Plaquette de présentation Terre Sud

January 16, 2018 | Author: Anonymous | Category: Arts et Lettres, Architecture
Share Embed Donate


Short Description

Download Plaquette de présentation Terre Sud...

Description

TerreSud-Plaq12PagesV7:Mise en page 1

9/11/10

18:52

Page 2

Pour un habitat naturel

,

Découvrez l écoquartier de Bègles

TerreSud-Plaq12PagesV7:Mise en page 1

9/11/10

18:52

Page 3

Collège Ecole

Parc de Mussonville

e ign y e l wa r tu m Fu tra de

Commerces de proximité Route de Toulouse

Supermarché

cée Le Ly Sud e r r Te

Une terre engagée pour construire ensemble

Bègles, un grand projet en marche La ville de Bègles est engagée dans une démarche de développement de son territoire au travers de plusieurs grands projets. • L’aménagement d’un nouveau pôle créatif comme le site “Terres Neuves” permet de redynamiser le quartier. Plus de 50 sociétés à dominante culturelle et multimédia y sont implantées. • Le quartier Thorez-Goélands retrouve une seconde jeunesse fin 2010. Plus vivant et plus écologique, le cœur du quartier qui regroupe 510 logements accueillera de nouveaux services de proximité et de nouvelles activités. • La cité Le Paty connaît une rénovation urbaine depuis le début 2009. Le nouveau visage du quartier sera dévoilé en 2014. L’ensemble de ces projets à dimension sociale, urbaine et économique, permet de dynamiser l’économie locale.

Domofrance, aménageur de Terre Sud Leader de l’habitat social, Domofrance, filiale du CILSO, contribue fortement à accroître la production de logements afin de répondre aux demandes des familles et notamment des salariés. Au-delà, notre entreprise cultive une certaine idée de la ville, vivante et durable pour tous. C’est pourquoi Domofrance s’engage résolument en développant sa fonction d’aménageur urbain. Un rôle majeur pour relever les défis de demain et mener à bien des opérations où qualité architecturale et qualité environnementale se conjuguent. Bègles Terre Sud en est l’évidente illustration.

Jean ROBERT

Jean ROBERT, Président de Domofrance A Bègles Terre Sud, Domofrance développe une vision nouvelle de la ville durable et solidaire en répondant aux enjeux sociaux et environnementaux. Ces valeurs, auxquelles Domofrance est attaché, s’expriment à travers l’aménagement de l’écoquartier Terre Sud. Projet structurant d’un territoire en pleine évolution, il s’insère dans un vaste espace de pleine nature émaillé de jardins familiaux. Respectueux des caractéristiques du site, l’écoquartier Terre Sud se développe sur une emprise contenue, favorisant la mobilité douce et offrant ainsi tous les avantages de préservation du milieu. Avec ses partenaires publics et privés, Domofrance a l’ambition de créer ce nouveau quartier assurant la mixité et connecté aux équipements existants, tel le lycée Terre Sud que nous accueillons sur notre périmètre d’opération. Ensemble, nous portons les fondations d’un quartier modèle sur le plan environnemental, dédié au bien vivre des habitants. Philippe DÉJEAN Directeur Général de Domofrance

Philippe DÉJEAN

TerreSud-Plaq12PagesV7:Mise en page 1

9/11/10

18:52

Page 4

Faire grandir une ville, ce n’est pas simplement bâtir, mais imaginer les nouvelles formes à lui donner pour répondre aux urgences, climatiques et sociales notamment, auxquelles le monde doit faire face. Du global au local, nous devons agir sur notre territoire pour ne pas hypothéquer l’avenir de nos enfants. Il nous faut donc inventer de nouveaux modes d’habitat, plus économes en énergie, plus proches de la nature, plus confortables, plus solidaires. Il nous faut nous acclimater à la nouvelle donne écologique et apprendre à négocier avec elle, comme ont su le faire avant nous les Pays-Bas, par exemple. Noël MAMÈRE

