Rathaus Journal Nr. 10 vom 05.05.2017

Rat­haus Journal Amts­blatt der Stadt Bam­berg 

Nr. 10/2017 · 05.05.2017

Foto: Pressestelle

Wir STADTRADELN wieder!

Der Countdown läuft … am Sonntag beginnt die Aktion „STADTRADELN 2017“ in Stadt und Landkreis Bamberg. Der offizielle Startschuss am 7. Mai um 12 Uhr fällt auf der Energiemesse in Memmelsdorf. Die folgenden drei Wochen lang sollen dann fleißig Kilometer er-radelt und nach Möglichkeit das Ergebnis vom vergangenen Jahr übertroffen werden: fast 200.000 Kilometer legten 2016 die Radlerinnen und Radler aus Stadt und Landkreis CO2-frei zurück. Die bundesweit zum 10. Mal stattfindende Aktion soll eine nachhaltige Mobilität fördern und damit einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz leisten.   Mehr zum Thema auf S. 2.

Aktuell

STADTRADELN für Klimaschutz und gesunde Mobilität Dreiwöchige Aktion startet am Sonntag, 7. Mai, auf der Energiemesse

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, als Mitglied des Klimabündnisses setzt sich die Stadt Bamberg bereits seit mehr als zwei Jahrzehnten dafür ein, den Ausstoß von Treibhausgasen zu verringern. Wichtig sind dabei auch die kleinen Schritte, die jeder von uns in Sachen Klimaschutz unternehmen kann. Der bundesweite Wettbewerb STADTRADELN ist hierfür eine fantastische Gelegenheit, zu der ich Sie herzlichst einladen möchte: Radeln Sie los, unser Klima dankt es Ihnen. Vom 7. bis 27. Mai sollen Bürgerinnen und Bürger aller Altersklassen und auch Stadträte in Teams möglichst viele Kilometer CO2-frei mit dem Fahrrad zurücklegen, egal ob auf dem Weg zur Arbeit, zur Uni und Schule oder einfach in der Freizeit. Die teilnehmenden Teams nehmen gleichzeitig an einer Verlosung attraktiver Preise teil. Bamberg hat schon heute einen Radverkehrsanteil von über 30 Prozent. Dennoch wollen wir diesen Anteil noch steigern. Ziel von STADTRADELN ist es, für das Fahrradfahren zu sensibilisieren und die Themen „Fahrradnutzung und Radverkehrsplanung“ verstärkt in die Kommunalpolitik einzubeziehen. Lokale Entscheider sollen „erfahren“, was es bedeutet, in der eigenen Stadt mit dem Rad unterwegs zu sein. Meine herzliche Bitte: Melden Sie sich an beim STADTRADELN, alle können mitmachen. Da wir die Aktion gemeinsam mit dem Landkreis Bamberg starten, findet die Auftaktveranstaltung am Sonntag (7. Mai) bei der Energiemesse im Kreisbauhof in Memmelsdorf statt. Mit dabei natürlich auch die bekannten Bamberger „Stadtradel-Stars“ Bürgermeister Wolfgang Metzner und Stadtwerkechef Dr. Michael Fiedeldey. Viel Spaß beim Radeln wünscht Ihnen

Die 7. Bamberger Energiemesse auf dem Gelände des Kreisbauhofes in Memmelsdorf wird am Sonntag, 7. Mai, zur Auftaktveranstaltung des diesjährigen STADTRADELNs genutzt. Nach der Begrüßung um 12 Uhr hängenden Tagen sammeln sie durch Landrat Johann Kalb und die möglichst viele Fahrradkilometer „Stadtradel-Stars“ Bürgermeister – beruflich sowie privat. SchulWolfgang Metzner und Stadtwerklassen, Vereine, Organisationen, ke-Chef Dr. Michael Fiedeldey lädt Unternehmen, etc. sind ebenfalls eingeladen, eigene Teams zu der ADFC zu einer Radtour über bilden. In Bamberg Stadt und Zapfendorf (mit Einkehr) nach Landkreis wurden im vergangenen Bamberg ein. Erste Gelegenheit also, fleißig Kilometer www.stadtradeln.de/bamberg zu sammeln, denn schließlich ist die bundesweite Aktion Jahr beinahe 200.000 Kilometer STADTRADELN als Wettbewerb geradelt – ein beeindruckendes konzipiert, bei dem Deutschlands Zeichen für den Klimaschutz und fahrradaktivste Kommunalparlanachhaltige Mobilität. In der Stadt Bamberg radelten 2016 insgesamt mente und Kommunen sowie die 794 Aktive 125.551 Kilometer und fleißigsten Teams und Radlerinnen „ersparten“ der Umwelt so über 17 und Radler gesucht werden. Tonnen Kohlendioxid. Innerhalb von 21 zusammen-

STADTRADELN feiert in diesem Jahr Jubiläum: 2017 findet die Kampagne zum zehnten Mal statt. Mit Hilfe der Teilnehmerkommunen und zahlreichen Partnern und Unterstützern hat sich das STADTRADELN zu Deutschlands größter Fahrradkampagne entwickelt. Im vergangenen Jahr beteiligten sich nahezu 500 Kommunen, in denen rund 180.000 Radlerinnen und Radler mitmachten – das soll im Jubiläumsjahr übertroffen werden. Zudem ist 2017 für das Fahrrad ein ganz besonders Jahr: Vor exakt 200 Jahren wurde es durch Karl Freiherr von Drais in Mannheim erfunden. Auch dieses Jubiläum wird beim STADTRADELN gefeiert!

Termine STADTRADELN 2017 7. Mai, 12 Uhr Auftaktveranstaltung auf der 7. Energiemesse in Memmelsdorf, Gelände Kreisbauhof, Treffpunkt der Radler an der Bühne 11. Mai, 18 – 20 Uhr Radtour, „Stadtwandlungen“ er-radeln Stationen bürgerschaftlichen Engagements in Bamberg – vom Umsonstladen via Süßholzfeld und Männerschuppen bis zum Selbsterntegarten. Treffpunkt: Brunnen auf dem Maxplatz, Leitung: Maria Wunderlich, Wolfgang Wurch 13. Mai, 13 – 16 Uhr Die Gemeinde Stegaurach lädt ein zur FamilienRADtour (ca. 30 km). Anmeldung erforderlich bis zum 08.05. unter [email protected] oder 0951 99222 40 15. Mai, 16.30 – 20 Uhr Feierabendradtour mit dem Landrat nach Lohndorf mit Einkehr in der Brauerei Hölzlein und zurück. Anmeldung unter 0951 85-521 oder per Mail [email protected] (Teilnehmerzahl begrenzt) 17. Mai, 18.45 Uhr Agenda-Kino „Tomorrow“ Lichtspiel Kino (Transition) Agenda 21-Kino Gruppe von Transition-Bamberg in Kooperation mit dem Agenda 21-Büro der Stadt Bamberg Eintritt frei (Spenden erwünscht) 18. Mai, 19 Uhr Stephanshof am Stephansberg: Diskussionsveranstaltung „Radverkehr. In Bamberg.“ Evangelisches Bildungswerk und VCD bieten Informationen aus erster Hand. Thomas Beese, Baureferent der Stadt Bamberg, berichtet, wo Bamberg in Sachen Radverkehr heute steht und wie die Zukunft sich darstellen könnte. 20. Mai, 13 Uhr Radtour durch das Dekanat (Evangelisches Dekanat Bamberg, Info: Diakonin Andrea Hofmann, Mail: [email protected]) 27. Mai Fahrrad Repair Cafe auf dem Kontaktfestival (transition+Wunderlich) 28. Mai, 16 Uhr Abschlussveranstaltung Stadtradeln auf dem Kontaktfestival (Lagarde Kaserne)

Feierabend-Radtouren bieten an: Markt Heiligenstadt: www.markt-heiligenstadt.de Radfahrfreunde Kleinbuchfeld-Schnaid-Rothensand: www.radfahrfreunde-online.de

Ihr Andreas Starke Oberbürgermeister

2

ADFC: www.adfc-bamberg.de

Rathaus Journal · 10/2017 · 05.05.2017

Fotos: Pressestelle (l. 2.v.o.; Hintergrundbild), Stadtarchiv Bamberg/Nadine Handwerger (r. 2.v.u.), Meister (alle anderen)

Die dritte Seite

Vom Laufen, Leiden und Siegen Ganz Bamberg war am Sonntag im Lauffieber Besser konnte der 8. Weltkulturerbelauf nicht sein: Das Wetter war prima, die Läuferinnen und Läufer – egal ob klein oder groß – hoch motiviert und die Stimmung entlang der Strecken ausgelassen und fröhlich. 11.300 Athleten waren am Start, rund 30.000 Sportbegeisterte säumten die Straßen und 1.500 Helfer sorgten dafür, dass die achte Auflage des Weltkulturebelaufes einmal mehr ein großes buntes Sportereignis wurde. Auch 130 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Bambergs Partnerstädten waren in die Domstadt gereist, um dabei zu sein und gleichzeitig gemeinsam ein Zeichen für ein friedliches und vereintes Europa zu setzen. Insgesamt standen sieben Läufe auf dem Programm: Los ging es mit dem Böhnlein-Bambini-Lauf (0,8 km) für die Jüngsten. Im Anschluss folgten der Fuchs-Schülerlauf (1,6 km), der Bosch-Schülerlauf (1,6 km) und der Stadtwerke-Schülerlauf (4,1 km).

Insgesamt haben sich daran 1.976 Schülerinnen und Schüler beteiligt. Am frühen Nachmittag fielen schließlich mit dem Wieland-Lauf (4,4 km) und dem Brose- Lauf (10,9 km) die Startschüsse für die Erwachsenen. Den krönenden Abschluss markierte schließlich der SparkassenLauf (21,1 km), der wegen seiner 280 Höhenmeter zu den anspruchsvollsten Halbmarathons in Deutschland zählt und den Sportlern echtes Durchhaltevermögen abverlangt. Der ein oder andere Muskelkrampf blieb dabei nicht aus – der Freude am Laufen hat das aber keinen Abbruch getan: Zähne zusammenbeißen lautete die Devise. Das hat auch die Fürtherin Brenda Kebeya getan: Sie konnte die bisherige Bestzeit um ganze 4 Minuten unterbieten und war nach ihrem grandiosen Sieg einfach nur glücklich – so wie alle Läuferinnen und Läufer, die erschöpft, aber strahlend durchs Ziel kamen!

Rathaus Journal · 10/2017 · 05.05.2017

3

Wirtschaft

Wirtschaftsförderung vor Ort … bei der Anton Fischer Fleischwaren AG Bereits seit 90 Jahren wird bei Anton Fischer Fleischwaren AG Wurst und Fleisch in verschiedensten Varianten produziert. Dass sich das Unternehmen in all den Jahren erfolgreich am Wirtschaftsstandort Bamberg etablieren konnte, liegt in erster Linie an der stetigen Weiterentwicklung von Produkten und Geschäftsfeldern. Davon konnte sich Marion Wagner, Mitarbeiterin der Wirtschaftsförderung, bei einem Besuch der Räumlichkeiten in der Jäckstraße selbst ein Bild machen.

So erläuterte Geschäftsführer Marcus Fischer, dass sich das Unternehmen bereits seit einiger Zeit erfolgreich dem wachsenden Geschäftsfeld „Onlinehandel“ widmet und hier in Kooperation mit anderen Metzgern der Region unter anderem Dosenleberkäse verkauft. Weitere innovative Produkte für den Onlineverkauf befinden sich derzeit in der Entwicklung. Der Verkauf von Wurst ohne (deklarationspflichtige) Zusatzstoffe, die sog. E-Nummern, ist ebenfalls eine aktuell sehr gefragte und entsprechend erfolgreiche Nische des Unternehmens.

Marion Wagner, Mitarbeiterin der Wirtschaftsförderung, und der Geschäftsführer der Anton Fischer Fleischwaren AG, Marcus Fischer.

Ganz aktuell und besonders erfreulich für das ca. 50 Mitarbeiter zählende Unternehmen ist die neue Regionalpartnerschaft mit Rewe: Anton Fischer Fleischwaren wird

zukünftig – gemeinsam mit anderen Metzgern der Region – die Frischetheken der hiesigen ReweMärkte bestücken.

… bei dekonform – büro für gestaltung Karl-Ludwig Holl hat sich mit seinem Unternehmen dekonform | büro für gestaltung unter anderem auf die Bereiche des Produkt- und Investitionsgüterdesigns spezialisiert. Hierbei stehen Ergonomie, Gestaltung und Designintegration im Mittelpunkt. Bestätigung für seine Arbeit erhielt er kürzlich, als er mit seinen Kollegen Jörg M. Walther und Jörg Hofmann mit einem Germandesign-Awards Special geehrt wurde. Die Auszeichnung erhielt er gemeinsam mit WALDRICH COBURG in der Kategorie Excellent Product Design Industry für die präzise und hochwertig desi-

gnte Portalfräsmaschine TAURUS. Ruth Vollmar, Leiterin der Wirtschaftsförderung, ließ es sich nicht nehmen, Karl-Ludwig Holl persönlich für diesen renommierten Preis zu gratulieren: „Ich freue mich, dass der Wirtschaftsstandort Bamberg eine Vielzahl erfolgreicher Unternehmen beheimatet. Renommierte Auszeichnungen sind auch immer ein Beweis dafür, dass Bamberger Unternehmen auch über die regionalen Grenzen hinweg wahrgenommen und geschätzt werden. Ich gratuliere Herrn Holl ganz herzlich zu dieser tollen Auszeichnung.“

Ruth Vollmar, Leiterin der städtischen Wirtschaftsförderung, mit Karl-Ludwig Holl, dekonform – büro für gestaltung, als Gewinner des GermandesignAwards Special 2017.

