Programmheft - Waldegg

Komödie in zwei Akten von Jürgen Hörner «Nichts als Kuddelmuddel» Regie und Bearbeitung Harry Sturzenegger

Nüt als Chrüsimüsi Ende

vom 5. bis 20. März 2016

Grusswort Liebe Theaterfreundin, lieber Theaterfreund Herzlich willkommen bei der Waldegg-Bühne! Auch in diesem Jahr erwartet Sie mit «Nüt als Chrüsimüsi» eine Komödie mit dem Originaltitel «Nichts als Kuddelmuddel», in der es hoch her geht und die beste Unterhaltung bietet. Acht Schauspieler, die sonst etwas ganz anderes machen und trotzdem Profis auf der Bühne sind, haben seit September gelernt, geprobt und gelacht. Das alles unter der Leitung eines professionellen Regisseurs: Üdiker Theaterfreunde kennen Harry Sturzenegger bereits aus zwei anderen Aufführungen. Im Stück geht es um eine Laienspieltruppe, bei deren Generalprobe nichts wie gewünscht läuft – ganz anders als bei uns! Sie können sich wieder freuen auf einen unterhaltsamen Abend mit tollen schauspielerischen Leistungen. Und wenn es Ihnen gefallen hat: bitte weitersagen! Hunger oder Durst? Gern begrüssen wir Sie auch in unserem Theaterbeizli, das in der Pause und nach den Vorstellungen geöffnet ist. Geniessen Sie unsere hausgebackenen Spezialitäten, diverse Getränke und nutzen Sie die Gelegenheit, mit anderen Zuschauern zu plaudern. Vielleicht treffen Sie sogar unsere Schauspieler?

1

Über uns Über uns Sonny Herdener und das Ehepaar Hirrlinger hatten die Idee, Uitikon mit einer eigenen Laienbühne zu bereichern. Am 7. Februar 1990 wurde daraufhin im Dörfli die Waldegg-Bühne Uitikon gegründet. Mit einer Handvoll Üdiker als Theaterspieler begann die Geschichte unseres Amateurtheaters. Aus den Kinderschuhen sind wir längst entwachsen. Heute gehört die Waldegg-Bühne zu Uitikon wie der Kirchturm, und die Aufführungen unseres Theatervereins sind aus dem Veranstaltungskalender unseres Dorfes gar nicht mehr wegzudenken. Alljährlich erarbeiten wir unter professioneller Regie die Aufführung eines heiteren Theaterstücks, mit welchem wir Liebhabern anspruchsvollen Amateurtheaters gute Unterhaltung bieten möchten. Der Ruf unserer Bühne geht aber über das Ortsschild hinaus – von überall her kommen unsere Zuschauer ins Üdikerhaus und belohnen uns mit ihrem Applaus. Wir sind seit 25 Jahren Mitglied des Regionalverband Amateurtheater Zürich-Glarus (RVA), der zum ZSV (Zentralverband Schweizer Volkstheater) gehört, dem Dachverband des Amateurtheaters in der deutschen und rätoromanischen Schweiz. Wollen Sie es auch gern mal versuchen? Stehen Sie gern auf der Bühne? Würden Sie sich gern im Hintergrund engagieren? Sie sind herzlich willkommen! Melden Sie sich bei uns – im Sommer beginnen wir bereits mit den Vorbereitungen für 2017.

2

Daten Aufführungsdaten 2016 Premiere Aufführung Aufführung Aufführung Aufführung Aufführung Dernière

Samstag Mittwoch Freitag Samstag Freitag Samstag Sonntag

05. März 09. März 11. März 12. März 18. März 19. März 20. März

20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.30 Uhr

Vorverkauf ab 19. Februar bis 18. März 2016: Internet: www.waldeggbuehne.ch Telefonisch Donnerstags jeweils 17.00 – 19.00 Uhr 076 577 37 77: Freitags jeweils 15.00 – 16.00 Uhr Vorbestellte Billette müssen spätestens 20 Min. vor Beginn der Aufführung abgeholt werden.

Abendkasse 1 Stunde vor Beginn der Vorstellung im Üdikerhaus und unter: 076 577 3777.

