S5900920_es   PDF | 6.787 Mb

E/3246/Rev.2 E/CN.12/530/Rev.2

NACIONES UNIDAS

COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMERICA LATINA INFORME ANUAL (9 DE ABRIL DE 1958 — 23 DE MAYO DE 1959)

CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DOCUMENTOS OFICIALES: 28.° PERÍODO DE SESIONES SUPLEMENTO N*° 4

NUEVA YORK

INDICE Párrafos INTRODUCCIÓN

1

PARTE I. — ACTIVIDADES DE LA COMISIÓN DESDE EL SEXTO PERÍODO DE SESIONES DEL COMITÉ PLENÁRIO

A. Actividades de los órganos auxiliares Comité de Comercio Grupo de Trabajo de Bancos Centrales Grupo de Trabajo del Mercado Regional Reuniones de consulta sobre política comercial Comité de Cooperación Económica del Istmo Centroamericano Subcomité de Coordinación Estadística Subcomité de Comercio Centroamericano Subcomité de Transporte Subcomité de Vivienda, Edificación y Planeamiento B. Otras actividades

PARTE II. — OCTAVO PERÍODO DE SESIONES DE LA COMISIÓN

A. Asistencia y organización del trabajo Sesiones de apertura y clausura Composición y asistencia Credenciales Organización del trabajo Elección de la Mesa Comités B. Temario C. Resumen de los debates Introducción El mercado común latinoamericano y los problemas de pagos 1. Mercado común 2. Problemas de pagos Desarrollo económico y asistencia técnica 1. Problemas y políticas de desarrollo 2. Desarrollo económico e integración de América Central 3. Asistencia técnica para el desarrollo económico 4. Estadística (Continúa en la antecubierta posterior)

1

5-26 6- 19 7- 9 10-14 15-19 20-26 23 24 25 26

2 2 2 3 3 4 4 4 4

1

4

28-52 28- 50 51-52 53-66 54-55 56-61 62-66 67-80 67-69 70-71 72- 73 74 75 76-80 81-85 86-89 86-89 90- 92 92 93-96 97-98 99-112 100-106 107-108 109-112

5 5 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 10 11 11 11 12 12 12

113-219

14

113-122 113-116 117-118 119 120-122 120 121-122 123 124-219 124-130 131-149 131-146 147-149 150-171 150-158 159-165 166-169 170-171

14 14 14 14 14 14 14 14 16 16 17 17 19 19 19 20 20 20

NOTA Las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas se componen de letras mayúsculas y cifras. La mención de una de tales signaturas indica que se hace referencia a un documento de las Naciones Unidas. E/3246/Rev.2 E/CN.12/530/Rev.2

l

2-112

27-98

División de análisis económicos Estudio económico anual Boletín Económico de América Latina División de desarrollo económico La influencia del mercado común en el desarrollo económico de América Latina Estudios del desarrollo económico de los países del Istmo Centroamericano y Panamá Programa CEPAL/AAT de capacitación en materia de desarrollo económico División de desarrollo industrial Desarrollo industrial del Perú Industria de automotores Inventario industrial Industria química Material ferroviario Grupo CEPAL/FAO/AAT asesor en papel y celulosa para América Latina Programa de energía y recursos hidráulicos Agricultura Programa Conjunto CEPAL/FAO Sección de transportes El transporte y el mercado regional Aspectos sociales del desarrollo económico Asistencia técnica • C. Relaciones con los organismos especializados y otras organizaciones Organismos especializados Organización de los Estados Americanos Organizaciones intergubernamentales

Página

12 12 13 13

NACIONES UNIDAS

CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DOCUMENTOS OFICIALES 28.° PERIODO DE SESIONES

SUPLEMENTO N.° 4

COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMERICA LAUNA Informe anual al Consejo Económico y Social, correspondiente al período comprendido entre el 9 de abril de 1958 y el 23 de mayo de 1959 inclusive

Introducción 1. Este informe anual de la Comisión Económica para América Latina (CEPAL) abarca el período comprendido entre el 9 de abril de 1958 y el 23 de mayo de 19591. La Comisión presenta este informe al Consejo Económico y Social para que lo examine con arreglo al párrafo 12 de las atribuciones de la Comisión en que se dispone que « la Comisión presentará al Consejo una vez al año un informe completo sobre sus actividades y proyectos, así como sobre los de todos sus organismos auxiliares ». Parte I ACTIVIDADES DE LA COMISIÓN DESDE EL SEXTO PERIODO DE SESIONES DEL COMITE PLENÁRIO 2. En el período que abarca este informe se dio mayor importancia a aquellas actividades de la Comisión que se relacionan con el gradual y progresivo establecimiento de un mercado común latinoamericano y con el Programa de Integración Económica del Istmo Centroamericano. El periodo también se distinguió por un aumento de las solicitudes de asistencia y asesoramiento recibidas de los gobiernos conforme a la orientación señalada en la resolución 137 (VII) sobre programación sectorial y regional, y elaboración, presentación y evaluación de proyectos. 3. Esta reseña del trabajo de la Comisión se divide en tres secciones principales : A. Actividades de los órganos subsidiarios; B. Otras actividades, y C. Relaciones con los organismos especializados y otras organizaciones. No obstante, como en la evaluación del programa para los próximos cinco años solicitada por