Der studierte Designer wünscht sich mehr Aufmerksamkeit für das Thema Design. Er selbst hat es sich zur

Aufgabe gemacht, Unternehmen zu sensibilisieren und ihnen den Mehrwert durch Design darzulegen.

… bei Heinz Brumma Inh. Hermann Berner e.K. Sanitär- und Heizungstechnik

Den Umzug des Unternehmens in die Thorackerstraße 10a nahmen Ruth Vollmar und Miriam Hohner von der städtischen Wirtschaftsförderung zum Anlass für einen Unternehmensbesuch. Der heutige Inhaber Hermann Berner hat selbst im Betrieb gelernt und übernahm 1995 das Unternehmen von seinem Schwiegervater. 4

Kerngeschäft ist die Modernisierung oder der Neubau von Bädern und Gasanlagen sowie die Installation von Solaranlagen für die Warmwasserbereitung und Technik zur Regenwassernutzung. Seit dem Einstieg der drei Söhne Dirk (Meister im Installateuru. Heizungsbauerhandwerk), Dominik (Betriebswirt HWK) und Daniel Berner (Fliesen-, Platten- und Mosaikleger) in das Familienunternehmen, kann der Sanitärbetrieb nun Komplettbäder aus einer Hand anbieten.

Fotos: Wirtschaftsförderung

Mit 887 Betrieben ist Bamberg die Stadt mit den meisten Handwerksunternehmen Oberfrankens. Einer davon ist der alteingesessene Bamberger Familienbetrieb Heinz Brumma Sanitär- und Heizungstechnik. Bereits 1948 wurde er von Reinhold Brumma in der Gartenstadt gegründet.

Ruth Vollmar, Dominik Berner, Sigrid Berner, Hermann Berner und Dirk Berner (v.l.n.r) im Besprechungsraum des Unternehmens.

Rathaus Journal · 10/2017 · 05.05.2017

Kultur, Freizeit & Bildung

Im Westen viel Neues

premieren 2017 /18

ETA Hoffmann Theater stellt Spielzeit 2017/18 vor Das ETA Hoffmann Theater Bamberg hat das neue Jahresprogramm 2017/18 vorgestellt: Nach der zweiten erfolgreichen Spielzeit unter der Leitung von Sibylle Broll-Pape setzt sich das ETA Hoffmann Theater in der kommenden Saison mit dem Thema „Der Westen“ auseinander. Was ist das überhaupt: der Westen? Ein geopolitisches Konstrukt? Eine Wertegemeinschaft? Der American Dream? In 12 Neuproduktionen, davon fünf Uraufführungen und zwei musikalischen Produktionen, soll das Verhältnis zum Land der unbegrenzten Möglichkeiten beleuchtet werden. Denn Bambergs Verhältnis zu Amerika hat die Stadt in den letz-

Stefano Massini

Tony Kushner

enGeL in ameriKa

ten Jahrzehnten enorm geprägt, nicht zuletzt durch die Ansiedlung der US Army im Bamberger Osten, durch die Basketballer als uramerikanischen Sport oder die Entwicklungen auf der Konversionsfläche.

REGIE: SIByllE BRoll-PAPE | GRoSSE BüHnE Premiere: 6. okt 2017

Kathrin Röggla

normaLVerDiener UraUFFÜHrUnG HuER REGIE: lEoPolD von vERSc | STuDIo Premiere: 8. okt 2017

Paul Maar

sams im GLÜCK

Wie schon in den vergangenen Spielzeiten wolle man „in der Stadt, mit der Stadt“ zusammenarbeiten. So gebe es wieder Kooperationen mit den Bamberger Symphonikern und dem Internationalen Künstlerhaus Villa Concordia sowie eine noch stärkere Zusammenarbeit mit der Universität in Bamberg, so Intendantin Sibylle Broll-Pape: „Die kommende Spielzeit wird enorm spannend, sinnlich und wunderbar.“

aB 5 JaHren WeiHnacHtsmärcHen ER-oS TERMEIER REGIE: KATHlEEn DRAEG | GRoSSE BüHnE Premiere: 18. noV 2017

Elfriede Jelinek

am KöniGsWeG

REGIE: DAnIEl KunzE | STuDIo Premiere: 24. noV 2017

Johann Nestroy

hÄUptLinG aBenDWinD eine BUrleske mit mUsik REGIE: ISABEl oSTHuES | GRoSSE BüHnE Premiere: 1. dez 2017

Bettina Erasmy

BranD

UraUFFÜHrUnG REGIE: cIllI DRExEl | STuDIo Premiere: 19. Jan 2018

Lehman Brothers.

REGIE: SIByllE BRoll-PAPE | GRoSSE BüHnE Premiere: 26. Jan 2018

Morton Rhue

DsChihaD onLine

JAHREn UraUFFÜHrUnG | AB 13 REGIE: AlExAnDER RITTER STuDIo | 2018 mär 2. Premiere:

Friedrich Schiller

Die rÄUBer

REGIE: RoBER T TEufEl | GRoSSE BüHnE Premiere: 10. mär 2018

Stefan Otteni / Remsi Al Khal

isi

Utopia

AlIScHER THEATERABEnD UraUFFÜHrUnG | EIn MuSIK REGIE: STEfAn oTTEnI E BüHnE GRoSS | 2018 Premiere: 27. aPr

Konstantin Küspert

Der Westen (at)

UraUFFÜHrUnG REGIE: SIByllE BRoll-PAPE 25. mai 2018 | STuDIo BamBerGer Premiere:

cAlDERón-SPIElE: Willi

am Shakespeare

ein sommernaChtstraUm WEBER REGIE: nIcolE clAuDIA | AlTE HofHAlTunG Premiere: 30. JUn 2018

Zur Spielzeiteröffnung ... bringt Sibylle Broll-Pape mit Tony Kushners „Engel in Amerika“ die Reagan-Ära mit auffälligen Parallelen zum Hier und Jetzt auf die Große Bühne, während im Studio mit dem Stück „Normalverdiener“ von Kathrin Röggla (Uraufführung: Leopold von Verschuer) die Folgen der westlichen Ökonomisierung aller Lebensverhältnisse aufgezeigt werden. Die „Lehman Brothers“ (von Stefano Massini) eilen im vorletzten Jahrhundert vom fränkischen Rimpar aus dem amerikanischen Traum nach, in „Brand“ von Bettina Erasmy (Uraufführung: Cilli Drexel) setzen wir uns mit dem westlichen Einfluss auf die bundesdeutsche Nachkriegszeit auseinander.

Kartenvorverkauf und weite

re Infor mationen:

WW W.T HEATER .BA MB ERG

.DE

„Am Königsweg“, das neueste Stück der Nobelpreisträgerin Elfriede Jelinek, ist eine wütende Abrechnung mit Donald Trump und weltweiten populistischen Strömungen. Es wird im Herbst bereits kurz nach der Uraufführung in Hamburg am ETA Hoffmann Theater zu sehen sein (Regie: Daniel Kunze). Zudem schreibt der erfolgreiche Dramatiker Konstantin Küspert nach „rechtes denken“ und „europa verteidigen“ mit „der westen“ (Uraufführung: Sibylle Broll-Pape) zum dritten Mal ein Stück für das Bamberger Ensemble. Mit „Häuptling Abendwind“ von Johann Nestroy (Regie: Isabel Osthues) und „Utopia“ (UA) von Stefan Otteni/Remsi Al Khalisi stehen zwei musikalische Produktionen auf dem Spielplan; zur Weihnachtszeit – anlässlich des 80. Geburtstags des Bamberger Kultautors Paul Maar – kommt „Sams im Glück“ (Regie: Kathleen Draeger-Ostermeier) auf die Bühne. „Dschihad Online“ (Uraufführung: Alexander Ritter) des US-amerikanischen Bestsellerautors Morton Rhue („Die Welle“) setzt sich damit auseinander, wie sich orientierungslose Jugendliche von terroristischen Gruppierungen vereinnahmen lassen (für alle Zuschauer ab 13 Jahren).

An­zei­ge

Weitere Höhepunkte des Theaterjahres werden „Die Räuber“ von Friedrich Schiller (Regie: Robert Teufel) und die Calderón-Spiele in der Alten Hofhaltung mit William Shakespeares „Ein Sommernachtstraum“ (Regie: Nicole Claudia Weber) sein.

Bitte vormerken!

„Feste feiern im Bamberger Weinberg“ 20.05. und 21.05. Frühlingsfest 12.08. und 13.08. Weinfest 30.09. und 01.10. Federweißerfest/Tag der Stiftungen

Rathaus Journal · 10/2017 · 05.05.2017

5

Kultur, Freizeit & Bildung

„Wann is Kerwa?“ Kirchweihkalender für Stadt und Landkreis in der 12. Auflage erschienen Die Kirchweih-Saison 2017 hat begonnen! Wann und wo eine Kirchweih stattfindet, verrät wieder der beliebte Kirchweihkalender für Stadt und Landkreis Bamberg, in diesem Jahr bereits in der 12. Auflage. Die Freunde dieses Brauchtums,

das alljährlich an die Weihen der Kirchen oder das Namensfest des Kirchenpatrons erinnert, finden mit dem Kirchweihkalender eine umfassende und (vermutlich) abschließende Auflistung aller in der Region stattfindenden Kirchweihen. Über 250 „Kerwas“, von A wie Abtsdorf bis Z wie Zückshut, trug die Firma

2mcon auch dieses Jahr in Zusammenarbeit mit den Gemeinden des Landkreises und der Stadt Bamberg zusammen. Der Kirchweihkalender 2017 ist kostenlos an über 450 Verteilstellen erhältlich, u. a. an der Infothek im Rathaus am Maxplatz, an der Info-

thek des Landratsamtes in der Ludwigstraße, in den Rathäusern der Gemeinden und in allen Filialen der Sparkasse sowie der VR Banken. Unter www.kirchweihkalender-bamberg.de oder www.kerwakalender. de sind alle Kirchweihtermine und nützliche Zusatzinformationen auch online im Internet zu finden.

INFO AUSSTELLUNG IM ALTEN E-WERK

INFORMATIONSABEND

„Zerreißt den Mantel der Gleichgültigkeit …“ – Die Weiße Rose. Der Widerstand von Studenten gegen Hitler, München 1942/43

Ein Schuljahr im Ausland mit Stipendium in Kooperation mit AFS Interkulturelle Begegnungen e. V. Termin: Di, 16.05., 19.00 – 21.00 Uhr, Altes E-Werk, Raum 023 Vortrag und Informationsmaterial sind kostenfrei – keine Anmeldung erforderlich.

Die Ausstellung ist eine Leihgabe der Weiße Rose Stiftung e.V. Dauer: 02.05. – 26.05.

KURSE (Anmeldung erforderlich)

VORTRÄGE IM ALTEN E-WERK

Fingerdruck für frühlingsfrohe Füße / WK (4130) Sa, 13.05., 14.00 – 17.00 Uhr, Altes E-Werk

Vom Medienwandel und Buchhandel. – Die Erfindung des Buchdrucks im 15. Jahrhundert und ihre Folgen in Kooperation mit der Staatsbibliothek Bamberg Referentin: Dr. Bettina Wagner, Bibliotheksdirektorin Termin: Di, 09.05., 19.00 – 20.30 Uhr

Scottish Country Dancing – Grundlagen / WK (4825) Sa, 20.05., 13.00 – 15.00 Uhr, Altes E-Werk Scottish Country Dancing – Aufbaukurs / WK (4826) Sa, 20.05., 15.45 – 17.45 Uhr, Altes E-Werk

St. Heinrich und Erlöser. Moderne Kirchenbaukunst der 1920er Jahre in Bamberg Referentin: Gabriele Wiesemann, Kunsthistorikerin Termin: Di, 16.05., 19.00 – 20.30 Uhr

Freies Flechten – Ein Kunstwerk aus Weide (6514) Sa, 13.05., 10.00 – 13.00 & 13.30 – 17.00 Uhr Mundharmonika – Bluesharp I (6750) Fr, 19.05., 14.00 – 17.00 & 18.00 – 21.00 Uhr

WORT UND MUSIK

Improvisationstheater (6812) Für Malausprobierer und Nichtgenugbekommer Fr, 19.05., 18.00 – 21.00 Uhr Sa, 20.05., 09.30 – 12.30 & 13.30 – 16.30 Uhr

Foto: privat

Wollschläger lesen! – Eine Hommage an den großen Schriftsteller, Übersetzer, Essayisten und Musikbegeisterten anlässlich seines 10. Todestags am 19. Mai Was bleibt von einem Künstlerleben? Sehr viel, wenn es einen immer Neugierigen und immer Schöpferischen wie Hans Wollschläger betrifft. Und so haben sich Freunde, Kollegen, Forscher unterschiedlichen Alters unter Federführung von VHS und in Zusammenarbeit mit der Staatsbibliothek zusammengefunden, um heiter dringlich Leseempfehlungen auszusprechen und sich – ohne falsche Idolatrie – im besten Sinn mit dem Werk auseinanderzusetzen. Freuen Sie sich auf eine geistreiche Veranstaltung mit Nora Gomringer, Wulf Segebrecht, Gudrun Schury, Gerhard Weinzierl, Rolf-Bernhard Essig, Martin Neubauer, Iris Hermann und Nico Prelog. Der Verleger Thedel von Wallmoden, WallsteinVerlag, ist ebenfalls anwesend. Termin: Fr, 19.05., 19.00 Uhr, Altes E-Werk.

