunft alles riskiert, der für eine Million Euro um sein Leben rennt. Wird er die Flucht überleben – oder wird das Killer-Kommando ihn töten? Regie: K. Voges Director of Photography: V. Bärenklau Bühne/Set-Design: M. Sieberock-Serafimowitsch Kostüme: M. Ulrich Musik: T. Finke Schnitt: M. Simon, K. Voges, V. Bärenklau, O. Moser, M. Perchner Dramaturgie: A. Kerlin, AK Schulz Mit: A. Beck, B. Gabriel, F. Genser, S. Graf, E. Freye, S. Kuschmann, P. O. Musinowski, E. V. Müller, B. Lieder, C. Lobo, U. Rohbeck, W. Rüter, U. Schmieder, J. Schubert, F. Tiefenbacher, M. Wasmuth Live-Musik: D. Brandl, S. Götzer, S. Petri, und T. D. Finck von Finckenstein
bare Originalwerke für Flöte, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott zu hören, darunter eine deutsche Erstaufführung von Adam Vilagi. Dazu haben sich die fünf Holzbläser der Philharmoniker noch für einige Bearbeitungen mitreißender Melodien von Rossini und Piazzolla entschieden. Da ist kurzweiliges Kammermusikvergnügen garantiert! Es spielen Bettina Geiger (Flöte), Anke Eilhardt (Oboe und Englisch Horn), Frauke Hansen (Klarinette), Jan Golebiowski (Horn) und Minori Tsuchiyama (Fagott).
Premiere
Glückliche Tage | Das letzte Band von Samuel Beckett
Drei Menschen zwischen Leben und Tod, die dem Glück auf der Spur sind. Winnie und Willie in Glückliche Tage und Schriftsteller Krapp in Das letzte Band: Wie klingt das Dasein am Ende der Zeit? Ein Abend mit zwei Welterfolgen des irischen Literatur-Nobelpreisträgers Beckett, berühmt für seine Nahaufnahmen direkt aus den Tiefen menschlichen Scheins und Seins! Regie: M. Lobbes Bühne, Kostüme: P. M. Mackert Video: M. Deeg Dramaturgie: AK Schulz Mit: E. Freye, M. Wasmuth
Premiere | Uraufführung
2099
Eine Koproduktion des Schauspiel Dortmund mit dem Zentrum für Politische Schönheit
Das 21. Jahrhundert wird voll von bösen Überraschungen für die Menschheit sein. Im Wissen um die „Großen Katastrophen“ (2029-2034) machen sich einige Philosophen aus dem Jahr 2099 auf – sie reisen gezielt zurück
ins Jahr 2015, nach Dortmund: Nur hier und jetzt kann das Vorhersehbare noch abgewendet werden. Voller Wut, Leidenschaft und einem Funken Hoffnung wollen sie ihr Publikum überzeugen, das Rad der Geschichte noch drehen zu können. Bevor es zu spät ist. Regie: Zentrum für Politische Schönheit Bühne, Kostüme: C. Ernst Video: M. Simon Musik: G. Nägele Mit: B. Gabriel, C. Jöde, S. Kuschmann, E. V. Müller, U. Schmieder
Weiter im Spielplan nach Houellebecq: Die Möglichkeit einer Insel „Ein großer, faszinierender Theater-, Film-, Philosophie- und Weltspiegelungsabend.“ (WAZ) |„Bravo!“ (RN) nach Shakespeare: Hamlet „Aufregend, lustvoll, intelligent, spektakulär in Besetzung und Hightech-Einsatz.“ (SN)
Extras XXS Kurzfilmfestival Das Kurzfilmfestival der WAM-Medienakademie zeigt 10 neue Kurzfilme! (www.xxs-filmfestival.de) The Mundorgel Project Die erste Ausgabe des mirakulösen Mundorgel Projects! Tommy Finke, neuer Musikalischer Leiter des Schauspiels, startet mit seinen Gästen Daniel Brandl, Pele Caster und Hannes Weyland den Versuch einer Aussöhnung der heimeligen Klänge des Volkslied-Kult-Songbuchs mit den ungestümen Do-it-Yourself-Fantasien des Akustikpunkrock! Bewaffnet mit Gitarre, Klavier, Bass, Cello und anderem wird die Mundorgel dem ultimativen Livetest unterzogen, wenn Publikum und Band die musikalischen Schätze gemeinsam (zer)schmettern!
Bergman: Szenen einer Ehe „Besser kann ein tolles Ensemble nicht aufeinander eingespielt sein.“ (RN)
Heiner Müller Factory #7 Quartett Uwe Schmieder geht mit Quartett in die zweite Spielzeit: eine Bearbeitung von Chorderlos de Laclos' berühmtem Briefroman Gefährliche Liebschaften.