las resoluciones 665 C (XXIV) y 694 D (XXVI) del Consejo Económico y Social, e incorporada a este informe como anexo VII, se hace una descripción bastante extensa del trabajo presente y futuro de la Comisión, en este informe sólo se harán breves comentarios sobre la marcha de los trabajos desde abril de 1958. 4. Antes de exponer las actividades de los órganos subsidiarios de la Comisión, conviene referirse al período extraordinario de sesiones del Comité Plenário de la Comisión, reunido en Nueva York del I o al 3 de octubre de 19582. Se convocó a esta reunión para examinar las propuestas definanciamientodel edificio de las Naciones Unidas que se construirá en Santiago en el terreno donado por el Gobierno de Chile. Se propusieron dos métodos distintos de financiamiento que finalmente se combinaron en la resolución 147 (AC. 41), aprobada por unanimidad. La Asamblea General aprobó después estas propuestas en su resolución 1273 (XIII). Están 1 Se informó ai Consejo Económico y Social de las actividades ahora en marcha las negociaciones con el Gobierno de anteriores de la Comisión y de sus órganos auxiliares en los siguien- Chile para preparar el terreno y llevar a cabo otros tes documentos : Documentos Oficiales del Consejo Económico y trabajos preliminares de carácter técnico. Social, séptimo periodo de sesiones, Suplemento No. 13 (E/840/ Rev.l); ibid., octavo periodo de sesiones, Suplemento No. 4 (E/1099); ibid., noveno periodo de sesiones, Suplemento No. 14 (E/1330/Rev.l) ; A. Actividades de los órganos auxiliares ibid., 11" periodo de sesiones. Suplemento No. 9 (E/1717); ibid., 13" período de sesiones, Suplemento No. 8 (E/2021); ibid., 14" período 5. En esta sección se examinan el trabajo del Comité de sesiones, Suplemento No. 2 (E/2185) ; ibid., 16" período de sesiones, Suplemento No. 3 (E/2405); ibid., 17" periodo de sesiones, Suple- de Comercio, de sus grupos de trabajo y de las reuniones mento No. 2 (E/2536); ibid., 20" periodo de sesiones, Suplementos de consulta sobre política comercial en materias relaNo. 10 (E/2756) y No. 10 A (E/2796/Rev.l); ibid., 22" periodo de 8 sesiones, Suplemento No. 10 (E/2883/Rev.l); ibid., 24" periodo de El informe de eta reunión fue publicado en el documento sesiones, Suplemento No. 8 (E/2998); e ibid., 26" período de sesiones,E/CN.12/AC.41/3 y se incluye en el presente informe como Suplemento No. 4 (E/3091). anexo VTII.

1

cionadas con el mercado común, así como las tareas •del Comité de Cooperación Económica del Istmo Centroamericano y sus subcomités.

de saldos bilaterales que entraría en vigencia cuando recibiera la adhesión de cuatro países. En dicho Protocolo se prevé que la secretaria de la CEPAL pueda ser designada para actuar como Agente de Compensaciones.

COMITÉ DE COMERCIO

' 9. Por último, el Grupo de Trabajo reconoció la necesidad de vincular el progreso relativo a los problemas de pagos con los adelantos hacia la_ gradual liberalizacióh deHntercambio, e mdicSTa conveniencia"de crear organismos intergubernamentales especiales para administrar los sistemas de liberalization que se establezcan y vigilar el funcionamiento del sistema de pagos entre los países de América Latina.

6. El Comité de Comercio celebró su segundo período de sesiones en Panamá del 11 al 19 de mayo de 1959 inmediatamente antes del octavo período de sesiones •de la Comisión, a la que sometió su informe (E/CN.12/ C.l/15). En el curso del año la Secretaría se dedicó activamente a preparar los estudios para esa reunión •del Comité y las de sus Grupos de Trabajo de Bancos Centrales y del Mercado Regional. Aunque prácticamente la totalidad de estos trabajos ha sido preparada por la División de política Comercial, todas las grandes