Preise Erwachsene CHF 24.– / AHV, Studenten, Schüler CHF 20.–

Tagesgöttis 05. März, Gemeinde Uitikon, Kultur- und Freizeitkommission 12. März, Hoppler Tankreinigung AG, Urdorf

Aufführungsort Üdiker-Huus, Zürcherstrasse 61, 8142 Uitikon Schlieren Birmensdorf

P Im Spilhöfler P

Autobahn

3

Zürcherstrasse

H Bus

Üdiker-Huus

H Bus Birmensdorferstrasse Stallikon

Zürich

Stück Über das Stück In «Nüt als Chrüsimüsi» geht es um eine Theatergruppe, die für eine Vorstellung probt. Aber eben – es klappt nicht alles wie gewünscht. Auf der Bühne sehen wir die Generalprobe einer Boulevardkomödie, in der es um die Wahrsagerin Madame Kassandra und ihre Probleme mit Kundinnen, der Haushälterin, dem Telefonmonteur und dem Fensterputzer geht. Aber noch läuft das Stück nicht, die Generalprobe geht gründlich daneben. Der Regisseur ist verzweifelt: Wie soll die Premiere am nächsten Tag laufen? Diese Premiere zeigt der zweite Akt, in dem alles noch viel schlimmer kommt! Die Souffleuse ist plötzlich sichtbar, die private Eifersucht der Hauptdarstellerin ändert den Ablauf, ein Darsteller ist betrunken und schließlich bleibt nicht mal die Kulisse stehen. Es ist eine urkomische Geschichte: Theater im Theater, auf die Spitze getrieben, die Lachtränen provozierend, ein Bühnenhit!

4

Regisseur Harry Sturzenegger, ist in der Innenschweiz aufgewachsen. Bereits als Kind liebte er Theateraufführungen und träumte davon, einmal auf der Bühne zu stehen. So wurde er schon früh vom Theatervirus befallen und spielen während Jahrzehnten mit Begeisterung die unterschiedlichsten Rollen. Das Theater wurde seine Leidenschaft. Bald entdeckte er seine Neigungen zum Schreiben von Theaterstücken, und erste eigene Inszenierungen liessen auch nicht lange auf sich warten. Neben seinem erlernten Beruf folgte er aber seiner Berufung. Er absolvierte Kurse an verschiedenen Theaterschulen, besuchte Regie-Seminare bei Jürg C. Maier oder Reto Lang, und liess sich sogar zum Magier ausbilden. sowohl als Autor wie auch als Regisseur steht für ihn immer die Unterhaltung des Publikums im Vordergrund. Mittlerweilen hat Harry Sturzenegger schon mehr als 30 Jahre Bühnenerfahrung als Regisseur, Schauspieler und Theaterautor. Die Waldegg-Bühne Uitikon spielt mit «Nüt als Chrüsimüsi» das dritte Stück unter seiner Regie.

5

Autor Jürgen Hörner, am 14. Juli 1956 geboren als waschechter Pfälzer in Edesheim. Nach Abitur und Zivildienst folgte die «Emigration» in die Badische Residenz Karlsruhe. Im Anschluss an das Schauspielstudium zunächst Engagements an Karlsruher Bühnen einschließlich Gastrollen am Badischen Staatstheater sowie bei den Schlossfestspielen in Ettlingen. Erste Regieerfahrung am Karlsruher Privattheater «Die Insel». Ab August 1988 Gastverträge u.a. in München, Karlsruhe, Bad Hersfeld und Massbach. Daneben Fernsehauftritte und Hörspielproduktionen in badischer und pfälzer Mundart beim SWR. Seit 1984 zunächst Gast-Regisseur am Karlsruher Volkstheater «D’ Badisch Bühn». Hier Uraufführung des ersten Theaterstückes im Juni 1986. Inzwischen ständiges Ensemble-Mitglied der «Badisch Bühn» und seit 1999 Theaterleiter. Unser «Nüt als Chrüsimüsi» basiert auf «Nichts als Kuddelmuddel» von Jürgen Hörner. Carl Hirrlinger hat das Stück für Schweizer Mundart bearbeitet. Aufführungsrechte: Vertriebsstelle und Verlag Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH in D-22844 Norderstedt.