Dortmunder Sprechchor: Kaspar Hauser und Die Sprachlosen von Devil County (UA) Plötzlich stand er da: Kaspar Hauser, 17 Jahre, ein Rätsel, sprachlos, naiv und ohne Bewusstsein von der Welt. Das neue Stück des Dortmunder Sprechchors!
Festival HUNA/K Das Kulturfestival HUNA/K definiert die Grenzräume zwischen Politik, Kunst und Gesellschaft als einen ästhetischen Raum; es stellt künstlerische Positionen und Narrative aus der arabischen Welt vor (24.09. - 04.10.).
Storch: Komm in meinen Wigwam (UA) „Begeisterter Applaus für einen Abend, der das Zeug zum kultigen Langläufer hat.“ (WAZ)
Wormholes (Beirut) Das audiovisuelle Projekt erforscht die Möglichkeit der Interaktion von Raum und Zeit. In welchem künstlerischen Verhältnis stehen dabei Bild und Musik?
nach Stoker, Murnau, Galeen: Jörg Buttgereits NOSFERATU LEBT! (UA) „Gruselvergnügen ohne Reue." (WA) TheaterReal Beim Festakt für die nächste Runde der Schulkooperation werden die neuen Fünftklässler willkommen geheißen.
Cairography (Kairo) Eine multimediale Tanzperformance, die auf Recherchen von 2013 zurückgeht. Sie thematisiert die permanente Zensur im öffentlichen Raum Kairos, enthüllt die Beteiligung zahlreicher Akteure und erforscht dabei auch Möglichkeiten, mit dieser umzugehen.
Sparkassen-Finanzgruppe
Karten Premiere | Uraufführung
Als die Musik vom Himmel fiel
Projekt von Andreas Gruhn und Peter Kirschke ab 3 Jahren
Drei eigenartige Wesen, die nur ein paar einfache Laute zur Verständigung haben, sitzen stumm in ihrer stillen Welt. Plötzlich fällt ein kleiner Würfel vom Himmel, aus dem ganz wunderbare, nie gehörte Töne erklingen. Die drei Wesen, nennen wir sie einmal die Mümmler, sind erfreut und verzaubert. Plötzlich verstummt der tönende Würfel. Was tun? Sie versuchen Geräusche zu erzeugen, zunächst mit mäßigem Erfolg. Doch ihre Sehnsucht nach der Musik macht sie erfinderisch. Sie fangen an, sich aus allen möglichen Gegenständen Instrumente zu bauen. Sie trommeln, tuten, zupfen auf allem herum, was sie finden können. Plötzlich entdecken sie die Töne, die sie aus dem Würfel kennen… Regie: Andreas Gruhn Ausstattung: Sandra Linde Dramaturgie: Ilona Seippel-Schipper, Isabel Stahl Mit: Philip Pelzer, Johanna Weißert, Bettina Zobel
Premiere
Gespenstermädchen
Klassenzimmerstück von Christine Köck und Rieke Spindeldreher in Kooperation mit der Weingartenschule am See ab Klasse 3
Das Mädchen Hamide ist neu in Antons Klasse. Sie trägt ein Kopftuch und guckt immer ein bisschen traurig. Sie sitzt in der Klasse neben Anton und zunächst reden die beiden gar nicht miteinander. Doch im Laufe der Zeit passiert etwas Großartiges: Einer erzählt und der andere hört zu. Hamide erzählt vom Krieg und von Menschen auf der Flucht. Anton erzählt
von seiner Befürchtung, dass die tote Biene, die er in den Käsekuchen gesteckt hat, seinen Opa umgebracht hat. 2012 gewann das Stück den Jurypreis des 3. dm-Autorenwettbewerbs. Aus der Laudatio: „Die Jury war von der Poesie des Textes und der kindgerechten Leichtigkeit der Sprache, ohne dabei die Ernsthaftigkeit der Themen Sterben und Krieg zu untergraben, sehr angetan.“ Regie: Veronika Metz Kostüme: Theresa Mielich Dramaturgie: Ilona Seippel-Schipper, Isabel Stahl Mit: Yasemin Cetinkaya, Thorsten Schmidt
Premiere | Uraufführung
Kommunionkinder Stück für Kinder und Eltern von Jörg Menke-Peitzmeyer ab 9 Jahren
Jahr für Jahr gehen hierzulande immer noch mehr als 200 000 Kinder zur ersten Heiligen Kommunion. Warum eigentlich? Hat das Katholische nicht längst ausgedient? Mit dem Stück Kommunionkinder gehen wir dem Phänomen Erstkommunion im Wandel der Zeit nach. Ausgangspunkt der Geschichte sind das Kommunionkind Laura und ihre drei Onkel: Michael, Dirk und Jochen. Die einstigen Babyboomer treffen auf ein Einzelkind von heute. Was hat es mit der Kommunion jenseits von blütenweißen Kleidern, marineblauen Anzügen und einem Tisch voller Geschenke auf sich? Was muss man alles wissen? Was beichtet ein Kind heutzutage so? Wer wird der Beste im Bibelquiz? Das Stück entstand als Auftragswerk im Rahmen von Nah dran! Neue Stücke für das Kindertheater. Regie: Antje Siebers Ausstattung: Jan Müller Musik: Michael Kessler Dramaturgie: Ilona Seippel-Schipper, Isabel Stahl Mit: Rainer Kleinespel, Andreas Ksienzyk, Talisa Lara, Thorsten Strunk
