SaiSon 2015/2016

Saison 2015/2016

1

2

Liebes Tonhalle-Publikum Neu, frisch, farbig: So liegt unser Programmheft vor Ihnen. Neben den Informationen zu unseren Gastspielen finden Sie auch die Bilder unserer völlig neu gestalteten Plakatserie. Das Programm für die Saison 2105/2016 bietet Ihnen eine bunte Vielfalt aus allen Theatergenres. Angefangen beim grossartigen «Gershwin Piano Quartet» , über den grossen Klassiker «Buddenbrooks», weiter zu den italienischen Klängen in «Pasta e Basta», bis zum «Dinner für Spinner»: Die Farbpalette unseres Programms zeigt viele verschiedene Nuancen. Gäste wie die Universal Brass Band oder Simon Enzler ergänzen das Tonhalle-Angebot um verschiedene neue Schattierungen. Nicht nur unser Programmheft erscheint in neuen, frischen Farben; auch unser Kleiner Saal im Untergeschoss erstrahlt in neuem Glanz. Diesen Sommer werden die mittlerweile 40-jährigen Kühlsysteme ersetzt und das ganze Untergeschoss mit einem neuen, zum Theatersaal passenden Farbkonzept versehen. Der Kleine Saal soll so nicht nur in der Theater­ pause zum Verweilen einladen, sondern kann auch – wie der grosse Theatersaal – für private Anlässe gemietet werden. So können Sie bei uns nicht nur vergnügliche Theaterabende geniessen, auch Ihre Geburtstags- oder Hochzeitsfeier findet Ihren passenden Rahmen. Wir wünschen eine farbenprächtige Saison! Ihr Tonhalle Team Florence Leonetti, Gesamtleitung Joseph Zuber, Kaufmännische Leitung Stefan Alfanz, Technische Leitung Rösli Rutz, Leitung Gastronomie Margareta Schneider, Hausdienst Myrtha Dudler, Vorverkauf Hansruedi Nick, Präsident Betriebskommission 3

Inhaltsverzeichnis

Seite

Saisonprogramm 5 Sponsoren 38 Förderverein der Tonhalle Wil

53

Saalplan 54 Abonnemente 55 Weitere Informationen 4

59

Saisonprogramm 2015/2016 September 2015 Seite Samstag 5.9. Orientalische Tanzschule 43 Kadiishe Samstag 12.9. Universal Brass Band 44 Samstag 19.9. Gershwin Piano Quartet 6 Freitag 25.9. The Ghetto Swinger 6 Oktober 2015 Samstag 24.10. Buddenbrooks

10

November 2015 Samstag 7.11. W.I.P. 45 Sonntag 8.11. Emotion Wind Orchestra 46 Donnerstag 12.11. Andreas Wellano 12 Freitag 13.11. 30 Jahre Kindertagesstätte 47 Samstag 14.11. Young Charity 48 Freitag 20.11. Pasta e Basta 14 Sonntag 22.11. In stiller Nacht 49 Samstag 28.11. Die Päpstin 16 Dezember 2015 Freitag Sonntag

4.12. Der Weibsteufel 6.12. Dornröschen

18 20

Januar 2016 Samstag 2.1. Neujahrskonzert Donnerstag 28.1. Simon Enzler Freitag 29.1. Simon Enzler Samstag 30.1. Simon Enzler

22 50 50 50

Februar 2016 Freitag 12.2. Der Vorname Samstag 20.2. Hair T Donnerstag 25.2. Café fertig

24 26 28

März 2016 Freitag 4.3. Der Hundertjährige… Samstag 12.3. Power Percussion Samstag 19.3. Dinner für Spinner Sonntag, 20.3. Il Mosaico

30 32 34 51

April 2016 Freitag Freitag

36 52

22.4. Das Boot 29.4. Heinz de Specht

Eigenveranstaltung

Gastveranstaltung 5

Samstag, 19. September 2015, 20 Uhr Samstagsabonnement, Wahl-ABO und freier Verkauf

Gershwin Piano Quartet 4 Männer an 4 Flügeln Mit André Desponds, Stefan Wirth, Benjamin Engeli und Mischa Cheung

Preise 6

Kat. 1 Kat. 2 Kat. 3 Kat. 4

50.-- 45.-35.-- 25.--

Das Gershwin Piano Quartet wirft neues Licht auf die Musik von ­George Gershwin. Vier ­Pianisten an vier Flügeln spielen, arrangieren und improvisieren über einige von Gershwins ­ beliebtesten Songs und Orchester­­werken, wie z.B. «Rhapsody in Blue», «An American in Paris» oder «I Got Rhythm». Die Originalversionen werden von den Quartet-Mitgliedern für die ungewöhnliche ­Besetzung von vier Flügeln umgearbeitet und führen so zu einem neuartigen und aufregenden Konzerterlebnis.