6

Schauspieler

Fredy

Josy

Regisseur

Werner Buchfink

Kassandra

Fensterputzer

gespielt von

gespielt von

gespielt von

Thomas Bolliger

Sabine Steigmeier

Roli Wismer

Tildy

Erich

Gaby

Helene Buchfink

Bühnenmeister

Frau Surber

gespielt von

gespielt von

gespielt von

Maria Oliveri

Marc Friedli

Käthi Schaffhauser

Lilly

Ochsenwirtin

Souffleuse

7

gespielt von

gespielt von

Jelena Simic

Monika Widmer

Backstage

Fredi Wismer

Silvia Wismer

Nicole Hiltbrunner

Präsident

Vorverkauf, Abendkasse

Vorverkauf, Abendkasse

Cony Seres

Elisabeth Fratton

Saalchefin

Theaterbeizli

Joel Friedli Technikpult

Elisabeth Martin Kommunikation

Bühnenbild Josef Lipp und Margrit Gärtner aus Hochdorf Bühnenbau/Ausstattung Thomas Bolliger, Toralf Groh, Heiri Müller, Käthi Schaffhauser, Thomas Schiess, Roland Wismer Maske/Frisuren Esther Lochmatter, Maria Oliveri Technik/Beleuchtung Joel Friedli und Hans Christian Wepfer Saalchefin Cony Seres Kommunikation Elisabeth Martin Fotos Katharina Bolliger Vorverkauf/Abendkasse Silvia und Alfred Wismer, Nicole Hiltbrunner Theaterbeizli Elisabeth Fratton, Cony Seres und Silvia Wismer mit ihren Helferinnen und Helfern: Regula und Urs Ammann, Denise Eberli, Vreni Egger, Robert Gut, Nicole Hiltbrunner, Barbara Huber, Viola und Hans-Ueli Kunz, Elisabeth Martin, Heiri Müller, Elli und Jürg Oggenfuss, Guiseppe Oliveri, Thomas Schiess, Irene Salzmann und Werner Steudler, Uschi und Walter Wismer, Karin Wismer und weitere. Aufführungsrechte: Bruninger Theaterverlag, Aarau

8

Schauspieler Thomas Bolliger Ich liebe es, andere Personen zu leben. Wenn der Vorhang fällt und der Applaus ertönt, ist es ein irres Gefühl. Die Kameradschaft unter den Spielern ist einfach toll und macht süchtig nach mehr. Darum bin ich nach einer Pause in diesem Jahr wieder dabei.

Marc Friedli Ich war von Anfang an dabei und habe bereits in der ersten Produktion 1990 mitgespielt. Nach einigen Jahren Unterbrechung bin ich seit 2007 nun wieder mit viel Spass jedes Jahr als Schauspieler dabei. Und wenn ich nicht Theater spiele, bin ich gern im Schwimmbad als WasserballSchiedsrichter unterwegs.

Roli Wismer Geboren und aufgewachsen bin ich Uitikon, wo ich auch meine Metzgerlehre gemacht habe. Seit 1998 wohne ich mit meiner Frau in Wallisellen. Zur WBU bin ich eher durch Zufall gekommen. Als Fredy Wismer Spieler suchte, dachte ich, warum nicht. Nach kurzem Kennenlernen durfte ich meine erste kleine Rolle 2011 in «Gerüchte Gerüchte» spielen. Seither bin ich als Schauspieler dabei und inzwischen auch im Vereinsvorstand. Es ist immer wieder spannend, mitzuerleben wie eine Produktion zustande kommt. Ich würde von mir behaupten, dass ich ein sehr humorvoller Mensch bin. Und so macht es mir auch Spass, Leute zum Lachen zu bringen oder wenigstens für ein paar Augenblicke Freude zu bereiten.

9

helfenberger Bauunternehmung bau Umbauten ag Reparaturen www.helfenbergerbau.ch

René Helfenberger Zürcherstrasse 65a 8142 Uitikon Tel. 044 462 31 35 [email protected]

Schauspieler Käthi Schaffhauser Ich bin verheiratet, Mutter von 3 erwachsenen Söhnen und in Uitikon aufgewachsen. Bei einen Einsatz als Souffleuse für die Theatergruppe des Bernervereins sprang ich, quasi über Nacht, für eine verletzte Schauspielerin ein und übernahm ihre Rolle. So wurde ich auf die Bühne geschubst und begann, mich dafür zu begeistern. Nach ein paar Jahren wechselte ich zur WBU und freue mich, in dieser Saison zum dritten Mal mitspielen zu dürfen.

Jelena Simic Schon als Kind war ich begeistert vom Theater und Schauspiel. Als meine Lehre bei der Gemeindeverwaltung Uitikon begann, habe ich dort von der Waldegg-Bühne gehört. Da wusste ich gleich, dass ich unbedingt mitmachen will und habe mich gemeldet für die Saison 2016.