Vorverkauf im Foyer des Opernhauses (Platz der Alten Synagoge) Öffnungszeiten Di.-Fr. 11.00 – 18.30 Uhr Sa. 10.00 – 15.00 Uhr (montags sowie sonn- und feiertags kein Vorverkauf) Abendkasse Die Abendkasse öffnet jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn am entsprechenden Spielort – Karten für die Junge Oper erhalten Sie im Schauspielhaus. An der Abendkasse erhalten Sie nur Karten für die jeweilige Veranstaltung. Opernhaus: Tel. 0231/50 27 222 Schauspielhaus: Tel. 0231/50 27 229 KJT: Tel. 0231/50 23 184 Ticket-Hotline Tel. 0231/50 27 222 (Mo. – Sa. 10.00 – 18.30 Uhr) Online-Tickets www.theaterdo.de Weitere Vorverkaufsstellen Alle CTS-eventim Vorverkaufsstellen DORTMUNDticket Vorverkauf Karten für alle bekannten Termine der gesamten Spielzeit 2015/16 sind bereits im Vorverkauf.
Sonderveranstaltungen Als Sonderveranstaltungen gelten: Ballettgala, Ballettblicke, Kaffeehauskonzert, TheaterReal, Lesung, MUNDORGEL PROJECT, Heiner Müller Factory Eintrittspreise/Ermäßigungen Alle Eintrittspreise und Ermäßigungen sowie Sitzpläne finden Sie in unserem Spielzeitheft oder unter www.theaterdo.de Besondere Hinweise Kartenrücknahme und Umtausch ist nicht möglich. Einlass für zu spät kommende Besucher kann erst nach Bild- oder Aktschluss nach Anweisung des Abenddienstes erfolgen. Es besteht kein Anrecht auf Nacheinlass und Ihre gebuchten Plätze. Zeitangaben zum Vorstellungsende sind nicht verbindlich. Behinderten-Parkplätze stehen in der Kuhstraße, am Hiltropwall und im Parkhaus am Hansaplatz zur Verfügung. Ebenso verfügen alle Spielstätten über behindertengerechte Zugänge. Impressum Theater Dortmund Herausgeber Theaterkarree 1-3, 44137 Dortmund xhoch4 design, München Gestaltung Grafikdesign Holger Drees, Umsetzung Dortmund color-offset-wälter GmbH & Druck Co. KG, Dortmund
August/September 2015
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Sponsoren, Förderer und Partner
Kulturstiftung Dortmund Eine Initiative der Dortmunder Wirtschaft
08 09
Wie Sie sich die Zukunft auch ausmalen – wir helfen Ihnen, sie zu gestalten. Das Sparkassen-Finanzkonzept.
DORTMUND
Der Unterschied beginnt beim Namen. Deshalb entwickeln wir mit dem Sparkassen-Finanzkonzept eine ganz persönliche Rundum-Strategie für Ihre Finanzen. Gemeinsam mit Ihnen und abgestimmt auf Ihre Zukunftspläne. Mehr erfahren Sie in Ihrer Sparkasse und unter sparkasse-dortmund.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
Junge Oper Premiere
Piraten fluchen nicht Tristan und Isolde Handlung in drei Aufzügen von Richard Wagner
Zwei Menschen verabschieden sich von der Welt: Tristan, der General, kann die Liebe zu Isolde, der künftigen Frau seines Königs Marke, nicht mehr kontrollieren. Er muss sich entscheiden, ob er seinen Onkel und Ziehvater verrät, der ihn zum Nachfolger ausersehen hat, oder seine Liebe. Diese Liebe ist die Utopie einer Flucht aus der Gesellschaft und ihren Zwängen. Sie kann nicht wirklich werden, weil sie gegen die Wirklichkeit gerichtet ist. Sie lässt sich nicht mehr ins Leben überführen, nur noch in den Tod. In Tristan und Isolde lässt Wagner das Gefühl zu Musik werden und erschafft eine Welt jenseits der Vernunft, in der die Worte ihre Bedeutung verlieren und nur noch der Zusammenklang zweier Seelen sind. Opernintendant Jens-Daniel Herzog und GMD Gabriel Feltz eröffnen mit Tristan und Isolde die neue Opernspielzeit. Musikalische Leitung: Gabriel Feltz Regie: Jens-Daniel Herzog Bühne: Mathis Neidhardt Kostüme: Sibylle Gädeke Chor: Manuel Pujol Mit: Lance Ryan (Tristan), Allison Oakes/Rebecca Teem (Isolde), Karl-Heinz Lehner (König Marke), Sangmin Lee (Kurwenal), Martina Dike (Brangäne), Gerardo Garciacano (Melot), Lucian Krasznec/Fritz Steinbacher (Ein Hirt/Ein Seemann), Chor des Theater Dortmund, Dortmunder Philharmoniker
Kiss me, Kate
Musical von Cole Porter