FÜHRUNGEN (Anmeldung erforderlich) Staatsbibliothek Bamberg in der Neuen Residenz (8127) In Kooperation mit der Staatsbibliothek Do, 11.05., 18.00 – 19.30 Uhr E.T.A.-Hoffmann-Haus (8307) Mo, 08.05., 19.00 – 20.00 Uhr Neues Wohnen in Bamberg: Von Industrie- und Gewerbeflächen zu Wohngebieten Teil 1: ERBA, Ochsenanger, Mayersche Gärtnerei (8442) Sa, 20.05., 14.00 – 16.00 Uhr

WEITERE KURS- UND FÜHRUNGSANGEBOTE finden Sie auf unserer Homepage www.vhs-bamberg.de. Infos und Anmeldung im VHS-Sekretariat | Altes E-Werk, Tel. 87-1108, www.vhs-bamberg.de Mo 9.00 – 12.30 Uhr & 14.00 – 17.00 Uhr | Di, Mi und Fr 9.00 – 12.30 Uhr | Do 9.00 – 12.30 Uhr & 14.00 – 16.00 Uhr

6

Rathaus Journal · 10/2017 · 05.05.2017

Welterbe

Junges Leben in einer alten Stadt Welterbe-Fotowettbewerb „Young Heritage“ gestartet

Bis einschließlich 10. Juni können Kinder und Jugendliche genauso wie erwachsene Einzelpersonen oder Gruppen am Wettbewerb teilnehmen. Einzig professionelle

Fotografen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Das Motto lädt ein, zu zeigen, dass historische Denkmäler, alte Gebäude und unsere Welterbestadt viel junges Leben enthalten, dass Alt und Jung gut zusammen passen also. Bis Ende Juni wird das beste Bild der Stadt Bamberg ausgewählt und der Gewinner schriftlich benachrichtigt. Auf der zweiten Wettbewerbsebene wird bis 31. Juli ein Gesamtgewinner aus den Gewinnerfotos aller OWHC-Mitgliedstädte ermittelt und anschließend weltweit öffentlich bekanntgegeben. Der Hauptpreis beträgt für den internationalen Gesamtgewinner noch einmal 700 Euro.

Junges Leben in einer alten Stadt – dieses Bild läuft allerdings außer Konkurrenz.

Interessierte ... können sich in diesem Zeitraum über das Online-Formular auf dem Internetportal der OWHC unter folgendem Link registrieren und ausschließlich dort bis zu drei Bilder in digitalem Format einreichen: https://www.ovpm.org/en/YoungHeritage. Folgende formelle Kriterien müssen erfüllt werden: JPG-Format, eine hohe Auflösung (z. B. 2000 x 3000 Pixel) und eine Dateigröße von 2 bis 5 Megabyte. Außerdem ist jedes Bild mit einem Titel und dem Aufnahmeort zu versehen. Komplett digital erstellte und digital verfremdete Fotos sind nicht zugelassen.

Welterbe für alle Zentrum Welterbe Bamberg erklärt den Welterbe-Managementplan in „Leichter Sprache“ Das Zentrum Welterbe Bamberg hat jetzt eine Erläuterung zum Welterbe-Managementplan in „Leichter Sprache“ veröffentlicht. Leichte Sprache ist eine vereinfachte Form der deutschen Sprache, mit der allen Menschen ein barrierefreier Zugang zu Informationen geboten wird. „Mit der Broschüre möchten wir die Teilhabe von Menschen mit LernSchwierigkeiten, Menschen mit Sehbehinderung, von Menschen mit geringen Deutschkenntnissen und von Menschen mit geringer Lesefähigkeit verbessern und nachhaltig stärken. Es ist uns sehr daran gelegen, allen einen Zugang zum ‚Erbe der Menschheit‘ zu ermöglichen“, erläutert die Leiterin des Zentrums Welterbe Bamberg Patricia Alberth. Bürgermeister Dr. Christian

Foto: Pressestelle

Auch in diesem Jahr loben die Organisation der Welterbestädte (OWHC) und das Zentrum Welterbe Bamberg wieder einen Fotowettbewerb aus. Die Siegerfotos werden mit Preisgeldern in Höhe von insgesamt 500 Euro ausgezeichnet. Für das Motto „Young Heritage“ können junge Menschen und ihr Leben im Welterbe portraitiert werden, zum Beispiel ihre Lieblingsplätze oder einfach das, was eine historische Stadt wie Bamberg so attraktiv für die nächste Generation macht.

Lange, der für Bildung und das Welterbe zuständige Referent, unterstützt den Ansatz: „Wir setzen uns stark für Barrierefreiheit in der öffentlichen Verwaltung ein. Das bezieht sich nicht nur auf die Gestaltung der baulichen Umwelt, sondern auch darauf, das Informationsangebote ohne zusätzliche Hilfen genutzt und wahrgenommen werden können.“ Die Kurz-Broschüre ist im Zentrum Welterbe Bamberg und in digitaler Form unter www.welterbe. bamberg.de erhältlich. Der Managementplan selbst, ein Planungsinstrument für den Schutz, die Nutzung, die Pflege und die nachhaltige Entwicklung der Welterbestätte, wird von der UNESCO gefordert und soll in der zweiten Jahreshälfte veröffentlicht werden.

Rathaus Journal · 10/2017 · 05.05.2017

Lust oder Last? Der Bamberg-Tourismus im Spiegel einer aktuellen Bürgerbefragung Gegenstand des diesjährigen Offenen Forums Tourismus (OFT), das seit über zehn Jahren vom Tourismus & Kongress Service (TKS) veranstaltet wird, ist die Wahrnehmung des Tourismus innerhalb der Bamberger Bevölkerung. Am 15. Mai um 15.30 Uhr im Tagungsraum des TKS in der Geyerswörthstraße 5 geht es um die Tourismusentwicklung, die damit einhergehenden Betroffenheiten und um Perspektiven für die künftige touristische Vermarktung der Stadt. Ausgangspunkt des Nachmittags ist eine groß angelegte Untersuchung der gebürtigen Bambergerin Anna Wittig, die ihre Masterarbeit an der Uni Greifswald dem Thema Tourismusakzeptanz am Beispiel Bambergs gewidmet hat. Mit Unterstützung des TKS hat Anna Wittig im vergangenen Sommer in sechs verschiedenen Stadtteilen Bambergs – stark betroffenen, aber auch weniger betroffenen – 3.000 anonymisierte Fragebögen verteilt. 464 ausgefüllte Fragebögen

konnte sie auswerten, eine tolle Rücklaufquote von 15,5 %. Die Ergebnisse der Studie geben Aufschluss über die Fragen der Wahrnehmung des Tourismus in der eigenen Stadt, über die subjektiv empfundenen Vor- und Nachteile und somit insgesamt der Akzeptanz von Tourismus und Touristen in Bamberg. Auf den Untersuchungsergebnissen der Studie aufbauend, entwickelt Anna Wittig Ansätze zu einer nachhaltigen Entwicklung des Tourismus in Bamberg mit konkreten Maßnahmen und Empfehlungen Zum OFT ist die interessierte Öffentlichkeit herzlich eingeladen. Die Veranstaltung beginnt mit der Präsentation der Studie durch Anna Wittig selbst, danach folgt eine offene Diskussionsrunde aller Teilnehmer unter Moderation von Ulrike Siebenhaar, Pressesprecherin der Stadt Bamberg. Der TKS freut sich über viele Bamberger Bürger und Bürgerinnen, die sich engagiert bei diesem Thema mit ihrer Meinung einbringen.

7

Kultur, Freizeit & Bildung

Hellas im Künstlerhaus! Villa Concordia begrüßt neue Stipendiaten aus Griechenland und Deutschland Kuratoriums, das Gastland und Künstler dem Minister als Preisträger vorschlägt, fiel 2017 auf bekannte Persönlichkeiten aus Griechenland und Deutschland. Nicht alle Stipendiaten bleiben für das ganze Jahr; drei Autoren kommen im Oktober dazu, so

Foto: Michael Aust

Mindestens 12 neue Stipendiaten begrüßt Nora-Eugenie Gomringer am Dienstag, 9. Mai, um 19 Uhr an ihrem neuen Aufenthalts- und Schaffensort, dem Internationalen Künstlerhaus Villa Concordia in Bamberg. Es ist der 20. Künstlerhausjahrgang seit Bestehen der Institution und die Wahl des

Luther-Bilder zieren Büro

Foto: Pressestelle

dass in diesem Jahr insgesamt 15 Künstler die Auszeichnung des Freistaates Bayern, für die sie sich nicht selbst bewerben konnten, erhalten.

Beeindruckende Luther-Bilder von Aaliyah Cando (Mitte), Rene Walz (nicht im Bild) und Dennis Schank (2.v.l.) zieren ab sofort ein Jahr lang das Büro von Bürgermeister Dr. Christian Lange (l.). Der Referent für Bildung, Kultur und Sport ruft jedes Jahr privat einen Wettbewerb an einer der drei städtischen weiterführenden Schulen aus, „um das vielfältige Potenzial und die künstlerische Schaffenskraft der Schülerinnen und Schüler unserer Stadt zu dokumentieren“. Die Graf-StauffenbergRealschüler hatten sich im Unterricht und zum Teil auch freiwillig in der Freizeit mit dem Thema „Martin Luther und die Reformation“ künstlerisch auseinandergesetzt. „Als ich heute früh Besuch von zwei Bamberger Künstlerinnen hatte, haben diese spontan gesagt, wie klasse sie Eure Bilder finden“, würdigte Lange die Arbeiten. Zum Dank gab es für die Schüler vom Bürgermeister (privat bezahlte) Gutscheine. Lange dankte auch dem Kunsterziehungslehrer Peter Ritter (r.) und Jörg Stütz, Mitarbeiter im Direktorat, für die Betreuung des Wettbewerbs und die schwierige Auswahl während der Jurysitzung.

Puzzles (Rock-Pop unplugged) The New Tones (Jazz Songs) Maybe Tomorrow (Pop Songs) The Groovties (60ies + 70ies Rock + Blues) Jazzlab (Jazz & Latin) Beginn: 20:00 Uhr (Einlass 19:30 Uhr) Eintritt: 5,– € / 3,– €

Die Namen der Künstler aus den Bereichen Kunst, Literatur und Musik sind seit 13.03.2017 bekannt: Bereich Musik: Marianthi Papalexandri Alexandri (GRC), Konstantia Gourzi (GRC), Klaus Ospald (DEU), Benjamin Scheuer (DEU); Bereich Literatur: Mirko Bonné (DEU), Thomas

Kapielski (DEU), Ulrike Almut Sandig (DEU), Christos Asteriou (GRC), Ioanna Bourazopoulou (GRC), Lila Konomara (GRC), Theo Votsos (GRC); Bereich Bildende Kunst: Andreas Fischer (DEU), Zoe Giabouldaki (GRC), Okka-Esther Hungerbühler (DEU), Janis Rafailidou (GRC). Das Internationale Künstlerhaus Villa Concordia freut sich auf zahlreiche Besucher zum öffentlichen Vorstellungsabend. Der Eintritt ist frei!