Sabine Steigmeier Ich habe schon in der Schule sehr gerne Theater gespielt und Kurse besucht. Als das Üdikerhuus mit einem Theaterstück eingeweiht wurde, war ich auch dabei. Mit der WBU wurde das Theaterspielen fast zur Familiensache, wir alle gehörten zur Gründungscrew: meine Mutter Sonny, meine Schwester Cony und ich. Seither habe ich fast immer mitgespielt. Im Privatleben bin ich nicht die Lauteste. Die Bühne bietet mir die Möglichkeit, in andere Personen zu schlüpfen, was mir riesig Spass macht.

10

Schauspieler Monika Widmer Zur WBU bin ich 2008 durch die damalige Regisseurin Franca Basoli gekommen, die mich aus einigen SchauspielSeminaren kannte. Als bei «Alles im Griff» die Hauptdarstellerin ausfiel, hat Franca mich engagiert. Nach zwei weiteren Auftritten bei «Taxi Taxi» (2010) und «Gerüchte Gerüchte» (2011) habe ich mich auf meine Familie konzentriert. Umso mehr freue ich mich, jetzt wieder mit von der Partie zu sein.

Maria Oliveri Vor einigen Jahren habe ich bei der WBU als Theatercoiffeuse begonnen, aber eigentlich war das Mitmachen auf der Bühne schon immer mein Traum. Jetzt spiele ich schon zum vierten Mal mit - natürlich mit sehr viel Spass bei den Proben und nachher bei den Vorstellungen. Es ist so lässig mit den anderen, eine tolle Gruppe.

Francis W. Thode

ThodeTreuhand

dipl Treuhandexperte/eidg. dipl. Buchhalter

11

8904 Aesch, Museumstrasse 6 Tel. 044 737 26 44 Fax 044 737 03 23 [email protected] www.thode-treuhand.ch

GmbH

Buchhaltung Jahresabschlüsse Steuern- und Rechtsberatung Liegenschaftsverwaltung

Dankeschön Danke Wir bedanken uns bei unseren Gönnern, Sponsoren und freiwilligen Helfern, die uns finanziell, mit ihrer Zeit oder anders unterstützt haben – viele davon schon seit Jahren. Ohne sie könnten wir eine solche Produktion nicht auf die Beine stellen. − Unsere Tagesgöttis, die Gemeinde Uitikon und die Firma Hoppler, geben einen finan ziellen Beitrag zum Gelingen. − Unsere Inserenten tragen dazu bei, dass wir das Programmheft drucken können. − Unsere Gönner zahlen zum Teil schon seit vielen Jahren ihren Gönnerbeitrag und Spenden ein. − Die ref. Kirchgemeinde Uitikon stellt uns Räume für die Proben zur Verfügung. − Die Firma Goessler sponsert die Briefcouverts für unseren Versand. − Helioblitz in Birmensdorf gewährt uns spezielle Konditionen für den Plakatdruck. − Die Gemeinde Uitikon und das Restaurant Dörfli platzieren andere Veranstaltungen um unsere Vorstellungen herum. − Viele Helferinnen und Helfer hinter den Kulissen arbeiten freiwillig für ein gutes Gelingen der Vorstellungen und für eine gemütliche Theaterbeiz. − Unsere Stars verbringen monatelang einen grossen Teil ihrer Freizeit bei den Proben für das Stück.