Fred und Lilli haben Grund zu feiern: Seit genau einem Jahr sind sie glücklich geschieden. Aber irgendwie kommen sie nicht voneinander los. Kein Wunder, wenn man jeden Tag in der Shakespeare-Komödie „Der Widerspenstigen Zähmung“ gemeinsam auf
der Bühne stehen muss. Freds Affäre mit dem Musical-Sternchen Lois Lane und Lillis geplante Heirat mit dem Sterne-General Harrison Howell sind als Ablenkung nicht ausreichend. Noch dazu tauchen kurz vor Beginn der Vorstellung zwei potenzielle ShowStopper auf: Zwei Herren aus der Halbwelt wollen einen gefälschten Schuldschein eintreiben, der auf Fred Grahams Namen lautet. Womit alle Zutaten für eine rasante Handlung beisammen wären… In den Hauptrollen sind die Publikumslieblinge Emily Newton und Morgan Moody zu sehen. Musikalische Leitung: Philipp Armbruster Regie: Martin Duncan Choreografie: Nick Winston Bühne, Kostüme: Francis O’Connor Chor: Manuel Pujol Mit: Morgan Moody (Fred Graham), Emily Newton (Lilli Vanessi), Nedime Ince (Lois Lane), Andreas Wolfram (Bill Calhoun), Fritz Steinbacher (1. Mann), Karl Walter Sprungala (2. Mann), Ks. Hannes Brock (Harrison Howell), Johanna Schoppa (Hattie), Eric Rentmeister (Paul), Yvonne Forster, Jessica Hoskins, Selina Mai, Andreas Langsch, Nico Stank, Frank Wöhrmann (Musical-Ensemble), Chor des Theater Dortmund, Dortmunder Philharmoniker
Wiederaufnahme
Jesus Christ Superstar
Rock-Oper von Andrew Lloyd Webber
Wegen der großen Nachfrage in der letzten Spielzeit ist Andrew Lloyd Webbers Jesus Christ Superstar noch weitere sechs Mal an der Oper Dortmund zu sehen. „Stimmig, opulent, unter die Haut gehend“, beschrieb die musicalzentrale.de die Dortmunder Aufführung. „Minutenlange stehende Ovationen würdigen die Leistung des gesamten Teams. Ein Indiz dafür, dass wohl alles richtig gemacht wurde.“
Kinderoper nach G. Rossini ab 5 Jahren
Piratenkapitän Funny Bone ist zwar der Bezwinger der sieben Weltmeere, aber er hat ein weitaus schwierigeres Problem zu lösen: Seit über 500 Jahren schon liegt auf seiner Familie ein furchtbarer Fluch – der Fluch zum Fluchen. Dabei wäre Funny Bone gern ein vornehmer Gentleman, vor allem als er an Bord unverhofft Damenbesuch bekommt. Isabella, auf der Suche nach ihrem verschollenen Verlobten, strandet just auf jenem Schiff, das ihren Lindoro als Plankenputzer gefangen hält.
Internationale
Ballettgala XXII
Gala mit Stargästen
Wo die Worte aufhören, beginnt die Musik. Und mit ihr der Tanz, dieses Fest des Lebens. Ein einziger Schritt vermag ein Dasein auszudrücken in all seinen Facetten und Schattierungen. „Tanz, das heißt: Bereit sein für sich!“, meint Dortmunds Ballettdirektor Xin Peng Wang und eröffnet traditionsgemäß die neue Spielzeit mit einem Fest der Lebensfreude. Stars und Solisten der renommiertesten internationalen Tanzcompagnien sind wieder in Dortmund zu Gast und bezaubern das Publikum mit Brillanz und Bravour. Liebhaber des klassischen Balletts kommen dabei ebenso auf ihre Kosten wie all jene, die an neuen Ausdrucksformen der Bewegungskunst interessiert sind. Neben berühmten Tänzerinnen und Tänzern stellen sich aber auch Jahr für Jahr junge vielversprechende Talente aus aller Welt vor. Und so mancher
Ebenso wie Der kleine Barbier ist die neue Kinderoper eine Bearbeitung einer Rossinischen Vorlage, deren Handlung in die Welt der Piraten verlegt wurde. Die Junge Oper am Hiltropwall bietet für die unmittelbare Ansprache an das Publikum wie auch für die direkten Mitspielgelegenheiten einen idealen Ort, an dem spielerisch die „vierte Wand“ durchbrochen werden kann – so wird Oper für Kinder zum spannenden Musiktheatererlebnis und bietet einen Vorgeschmack auf das klassische Repertoire im Großen Haus. Musikalische Leitung: Ingo Martin Stadtmüller Regie: Ronny Jakubaschk Bühne, Kostüme: Vera Koch Mit: Boshana Milkov (Isabella), Maximilian Haschemi (Funny Bone), Xiaoke Hu (Lindoro), Marvin Zobel (Taddeo), Hendrik Schörmann (Haly), Musiker der Dortmunder Philharmoniker
Star von morgen – heute ist er zu entdecken. Wo? „In Dortmund natürlich“, lacht Xin Peng Wang.