Städtische Musikschule Bamberg St.-Getreu-Str. 14 Sa., 06. Mai 2017, 11:00 – 14:00 Uhr L 11:00 Uhr Auftaktveranstaltung im Saal 1.01 L Ausprobieren aller Musikinstrumente unter fachkundiger Anleitung L Mitmachstunden der Elementaren Musikpraxis für Kinder ab 4 Jahren und für Kleinkinder mit Eltern L Beratung, Anmeldung, Cafeteria

The Delta Devils (Acoustic Blues) The New Morrissons (Irish Folk) Shut Up And Play (Fusion) Just In Time (Rock Klassiker) (erm. Schüler, Studenten, Mitglieder)

Infos bei der Städtischen Musikschule Bamberg, St.-Getreu-Str. 14, Tel. 09 51 / 50 996-0, [email protected] Karten an der Abendkasse

Veranstaltungsort: Jazzclub Bamberg, Obere Sandstr. 18

8

Städtische Musikschule Bamberg, St.-Getreu-Str. 14, 96049 Bamberg, Tel. 09 51/50 99 60, www.musikschule.bamberg.de

Rathaus Journal · 10/2017 · 05.05.2017

Kultur, Freizeit & Bildung

Grün- und Parkanlagen pflegen und schützen Gartenamt bittet Bevölkerung um Rücksichtnahme und kündigt Kontrollmaßnahmen an

Grillen oder offenes Feuer sind gerade im Sommerhalbjahr brandgefährlich und deshalb nur auf den dafür vorgesehenen Plätzen

erlaubt. Zu nennen sind weiterhin uneinsichtige „Tierfreunde“, die Enten tütenweise mit Brot füttern bzw. Parkbesucher, die Lebensmittel vermehrt in Abfalleimern entsorgen und dadurch oft unbewusst dafür sorgen, dass sich die Rattenpopulation entlang der Gewässer und der Spielplätze unnötigerweise erhöht. „Grün- und Parkanlagen sind für die Erholung der Bevölkerung geschaffen worden, deshalb gibt es für die Einfahrt mit Fahrzeugen nur wenige Ausnahmegenehmigungen und bei Verunreinigung der Grünflächen die Beseitigungspflicht“, betont Gartenamtsleiter Robert Neuberth. Bei der Bevölkerung wird deshalb um Verständnis gebeten für einige dringend notwendigen Maßnahmen:

Archivbild Pressestelle

Ab 15 Grad Außentemperatur drängen die Bambergerinnen und Bamberger in die Parkanlagen der Stadt: Man trifft sich, gerne spontan, zum Kindergeburtstag, Familienpicknick, WG-Treffen, Lerngruppe, Kumpelgelage, Katerfrühstück – die Nutzungspalette der idyllischen Anlagen und Wiesen von Hain- und ERBAPark ist nahezu unbegrenzt. Doch dies hat manchmal auch negative Folgen, gegen die die Stadt Bamberg nun vorgehen will. Denn das große Freiluftvergnügen geht immer häufiger einher mit überquellenden Müllbergen, zerborstenen Glasflaschen, liegengelassenem Plastikbesteck, Hundekot auf Spielplatzflächen, verschmutzten Grünflächen und Kinderspielplätzen sowie dem missbräuchlichen Befahren der Grün- und Parkanlagen mit Autos, Rollern oder Motorrädern. Das soll sich nun ändern.

hinaus veranlasst, dass missbräuchliche Nutzungen in den Park- und Grünanlagen (z. B. das unberechtigten Einfahren mit Fahrzeugen oder die Verschmutzungen durch Hundekot sowie Grillen oder offenes Feuer und unsinnige Tierfütterungen) zukünftig stärker angesprochen, kontrolliert und auch geahndet werden.

Die Zufahrt des Hains auf Höhe der Hainstraße wird mit den bestehenden Pfosten dauerhaft verschlossen und zukünftig nur noch von den zugangsberechtigten Fahrzeugen des Gartenamtes genutzt. Die Stadt hat darüber

„Mit etwas mehr Verständnis und gegenseitige Rücksichtnahme der Besucher nehmen die Parks und Grünflächen keinen dauerhaften Schaden und stehen auch zukünftig allen Nutzergruppen gleichermaßen und ungetrübt als wichtige Naherholungs- und Freizeitflächen zur Verfügung“, so Kulturbürgermeister Dr. Christian Lange.

„Himmel, was für ein Bier!“ Konzertreihe im Dientzenhofer-Saal Dientzenhofer-Saal der Städt. Musikschule Konzertreihe im Dientzenhofer-Saal St.-Getreu-Straße 14

Matinèe im Dientzenhofer-Saal: Dientzenhofer-Saal der Städt. Musikschule Schmuck-Klarinettentrio

St.-Getreu-Straße 14

Virtuosität plus Spielfreude: Mit drei Klarinetten von Wolfgang Amadeus Mozart Foto: Meister

bis Benny Goodmann.

Sayaka Schmuck, Sebastian Pigorsch, Oliver Klenk

Sonntag, 7. Mai 2017, 11.00 Uhr Matinèe im Dientzenhofer-Saal:

______________________________________

Schmuck-Klarinettentrio Dientzenhofer-Ensemble „Heimspiel“

… geriet schon der Dichter Jean Paul im 19. Jahrhundert angesichts des Bamberger Bieres ins Schwärmen. Das gilt natürlich auch heute noch und wer sich davon überzeugen wollte, konnte am „Tag des Bieres“ am 23. Werke von Heinichen, Telemann, Vivaldi und Elgar April auf dem Maxplatz die ganze Vielfalt und Qualität des hier erzeugten Cézar Salem (Violine), plus Spielfreude:Leitung: Mit Jürgen dreiRöder, Klarinetten von Wolfgang Amadeus Mozart Gerstensaftes testen. Traditionsgemäß versammelten sich zu dieser Gäste: Blockflöten-Ensemble (Ltg.: Dorothea Lieb) und Dieter Krefis (Oboe) Gelegenheit auch die Trägerinnen und Träger des 2003 erstmals verliehebis Benny Goodmann. nen „Bamberger Bierordens“, um gemeinsam mit Oberbürgermeister Sonntag,Sebastian 14. Mai 2017, 17.00 UhrOliver Klenk Sayaka Schmuck, Pigorsch, Andreas Starke auf die Bierhauptstadt Bamberg anzustoßen. Prost!

______________________________________

Sonntag, 7. Mai 2017, 11.00 Uhr Rathaus Journal · 10/2017 · 05.05.2017

9

Familie & Soziales

Babenberger laufen für Familien 19. Babenberger Volkslauf am 20. Mai zum 40-jährigen Jubiläum des Bürgervereins Süd-West Der Bürgerverein Bamberg SüdWest feiert am 20. Mai 2017 sein 40-jähriges Bestehen. Der 19. Babenberger Volkslauf findet daher bereits am Jubiläumstag statt und ist der Beginn eines umfangreichen Festprogrammes. Erstmalig wird dabei der Bürgerverein die Trägerschaft des Laufes übernehmen. Altoberbürgermeister Herbert Lauer wird in gewohnter Weise die aktiven Läuferinnen und Läufer an der Kirche St. Urban begrüßen und um 11.00 Uhr in die Runden schicken. Der klassische Familienlauf um den Babenbergerring und der Panoramalauf nach Wildensorg werden wieder im Programm sein. Die

Startkarten für beide Läufe werden bereits ab 9.30 Uhr im Wettkampfbüro am Kirchplatz ausgegeben. Bei bis zu vier möglichen Runden je Strecke können am Ring 5,4 km sowie 11,1 km entlang am südlichen Fuße der Altenburg gelaufen werden. Auch diesmal laufen die Aktiven wieder für einen guten Zweck. Sie unterstützen im SUN-Treff mit einem Euro je Teilnehmer den Schulmaterialladen „Grünstift“, ein ökumenisches Projekt von Caritas und Diakonie am Babenbergerring. Er soll Familien mit niedrigem Einkommen entlasten und daher für mehr Chancengleichheit sorgen.

Die Startgebühren ... für den Volkslauf sind unverändert und betragen für Kinder bis zehn Jahre sowie für Gruppen ab 20 Teilnehmer 2 €, für Jugendliche 3 € und für Erwachsene 5 €. Mehr dazu im Netz unter www.babenberger-volkslauf.de und www.facebook.com/BabenbergerVolkslauf Weitere Einzelheiten zum Festprogramm unter www.bv-sued-westbamberg.de und www.facebook.com/bambergsuedwest.

Nach dem Lauf können alle am Festprogramm mit zahlreichen Einlagen für Jung und Alt teilnehmen. Neben einem umfangreichen Angebot für Kinder ist am Nachmittag ein Fußballspiel zwischen einer Auswahl des Stadtrates und aktiven Bürgern aus Süd-West ein weiterer Höhepunkt der Jubiläumsfeier, die am Abend mit der weitbekannten Band „Big Sound Jack“ ihren Abschluss findet.

DIE BAMBERGER FAMILIENSTÜTZPUNKTE Familienstütz­punkt des SkF Ihr Ansprechpartner im Familienstützpunkt des SkF: Frank Reichel (Tel. 0951 9868741, [email protected])

Di, 09., 16., 23., 30. Mai, 10 – 12 Uhr Familienzeit in der OASE „Wo können wir als Familie Unterstützung erhalten?“ Ein Angebot für psychisch belastete Mütter und Väter mit ihren Kindern OASE Begegnungsstätte (SkF), Luitpoldstraße 28 Di, 09., 16., 23., 30. Mai, 10.30 – 12 Uhr Begleitete Selbsthilfegruppe „Krise nach der Geburt“ OASE Begegnungsstätte (SkF), Luitpoldstraße 28 Mo, 08. Mai, 9 – 12 Uhr Elternfrühstück Familienstützpunkt SkF, Heiliggrabstaße. 14

10

Sa, 13. Mai, 9 – 17 Uhr Frühlingswanderung Aufgrund der wetterabhängigen Planung weitere Informationen auf www.skfbamberg.de/aktuelles/termine oder unter Tel. 0951 98 21 00 OASE Begegnungsstätte (SkF), Luitpoldstraße 28

Familienstütz­punkt der AWO Ihre Ansprechpartnerin im Familienstützpunkt der AWO: Jennifer Lorenz, M.A. (Tel. 0151 27645227, [email protected]). Fre, 05., 12., 19., 26. Mai, jeweils von 15.00 – 17.30 Uhr Frauencafé „Vitamin B“ AWO Migrationssozialdienst, Theatergassen 9 Do, 11., 18. Mai, jeweils von 14.00 – 15.00 Uhr Lesestunde AWO Haus für Kinder am Stadion, Pödeldorfer Str. 178

Sa, 6. Mai von 09.00 – 17.00 Uhr Familienbeziehungen gestalten: mittels Gewaltfreier Kommunikation (GFK) Wie können Konfliktsituationen mit Lebenspartnern bzw. Kindern durch einfühlsamen Kontakt und klare Worte konstruktiv bearbeitet werden? Anmeldung erforderlich (Teilnehmerzahl begrenzt!) AWO Kinderhaus Am Hauptsmoorwald, Hauptsmoorstraße 26b

i a M im steht dabei die Entwicklung eines positives Selbstbildes und eines angemessenen Sozialverhaltens. Anmeldung erforderlich (Teilnehmerzahl begrenzt!) AWO Kinderhaus Am Hauptsmoorwald, Hauptsmoorstraße 26b Mehr Informationen zu den Bamberger Familienstützpunkten im Internet unter www.bamberg-familien­ freundlich.de/familienstuetzpunkte.html.

Mi, 10., 17., 24., 31. Mai, jeweils von 16.00 – 17.00 Uhr, weiterer Termin: 07.06. (14.06 Ausweichtermin) Psychomotorik für Kindergartenkinder In der Psychomotorik machen die Kinder in Kleingruppen Erfahrungen, die nachhaltig zu einer gesunden körperlichen und seelischen Entwicklung beitragen. Im Vordergrund

Rathaus Journal · 10/2017 · 05.05.2017

Familie & Soziales

Söckchen für Neugeborene Familienregion sucht noch weitere „Produzenten“

Genau das haben die Organisatoren der Aktion „Die Familienregion strickt für Neugeborene“ im Sinn. Sie möchten damit die Neugeborenen der Region herzlich willkommen heißen.

Im Standesamt der Stadt Bamberg gibt es daher jetzt noch freudigere Gesichter: Eltern, die die Geburtsurkunde für ihr Neugeborenes abholen, dürfen aus einem Korb ein winziges Paar handgestrickte Babysöckchen auswählen und mit nach Hause nehmen. Die Söckchen werden in der Stadt und im Landkreis von Einzelpersonen oder von Strickkreisen in ehrenamtlicher

Info Wer kann mitmachen? Jede/r der gerne strickt oder häkelt. Egal ob Frau oder Mann, ob jung oder alt, ob Einzelperson oder Gruppen, Seniorenkreise, Bastelrunden – alle Hände sind herzlich willkommen. Wie sollen die Babysöckchen oder -schuhe aussehen? Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Auf Wunsch lassen wir Ihnen eine Strickanleitung zukommen. An wen können Sie sich wenden, wenn Sie bei der Aktion mitmachen möchten oder wenn Sie noch Fragen haben? CariThek Michael Schmitt, stellvertretende Leitung, Tel. 0951 86 04 111, Mail: [email protected] Stadt Bamberg Gisela Filkorn, Familienbeauftragte, Tel. 0951 87-1894, Mail: [email protected] Landkreis Bamberg Ulrike Diehl, KoKi – Netzwerk frühe Kindheit / Familienbildung, Tel. 0951 85-565, Mail: [email protected]

Foto: Pressestelle

Stricken ist ein wunderschönes und praktisches Hobby. Und noch sinnstiftender ist ein Hobby, wenn man damit Gutes tun kann.

Zusammen mit den frisch gebackenen Eltern Simone Famulla (l.) und Nina Eichelsdörfer (2.v.l.) freuen sich Amtsleiter Robert Strauß (Standesamt), Ulrike Diehl (Landratsamt), Michael Schmitt (Carithek) und Gisela Filkorn (Stadt Bamberg) und über das gelungene generationenverbindende Projekt.