12

Merci A Werner Angst, Buchs - Atelier Claire Schärer, Inhaber U. Wiederkehr, Zürich - Werner Angehrn, Uitikon - Susanne u. Markus Armbruster, Uitikon - Franz u. Elisabeth Attiger, Geroldswil - Arjang Azarsa, Uitikon B Maximilian u. Edith E. Bass, Aathal-Seegräben - Heidi u. Hans Bauen, Uitikon - Bruno Bauder, Birmensdorf - André u. Fränzi Bode, Uitikon - Horst Bode, Uitikon - Rudolf Bätscher, Bätscher AG , Dipl. Malermeister, Uitikon - Hanne u. Dr. Heinz Berli, Uitikon - Rolf Bleuel, Uitikon - Dr. Werner Bodmer, Forch - Rosmarie Bosshard-Falk, Uitikon - Ernst D. u. Brigitte Bosshard, Uitikon - Jakob Bosshard, Uitikon - Emil u. Erika Bosshard-Ritter, Uitikon - Pierre Bourquin, Uitikon - Ursula Braun, Uitikon - Miriam Brigger, Uitikon - Lydia u. Peter Britschgi, Schlieren C Brigitte Cappello, Bünzen - Verena u. Oskar Candrian, Uitikon - Kaspar V. u. Elisabeth Cassani, Uitikon - Monika u. Ronald Citterio, Stallikon - Fri u. Pe Contich, Uitikon - Vincent Chaignat, Uitikon D Monika u. Miro Dietiker, Birmensdorf E Vreni u. Gregor J. Egger, Uitikon - Dr. Christian Egloff, Uitikon - Karl Eisenbach, Uitikon - Doris Eisenegger, Birmensdorf F Muriel Feitknecht, Uitikon - Hans F. Fischer, Uitikon - Christine Fischer-Knus, Birmensdorf - Peter u. Meta Fornaro, Uitikon - Dijana u. René Feybli, Uitikon - Marianne u. Otto Frei, Uitikon - Patricia u. Urs Frei-Wiget, Affoltern am Albis - Antoinette u. Dr. Andreas Frey, Uitikon - Hanni u. Rudolf Frieden, Aarau - Silvia Frieden-Winteler, Suhr - Silvia u. Kurt Furegati, Uitikon - Yvette u. Thomas Fürbringer, Uitikon G Wiliam Gasser, Uitikon - Verena Gebauer, Uitikon - Gemeindeverwaltung Uitikon, Uitikon - Delio Gentile, Stallikon - Judith u. Karl Gisler, Birmensdorf – GIB-Solution, Uitikon - Annemie u. Helmut Gorges, Uitikon - Dr. Madeleine u. Laurent Goerg, Uitikon - Rolf Grossen, Uitikon - Oliver Gruenberg, Uitikon - Maria Gumann, Seengen - Annelies Gut, Uitikon - Elsa Gut, Uitikon - Elisabeth Gut-Hohl, Zürich - Hans u. Elisabeth Gut-Gut, Uitikon - Tonia u. Christian Gut, Uitikon - Robert u. Brigitta Gut-Müller, Uitikon - Sabine u. Rudolf Gunz-Eichele, Uitikon H Nelly u. René Hauser, Oberengstringen - Marlene u. Thomas Helbling-Läubli, Stäfa Hans u. Myrtha Hess, Uitikon - Valentin u. Ursula Heuss, Uitikon - Barbara u. Paul Hiltbrunner, Uitikon - Ursula u. Karl Hintermeister, Weiningen - Barbara Hitzig, Uitikon - Marcella u. August Hofer, Zürich - Nelli Hochreutener-Lämmel, Uitikon - Monica u. Albert Hollenweger, Unterengstringen - Christine Honneger, Zürich - Beat u. Verena Huber, Uitikon - Rita u. Markus Huber-Lottenbach, Wettswil - Rosmarie u. Harry Huber, Uitikon - Franz u. Beatrix Huber, Uitikon - Margrit u. Walter Hubschmid, Bonstetten - Erwin Hurst, Birmensdorf - Silvia u. Walter Huldi, Uitikon

www.edismetzgerei.ch

13

Edi Gut Zürcherstrasse 75 8142 Uitikon-Waldegg

Telefon 044 493 20 27 Mobil 079 677 46 54 e-mail [email protected]

Öffnungszeiten: Di - Sa 08.00 – 12.00 Uhr Do+Fr 16.00 – 19.00 Uhr

Grazie I Pierette Iberg-Girod, Uitikon - Karl Imhof, Uitikon - Susanna u. Fred Jenny, Uitikon - Edith u. Carl Johannsen-Manz, Wettswil K aul Keller, Uitikon - Jeannette u. Helmut Kisler, Wettswil - Max u. Franziska Kohler, Birmensdorf - Hans-Ulrich u. Viola Kunz, Uitikon L Regula Läubli, Hagenbuch - Brigitta Lemme, Uitikon - Yolanda Lechleitner, Zürich - Peter u. Gertrud Liner, Uitikon H Hans Mathis-Hauser, Uitikon - Karin Mahrer, Birmensdorf - Reine u. Albert Malär-Frick, Uitikon - Marcellino u. Anita Maggiolaro, Dintikon - Linda Mebes, Uitikon - Cilly Meier, Birmensdorf - Peter u. Maria Moser, Zürich - Lotte Moser-Schafhauser, Uitikon - Berta Müller, Emmen - Agnes Müller-Böni, Uitikon - Harry Müller-Schmidt, Merenschwand - Marianne u. Erich Müri, Zürich