Ballett im HCC
Märchenhaft!
Eine Veranstaltung des Ballett Dortmund und Harenberg City Center
Der Nussknacker von Peter I. Tschaikowsky steht in der phantasievollphantastischen Interpretation von Starchoreograph Benjamin Millepied (Black Swan) als erste Premiere des Ballett Dortmund im Oktober auf dem Programm. Alle Interessierten haben aber bereits vorher Gelegenheit, einen ersten Blick hinter die Kulissen zu werfen. Umfangreiche Hintergrundinformationen und Ausschnitte aus der aktuellen Probenarbeit machen vertraut mit der bravourösen Tanzsprache, die Benjamin Millepied für diesen unsterblichen Märchenklassiker ersonnen hat.
1. Philharmonisches Konzert
freuden_tränen
Verschiedene Spielarten der Liebe stellt das 1. Philharmonische Konzert freuden_tränen der neuen Spielzeit vor: glückliche und todtraurige. Als Eckwerke sind zwei Kompositionen von Tschaikowsky zu hören, deren beider literarische Grundlage von Shakespeare stammt. Natürlich haben Ferdinand und Miranda in Der Sturm zunächst einige Schwierigkeiten zu überwinden, aber die Liebe obsiegt. Tschaikowsky schrieb hierzu eine fesselnde Musik für eine imaginäre Bühne, in der er die Figuren und Orte der literarischen Vorlage lebendig werden lässt. Bekanntermaßen tödlich endet die Liebe von Romeo und Julia, dem bekanntesten Liebespaar der Geschichte. Im Vergleich zu Der Sturm konzentriert sich Tschaikowsky in dieser Fantasie-Ouvertüre auf drei Kerninhalte des Dramas: der blutige Streit zwischen Montagues und Capulets, Pater Lorenzos Güte und die große Liebe zwischen Romeo und Julia. Starke Melodien führen zusammen schließlich zur Katastrophe hin. Ein schmerzlicher Verlust führte Alban Berg die Feder bei der Komposition seines Violinkonzerts Dem Andenken eines Engels. Es wurde ein Requiem für die mit erst 18 Jahren verstorbene Manon Gropius, die mit ihrem Wesen viele Wiener Künstler in den 1930er Jahren bezaubert hat. Was Berg während der Komposition noch nicht wusste: Dieses Solo-Konzert sollte auch sein Requiem, sein „opus ultimum“ werden. Stilistisch verwebt Berg hier die Zwölftontechnik mit einer Kärntner Volksweise und dem Bachchoral „Es ist genug“ und verbindet so Weltliches und Geistliches. Wir freuen uns auf den Solisten Alexander Prushinskiy, der dem Dortmunder Publikum als Konzertmeister der Philharmoniker bestens bekannt ist.
wäre es mit einem Song von „One Direction“? Oder vom „King of Pop“, Michael Jackson? Das darf das Publikum im Konzertsaal per Applausomat selbst auswählen. Auch Franz Schubert hatte emotionale Höhen und Tiefen in seinem Leben erlebt, als er die Unvollendete schrieb. Die ersten beiden Sätze dieser Sinfonie hatte er vollendet – wirklich vollendete Musik. Mit der Skizze des dritten Satzes hatte er bereits begonnen. Warum er dann mit der Arbeit aufhörte, ist ein Rätsel. Die Spekulationen über seine Gründe sind mannigfaltig. In dieser Musik hört man die Schatten, die über Schuberts Wesen lagen, und man fühlt den Sturm, der durch sein Gemüt jagte. Und so mancher soll beim Hören geweint haben – Tränen der Trauer, weil diese Sinfonie unvollendet geblieben ist, und zugleich auch freuden_tränen, dass sie doch existiert.
1. Kaffeehauskonzert Kammermusikalisch, aber etwas leichter und kulinarisch geht es bei den Kaffeehauskonzerten zu. Auch in dieser Spielzeit bieten die Dortmunder Philharmoniker und deren Gäste eine gute Stunde Musik mit dem Verwöhnaroma. Zu hören sind hier sowohl durchaus ungewöhnliche Formationen sowie eingängige und abwechslungsreiche Programme.