Partage de l’espace public harmonieux, densification équilibrée de notre territoire, restauration des délaissés, préservation de la biodiversité… voilà quelques orientations simples que nous privilégions dans nos choix de développement et dans nos décisions municipales. “Terre Sud”, le programme d’habitat collectif, engagé avec Domofrance, redessine le sud de notre commune où l’on trouve déjà le parc de Mussonville et où s’ouvrira le futur lycée Kyoto. C’est un projet ambitieux pour Bègles et pour les Béglais que nous conduisons avec un partenaire responsable. Nous créons un écoquartier modèle, structuré sur un ensemble de bâtiments basse consommation où la voiture ne tiendra plus autant de place. Réalisation pionnière, inscrite dans la nouvelle donne climatique, elle esquisse la ville de demain. Noël MAMERE Maire de Bègles, Député de la Gironde Projet Berthelier-Tribouillet Architectes

Une nouvelle idée de la ville

Un environnement dynamique Près des services quotidiens Situé à proximité de la Route de Toulouse, le quartier Terre Sud bénéficie de l’attractivité de cet axe commercial avec une offre diverse et dense, riche d’artisans, de commerçants (boulangerie, boucherie, poissonnerie, coiffeur…) d’écoles et de structures d’accueil pour les plus petits (école Jacques Prévert, crèche municipale…) et de lieux de loisirs. Terre Sud s’insère au cœur d’un secteur structuré et vivant qui contribue à l’équilibre urbain de la ville de Bègles.

Facilement accessible A échéance 2014, Terre Sud sera le terminus de la ligne C du tramway (Aubiers/Terre Sud) permettant un accès rapide au centre de Bordeaux. Les futurs habitants pourront ainsi facilement se déplacer dans la CUB. L’intermodalité est l’enjeu majeur relevé par la ville de Bègles. Avec des déplacements doux interconnectés (vélo, tram, cheminements piétons), le quartier Terre Sud joue la carte de l’accessibilité durable. Commerces de proximité Route de Toulouse

TerreSud-Plaq12PagesV7:Mise en page 1

9/11/10

18:52

Page 5

Le projet d’écoquartier Terre Sud s’inscrit pleinement dans la dynamique de la CUB qui accompagne l’agglomération bordelaise pour anticiper son avenir millionnaire. Cette dynamique, c’est l’EDHN métropolitain : concilier harmonieusement Emploi, Déplacements, Habitat et Nature. Vincent FELTESSE

C’est, par principe, insérer le logement à proximité des grands axes de transport collectif, pour connecter l’habitat aux emplois, aux services et aux loisirs à travers des modes de déplacements performants, sans pour autant mépriser la voiture. C’est faire de la ville sur la ville, c’est-à-dire densifier sereinement là où l’urbanisation existe déjà, pour préserver ensuite les zones naturelles comme autant d’espaces contigus de respiration et d’évasion. C’est tout le sens donné à l’ambition du projet “50 000 logements” récemment lancé par la CUB. C’est, enfin, porter une attention fine à l’insertion de l’habitat dans une nature urbaine fragile, qu’il faut valoriser parce qu’elle est au cœur de notre qualité de vie au quotidien. L’objectif est bien de permettre à tous les habitants, actuels et futurs, de se loger dans des conditions optimales. Loyers, services, offre de transport et développement durable sont au cœur de nos préoccupations. Vincent FELTESSE Président de la Communauté urbaine de Bordeaux

Une terre aménagée pour grandir ensemble

Un quartier accessible L’écoquartier fait une véritable place aux vélos, aux cheminements piétonniers et aux transports collectifs afin de réduire l’impact des véhicules. Les futurs axes mis en service favorisent les connexions entre les habitants et leur permettent de mieux vivre ensemble.

Une coulée verte

Principes d’aménagement de la coulée verte

Véritable corridor biologique au cœur de l’écoquartier, la coulée verte fait la liaison entre les îlots résidentiels et le lycée Kyoto. Cette épine dorsale de verdure permet de fédérer les résidants autour d’un lieu de détente et de loisirs et privilégie les balades à pied et en vélo. A proximité, le Parc de Mussonville, d’une superficie de 15 ha, abrite un écosystème riche et varié (nombreuses espèces d’arbres et de plantes, petits étangs, animaux…). Le parc, très apprécié des amoureux de la nature, est un véritable espace de vie où il est agréable de se balader, d’écouter de la musique ou de lire sur un banc avec le chant des oiseaux.