Foto: Andreas Zihler

Das Gershwin Piano Quartet wurde 1996 von André Desponds gegründet. Es hat sein Programm mit grossem Erfolg und beeindruckender medialer Resonanz in ganz Europa, Südamerika, China sowie im Nahen Osten präsentiert. So war das Quartet unter anderem beim ­ ­Schleswig-Holstein Musik Festival, im KKL Luzern, beim Festival de Menton, beim Athens ­Festival, beim Baalbek International Festival im Libanon, im Oriental Art Center Shanghai, in der Tonhalle Zürich oder beim Mozarteo Brasileiro in São Paulo zu Gast.

Samstag, 19. September 2015, 20 Uhr In seinem neuen Programm beschränkt sich das Quartet nicht mehr nur auf Gershwins Musik, sondern setzt diese mit anderen bedeutenden Werken aus der Epoche in Beziehung, namentlich mit Igor Strawinskys «Petruschka» und Maurice Ravels «La Valse». Auf diese Weise werden die vielfältigen Wechselwirkungen zwischen der alten und der neuen Welt, zwischen Klassik und Jazz, klassischem Ballett und Broadway-Show greifbar und sorgen für einen abwechslungs­ reichen, hochvirtuosen Konzertabend.

Sponsoring:

4 MÄNNER

ELN

AN 4 FLÜG

IN W SH O R GE IAN T P TE R A QU

ORI SPONS

FÉ CO NG: CA

SCH IE HIR R E S I F N

Y, W I L

7

Freitag, 25. September 2015, 20 Uhr Freitagsabonnement, Wahl-ABO und freier Verkauf

The Ghetto Swinger Hamburger Kammerspiele Mit Helen Schneider, Konstantin Moreth, Christoph Kähler u.a.

Preise 8

Kat. 1 Kat. 2 Kat. 3 Kat. 4

«Wegen Ella Fitzgerald bin ich Musiker geworden.» Coco Schumann Die Geschichte um Coco Schumann nimmt uns mit auf eine Reise in das Berlin der 30er Jahre. In den Kneipen wird Swing und Jazz gespielt und der junge Coco, Sohn einer jüdischen Mutter, ist fasziniert von der Musik. Schon früh gerät er in die Szene der verbotenen «Swing-Kids», ­Jugendliche, die den Jazz als anarchische Ausdrucksform gegen die Unkultur der Nazis stellten. Und plötzlich findet Coco sich in Theresienstadt wieder.

50.-- 45.-35.-- 25.--

Freitag, 25. September 2015, 20 Uhr Dort wird er Mitglied der «Ghetto-Swingers». In Auschwitz spielt er zur Unterhaltung der Lagerältesten und SS um sein Leben, in Dachau begleitet er mit letzter Kraft den Abgesang auf das Regime. Ein perfides Spiel, denn auf einmal wird die Musik für ihn die Möglichkeit, das Konzentrationslager zu überleben. Helen Schneider, US-Gesangslegende, Musicalstar, Schauspielerin, Jazz-Lady, DIVA-Preisträgerin… Die Liste liesse sich bequem noch fortsetzen, denn Helen Schneider ist eine der wandlungsfähigsten und spannendsten Sängerinnen unserer Zeit. In den 80er Jahren hatte die Künstlerin mit der markanten Stimme mit «Rock ’n’ Roll Gypsy» und «Shadows of the Night» grosse Hits. Später wurde sie eine gefeierte Musical­ darstellerin, u.a. in Produktionen wie «Cabaret», «Evita» oder «Sunset Boulevard».

Sponsoring:

THE GHETTO DIE GESCHICHTE VON

SWINGER COCO SCHUMANN

S P ONS OR ING : F E NST E R S C HÄR , WIL

9

Samstag, 24. Oktober 2015, 20 Uhr Samstagsabonnement, Wahl-ABO und freier Verkauf

Buddenbrooks Nach dem Roman von Thomas Mann von John von Düffel Regie: Kay Neumann Theater des Kantons Zürich Es spielen: Nicolas Batthyany, Katharina von Bock, Vera Bommer, Gerrit Frers, Stefan Lahr, Pit Arne Pietz, Andreas Storm, Miriam Wagner Einführung in das Stück um 19.15 Uhr im Kleinen Saal.