1. Familienkonzert
Lieblingsstücke. Die Violine von Barock zu Pop von 6 - 110 Jahren
Ihre Lieblingsstücke spielt Caroline Adomeit auf der Violine im 1. Familienkonzert. Die junge Geigerin wird aber nicht nur die Hits aus der Feder von Antonio Vivaldi, Ludwig van Beethoven oder Peter Tschaikowsky spielen. Sie tanzt auch Tango und lässt ihr Instrument sogar Pophits singen. Wie
Kammerkonzert Extra
Holzbläser⁵
Die sicherlich farbenreichste Kammermusikbesetzung ist das Holzbläserquintett. Bei diesem Kammerkonzert, einem Nachholtermin aus der vergangenen Spielzeit, sind wunder-
Premiere | Uraufführung
DIE SHOW Ein Millionenspiel um Leben und Tod von Kay Voges, Alexander Kerlin und Anne-Kathrin Schulz
Wetten, dass..? war gestern, jetzt geht es um alles! DIE SHOW, das ist eine spektakuläre Feier des Lebens, bei der der Tod mitspielt! Die TV-Sensation erstmals in Dortmund, live aus dem Schauspielhaus: Galaktische Live-Abendunterhaltung mit internationalen Musikstars – und einem Kandidaten, der für eine bessere Zukunft alles riskiert, der für eine Million Euro um sein Leben rennt. Wird er die Flucht überleben – oder wird das Killer-Kommando ihn töten? Regie: K. Voges Director of Photography: V. Bärenklau Bühne/Set-Design: M. Sieberock-Serafimowitsch Kostüme: M. Ulrich Musik: T. Finke Schnitt: M. Simon, K. Voges, V. Bärenklau, O. Moser, M. Perchner Dramaturgie: A. Kerlin, AK Schulz Mit: A. Beck, B. Gabriel, F. Genser, S. Graf, E. Freye, S. Kuschmann, P. O. Musinowski, E. V. Müller, B. Lieder, C. Lobo, U. Rohbeck, W. Rüter, U. Schmieder, J. Schubert, F. Tiefenbacher, M. Wasmuth Live-Musik: D. Brandl, S. Götzer, S. Petri, und T. D. Finck von Finckenstein
bare Originalwerke für Flöte, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott zu hören, darunter eine deutsche Erstaufführung von Adam Vilagi. Dazu haben sich die fünf Holzbläser der Philharmoniker noch für einige Bearbeitungen mitreißender Melodien von Rossini und Piazzolla entschieden. Da ist kurzweiliges Kammermusikvergnügen garantiert! Es spielen Bettina Geiger (Flöte), Anke Eilhardt (Oboe und Englisch Horn), Frauke Hansen (Klarinette), Jan Golebiowski (Horn) und Minori Tsuchiyama (Fagott).
Premiere
Glückliche Tage | Das letzte Band von Samuel Beckett
Drei Menschen zwischen Leben und Tod, die dem Glück auf der Spur sind. Winnie und Willie in Glückliche Tage und Schriftsteller Krapp in Das letzte Band: Wie klingt das Dasein am Ende der Zeit? Ein Abend mit zwei Welterfolgen des irischen Literatur-Nobelpreisträgers Beckett, berühmt für seine Nahaufnahmen direkt aus den Tiefen menschlichen Scheins und Seins! Regie: M. Lobbes Bühne, Kostüme: P. M. Mackert Video: M. Deeg Dramaturgie: AK Schulz Mit: E. Freye, M. Wasmuth
Premiere | Uraufführung
2099
Eine Koproduktion des Schauspiel Dortmund mit dem Zentrum für Politische Schönheit
Das 21. Jahrhundert wird voll von bösen Überraschungen für die Menschheit sein. Im Wissen um die „Großen Katastrophen“ (2029-2034) machen sich einige Philosophen aus dem Jahr 2099 auf – sie reisen gezielt zurück
ins Jahr 2015, nach Dortmund: Nur hier und jetzt kann das Vorhersehbare noch abgewendet werden. Voller Wut, Leidenschaft und einem Funken Hoffnung wollen sie ihr Publikum überzeugen, das Rad der Geschichte noch drehen zu können. Bevor es zu spät ist. Regie: Zentrum für Politische Schönheit Bühne, Kostüme: C. Ernst Video: M. Simon Musik: G. Nägele Mit: B. Gabriel, C. Jöde, S. Kuschmann, E. V. Müller, U. Schmieder
Weiter im Spielplan nach Houellebecq: Die Möglichkeit einer Insel „Ein großer, faszinierender Theater-, Film-, Philosophie- und Weltspiegelungsabend.“ (WAZ) |„Bravo!“ (RN) nach Shakespeare: Hamlet „Aufregend, lustvoll, intelligent, spektakulär in Besetzung und Hightech-Einsatz.“ (SN)
Extras XXS Kurzfilmfestival Das Kurzfilmfestival der WAM-Medienakademie zeigt 10 neue Kurzfilme! (www.xxs-filmfestival.de) The Mundorgel Project Die erste Ausgabe des mirakulösen Mundorgel Projects! Tommy Finke, neuer Musikalischer Leiter des Schauspiels, startet mit seinen Gästen Daniel Brandl, Pele Caster und Hannes Weyland den Versuch einer Aussöhnung der heimeligen Klänge des Volkslied-Kult-Songbuchs mit den ungestümen Do-it-Yourself-Fantasien des Akustikpunkrock! Bewaffnet mit Gitarre, Klavier, Bass, Cello und anderem wird die Mundorgel dem ultimativen Livetest unterzogen, wenn Publikum und Band die musikalischen Schätze gemeinsam (zer)schmettern!