Projet Fabrique Atelier d’Architecture

TerreSud-Plaq12PagesV7:Mise en page 1

9/11/10

18:52

Page 6

Un projet actif et attractif Bègles Terre Sud en Phase 1 Obtenu en juillet 2010, le permis d’aménager les premiers hectares du projet donne le coup d’envoi de la première phase de ce programme ambitieux : • 600 logements tous a minima BBC (Bâtiment Basse Consommation) et certifiés Habitat et Environnement, répartis en 1/3 locatif social, 1/3 accession sociale et 1/3 promotion privée. Les premières opérations prévoient la construction de : • 177 logements locatifs. • 103 logements en accession sociale. Le parti pris architectural consiste à agencer les bâtiments de façon à ce que la plupart des logements soient doublement orientés et comportent une généreuse loggia. Les immeubles sont dotés de coursives extérieures. Projet LLTR Architectes

Un projet commun Projet Fabrique Atelier d’Architecture

• Une nouvelle approche des espaces communs - Les résidences ménagent des perspectives visuelles intéressantes et ouvertes et favorisent le lien entre les résidants. - Des cheminements doux maillent la zone et desserviront le Parking Résidentiel Étagé - La conservation des essences existantes s’accompagne de la plantation adaptée de nouvelles essences végétales.

Au final, ce sont 1 200 logements qui seront réalisés sur un territoire de 26 hectares. Les 30 hectares restants sont dédiés aux espaces verts, aux espaces d’agrément, aux aires de jeux. Certaines parcelles sont également réservées au maraîchage de proximité. Une ferme écologique est à l’étude avec l’attribution d’un site à un fermier proposant sa production à la vente, à la ferme ou sur les marchés. Jardins familiaux : à vocation sociale, les Jardins Familiaux sont des parcelles potagères gérées et mises à la disposition des particuliers par une association : les Jardins Girondins. Lieu ouvert favorisant les rencontres entre les générations et les cultures, ces jardins partagés de 8 ha à terme jouent un rôle éducatif et pédagogique en cultivant le dialogue et l’entraide entre les personnes. Ces jardins permettent ainsi d’embellir le site de l’écoquartier en requalifiant les espaces délaissés par un projet créatif et intergénérationnel.

Un quartier paysager Bègles Terre Sud s’attache à préserver la biodiversité sur le plan de la faune comme de la flore. Le projet d’aménagement des espaces verts favorise les essences locales et celles demandant peu d’entretien. Apaisant et rassurant, le paysage réunit des îlots résidentiels entourés de parcs et d’espaces verts pour créer une véritable harmonie. Les espaces verts font la part belle aux “écovégétaux”, des plantes économes en eau aux vertus dépolluantes et insonorisantes.

Projet Berthelier-Tribouillet Architectes et LLTR

TerreSud-Plaq12PagesV7:Mise en page 1

Le plan , d aménagement , s inscrit dans la trame du site Propos recueillis auprès d’Alain CHARRIER, architecte urbaniste coordonnateur de l’opération et maître d’œuvre des espaces publics

Alain CHARRIER

9/11/10

18:52

Page 7

Quelles sont les idées directrices qui ont guidé la conception de ce nouveau quartier ? Alain Charrier : La première fait référence au passé agricole du site et à sa trame de fossés drainants. Ces derniers sont préservés, mis en valeur et complétés. Ils assurent la gestion naturelle des eaux de ruissellement et de pluie. La seconde donne la priorité à la qualité des espaces extérieurs qu’ils soient privés ou publics. Nous avons voulu restreindre volontairement l’usage de la voiture en réalisant peu de voirie et en mutualisant les besoins en matière de stationnement. Le plan d’aménagement privilégie les déplacements doux et les traitements paysagés en cœur d’îlot. Ces espaces ainsi aménagés deviennent des lieux de passage partagés et les îlots débarrassés des voitures sont conçus comme de véritables parcs. Qu’en est-il de la conception des bâtiments ? A.C : L’implantation des bâtiments doit répondre à un double objectif : s’inscrire dans la trame paysagère et participer à sa mise en valeur. Orienter les façades de telle manière que les logements bénéficient tous d’un niveau d’ensoleillement annuel optimal. L’impact des ombres portées des bâtiments à différentes périodes de l’année est vérifié avant de valider leurs implantations. L’objectif BBC (Bâtiment à Basse Consommation) doit ainsi être atteint sans avoir recours à des superflus techniques.