Arbeit hergestellt. Der Korb wurde von einem 96-jährigen Korbflechter aus dem Seniorenheim St. Otto zur Verfügung gestellt. Nachdem in Bamberg erfreulicherweise immer mehr Kinder geboren werden, suchen die Organisatoren noch viele weitere begeisterte Stri-

ckerinnen und Stricker, die sich an der Aktion beteiligen. Alle Informationen zur Aktion sind nachzulesen auf der Internetplattform der Familienregion Bamberg http://familienportal-bamberg.de/ projekte/bamberg-strickt-fuer-neugeborene/ oder im links stehenden Info-Kasten.

Die „lange Nacht der Kirchen“ im Jubiläumsjahr Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen lädt am 12. Mai in 30 Kirchen ein Zum vierten Mal veranstaltet die Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Bamberg eine „lange Nacht der Kirchen“. Anlässlich des Reformationsjubiläums steht diese erstmals unter einem Motto: „gelebte Ökumene im Reformationsjubiläumsjahr“. Am 12. Mai beginnt die Nacht mit einer zentralen Eröffnungsfeier am Gabelmann um 18.30 Uhr.

Umwelt-Termine

30 Kirchen öffnen an diesem Abend ihre Türen und laden die Besucher ein, kirchliches und ökumenisches Leben in Bamberg in diesem besonderen Jubiläumsjahr zu erleben. Mit Gottes-

Gelber Sack

08.05. 09.05. 15.05. 16.05.

Bezirk Bezirk Bezirk Bezirk

1 7 4 10

– 3 – 9 – 6 – 12

diensten, Konzerten, Theaterstücken, Kabarett, Filmen, Kirchenführungen und vielem mehr können die Besucher sich durch die Nacht treiben lassen und erleben, wie 500 Jahre nach der Reformation ökumenisches Leben in Bamberg gestaltet wird. Kirche in dieser Nacht von einer neuen Seite kennen lernen, zu Besuch bei anderen Gemeinden sein, das bereichert den christlichen Dialog.

Das genaue Programm liegt in den teilnehmenden Kirchen Altpapier aus und ist 09.05. Bezirk 7 auf der In10.05. Bezirk 8 ternetseite: 11.05. Bezirk 9 www.ack16.05. Bezirk 10 bamberg.de 17.05. Bezirk 11 abrufbar. 18.05. Bezirk 12

Kostenlose Energieberatung

durch die Klima- und Energieagentur Bamberg in Zusammenarbeit mit dem Verein Energieberater Franken e.V.

Jeden Mittwoch, 12.00 – 18.00 Uhr Anmeldung: Tel. 0951 87-1724 oder 0951 85-554

Rathaus Journal · 10/2017 · 05.05.2017

11

Diva Irene Mittermaier sorgte für den musikalischen Part.

Familie & Soziales

Spitzenköche, Chansons und Spenden

Auf eine „gelungene Kombination aus Genuss, Kultur und sozialem Engagement“ hatte sich Jörn Weinert, Inhaber des Restaurants Hoffmanns steak & fisch, bereits im Vorfeld gefreut und auch diesmal war die Veranstaltung ausverkauft. Die rund 125 Gäste des dritten Bamberger Benefizdinners wurden nicht enttäuscht. Jörn Weinert sorgte zusammen mit Claudia Oppelt (DeliCatering) und Christopher Kropf (Kropf – Bamberger Köstlichkeiten) für ein kulinarisches Erlebnis der Extraklasse. Ganz im Zeichen des Abends verwöhnten die drei Spitzenköche die Gäste rein ehrenamtlich mit einem exklusiven Vier-Gänge-Menü – von Spargel über Fisch und Fleisch bis hin zum lauwarmen Schokokuchen – sowie mit passenden Weinen, Bie-

ren und alkoholfreien Getränken. Diniert wurde dieses Jahr in den Harmoniesälen am Schillerplatz, die Horst Feulner, Geschäftsführer der Bamberg Congress + Event GmbH, ebenfalls kostenlos zur Verfügung stellte. Zwischen den Gängen sorgte die Bamberger Chansonette und Diva Irene Mittermaier zusammen mit Knut König für Kurzweile. Mit Liedern wie „Kann denn Liebe Sünde sein?“, „Alles von mir“ oder „Amsterdam“ kokettierten sie charmant und humorvoll mit den Gästen. Dabei wusste Irene Mittermaier vor allem die Männer zu betören. Genuss und Gesang ließen den Benefizgedanken jedoch keineswegs in den Hintergrund geraten. Auch

dieses Jahr kam wieder eine fünfstellige Spendensumme zusammen, die zu hundert Prozent in soziale Projekte mit Kindern und Jugendlichen in Bamberg fließt. Die angekündigte Kombination ist also tatsächlich gelungen – kulinarische Köstlichkeiten, Kultur und soziales Engagement. Veranstaltet wurde das Benefizdinner vom Förderverein Soziale Stadt in Kooperation mit iSo e.V.

Fotos: Stadtarchiv Bamberg / Nadine Handwerger

Auch das dritte Bamberger Benefizdinner war ein unterhaltsamer und erfolgreicher Abend im Zeichen des guten Zwecks

Die Spitzenköche Christopher Kropf, Claudia Oppelt und Jörn Weinert verwöhnten die Gäste mit einem 4-Gänge-Menü.

Kartenverkauf für Seniorenkonzert gestartet Für nur 3 Euro wird ein abwechslungsreiches Programm für alle Generationen geboten „Musik verbindet Generationen“ heißt es wieder am Montag, 15. Mai, in der Konzert- und Kongresshalle - auch in diesem Jahr stellt das Seniorenkonzert in der Zusammenarbeit von Senioren- und Generationenmanagement und der Städtischen Musikschule Bamberg ein besonderes Highlight für die beiden Veranstalter dar. Vor zwei Jahren hat Musikschulleiter Martin Erzfeld die Organisation der Seniorenkonzerte übernommen und ist als Programmdirektor somit im dritten Jahr verantwortlich für ein ebenso hochklassiges wie abwechslungsreiches Programm. Gemeinsam mit altgedienten Musikern stehen Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene auf der Bühne und werden sich alle Mühe geben, das Publikum – hoffentlich - musikalisch zu verzaubern. Neben etablierten Künstlern wie

dem Klepper-Streich-Quartett oder Ottos Swing & Bluesband sind 2017 unter anderem „Drums alive“ zu sehen und zu hören, das Percussion-Ensemble aus der Tagespflege am Michelsberg. Der deutlich gewachsene Seniorenchor lädt zum Mitsingen ein. Das Konzert beginnt mit Beiträgen der Grundschule Gaustadt, der diesjährigen Partnerschule des Seniorenkonzertes. Auch Bürgermeister Wolfgang Metzner gibt sich wieder die Ehre und begrüßt die Gäste nicht nur, aber auch mit seinem Gesang. Zum Abschluss wird der von Elisabeth Rumer geleitete Chor „klangArt“ bekannte Melodien wie „Weusd a Herz hast wia a Bergwerk“ zum Vortrag bringen. Karten-Vorverkauf (Eintritt nur 3 €) immer vormittags im Schloss Geyerswörth im Büro des Senioren- und Generationenmanagements im Nebengebäude des Rathauses Geyerswörth.

9. mabuhay Volkslauf 2017 Walking & Nordic-Walking im Hain für die Kinderhilfe unter der Schirmherrschaft von OB Andreas Starke Samstag, 06. Mai, 14.00 Uhr

Start und Ziel:

Hainwehr (keine Platz- und Zeitwertung)

Startgebühren:

5,- € – zusätzliche Spenden willkommen

Wegstrecke: Ambulanz:

Rundkurs durch den Hain nach Wahl 3 km oder mehr Sanitätsdienst der Malteser

Preise:

Verlosung unter allen Teilnehmern

Anmeldung:

alle Altersklassen; bis 15 Minuten vor Start am Wehr durch Eintrag in Starterliste

mabuhay Kinderhilfe Philippinen

Laurenzistraße 33, 96049 Bamberg, Telefon: 0951-22380, E-Mail: [email protected], www.mabuhay-kinderhilfe.de mab_plakat_volkslauf2017.indd 1

12

Wann:

07.03.17 13:30

Rathaus Journal · 10/2017 · 05.05.2017

Bauen & Stadtentwicklung

„Das schaue ich mir an ...“ Tag der Städtebauförderung am 13. Mai Seit über 30 Jahren werden Bamberger Quartiere im Rahmen der Städtebauförderung unterstützt. Auch 2017 nimmt Bamberg daher wieder am bundesweiten „Tag der Städtebauförderung“ teil. In diesem Jahr stellen sich am Samstag, 13. Mai, vier laufende Projekte vor. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, an den Veranstaltungen teilzunehmen.

volumen ist mit 12,5 Mio. Euro bewilligt und wird, neben weiteren Zuschussgebern, durch das Bundesprogramm NPS/ZIP mit 5,4 Mio. Euro bezuschusst. Die Baumaßnahme ist in vollem Gange. Weitere Informationen: www.michaelsberg.bamberg.de

Fotos: IG Aktive Mitte (KulturGärtnerei), iSo e.V. (Starkenfeld), Jürgen Schraudner (Michaelsberg, Wolfsschlucht)

Stadtteilzentrum Starkenfeld – Einweihungsfeier des generationsübergreifenden Cafés 11 – 12 Uhr Einweihungsfeier Ort/Treff: Katzheimerstraße 3, Foyer

Die Stadtteilarbeit hat es sich zur Aufgabe gemacht, das Leben der Bewohnerinnen und Bewohner vor Ort vielseitig, bunt und bedarfsgerecht zu gestalten und zu unterstützen. Das Stadtteilzentrum Starkenfeld setzt seine Schwerpunkte im Bereich „Generationen und Nationen“. Die Türen stehen allen Bewohnerinnen und Bewohnern im Stadtteil offen und ermöglichen ihnen, eigene Ideen zu verwirklichen, an Projekten teilzunehmen und Beratung in allen Lebenslagen zu erhalten. In den vergangenen Monaten wurden mit einer Spende des Lionsclub Bamberg die Räumlichkeiten renoviert. Der große Veranstaltungsraum erstrahlt im neuen Ambiente und hier wird zukünftig neben vielfältigen Angeboten ein generationsübergreifendes Café stattfinden. Sanierung ehem. Kloster St. Michael 11 – 17 Uhr, Baustelleninfo 13.30 Uhr und 15 Uhr Ort/Treff: Klosteranlage St. Michael, Michelsberg 10, Stiftsladen Im Jahr 2012 musste die Kirche St. Michael aufgrund von statischen Problemen geschlossen werden. Umfassende Untersuchungen haben ergeben, dass die ehem. Abteikirche akut einsturzgefährdet ist. Neben der Wiederherstellung der Standsicherheit der Kirche St. Michael besteht ebenso dringender Handlungsbedarf an vielen Fassaden der Klosteranlage. 2015 hat sich die Stadt Bamberg für eine Förderung des Bundes im Rahmen des Programms „Nationale Projekte des Städtebaus“ beworben. Das geplante BauRathaus Journal · 10/2017 · 05.05.2017

Umbau und Sanierung der ehem. Jugendherberge Wolfsschlucht zum erlebnispädagogischen Zentrum 11 – 17 Uhr Ausstellung, Pläne, Vortrag 14.30 Uhr Ort/Treff: Klosteranlage St. Michael, Michelsberg 10, Stiftsladen

Hinweis: Die Wolfsschlucht selbst kann nicht besichtigt werden. Erläuterungen zum Objekt und zu den anstehenden Maßnahmen in der Klosteranlage St. Michael! Das 1925 als Bootshaus errichtete Gebäude wurde nach dem Krieg über 60 Jahre als Jugendherberge genutzt. Aufgrund erheblicher statischer und bauphysikalischer Mängel sowie Defiziten beim Brandschutz wurde die Einrichtung nach einer zweijährigen Zwischennutzung

als Asylunterkunft 2013 endgültig geschlossen. Zusammen mit dem künftigen Träger der Einrichtung, dem Don Bosco Jugendwerk Bamberg, wurde ein Nutzungskonzept für das Gebäude entwickelt, das durch die Betreuung einheimischer und asylsuchender Jugendlicher einen besonderen Beitrag zur sozialen Integration leisten wird. Die Lage im Hainpark bietet dafür im Kultur- und Freizeitbereich vielfältigste Möglichkeiten. Die Sanierungsmaßnahmen werden im Juni beginnen. Im Rahmen des Zukunftsinvestitionsprogramms Sanierung Sport, Jugend und Kultur wird die Maßnahme mit 3,6 Mio. Euro vom BMUB gefördert. KulturGärtnerei 14 – 18 Uhr, Open House / Kunstaktion Ort: Färbergasse 28 (ehem. Rost-Scheune)