Bergman: Szenen einer Ehe „Besser kann ein tolles Ensemble nicht aufeinander eingespielt sein.“ (RN)
Heiner Müller Factory #7 Quartett Uwe Schmieder geht mit Quartett in die zweite Spielzeit: eine Bearbeitung von Chorderlos de Laclos' berühmtem Briefroman Gefährliche Liebschaften.
Dortmunder Sprechchor: Kaspar Hauser und Die Sprachlosen von Devil County (UA) Plötzlich stand er da: Kaspar Hauser, 17 Jahre, ein Rätsel, sprachlos, naiv und ohne Bewusstsein von der Welt. Das neue Stück des Dortmunder Sprechchors!
Festival HUNA/K Das Kulturfestival HUNA/K definiert die Grenzräume zwischen Politik, Kunst und Gesellschaft als einen ästhetischen Raum; es stellt künstlerische Positionen und Narrative aus der arabischen Welt vor (24.09. - 04.10.).
Storch: Komm in meinen Wigwam (UA) „Begeisterter Applaus für einen Abend, der das Zeug zum kultigen Langläufer hat.“ (WAZ)
Wormholes (Beirut) Das audiovisuelle Projekt erforscht die Möglichkeit der Interaktion von Raum und Zeit. In welchem künstlerischen Verhältnis stehen dabei Bild und Musik?
nach Stoker, Murnau, Galeen: Jörg Buttgereits NOSFERATU LEBT! (UA) „Gruselvergnügen ohne Reue." (WA) TheaterReal Beim Festakt für die nächste Runde der Schulkooperation werden die neuen Fünftklässler willkommen geheißen.
Cairography (Kairo) Eine multimediale Tanzperformance, die auf Recherchen von 2013 zurückgeht. Sie thematisiert die permanente Zensur im öffentlichen Raum Kairos, enthüllt die Beteiligung zahlreicher Akteure und erforscht dabei auch Möglichkeiten, mit dieser umzugehen.
Sparkassen-Finanzgruppe
Karten Premiere | Uraufführung
Als die Musik vom Himmel fiel
Projekt von Andreas Gruhn und Peter Kirschke ab 3 Jahren
Drei eigenartige Wesen, die nur ein paar einfache Laute zur Verständigung haben, sitzen stumm in ihrer stillen Welt. Plötzlich fällt ein kleiner Würfel vom Himmel, aus dem ganz wunderbare, nie gehörte Töne erklingen. Die drei Wesen, nennen wir sie einmal die Mümmler, sind erfreut und verzaubert. Plötzlich verstummt der tönende Würfel. Was tun? Sie versuchen Geräusche zu erzeugen, zunächst mit mäßigem Erfolg. Doch ihre Sehnsucht nach der Musik macht sie erfinderisch. Sie fangen an, sich aus allen möglichen Gegenständen Instrumente zu bauen. Sie trommeln, tuten, zupfen auf allem herum, was sie finden können. Plötzlich entdecken sie die Töne, die sie aus dem Würfel kennen… Regie: Andreas Gruhn Ausstattung: Sandra Linde Dramaturgie: Ilona Seippel-Schipper, Isabel Stahl Mit: Philip Pelzer, Johanna Weißert, Bettina Zobel
Premiere
Gespenstermädchen
Klassenzimmerstück von Christine Köck und Rieke Spindeldreher in Kooperation mit der Weingartenschule am See ab Klasse 3
Das Mädchen Hamide ist neu in Antons Klasse. Sie trägt ein Kopftuch und guckt immer ein bisschen traurig. Sie sitzt in der Klasse neben Anton und zunächst reden die beiden gar nicht miteinander. Doch im Laufe der Zeit passiert etwas Großartiges: Einer erzählt und der andere hört zu. Hamide erzählt vom Krieg und von Menschen auf der Flucht. Anton erzählt
von seiner Befürchtung, dass die tote Biene, die er in den Käsekuchen gesteckt hat, seinen Opa umgebracht hat. 2012 gewann das Stück den Jurypreis des 3. dm-Autorenwettbewerbs. Aus der Laudatio: „Die Jury war von der Poesie des Textes und der kindgerechten Leichtigkeit der Sprache, ohne dabei die Ernsthaftigkeit der Themen Sterben und Krieg zu untergraben, sehr angetan.“ Regie: Veronika Metz Kostüme: Theresa Mielich Dramaturgie: Ilona Seippel-Schipper, Isabel Stahl Mit: Yasemin Cetinkaya, Thorsten Schmidt