Le point fort de l’opération est la réalisation d’un Parking Résidentiel Etagé (PRE). A.C : La mutualisation des besoins en matière de stationnement automobile concourt à l’économie générale du projet au même titre que la diminution des voiries de desserte. Chaque promoteur est ainsi dégagé de la contrainte de créer des places de stationnement. Mais ce PRE n’est pas qu’un simple parking automobile. C’est un véritable équipement de quartier qui comprend plusieurs services (commerces, ateliers….) et propose des alternatives à l’usage de la voiture : location de deux roues / véhicules électriques en autopartage. Son mode constructif et sa conception d’ensemble tiennent compte d’une réversibilité possible de sa fonction et d’une reconversion partielle ou totale en d’autres programmes (bureaux – logements…) Quelles sont les phases de l’aménagement de Terre Sud ? A.C : La première phase doit être livrée en même temps que l’ouverture du lycée et l’arrivée du tramway sur la route de Toulouse. Elle comprendra trois îlots résidentiels associant des programmes en accession et en location. La seconde phase développera en façade sur la route de Toulouse un îlot dense où seront regroupés plusieurs types de programme : activités / commerces / équipements et logements.

Une terre fertile pour vivre ensemble

, Qualité de vie et d usage L’écoquartier relève le défi de faire cohabiter un écosystème constructif et énergétique tout en se conformant aux exigences de durabilité. Véritable havre de paix, Bègles Terre Sud offre un équilibre de vie, une harmonie quotidienne en proposant des solutions simples et efficaces : mixité urbaine et sociale, situation privilégiée du site, services de proximité, construction respectueuse de l’environnement, mode de déplacements doux, espaces verts et de loisirs…

, La place de l humain À la fois acteur et spectateur du projet, l’humain est au cœur même de l’écoquartier. L’Homme grandit, se construit et fait vivre Terre Sud.

Projet Berthelier-Tribouillet Architectes et LLTR

TerreSud-Plaq12PagesV7:Mise en page 1

9/11/10

18:52

Page 8

Le Lycée

ILOT 4

ILOT 3

PHASE 1

La cou lée ve rte

ILOT 2

PHASE 2

ILOT A

Projet Equipe Charrier Architecte Urnaniste

PHASE 3

Un développement en trois phases • La 1ère phase : Le programme de cette première tranche porte sur 11,6 hectares dont 4,85 aménagés. Il concerne la réalisation de 550 à 600 logements répartis dans plusieurs bâtiments et organisés autour d’un parking privatif d’une capacité d’environ 570 places. Dans cette 1ère phase, un lycée d’agglomération éco-conçu accueillera environ 1 400 élèves.

• La 2ème phase : Une deuxième étape consiste à urbaniser la surface située au sud du site existant dans les emprises de l’ancienne Cité Bel Air. Cette phase est essentiellement destinée à la réalisation d‘opérations d’habitat individuel et collectif (300 à 350 logements) et à la construction éventuelle d’un groupe scolaire. En front de Route de Toulouse, l’îlot A marquera l’entrée du nouveau quartier. Cette vitrine de Terre Sud conjuguera dans une mixité verticale, commerces, bureaux et logements.

• La 3ème phase : Le programme s’achève avec la création de deux îlots résidentiels particuliers conçus comme de véritables “îles habitées” qui accueillent chacun environ 150 logements sur une superficie de 2 hectares.

Projet Fabrique Atelier d’Architecture

TerreSud-Plaq12PagesV7:Mise en page 1

9/11/10

18:52

Page 9

Le parking résidentiel étagé

Une terre promise pour réussir ensemble V



Nous avons conçu un parking aérien qui assure à la fois une économie d’espace en libérant le quartier Terre Sud des voitures et une économie d’énergie. A titre d’exemple, les plateaux du parking résidentiel étagé sont éclairés naturellement. La peau, en maille inox apporte légèreté, luminosité et élégance au bâtiment. La structure est imaginée pour s’adapter si besoin à d’autres usages comme des espaces bureaux.

Daniel BERGUEDIEU, architecte du PRE



Pour stationner sans dénaturer, un ouvrage innovant Pour réduire l’emprise au sol consacrée au parcage des véhicules et créer un quartier économe en stationnement, un parking résidentiel étagé va être édifié dès la 1ère phase de l’opération. Ce bâtiment s’inscrit directement dans la démarche privilégiant un nouveau mode de déplacement avec une circulation douce au sein du quartier et une absence de stationnement permanent dans les rues. Véritable garage collectif, le parking résidentiel proposera environ 570 places. Idéalement situé à proximité des résidences (150 m en moyenne) , chaque habitant pourra y accéder aisément. À terme, le parking couvrira 80% des besoins de stationnement des 600 logements de la phase 1.