Vor zwei Jahren wurde das Projekt „KulturGärtnerei“ von der Interessengemeinschaft Aktive Mitte konzipiert und am ersten Tag der Städtebauförderung im Mai 2015 eröffnet. Seitdem konnten im Rahmen der Städtebauförderung und mit Unterstützung der Stadtbau Bamberg erste Veranstaltungen und bauliche Sicherungen umgesetzt werden. Gemeinsames Ziel ist es, die ehemalige Gärtnerei als öffentlichen Treffpunkt und kulturellen Veranstaltungsraum für Anwohner, Kulturschaffende, örtliche Vereine sowie Schulklassen und Touristen im Gärtnerviertel zu etablieren. Am Tag der Städtebauförderung ist das Tor von 14 – 18 Uhr geöffnet und Vertreter der IG Aktive Mitte sind als Ansprechpartner vor Ort. Weitere Informationen unter KulturGärtnerei: www.aktive-mitte.de Hinweis: Der Eintritt ist jeweils frei. Bitte beachten Sie, dass im Bereich Michaelsberg und der KulturGärtnerei keine Pkw-Stellplätze vorhanden sind. 13

Stolz auf die Jugendfeuerwehr OB Starke empfängt erfreulich große Anzahl junger Ehrenamtler In den Rokokosaal des Alten Rathauses lud jetzt Oberbürgermeister Andreas Starke die Bamberger Jugendfeuerwehr ein. Er dankte dabei allen, die sich schon in jungen Jahren für ein Ehrenamt entschieden haben, zumal bei einer so wichtigen Rettungsorganisation. „Beim heutigen Freizeitangebot ist es alles andere als selbstver-

Foto: Meister

Aus dem Rathaus

zeigte sich ebenfalls stolz auf die Arbeit innerhalb der Jugendfeuerwehr, die derzeit 31 jungendliche Mitglieder hat. Der Empfang durch die Stadtspitze sei „eine große Ehre für die Jugendfeuerwehr Bamberg“, so Moyano.

ständlich, sich ehrenamtlich für die Bürgerinnen und Bürger einer Stadt oder Gemeinde einzusetzen“, so das Stadtoberhaupt. Er sei „froh und vor allem stolz eine so große Jugendfeuerwehr zu sehen“. Sein Dank galt daher auch den „Chefs“ Alexander Wilhelm und Alexander Ohme, allen Ausbildern und der Feuerwehrführung. Stadtbrandrat Matthias Moyano

Zur Jugendfeuerwehr Bamberg können Jungen und Mädchen ab zwölf Jahren, auch ein Quereinstieg ist

möglich. Unterrichte und Übungen finden alle zwei Wochen an verschiedenen Orten in Bamberg statt. Die Jugendliche werden von einem Fahrdienst an einem Sammelort geholt und wieder zurückgebracht. Neben feuerwehrtechnischer Ausbildung mit eigener Schutzausrüstung steht auch Kameradschaft und Spaß auf dem Programm. Weitere Infos unter www.feuerwehr-bamberg.de.

Rustikale Sitzungen und ab und zu „a Schelln“ Peter Gack verlässt den Bamberger Stadtrat nach insgesamt 27 Jahren mal zu bunt wurde. Diesmal gab es minutenlangen Beifall für ihn: 27 Jahre war Peter Gack Mitglied des kommunalen Gremiums. Nun steigt er vorzeitig aus, um sich mehr seiner Familie widmen zu können. Für Gack rückt Ralf Dischinger, Leiter des Amtsgerichts in Saalfeld, nach. Foto: Stadtarchiv Bamberg / Nadine Handwerger

Früher waren die Sitzungen des Bamberger Stadtrats ab und an eher „rustikal“, stieg der langjährige GAL-Stadtrat Peter Gack launig in seine Abschiedsrede ein. Und ab und an hätten einzelne Stadträte damals den grünen Neulingen auch „a Schelln“ angeboten, wenn es CSU und SPD wieder

Eine Ehrenurkunde und viel Beifall bekam der scheidende Stadtrat Peter Gack in seiner letzten Stadtratssitzung am 26. April.

„Wir verabschieden mit Peter Gack einen besonderen, einen herausragenden und anerkannten Kommunalpolitiker“, würdigte Oberbürgermeister Andreas Starke ihn: „Sein Rücktritt ist zweifellos ein Verlust für die ganze Stadt, die Bürgerschaft und dieses Gremium, weil eine Kompetenz- und Glaubwürdigkeitslücke entsteht, die nicht ohne weiteres geschlossen werden kann. Er ist kein guter, er ist ein sehr guter Stadtrat und sein Abschied aus dem Amt macht dieses Gremium ärmer.“ Von 1984 bis 1990 und dann ununterbrochen seit 1996 bereicherte Gack die Kommunalpolitik. „Als er erstmals in den Stadtrat gewählt wurde, herrschten hier noch raue Umgangsformen”, so Starke: „1984 wurden ‚die Grünen‘ als neue politische Kraft überall in der Republik eher als Störenfried behandelt. Peter

Gack gehörte zu diesen jungen Wilden, noch dazu mit Bart, Jeans und ohne Krawatte. Gut, dass diese Zeiten längst vorbei sind, zumindest was das ‚Junge und Wilde‘ betrifft.” Peter Gack war in den wichtigsten Gremien der Stadt, so als Mitglied des Aufsichtsrates bei den Stadtwerken oder im Verwaltungsrat der Sparkasse Bamberg. Besondere Wirkungskraft entfaltete Peter Gack, nach Meinung des Oberbürgermeisters als Sprecher seiner Fraktion im Finanzsenat. „Viele Haushaltsberatungen trugen seine Handschrift, auch wenn nicht alle Beschlüsse nach seinem Wunsch gefasst wurden. Dennoch: Zugehört haben alle, und darüber nachgedacht auch.“ Oder wie Gack es selbst ausdrückte: „Wir haben keine Berge versetzt, aber viele Steine ins Rollen gebracht.“

OB Starke: Ein guter Tag für die Stadt Bamberg Berlin genehmigt Kaufvertrag zur Lagarde-Kaserne Oberbürgermeister Andreas Starke wurden am 28. April gute Nachrichten aus Berlin schriftlich übermittelt: Das Bundesfinanzministerium hat dem Kaufvertrag zum Erwerb der Lagardekaserne zugestimmt und die erforderliche Genehmigung erteilt. Starke: „Damit ist der Vertrag wirksam und die Stadt freut sich über das positive Ergebnis.“ Der Weg sei nun frei, um „den Bamberger Osten, zukunftsorientiert zu entwickeln und wichtige Einrichtungen 14

zum Wohnen, für die Kultur, zum Justizstandort sowie das Digitale Gründerzentrum und das Anwenderzentrum für das Gesundheitswesen zu realisieren“. Die Stadt Bamberg hatte nach monatelangen Verhandlungen mit der Bundesanstalt für Immobilienangelegenheiten (BImA) am 14.02. einen Kaufvertrag geschlossen, um die Lagarde-Kaserne zu einem Preis von neun Millionen Euro zu

erwerben. Weil die Zustimmung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages und des Bundesfinanzministeriums erforderlich war, hat die Stadtspitze Kontakt mit allen erforderlichen Bundestagsabgeordneten aufgenommen, um das Verfahren zu beschleunigen. Daraufhin gaben die Obleute der Bundestagfraktionen in Berlin grünes Licht, so dass eine zeitraubende Beratung im Ausschuss überflüssig wurde. Schließlich kam es auf die

Zustimmung des Bundesfinanzministeriums an: Diese Genehmigung wurde nun erteilt, so dass die Wirksamkeit des Kaufvertrages ab sofort eingetreten ist. Zeitgleich mit Eintreffen der Nachricht fand ein Workshop im Bamberger Stadtrat zu den weiteren Planungen auf der Lagardekaserne statt. Die Ergebnisse sollen in der Sitzung des Konversionssenates am 23. Mai 2017 diskutiert werden.

Rathaus Journal · 10/2017 · 05.05.2017

Stadtwerke Bamberg Bamberger Freibäder

Start in die Sommersaison am 13. Mai Am Samstag, 13. Mai, startet in den Bamberger Freibädern die Sommersaison. In der Hainbadestelle beginnt nach der Vorsaison nun die Hauptsaison. Während das Bambados jetzt wieder seine wahre Größe zeigt, bieten in Gaustadt die „Freunde des Gaustadter Freibads“ werktags in den Morgenstunden Vereinsschwimmen für ihre Mitglieder. Der Kauf einer 100 Euro Geldwertkarte, mit der es in allen Bädern Vergünstigungen auf den Einzeleintritt gibt, ist bis 31. Mai mit einem zusätzlichen Rabatt verbunden.

Hainbadestelle

In der Hainbadestelle genießen die Gäste seit 21. April die wenigen sonnigen Frühlingstage. Ab 13. Mai kann dann das Kinderplanschbecken wieder genutzt werden. Öffnungszeiten Hainbadestelle Täglich: 9 – 20 Uhr Einlassende: 19 Uhr

Bambados

wie Umkleiden und Duschen im Innen- und Außenbereich nutzen. Für Früh- und Spätschwimmer gilt auch dieses Jahr die Formel „1 für 1“: Gäste baden im gesamten Bambados in den Morgenstunden vor 9.30 Uhr und abends nach 18.30 Uhr 1 Stunde lang für 1 Euro. Öffnungszeiten Bambados Freibad: Mo – Fr: 8.30 – 20 Uhr Sa, So, Feiertage: 8 – 20 Uhr Einlassende: 19 Uhr Badeschluss: 19.30 Uhr

Freibad Gaustadt

Vereinsschwimmen am Morgen Der morgendliche Vereinsbetrieb im Gaustadter Freibad hat sich bewährt. Deshalb ist das Bad auch in dieser Saison während der Schulzeit von Montag bis Freitag zwischen 6.30 und 10 Uhr sowie in den Ferien montags, mittwochs und freitags von 6.30 bis 8 Uhr exklusiv für Mitglieder des Fördervereins „Freunde des Gaustadter Freibads“ geöffnet. Beitrittserklärungen gibt es beim Förderverein. Reguläre Öffnungszeiten Freibad Gaustadt: Mo – Fr (außerhalb der Ferien): 13 – 20 Uhr Mo – Fr (in den Ferien): 8.30 – 20 Uhr Sa, So, Feiertage: 8 – 20 Uhr Einlassende: 19 Uhr Badeschluss: 19.30 Uhr

Alle Foto: Stadtwerke Bamberg

Abends nach 18.30 Uhr und morgens vor 9.30 Uhr, wenn kein Vereinsschwimmen stattfindet, gilt auch hier der „1 für 1“-Tarif, bei dem Gäste nur 1 Euro für den einstündigen Besuch zahlen.

Bambados öffnet seinen Freibadbereich Im Sommer verschmelzen das überdachte Familien- und Sportbad und das Freibad am Stadion wieder zu einem Bad. Gäste genießen dann wieder doppelt so viel Badespaß zum einheitlichen Sommertarif. Sie können so oft sie wollen zwischen dem Hallen- und Freibadbereich wechseln und alle Attraktionen, die Gastronomie und Einrichtungen Rathaus Journal · 10/2017 · 05.05.2017

Wie jedes Jahr ändert die Buslinie 916 zum Saisonstart ihre Route, damit die Gäste direkt vor dem Bad an der Haltestelle „Freibad Gaustadt“ aussteigen können.

Eine Karte für alle Bäder Wer regelmäßig die Bamberger Bäder besucht, dem empfehlen die Stadtwerke Bamberg den Kauf einer Geldwertkarte. Denn mit ihr erhalten Besitzer bei dem Einzeleintritt einen Rabatt, der je nach aufgeladenem Betrag bis zu 20 Prozent beträgt. Außerdem müssen Besitzer nicht an der Kasse anstehen, sondern gelangen direkt über das Drehkreuz ins Bad. Die Karte ist übertragbar, flexibel nutzbar und gegen Verlust abgesichert. Im Mai: 100 Euro Geldwertkarte mit 15 Prozent Rabatt Zum Start der Freibadsaison machen die Stadtwerke Bamberg Geldwertkartenbesitzern ein besonderes Angebot: Wer seine Geldwertkarte bis 31. Mai mit 100 Euro auflädt oder sich eine neue anschafft, spart bei jedem Kauf eines Einzeleintritts 15 Prozent statt der üblichen 10 Prozent. Die Geldwertkarte gibt es im Onlineshop auf shop. stadtwerke-bamberg.de, an den Kassen der Bäder. Besitzer einer Geldwertkarte können ihre Karte im Bambados aufladen.

Kostenlose Lektüre für die Badegäste Gemeinsam mit der Buchhandlung Hübscher stellen die Stadtwerke im Freibad Gaustadt und im Bambados Freibad wieder ein offenes Bücherregal im Bereich der Umkleiden auf. Dort können sich Gäste Lesestoff für ihren Badaufenthalt ausleihen, den sie vorm Verlassen des Bads wieder zurückbringen. Außerdem haben die Stadtwerke ihre Kooperation mit dem Fränkischen Tag verlängert. Kostenlos bringen sie die Gäste in den beiden Freibäder und der Hainbadestelle mit der aktuellsten Ausgabe der Bamberger Tageszeitung auf den neuesten Stand. Die Stadtwerke bitten die Leser nur darum, die Zeitung beim Verlassen des Bades mitzunehmen, zu entsorgen oder – bei gutem Zustand – zurück in den Zeitungsständer zu legen. Alle Informationen zu den Bamberger Bädern: www. stadtwerke-bamberg.de/baeder 15

Bekanntmachungen Inhaltsübersicht Bekanntmachungen · Haushaltssatzung der Stadt Bamberg für das Haushaltsjahr 2017 und öffentliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung · Gebührensatzung für die Städtische Musikschule Bamberg vom 6. April 2017

Bekanntmachung Haushaltssatzung der Stadt Bamberg für das Haushaltsjahr 2017 und öffentliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung 1. Haushaltssatzung Aufgrund der Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erlässt die Stadt Bamberg folgende Haushaltssatzung:

(3) K  reditaufnahmen im Wirtschaftsplan (Vermögensplan) des Sondervermögens der Stadt Bamberg „Klinikum Bamberg“ werden nicht festgesetzt.