Premiere | Uraufführung
Kommunionkinder Stück für Kinder und Eltern von Jörg Menke-Peitzmeyer ab 9 Jahren
Jahr für Jahr gehen hierzulande immer noch mehr als 200 000 Kinder zur ersten Heiligen Kommunion. Warum eigentlich? Hat das Katholische nicht längst ausgedient? Mit dem Stück Kommunionkinder gehen wir dem Phänomen Erstkommunion im Wandel der Zeit nach. Ausgangspunkt der Geschichte sind das Kommunionkind Laura und ihre drei Onkel: Michael, Dirk und Jochen. Die einstigen Babyboomer treffen auf ein Einzelkind von heute. Was hat es mit der Kommunion jenseits von blütenweißen Kleidern, marineblauen Anzügen und einem Tisch voller Geschenke auf sich? Was muss man alles wissen? Was beichtet ein Kind heutzutage so? Wer wird der Beste im Bibelquiz? Das Stück entstand als Auftragswerk im Rahmen von Nah dran! Neue Stücke für das Kindertheater. Regie: Antje Siebers Ausstattung: Jan Müller Musik: Michael Kessler Dramaturgie: Ilona Seippel-Schipper, Isabel Stahl Mit: Rainer Kleinespel, Andreas Ksienzyk, Talisa Lara, Thorsten Strunk
Vorverkauf im Foyer des Opernhauses (Platz der Alten Synagoge) Öffnungszeiten Di.-Fr. 11.00 – 18.30 Uhr Sa. 10.00 – 15.00 Uhr (montags sowie sonn- und feiertags kein Vorverkauf) Abendkasse Die Abendkasse öffnet jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn am entsprechenden Spielort – Karten für die Junge Oper erhalten Sie im Schauspielhaus. An der Abendkasse erhalten Sie nur Karten für die jeweilige Veranstaltung. Opernhaus: Tel. 0231/50 27 222 Schauspielhaus: Tel. 0231/50 27 229 KJT: Tel. 0231/50 23 184 Ticket-Hotline Tel. 0231/50 27 222 (Mo. – Sa. 10.00 – 18.30 Uhr) Online-Tickets www.theaterdo.de Weitere Vorverkaufsstellen Alle CTS-eventim Vorverkaufsstellen DORTMUNDticket Vorverkauf Karten für alle bekannten Termine der gesamten Spielzeit 2015/16 sind bereits im Vorverkauf.
Sonderveranstaltungen Als Sonderveranstaltungen gelten: Ballettgala, Ballettblicke, Kaffeehauskonzert, TheaterReal, Lesung, MUNDORGEL PROJECT, Heiner Müller Factory Eintrittspreise/Ermäßigungen Alle Eintrittspreise und Ermäßigungen sowie Sitzpläne finden Sie in unserem Spielzeitheft oder unter www.theaterdo.de Besondere Hinweise Kartenrücknahme und Umtausch ist nicht möglich. Einlass für zu spät kommende Besucher kann erst nach Bild- oder Aktschluss nach Anweisung des Abenddienstes erfolgen. Es besteht kein Anrecht auf Nacheinlass und Ihre gebuchten Plätze. Zeitangaben zum Vorstellungsende sind nicht verbindlich. Behinderten-Parkplätze stehen in der Kuhstraße, am Hiltropwall und im Parkhaus am Hansaplatz zur Verfügung. Ebenso verfügen alle Spielstätten über behindertengerechte Zugänge. Impressum Theater Dortmund Herausgeber Theaterkarree 1-3, 44137 Dortmund xhoch4 design, München Gestaltung Grafikdesign Holger Drees, Umsetzung Dortmund color-offset-wälter GmbH & Druck Co. KG, Dortmund
August/September 2015
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Sponsoren, Förderer und Partner
Kulturstiftung Dortmund Eine Initiative der Dortmunder Wirtschaft
08 09
Wie Sie sich die Zukunft auch ausmalen – wir helfen Ihnen, sie zu gestalten. Das Sparkassen-Finanzkonzept.
DORTMUND
Der Unterschied beginnt beim Namen. Deshalb entwickeln wir mit dem Sparkassen-Finanzkonzept eine ganz persönliche Rundum-Strategie für Ihre Finanzen. Gemeinsam mit Ihnen und abgestimmt auf Ihre Zukunftspläne. Mehr erfahren Sie in Ihrer Sparkasse und unter sparkasse-dortmund.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