Une offre de services Des services seront proposés en rez-de-chaussée afin de faciliter le quotidien des résidants : location de vélo et autopartage, bornes de branchement pour véhicules électriques et commerce de proximité.

TerreSud-Plaq12PagesV7:Mise en page 1

9/11/10

18:52

Page 10

, Le premier lycée “Kyoto” d Aquitaine Le lycée de demain Le lycée de type Kyoto est un établissement scolaire qui fonctionne presque uniquement avec des énergies renouvelables et propres. La démarche retenue, respectueuse de l’environnement et économe en énergie, va permettre de diviser par 20 les émissions de gaz à effet de serre. L’établissement, implanté sur un terrain de 4,8 hectares au cœur du futur écoquartier de Bègles, accueillera environ 1 400 élèves à la rentrée 2012 et proposera différentes filières orientées vers des formations et des métiers d’avenir : médico-social, bio-industrie, traitement des déchets et métiers de la mode.

Indépendance énergétique Eau chaude solaire, panneaux photovoltaïques sur les toits, orientation des bâtiments ou encore plancher solaire dans le gymnase, les matériaux de construction et d’aménagement ont été éco-conçus pour passer d’une énergie nulle à une énergie positive.

Le lycée

Plus près du développement durable Vue d’ensemble du lycée

Le futur lycée Terre Sud de Bègles est le résultat d’une réflexion entamée par le Conseil régional d’Aquitaine dès 2003 avec l’ensemble de ses partenaires. Grâce au concours de la mairie de Bègles et de Domofrance, l’établissement va s’intégrer dans un environnement privilégié, à proximité de l’écoquartier Terre Sud et du Parc de Mussonville. C’est bien le “lycée du futur” que l’on est en train de construire : toutes les filières d’enseignement seront présentes. Des espaces pour l’art, la culture, le sport, ouverts sur la ville, en feront un équipement complet, entièrement numérique, accessible à tous car tenant compte de toutes les formes de handicap. Le lycée Terre Sud se distingue évidemment par son caractère durable en termes d’architecture et de construction, de fonctionnement et d’insertion sociale. La Région réalise ici, pour la première fois en Aquitaine, un lycée à énergie positive, c'est-à-dire qu’il produira plus d’énergie qu’il n’en consommera. Ce lycée, qui pourra accueillir jusqu’à 1 427 élèves dès la rentrée 2012, représente un investissement de 60 millions d’euros pour la Région. Mais au-delà des chiffres, nous avons voulu créer un outil éducatif performant pour que les futurs lycéens disposent d’une qualité de vie indispensable dans l’accomplissement de leur scolarité. Alain ROUSSET, Président de Conseil régional d’Aquitaine

Alain ROUSSET

TerreSud-Plaq12PagesV7:Mise en page 1

9/11/10

18:52

Page 11



Un urbanisme novateur pour une construction durable

Jean-Etienne SURLÈVE-BAZEILLE Adjoint au Maire Délégué à l’Urbanisme et à la Planification Urbaine





Conjuguer performances techniques et exigences environnementales Jean LATTANZIO



Architecte Conseil en Environnement Domofrance a mandaté L-EAU pour mettre au point une méthode singulière sur l’opération Terre Sud afin de convoquer, dès l’esquisse, des exigences environnementales conjuguées à un process de travail pour éco-concevoir les ouvrages aux côtés des 5 architectes retenus. Le résultat en a été une écriture de projet qui, dès l’évaluation thermique, a permis sans effort d’atteindre la performance BBC tout en évitant le recours aux techniques sophistiquées.

En plein cœur de la trame verte et bleue parcourue par l’Estey et la zone humide de Mussonville, intervenir sur un territoire aussi emblématique par sa richesse faunistique et floristique, tout cela demandait réflexion et doigté.