§1 (1) Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2017 wird hiermit festgesetzt; er schließt ab im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 219.662.500 € und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 48.793.500 €. (2) Der als Anlage beigefügte Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2017 des „Entsorgungs- und Baubetriebes der Stadt Bamberg“ wird hiermit festgesetzt; er schließt ab im Erfolgsplan in den Erträgen mit  33.013.000 € und in den Aufwendungen mit 34.011.000 € und im Vermögensplan in den Einnahmen und Ausgaben mit 22.613.000 €. (3) Der als Anlage beigefügte Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2017 des Sondervermögens der Stadt Bamberg „Klinikum Bamberg“ wird hiermit festgesetzt; er schließt ab im Erfolgsplan in den Erträgen mit 2.192.600 € und in den Aufwendungen mit 2.493.000 € und im Vermögensplan in den Einnahmen und Ausgaben mit 300.400 €.

§3 (1) D  er Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt wird auf 21.677.512 € festgesetzt. Davon entfallen a) auf den Kernhaushalt 16.259.176 € und b) auf den Bereich Konversion 5.418.336 €. (2) D  er Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan des „Entsorgungs- und Baubetriebes der Stadt Bamberg“ wird auf 10.095.000 € festgesetzt. (3) Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan des Sondervermögens der Stadt Bamberg „Klinikum Bamberg“ werden nicht festgesetzt.

§2 (1) Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 17.625.000 € festgesetzt. Davon entfallen a) auf den Kernhaushalt 2.793.000 € und b) auf den Bereich Konversion 14.832.000 €. (2) Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen des Wirtschaftsplanes (Vermögensplan) des „Entsorgungs- und Baubetriebes der Stadt Bamberg“ wird auf 8.236.000 € festgesetzt.

§4 (1) D  er Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 36.000.000 € festgesetzt. (2) D  er Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan des „Entsorgungs- und Baubetriebes der Stadt Bamberg“ wird auf 5.500.000 € festgesetzt. §5 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2017 in Kraft. Bamberg, 11.04.2017 STADT BAMBERG gez. Andreas Starke Oberbürgermeister 

2. Rechtsaufsichtliche Genehmigung Die nach Art. 67 Abs. 4, 71 Abs. 2, 88 Abs. 5, 110 Satz 2 und 117 Abs. 1 der Gemeindeordnung erforderlichen Genehmigungen zu den Festsetzungen im § 2 Abs. 1 und 2 sowie im § 3 Abs. 1 und 2 der vorstehenden Haushaltssatzung sind von der Regierung von Oberfranken, Bayreuth, als Rechtsaufsichtsbehörde am 10.04.2017, Nr. 12-1512.01 k-2/17 unter folgenden Auflagen (für den Haushalt der Stadt Bamberg) erteilt worden: 1. Etwaige über- oder außerplanmäßige Einnahmen sowie Ausgabeminderungen, die sich möglicherweise im Vollzug der Haushaltssatzung ergeben, sind vorrangig zur Finanzierung der nach dem Haushaltsplan vorgesehenen Investitionen zu verwenden und verdrängen insoweit die nach Art. 62 Abs. 3 GO nachrangige Kreditfinanzierung. 2. Beim Haushaltsvollzug während des Jahres ist strikt darauf zu achten, dass der eingeschlagene Konsolidierungskurs nicht verlassen, sondern konsequent fortgesetzt wird. Insoweit ist auch das Konsolidierungskonzept der Stadt Bamberg, das den Weg zur Sicherstellung der dauernden Leistungsfähigkeit weisen soll, fortzuschreiben. Die in der Fortschreibung 2017 gemachten Vorschläge sind umzusetzen. 3. Zusätzliche freiwillige Leistungen dürfen nicht veranschlagt werden. 3. Bekanntmachung der Haushaltssatzung Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2017 wird hiermit gemäß Art. 65 Abs. 3 der Gemeindeordnung öffentlich bekanntgemacht. 4. Öffentliche Auflage des Haushaltsplanes Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 08.05.2017 mit 15.05.2017 im Rathaus am Maxplatz, Zimmer Nr. 203, innerhalb der allgemeinen Geschäftsstunden öffentlich auf. Bamberg, 11.04.2017 STADT BAMBERG Andreas Starke Oberbürgermeister

Bekanntmachung Gebührensatzung für die Städtische Musikschule Bamberg vom 6. April 2017 Die Stadt Bamberg erlässt aufgrund Art. 2 Abs. 1 und Art. 8 Abs. 1 Satz 1 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 4. April 1993 (GVBI S. 264, BayRS 16

2024-1-I), zuletzt geändert durch Gesetz vom 13. Dezember 2016 (GVBl S. 351) folgende Gebührensatzung:

Inhaltsübersicht § 1 Gebührenpflicht § 2 Gebührenschuldner § 3 Gebührenhöhe Rathaus Journal · 10/2017 · 05.05.2017

Bekanntmachungen § 4 Entstehen und Fälligkeit der Gebühren § 5 Gebührenänderung bei Änderung der Gruppenstärke § 6 Unterrichtsausfall § 7 Ermäßigung und Erlass § 8 In-Kraft-Treten § 1 Gebührenpflicht Für den Besuch der Städtischen Musikschule werden Unterrichtsgebühren nach Maßgabe dieser Satzung erhoben. § 2 Gebührenschuldner Gebührenschuldner sind die Schüler/innen, bei Minderjährigen die gesetzlichen Vertreter. § 3 Gebührenhöhe (1) Die Gebühren betragen für 1. Grundfächer Eltern-Kind-Gruppen Elementare Musikpraxis (Gruppen ab 6 Personen) 45 Minuten € 249,60 (mtl. € 20,80) 2. Instrumental- und Vokalfächer a) Gruppenunterricht Gruppen ab 6 Schüler/innen 45 Minuten € 249,60 (mtl. € 20,80) vier und fünf Schüler/innen 45 Minuten € 363,60 (mtl. € 30,30) 60 Minuten € 484,80 (mtl. € 40,40) drei Schüler/innen 45 Minuten € 423,00 (mtl. € 35,25) 60 Minuten € 565,20 (mtl. € 47,10) zwei Schüler/innen 45 Minuten € 553,20 (mtl. € 46,10) b) Einzelunterricht 30 Minuten € 705,60 (mtl. € 58,80) 45 Minuten € 1.016,40 (mtl. € 84,70) c) Förderklasse € 1.016,40 (mtl. € 84,70) (Haupt- und Nebenfach je 45 Min. Einzelunterricht, Theoriefach und Ensemble je 45 Min.) d) Instrumentalunterricht nach der SuzukiMethode 1./2. Jahr: 20 Min. Einzelunterricht, zusätzlich 45 Min. Gruppenunterricht  € 582,60 (mtl. € 48,55) 3./4. Jahr: 30 Min. Einzelunterricht, zusätzlich 45 Min. Gruppenunterricht  € 818,40 (mtl. € 68,20) 3. Ensembles, Kammermusik, Spielkreise, Bands, Orchester, Chöre,theoretische Fächer € 130,80 (mtl. € 10,90) 4. Für die Schüler/innen, die ein Instrumental- oder Vokalfach belegt haben (Nr. 2) sind die Ergänzungsfächer (Nr. 3) frei. 5. Instrumentalmiete Die Miete für ein zum Gebrauch überlassenes Musikinstrument beträgt bei Instrumenten mit einem Anschaffungswert bis € 256,00 €  mtl. € 8,40 bis € 512,00 € mtl. € 11,90 und über € 512,00 € mtl. € 15,50 Alles Weitere regelt ein Mietvertrag. 6. Klavierzuschlag Im Fach Klavier wird unabhängig von der Unterrichtsform pro Schuljahr und Schüler Rathaus Journal · 10/2017 · 05.05.2017

ein Zuschlag von € 46,50 fällig, auf den keine Ermäßigungen gewährt werden. 7. Erwachsenenzuschlag Von Erwachsenen über 25 Jahre (Stichtag: 1. Januar des betreffenden Schuljahres) wird auf die Gebühren nach § 3 Abs. 1 Nr. 2 ein Zuschlag in Höhe von 30 %, erhoben. 8. Freiwillige Leistungsprüfungen Für die Freiwilligen Leistungsprüfungen werden Gebühren in Höhe von – € 5,00 jeweils für Junior 1 und 2 bzw. – € 25,00 jeweils für D1 und D2 fällig, auf die keine Ermäßigungen gewährt werden. (2) D  ie Unterrichtsgebühren sind Jahresgebühren und beziehen sich auf eine Unterrichtseinheit pro Woche im Schuljahr. (3) F  ür Workshops, Kurse, Sonderveranstaltungen und Kooperationsprojekte (z.B. mit allgemein bildenden Schulen) können besondere Gebühren festgesetzt werden. § 4 Entstehen und Fälligkeit der Gebühren (1) S  ofern nichts Abweichendes festgesetzt ist, entstehen die Gebühren mit Beginn des jeweiligen Schuljahres und sind a) für § 3 Abs. 1 Nr. 1, 3 halbjährlich im Voraus zum 1. November und zum 1. April bzw. b) f ür § 3 Abs. 1 Nr. 2 – für das erste Quartal (September mit November) zum 1. November, – anschließend (ab 1. Dezember) jeweils zum 1. des Monats, für den sie zu leisten sind, fällig. Die Instrumentalmieten nach § 3 Abs. 1 Nr. 5 sind in zwei gleichen Raten jeweils zum 1. Februar und 1. Juni fällig. (2) B  ei Austritt eines/r Schülers/in aus der Musikschule mit Genehmigung der Schulleitung oder bei Vorliegen eines wichtigen Grundes, der zur außerordentlichen Kündigung berechtigt, werden die Gebühren nur bis zum Ende des jeweiligen Quartals (September mit November, Dezember mit Februar, März mit Mai, Juni mit August) berechnet, in dem der Austritt erfolgte. Andernfalls, insbesondere wenn der Benutzer den Ausschluss durch mangelnden Fleiß oder wiederholte oder schwerwiegende Verstöße gegen die Ordnung der Schule verursacht hat, werden dem austretenden oder ausgeschlossenen Benutzer Gebühren bis zum nächstmöglichen Zeitpunkt einer ordentlichen Kündigung berechnet, soweit innerhalb dieser Zeit kein Ersatz für den ausscheidenden Schüler gefunden wird.

 ndert sich innerhalb der Zeit, für die die Ä Gebühren fortzuzahlen sind, die Gruppenstärke, erfolgt auch beim ausgetretenen / ausgeschlossenen Benutzer eine Anpassung nach § 5.

§5G  ebührenänderung bei Änderung der Gruppenstärke Ein Rechtsanspruch auf eine bestimmte Unter-

richtsform besteht nicht. Die Zuweisung erfolgt durch die Schulleitung. Tritt während des Schuljahres eine Veränderung der Gruppenstärke ein, so ändert sich die Gebühr zum folgenden Quartal entsprechend. § 6 Unterrichtsausfall Unterrichtsstunden, die durch Krankheit oder unvermeidliche Verhinderung der Lehrkraft ersatzlos ausfallen, sind bis zu jährlich drei Unterrichtsstunden gebührenpflichtig. Gebühren für darüber hinaus ausgefallene Unterrichtsstunden werden am Ende des Schuljahres auf schriftlichen Antrag zurückerstattet. § 7 Ermäßigung und Erlass (1) Geschwisterermäßigung Besuchen aus einer Familie mehrere Kinder die Musikschule, so werden folgende Ermäßigungen gewährt: 2. Kind 20 % 3. Kind 40 % weitere 60 % Die Festsetzung der Ermäßigung erfolgt nach dem Lebensalter der Schüler und bezieht sich auf Grundfächer sowie Instrumental- und Vokalfächer (vgl. § 3 Abs. 1 Nr.1 u. 2). (2) Mehrfächerermäßigung Musikschüler/innen, die noch weitere Fächer belegen, erhalten auf die kostengünstigeren Unterrichtsgebühren eine Ermäßigung von 20 %. Belegt das 3. oder weitere Kinder mehrere Fächer, wird für das kostengünstigste Fach die Geschwisterermäßigung und auf alle weiteren Fächer die Mehrfächerermäßigung gewährt. (3) Sozialermäßigung Gebührenermäßigung aus sozialen Gründen wird auf die nach Abzug der Geschwisterbzw. Mehrfächerermäßigung verbleibenden Gebühren auf schriftlichen Antrag (Formblatt) gewährt. Der Antrag muss bis 1. Oktober des Schuljahres, für das die Ermäßigung beantragt wird eingereicht und jedes Jahr neu gestellt werden. Die Ermäßigung wird nur soweit gewährt, wie der Antragsteller das Vorliegen der Voraussetzungen für die Gebührenermäßigung nachgewiesen hat. Die Sozialermäßigung wird in der nachfolgend genannten Höhe gewährt, wenn das Familiennettoeinkommen den Vergleichsbetrag, das ist die Summe der jeweils geltenden doppelten Regelsätze nach SGB II/XII zuzüglich der (einfachen) Kosten für Unterkunft (Miete, Mietnebenkosten) einschließlich Heizung, nicht übersteigt. Das Familiennettoeinkommen im Sinne dieser Satzung ist die Summe aller monatlichen Bruttoeinkünfte der Familie, insbesondere Lohn, Gehalt, Einkünfte aus selbstständiger Tätigkeit, Renten, Trennungsgeld, Unterhalt, Kindergeld, Leistungen nach dem BAföG, Wohngeld/Lastenzuschuss, Sozialleistungen, unter Abzug 1. der Pflichtbeiträge zur Sozialversicherung einschließlich der Beiträge zur Arbeitsförderung, ➔ 17

Bekanntmachungen Familiennachrichten & Jubiläen Aufgrund eines Fehlers wurden in der Ausgabe Nr. 09/2017 leider falsche Daten bei den standesamtlichen Nachrichten veröffentlicht. Nebenstehend die korrekten Daten für den Zeitraum 30.03. – 11.04.2017.