Preise 10

Kat. 1 Kat. 2 Kat. 3 Kat. 4

45.-- 40.-30.-- 20.--

Foto: Toni Suter

«Buddenbrooks» zeichnet «die Seelengeschichte des deutschen Bürgertums» (Thomas Mann) nach. Geschildert wird darin der unaufhaltsame Verfall einer grossbürgerlichen Kaufmannsfamilie. Das florierende Unternehmen der Buddenbrooks garantiert der wohlhabenden Kaufmannsfamilie seit Generationen hohes Ansehen in ihrer Stadt. Doch der Preis dafür ist hoch: Mehr als das Glück seiner Kinder liegt Konsul Johann Buddenbrook das Wachstum seiner ­Firma am Herzen. In seinem Selbstverständnis gelten für alle Familienangehörigen kaufmännische Tugenden wie Disziplin, Fleiss und Sparsamkeit. Persönliche Neigungen und Lebenswünsche müssen sich ökonomischen Notwendigkeiten fügen. Diese Lebenshaltung beeinflusst das Schicksal aller Familienmitglieder.

Samsta Anhand der Lebenslinien der drei Geschwister in der dritten Generation stellt John von Düffel in seiner hoch gelobten Theaterfassung die persönlichen Konflikte heraus, die sich aus dem Widerspruch von familiärer Pflichterfüllung und dem Wunsch nach Individualität ergeben. Durch den schnellen Fluss von kurzen, prägnanten Spielszenen bereitet John von Düffel diesen umfangreichen epischen Stoff gekonnt für die Bühne auf. Für seinen 1901 erschienenen Jahrhundert-Roman wurde Thomas Mann 1929 mit dem Literatur-Nobelpreis ausgezeichnet. Seitdem gehört «Buddenbrooks» zu den bekanntesten Romanen der Weltliteratur.

g, 24. Ok tober 20 NACH

DEM R OMAN

15, 20 U

VON T HOMA S

hr

MANN

Buddenbrooks H LT T A Z BE AHL Z BE

SPONS

AH BEZ ORING

: RAIF FEIS

ENBAN

LT

K WIL

Sponsoring:

11

Donnerstag, 12. November 2015, 20 Uhr Wahl-ABO und freier Verkauf

Andreas Wellano: «Durchgeritten. Alles von Karl May» Eine satirische Hommage Skript und Regie: Birgitta Linde In Koproduktion mit Theater Wolfsburg, Theater im Pfalzbau Ludwigshafen und Neues Theater Höchst/Frankfurt Aufführung im Kleinen Saal

Preise Fr. 30.-(Plätze nicht nummeriert)

12

Wir freuen uns auf unterhaltsame und atemberaubende Ego-Festspiele mit dem Gesamtkunstwerk Dr. Karl May, dem Grossspurigen, dem begnadeten Performer und Verwandlungskünstler Kara Ben Nemsi a­ lias Old Shatterhand alias Andreas Wellano. Er wird sowohl «als Cowboy als auch als Schriftsteller» die Bühne rocken und persönlich seine packenden Reiseabenteuer und Heldentaten im Orient und Wilden Westen schildern bzw. szenisch darstellen – darunter die simultane ­Erlegung eines Grizzlybären und zweier ­Bisons als Spazierkampf; er wird den ­allerersten Messer- und Blutfight mit Winnetou szenisch umsetzen, mit anschliessender ­medizinischer Evaluation; er wird seinen Oberkörper spektakulär entblössen, um seinen Wundenatlas aufzuschlagen, eine geografische Darstellung seiner Narben und knappverheilten Verletzungen; er wird das von ihm selbst komponierte Ave Maria singen, sich auf der Antik-­ Harfe begleitend; er wird ein kollektives Trauerschweigen für Winnetou organisieren; er wird im erstmals freigegebenen Director’s Cut einen tollkühnen Ritt durch sämtliche 35 Reise- und­

Donnerstag, 12. November 2015, 20 Uhr Abenteuererzählungen absolvieren; er wird die garantiert selbsterfundene Greenhorn-Story seiner Taxi- und Bahnreise zum jeweiligen Veranstaltungsort posten; er wird als Copy&Paste-Experte das Buch «Vorerst gescheitert» von Carl-Theodor zu Guttenberg ­rezensieren – er wird eine Autogrammstunde für seine Fans einlegen und vieles vieles mehr – in chaotischer Reihenfolge mit open end.