Le choix d’acteurs de qualité : urbanistes, architectes, paysagistes, et maître d’ouvrage, un lycée dit “Kyoto” à proximité, les places judicieusement partagées entre la voiture et les liaisons douces étaient autant de paramètres qui présidaient à la naissance d’un écoquartier. Le temps passé à la réflexion architecturale, aux constructions écologiquement responsables à faible consommation d’énergie, au respect environnemental ont été autant d’atouts pour la naissance de ce nouveau quartier. Souvent nos regards se dirigent vers le nord de l’Europe pour aller chercher des idées novatrices. Bègles peut s’enorgueillir de continuer à développer sur son territoire un urbanisme novateur où les principes de durabilité sont appliqués à la lettre.

L-EAU, expert en environnement, pionnier, corédacteur des référentiels HQE, H&E, constitué d’architecte, urbaniste, thermicien, chimiste…, a l’obsession visionnaire de résultats supérieurs à l’état de l’art du moment. L-EAU est dirigé par Jean Lattanzio et accompagne des opérations importantes comme la salle philarmonique à Copenhague, le pentagone français avec Norman Foster…

Une terre solidaire pour dynamiser ensemble



L’individu au cœur de la conception de Terre Sud

Docteur Isabelle FARBOS Association Habitat Santé Environnement



L’écoquartier est un laboratoire de la ville du futur où l’humain est au cœur des priorités. Nous mettons en œuvre nos connaissances en matière de santé environnementale pour créer les conditions de vie qui favorisent le respect de la santé humaine (physique et mentale) et la préservation des écosystèmes. Notre ambition est de faire partager une nouvelle vision de “l’habiter durable et ensemble” pour créer la ville de demain.



Une autre qualité de vie pour les occupants Sabine HARISTOY Paysagiste



Terre Sud est un territoire de prairies humides séquencées de fossés de drainage et de haies bocagères. Notre intervention doit reconduire ce paysage écologique remarquable sur l’ensemble des parcelles constructibles et les espaces publics périphériques en affirmant une densité végétale qui contribue à la qualité environnementale des aménagements proposés. La perspective à moyen terme est de composer un patrimoine écologique riche de biodiversité. Ainsi, les futures infrastructures doivent se fondre dans cette scénographie arborée et de prairies, sources de qualité de vie et de changement d’usages.

TerreSud-Plaq12PagesV7:Mise en page 1

9/11/10

18:53

Page 12

, Le calendrier de l opération 2010

2011

2012

2013

Lycée Terres Sud Travaux d’aménagement • Voirie • Hydraulique

2014

Les acteurs institutionnels

Phase 1 Phase 2 Phase 3 www.lacub.com

Parkings Commerces Tramway Phase d’études Permis de construire

Travaux

Livraison

Les concepteurs Aménageur

Architecte Urbaniste

Paysagiste

Le Comité de pilotage • Jean-Etienne SURLEVE-BAZEILLE, Adjoint au Maire en charge de l’urbanisme • Jean-Marc GIPOULOU, Responsable du Pole aménagement, Ville de Bègles • Ulrich RODRIGO, Responsable de l’urbanisme, Ville de Bègles • Alain CHARRIER, AMO architecture • Jean LATTANZIO, AMO environnemental

• Sabine HARISTOY, AMO paysage • Philippe DÉJEAN, Directeur Général Domofrance • Lawrence B-DESCUILHES, Responsable Promotion Immobilière, Domofrance • Denis MONCET, Responsable de Programmes, Domofrance

Les architectes de la première opération

S a b i n e H a r i st oy p a y s a g i ste d . p . l . g .

Bureau d’Etudes

Etudes hydrauliques

Assistant environnemental au maître d’ouvrage

Les partenaires au 15 octobre 2010

• SAS Thierry Boutin - Talence • Atelier Fabrique - Bègles • BBCR - Bordeaux

• Berthelier/Tribouillet - Paris • LLTR - Paris

9/11/10

18:52

Page 1

Pour un habitat naturel

Contact Domofrance • Aménagement M. Denis MONCET Tél. 05 56 43 62 54 [email protected]

Filiale du Groupe

110 avenue de la Jallère 33300 BORDEAUX Tél. 05 56 43 75 75 www.domofrance.fr

RC Bordeaux 521 034 561 - Exécution Vitamine - Photos : Getty Images, Fotolia, Phovoir, Christian Desile designer / Ivan Robin Illustrations laissées à la libre interpration de l’artiste - Document non contractuel

TerreSud-Plaq12PagesV7:Mise en page 1

View more...

Comments

Copyright � 2017 NANOPDF Inc.
SUPPORT NANOPDF