14

ThankYou N Irmgard Neeser-Bleuler, Birmensdorf - Alfred Newec, Zug O Christa u. Dr. Martin Obrist, Uitikon - Katharina u. Albert Oggenfuss, Uitikon - Maria Oliveri (Arte Creativa Coiffeur), Uitikon - Thomas u. Jasmin Ortner, Uitikon - Elsi u. Willy Oswald, Zürich - Adelheid u. Willem Ouwerkerk, Stetten P Fritz Pfäffli, Uitikon R Franziska M. Raas, Zürich - Donat Rigoni, Uitikon - Felix Rohner u. Alfred Huber, Birmensdorf S Francesca Sala, Birmensdorf - Claudio Salvi, Urdorf - Aldo Salvi, Dällikon - Doris u. Peter Salzgeber, Uitikon - Thomas Sägesser, Birmensdorf - Christa Saner-Clauss, Dietikon - stuvag Stutz Verwaltungs AG, Birmensdorf - Max Schaad, Thalwil - Adolf Schaffner, Uitikon - Michael Schaffner, Geroldswil - Jean Claude Schaffhauser, Zürich - Hans Ruedi Schärer, Uitikon - Scheiwiller AG, Zürich - Ida Scherer, Urdorf - Heinrich Scherer, Bäretswil - Peter Schlagmüller, Uitikon - Ueli Schlegel, Uitikon - Lilian Schlund, Uitikon - Eric Schneeberger, Uitikon - Roger u. Ascale Seiler, Bonstetten - Ruth u. Prof. Dr. Ruedi Siebenmann, Uitikon - Janine Siegfried Reich, Uitikon - Peter Smely, Dänikon - Anita u. Mikhail SouvorovBachmann, Aesch - Georg Stäubli, Uitikon - Christian Stark, Stark GmbH, Uitikon - Hildi u. Hans-Heinrich Stamm, Uitikon - Erika Stecher-Angst, Hüttikon - Helene Steinlin, Horgen - Esther u. Adrian Steinmann, Islisberg - Klara u. Dr. h. c. Heinrich Steinmann, Uitikon Werner Steudler, Uitikon - Hilde u. Werner Steudler, Effretikon T Agnes u. Hansueli Tanner, Uitikon - Ursula u. Markus Tobler, Uitikon - Sonja Tonasi, Uitikon - Thode Treuhand GmbH, Aesch U Nicole Uhlmann, Herrliberg - Walter Uhl, Birmensdorf V Manuela Vock, Uitikon W Rene u. Susi Walter-Schlegel, Oberwil - Kathy u. Urs Walti-Sieger, Uitikon - Rolf Weilenmann, Uitikon - Michaela u. Mario Wetter, Uitikon - Urs Wigger, Uitikon - Silvia Wismer, Uitikon - Walter u. Uschi Wismer, Uitikon Z Barbara Zachmann, Zürich - Susanne u. Jürg Zehnder, Uitikon - Kaspar Zwicki, Uitikon. Stand der Gönnerliste: 14. Januar 2016

15

Impressum

Impressum Waldegg-Bühne Uitikon, Zürcherstrasse 70, 8142 Uitikon Internet www.waldeggbuehne.ch E-Mail [email protected] Vorstand Maria Oliveri, Cony Seres (Aktuarin), Sabine Steigmeier (Vizepräsidentin), Alfred Wismer (Präsident), Roland Wismer Redaktion Alfred Wismer, Elisabeth Martin Fotos René Friedli Grafik/Layout Irena Friedli Pickfeine Werbung, Urdorf Druck fineprint AG, Stallikon, Auflage 2000 Ex.

FILM UND VIDEOPRODUKTION Javier Garcia Oltnerstrasse 4, 5012 Schönenwerd 062 849 12 56 078 690 60 70 www.stop-motion.ch [email protected]

16

Komödie in zwei Akten von Jürgen Hörner «Nichts als Kuddelmuddel» Regie und Bearbeitung Harry Sturzenegger

Nüt als Chrüsimüsi Ende

vom 5. bis 20. März 2016