Andreas Wellano: «Durchgeritten. Alles von Karl May»

AT EINE S

IRI

SC HE

HO

Sponsoring:

MM

AG

E

S P O NS O R ING : B L AT TST IE L , WIL

13

Freitag, 20. November 2015, 20 Uhr Freitagsabonnement, Wahl-ABO und freier Verkauf

Pasta e Basta Ein italienischer Liederabend von Dietmar Loeffler Regie: Dietmar Loeffler Mit Carolin Fortenbacher, Susanne Eisenkolb, Dietmar Loeffler, Love Newkirk, Sascha Rotermund u.a. Special Guest: Errico Mirto, Vinothek Freischütz und Sala Città, Wil

Preise 14

Kat. 1 Kat. 2 Kat. 3 Kat. 4

60.-- 55.-40.-- 25.--

Wir befinden uns in der Küche eines italienischen Restaurants. Drei Köche, ein Kellner, eine Teller­wäscherin. Einer aus der Küchencrew ist wirklich Koch aus Leidenschaft. Sein Leben besteht darin köstliche PastaGerichte zu kreieren und weiter nichts; Pasta e basta eben! Für die anderen ist die Küche ein Platz ihrer Träume, Leidenschaften und der musikalischen Sehnsucht nach Italien. Kochlöffel ade, die Küche ist jetzt die grosse Bühne! Rührlöffel werden zu Schlagzeugstöcken umfunktioniert und sogar ein Flügel hat seinen Platz in der Küche gefunden (heimlich!). Eingehende Bestellungen werden nur beiläufig berücksichtigt, Nudeln im Übermass gekocht und das dreckige Geschirr durch den Müllschlucker entsorgt. Die Kehlen der musikalischen Truppe werden erst dann ziemlich stumm, als unerwartet eine Dame vom Amt in der Tür steht und droht, dem Treiben ein Ende zu setzen.

Freitag, 20. November 2015, 20 Uhr Kann das Küchenquartett durch die Kraft ihrer Musik und der Spitzenkoch mit seinen köstlichen Pasta-Kreationen die Dame vom Amt betören und die drohende Schliessung des Restaurants abwenden? Die Rolle des Spitzenkochs wird für das Gastspiel in Wil von Errico Mirto von der Vinothek Freischütz übernommen. Er wird live auf der Bühne seine köstliche Pasta zubereiten – für die Schauspieler und das Publikum!

Sponsoring:

Pasta e Basta

E IN ITAL IE NIS C HE R L IE D E RABE ND VON VO N D IE T M AR LOE F F L E R

S P O NS O R ING : D IE M OB IL IAR V E RS IC HE R UNG UND VO RS O R G E , W IL SAL A C IT TÀ, WIL

15

Samstag, 28. November 2015, 20 Uhr Samstagsabonnement, Wahl-ABO und freier Verkauf

Die Päpstin theaterlust, München Schauspiel nach dem Roman-Bestseller von Donna W. Cross Regie: Thomas Luft Mit Anja Klawun, Petra-Lina Schulze, Sina Wilke, Daniel Pietzuch, Sebastian Krawczynski, Christian Buse, Sven Hussock, Sebastian Gerasch, Uli Zentner, Johannes Schön

Preise 16

Kat. 1 Kat. 2 Kat. 3 Kat. 4

45.-- 40.-30.-- 20.--

Der Roman «Die Päpstin» von Donna W. Cross wurde in den 90er Jahren zu Recht zum Best­ seller. Gab es diese Päpstin wirklich? Oder ist sie Legende? Wie auch immer: «Die Päpstin» ist ein fulminantes Historiendrama, die Geschichte einer grossen, mutigen Frau und ihres Ringens um Selbstbestimmung und Liebe – um eine bessere Welt. theaterlust bringt diese mitreissende Geschichte mit Opulenz und filmischer Dynamik, mit Videokunst und eigens für diese Produktion komponierter Live-Musik auf die Bühne.

Samstag, 28. November 2015, 20 Uhr

D N

SP

AU

VO

ER

SCH

ELL

S

Sponsoring:

TS

Vor der Vorstellung sind Sie zu einer Degustation von verschiedenen Klosterbieren eingeladen, offeriert von Bierspezialitäten Widmer.

MA N W. - B CR

OS

Einführung in das Stück um 19.15 Uhr im Kleinen Saal.