Geburten Beurkundungen vom 30.03.2017 mit 11.04.2017

· L otta Esther Smikale

Eltern: Anna-Lena Smikale geb. Braun und Simon Smikale, Bamberg, Pödeldorfer Str. 3

Eheschließungen vom 30.03.2017 mit 11.04.2017

· R abea Myriam Paus, Bamberg, Amalienstr. 11

Sarvan Kumar Dookheea, Bamberg, Amalienstr. 11

·N  icole Schlosser, Bamberg, Don-Bosco-Str. 9 Dirk Uthe, Bamberg, Don-Bosco-Str. 9

Sterbefälle Foto: Meister

Beurkundungen vom 30.03.2017 mit 11.04.2017

Seinen 100. Geburtstag feierte am 22. April Anton Bogdan. Er wurde 1917 in Graz geboren, wohin seine Familie während des Ersten Weltkrieges geflüchtet war. Nach dem Krieg ging die Familie wieder zurück in die Heimat in der Bukowina (Rumänien). Hier erlernte er den Beruf des Holzfachmannes und übte den Beruf des Flößers für viele Jahre aus. 1939 wurde er zum Kriegsdienst eingezogen kam erst über zehn Jahre später aus russischer Kriegsgefangenschaft nach Hause. Seine Familie (neun Geschwister) war nach dem Krieg in Deutschland und Rumänien verstreut. Anton Bogdan selbst zog zu seiner Mutter, die mit den meisten seiner Geschwister in Nürnberg und Bamberg lebte. In Bamberg lernte er dann auch seine Frau Hildegard kennen, die er 1951 in Bamberg heiratete. Aus der Ehe gingen drei Kinder hervor. Das gemeinsame Wohnhaus Am Hirschknock baute er selbst unter größten Anstrengungen und Sparsamkeit. 1997 ist seine Frau verstorben. Seine größte Leidenschaft war das Tanzen, der er auch mit über 90 Jahren nachging. Bis vor einigen Jahren versorgte er sich noch selbst; mittlerweile lebt er im Albrecht-Dürer-Heim. Hier wird er täglich von seinen Söhnen Hubert und Roland und deren Familien besucht. Für die Stadt Bamberg überbrachte Bürgermeister Wolfgang Metzner herzliche Glückwünsche.

➔

2. der unmittelbar auf die Einkünfte zu entrichtenden Steuern, jedoch ohne Abzug von sonstigen Steuern, sonstigen Versicherungsbeiträgen und sonstigen (notwendigen) Ausgaben. Die Gebühren werden bei einem Familiennettoeinkommen – bis 100 % des Vergleichsbetrages um 25 % – bis 75 % des Vergleichsbetrages um 50 %

18

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Konstantin Hollfelder, Bamberg, Petrinistr. 11 (verstorben 10.03.2017) Otmar Erich Friedrich Albert, Bamberg, Schützenstr. 10b Lieselotte Ursula Anna Rehbaum geb. Kürschner, Bamberg, Hornthalstr. 23 Georg Birklein, Bamberg, St.-Getreu-Str. 1 Gertraud Ziegler, Bamberg, Franz-Ludwig-Str. 7c Babette Buzduga geb. Glas, Bamberg, Ottostr. 10 Johann Georg Firsching, Bamberg, Obere Brücke 8 Eberhard Albrecht Hoffbauer, Bamberg, Pfeuferstraße 16 d Josefine Gertrud Matzner geb. Krausert, Bamberg, Holzfeldweg 39 Margareta Madaler geb. Hatzold, Bamberg, Heiliggrabstr. 8 Barbara Roncato, Bamberg, Obere Königstr. 44 Franz Steck, Bamberg, Jakobsberg 4 Mechthild Maria Anna Kunigunda Koch geb. Grewe, Bamberg, Rothofleite 11 Monika Maria Knoblach geb. Welle, Bamberg, Sutte 25 Elisabetha Seibold geb. Montag, Bamberg, St.-Getreu-Str. 1 Christel Getrud Kotzke, Bamberg, Heinrichsdamm 45 a Paulina Emilie Schröder geb. Zapf, Bamberg, St.-Getreu-Str. 1 Daniela Zekowa, Bamberg, Geisfelder Str. 119 Johann Georg Baumgärtner, Bamberg, Nonnenbrücke 9 a Hans Schubert, Bamberg, Zollnerstr. 65 Margareta Storchmeier geb. Schultheis, Bamberg, Erlichstr. 6 Rosemarie Charlotte Förtsch geb. Koch, Bamberg, Hauptsmoorstraße 26 Franz Joseph Schrüffer, Bamberg, Am Hahnenweg 68 Irmgard Anna Reinhard geb. Einwich, Bamberg, St.-Getreu-Str. 1 Johann Kaiser, Bamberg, Mußstraße 8 Christa Kossack geb. Ostrowski, Bamberg, Am Steinknock 24 Kunigunda Adelgunde Fischer, Bamberg, Albrecht-Dürer-Straße 11 Gertrud Emma Maria Bobrich geb. Lindner, Bamberg, Kloster-Banz-Straße 35 Elisabeth Fischer geb. Schmitt, Bamberg, Jakobsberg 4

– bis 60 % des Vergleichsbetrages um 75 % – bis 50 % des Vergleichsbetrages um 90 % ermäßigt. In besonderen Härtefällen können die Gebühren ganz erlassen werden. Zugrunde zu legen sind die Einkommensverhältnisse der letzten 3 Monate vor Antragstellung. Bei Selbstständigen genügt insoweit der Nachweis der Vorjahreseinkünfte. (4) Studentenermäßigung

Studenten bis 25 Jahre erhalten unter Vorlage einer aktuell gültigen Studienbescheinigung eine Ermäßigung von 10 % auf die fälligen Unterrichtsgebühren. Die Studienbescheinigung ist unaufgefordert jedes Semester neu vorzulegen. (5) Kann ein/e Schüler/in wegen Krankheit/Rehabilitationsmaßnahmen oder Schüleraustausch drei Monate oder länger nicht am Unterricht Rathaus Journal · 10/2017 · 05.05.2017

Familiennachrichten & Jubiläen Geburten

Impressum

Beurkundungen vom 12.04.2017 mit 26.04.2017

Rathaus Journal

· L ea Solène Eva Bouillon · · · ·

A  mtsblatt der Stadt Bam­berg

Eltern: Eva Christine Bouillon geb. Singer und Johannes Rudolf Wilhelm Bouillon, Bamberg, Schreiberstr. 11 S adie Melanie Vogt Eltern: Stephanie Irene Vogt geb. Wittmann und Sven Vogt, Bamberg, Im Eichhorn 11 O  livia Sophia Quast Eltern: Stephanie Quast geb. Strothmann und Gerrit Christoph Quast, Bamberg, Sankt-Getreu-Str. 50d L eonard Stolz Eltern: Katharina Stolz geb. Schamber und Witali Stolz, Bamberg, Am Steinknock 19 Jakob Alfred Stölzel Eltern: Christiane Stölzel geb. Schlegel und Bernhard Johannes Stölzel, Bamberg, Kirschenweg 13

vom 12.04.2017 mit 26.04.2017

· E dra Ramaj, via Cimabue 10, Giulianova, Italien

·

Miklovan ˙I smajlukaj, Würzburg, Mailingerstr. 9 und Bamberg, Mittelstr. 4  artina Leicht, Bamberg, Renkfeldweg 3 M Sebastian Michael Brendel, Bamberg, Renkfeldweg 3 S abrina Müller, Bamberg, Aufbaustr. 3 Lutz Kraska, Bamberg, Aufbaustr. 3

Sterbefälle Beurkundungen vom 12.04.2017 mit 26.04.2017

· · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Re­dak­ti­on Pres­se­stel­le der Stadt Bam­berg

 el. 0951 87-1037 · Fax 0951 87-1960 T pres­se­stel­[email protected]­berg.de Kon­zept · Grafikdesign

· Steffen Schützwohl Pressestelle der Stadt Bamberg · Wolf Hartmann HOCHVIER GmbH & Co. KG, Bamberg Druck · Weiterverarbeitung

creo Druck & Me­di­ens­er­vi­ce GmbH Gu­ten­berg­stra­ße 1 · 96050 Bam­berg Tel. 0951 188-254 An­zei­gen­ver­kauf

K  risztina Kovács Tel. 0951 201030 [email protected]

Eheschließungen

·

He­raus­ge­ber Stadt Bam­berg

Hans Joachim Rösler, Bamberg, Hans-Böckler-Str. 1 Josef Friedrich Ultsch, Bamberg, Pleinserhof 12 Elisabeth Weis geb. Roschka, Bamberg, Neuerbstr. 60 Helmut Lothar Nowak, Bamberg, Wildensorger Str. 2 Helene Laux geb. Zimmermann, Bamberg, Oberer Stephansberg 40d Anna Schmitz geb. Wachter, Bamberg, Heinrichstraße 45 a Karl Heinrich Bertrams, Bamberg, Jahnstraße 19 Adolf Horn, Bamberg, Mittelstraße 29 Friedrich Schiller, Bamberg, Storchsgasse 9 Ralf Bill William Kreuz, Bamberg, Gereuthstraße 19 Johann Pflaum, Bamberg, Jakobsberg 4 Andreas Nikol, Bamberg, Mußstraße 52 Maria Haderlein geb. Pfeuffer, Bamberg, Kantstr. 19 Christiane Anna Marlene Schmidt geb. Reiprich, Bamberg, Siemensstr. 33 Hans-Werner Heinrich Müller, Bamberg, Babenbergerring 145 Dorothea Mayer geb. Emmert, Bamberg, Anton-Schuster-Straße 12 Nikolaj Hunger, Bamberg, Sudetenstraße 7 Lothar Künstner, Bamberg, Guntherstraße 46

An­zei­gen­schluss

Mon­tag vor Er­schei­nungs­ter­min Abo-Ser­vice Mediengruppe Oberfranken –

Zeitungsverlage GmbH & Co. KG Tel. 0951 188-199 Auf­la­ge: 18.500 Stück Er­schei­nungs­wei­se 14-tä­glich a ls Bei­la­ge im Frän­ki­schen Tag Aus­ga­be A (nur im Stadt­ge­biet) Jah­res­abon­ne­ment 20,– € Ge­richts­stand Bam­berg Für die Her­stel­lung die­ses Amts­blat­tes wird Re­cy­cling-Pa­pier ver­wen­det.

Notrufnummern Polizei110 Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt112 Giftnotruf

089 19240

Wichtige Telefonnummern der Stadt Bamberg Vermittlung87-0 Infothek (allgemeine Auskünfte)87-0 Bürgeranfragen und Beschwerden 

87-1138

Fax87-1964 E-Mail[email protected] Internet www.stadt.bamberg.de

Öffnungszeiten teilnehmen, so wird für diesen Zeitraum auf Antrag die Gebühr erlassen. (6) Eine Doppelermäßigung ist, außer bei der Sozialermäßigung, ausgeschlossen.

August 2015 außer Kraft.

§ 8 In-Kraft-Treten Diese Satzung tritt am 01. September 2017 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Gebührensatzung für die Städtische Musikschule Bamberg vom 12.

Andreas Starke Oberbürgermeister

Rathaus Journal · 10/2017 · 05.05.2017

Bamberg, 06.04.2017 STADT BAMBERG

Stadtverwaltung Mo – Fr  Ein­woh­ner­mel­de­amt Mo (zu­sätz­lich) In­fo­thek Mo – Do  Fr Ver­kehrs­we­sen Mo, Mi, Do, Fr Di Mi (zu­sätz­lich)

8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr 8.00 – 18.00 Uhr 8.00 – 14.00 Uhr 8.00 – 11.45 Uhr 8.00 – 17.30 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr

19