RO

EM HD C NA NA ON

ES

IEL

Die Inszenierung des Regisseurs Thomas Luft gewann im Herbst 2014 den 1. Preis der Vereinigung der Interessen­ gemeinschaft der Städte mit Theatergastspielen «inthega».

DIE

PÄPSTI N

S P O NS O R ING : WE B E R M AL E N G IP S E N, WIL & S C HWARZ E NBACH B IE RS P E Z IAL ITÄT E N WID M E R , WIL

17

Freitag, 4. Dezember 2015, 20 Uhr Freitagsabonnement, Wahl-ABO und freier Verkauf

Der Weibsteufel Schauspiel von Karl Schönherr Mit Christine Kaufmann, Alexander Radszun und Daniel Buder Regie: Thomas Rohmer Musik: Timo Willecke

Preise 18

Kat. 1 Kat. 2 Kat. 3 Kat. 4

45.-- 40.-30.-- 20.--

Eine schwarze erotisch prickelnde Emanzipationsgeschichte in den Tiroler Bergen erzählt Karl Schönherr mit seinem 3-Personen-Stück «Der Weibsteufel» (Uraufführung 1914). Unerbittlich wie bei einer Tragödie läuft alles auf das düstere Ende zu. Aber es ist nicht das ­Schicksal, das die Menschen in Unheil verstrickt, die Menschen verstricken sich selbst in ihren Intrigen.

Freitag, 4. Dezember 2015, 20 Uhr Eine schöne Frau zwischen Wunsch und Wirklichkeit, zwischen Treue zu ihrem kränkelnden Mann und dem Reiz des Abenteuers mit einem anderen, zwischen Liebe und Leidenschaft, zwischen Recht und Unrecht. Es geht ihr gut mit ­einem Mann als Schmuggler, dem die Grenzjäger auf den ­Fersen sind. Ein junger gutaussehender Grenzjäger soll nun die Frau in sich verliebt machen, um ihren Mann verhaften zu können. Der hingegen, als er von diesem Plan erfährt, ermuntert seine Frau, damit er schliesslich seine letzte grosse Tour über die Runden bringen kann. Aus der von beiden Seiten taktischen Annäherung mit dem Jäger wird wirkliche sexuelle Attraktion und aus der scheinbaren erotischen Freigebigkeit des Ehemannes im Gegenzug brennende Eifersucht. Es beginnt ein höchst dramatisches und zugleich sinnliches und erotisch prickelndes Spiel...

Wei Der bste ufe l SCHAUSPIEL VO

N KARL SCHÖN

HERR

SS RÜ TI NO CA SA AG , RO SP ON SO RI NG : VI Sponsoring:

19

Sonntag, 6. Dezember 2015, 15 Uhr Freier Verkauf

Dornröschen Nach dem Märchen der Gebrüder Grimm Märchentourneetheater Fidibus

Preise:

Erw. Kinder

Kat. 1 Kat. 2 Kat. 3 Kat. 3

20.-- 20.-- 15.-- 10.--

20

15.-10.-10.-5.--

Das Märchentourneetheater wurde 1986 von Sabina Rasser und Roland Münzel in Basel ­gegründet und zeigt seither regelmässig Kindertheaterproduktionen auf hohem Niveau. Für die Saison 2015/2016 haben sie sich den Märchenklassiker Dornröschen ausgesucht. Nach langem Warten wird einem König endlich eine Tochter geboren. Aus Freude darüber lädt er seine Untertanen zu einem Fest ein, darunter auch zwölf weise Frauen (Feen).

Sonntag, 6. Dezember 2015, 15 Uhr Die dreizehnte, die aus Mangel an Geschirr nicht zur Taufe der neugeborenen Königstochter eingeladen worden war, belegt das Mädchen mit einem Fluch, dass es sich an seinem fünfzehnten Geburtstag an einer Spindel stechen und daran sterben solle. Die letzte der zwölf geladenen Feen wandelt den Todesfluch in einen hundertjährigen Schlaf um, woraufhin der König alle Spindeln im Königreich verbrennen lässt. Der weitere Verlauf der Geschichte ist den meisten bekannt, aber immer wieder schön zu sehen!

Sponsoring:

Dornröschen NACH DEM MÄRCHEN DER GEBRÜDER GRIMM

S P ONS OR ING : TONHAL L E WIL FÖ R D E RV E R E IN

21

Samstag, 2. Januar 2016, 20 Uhr Samstagabonnement, Wahl-ABO und freier Verkauf

Neujahrskonzert – Petersburger Schlittenfahrt mit der Russischen Kammerphilharmonie St. Petersburg Solisten: Gunther Emmerlich, Bass und Moderation Barbara Cramm, Sopran

Preise 22

Kat. 1 Kat. 2 Kat. 3 Kat. 4

60.-- 55.-40.-- 25.--

Das Programm «Petersburger Schlittenfahrt» mit Gunther Emmerlich und Barbara Cramm verspricht einen brillanten Start in das Neue Jahr 2016. Langjährige Freundschaft und eine erfolgreiche künstlerische Zusammenarbeit verbinden das Duo Emmerlich-Cramm mit der Russischen Kammerphilharmonie St. Petersburg, die seit Jahrzehnten zu den gefragtesten europäischen Klangkörpern gehört und stets auf den ­renommierten Bühnen rund um den Globus präsent ist.

Gunther Emmerlich ist zweifellos Deutschlands erfolgreichster und bekanntester Bass. Mehr als 20 Jahre agierte der Künstler als festes Ensemblemitglied der Semperoper Dresden, wo er grosse Erfolge verbuchen konnte. Zu seinen Paraderollen zählen darüber hinaus: Sir John

Samstag, 2. Januar 2016, 20 Uhr Falstaff (Die lustigen Weiber von Windsor), Sarastro (Die Zauberflöte), der Milchmann Tevje (Anatevka) und ­Doolittle (My Fair Lady). Er ist Moderator von beliebten Fernsehsendungen ­verschiedener Genres, ein gefragter Gastsolist und wurde unter anderem mit dem «Bambi» und dem Bundesverdienstkreuz geehrt. Mit der Sopranistin Barbara Cramm als seine langjährige Ensemble-Partnerin entstand dieses sehr erfolgreiche gemeinsame Programm. Auf dem Programm der Opern-, Operetten- und Musical-Gala, die von Gunther Emmerlich auf seine humorvolle und unterhaltsame Art moderiert wird, stehen u.a. die berühmten Meister­werke von Mozart, Rossini, Puccini, Bizet, Strauss, Loewe, Bock, Kalman und Gershwin.

Sponsoring:

Neujahrskonzert PETERSBURGER SCHLITTENFAHRT

MIT D E KAMM R RUSSISC H E SPONSORIN ST. PE RPHILHAR EN G: TERSB MONI E MÖBEL GA URG MMA, WIL | RAIFFEIS ENBANK, W IL

23

Freitag, 12. Februar 2016, 20 Uhr Freitagsabonnement, Wahl-ABO und freier Verkauf

Der Vorname Komödie von Matthieu Delaporte und Alexandre Patellière Regie: Ulrich Stark Eurostudio Landgraf Mit Martin Lindow (GRIMME-Preisträger), Anne Weinknecht, Julia Hansen, Christian Kaiser, Benjamin Kernen

Preise 24

Kat. 1 Kat. 2 Kat. 3 Kat. 4

45.-- 40.-30.-- 20.--

Ein gemütlicher Abend soll es werden in der stilvoll eingerichteten Wohnung des Literaturprofessors Pierre und seiner Frau Elisabeth. Ausser Elisabeths Bruder Vincent und seiner schwangeren Partnerin Anna haben sie ihren besten Freund Claude eingeladen. Um für «Stimmung» zu sorgen, enthüllt Vincent den Freunden den geplanten Vornamen seines noch ungeborenen Sohnes: Adolphe. Allgemeine Fassungslosigkeit! Die Debatte um die Frage, ob man sein Kind so nennen darf, führt dazu, dass unausgesprochene Konflikte ans Licht kommen und die Jugendfreunde wie Kampfhähne aufeinander losgehen. Die Fassung verlieren die Alphatiere völlig, als Elisabeths und Vincents Mutter in einer Weise ins Spiel kommt, die niemand erwartet hätte…

Freitag, 12. Februar 2016, 20 Uhr Plastische Charaktere, Wortwitz und Dialoge in der besten Tradition der französischen kritischen Gesellschaftskomödie treiben die Handlung voran, die bei aller Komik auch die ­Abgründe der Figuren spürbar macht. Amüsante wie leichte Komödien schreiben, in denen Alltagssituationen mit Charme und spitzzüngiger Ironie serviert werden, das kann niemand so gut wie die Franzosen. «Der Vorname» – ein Fest für Schauspieler wie Zuschauer.

e m a n r o V r De

DELAPO M A T T H IE U N O V IE D Ö KOM RE E P A T E L L IÈ ALEXANDR

RTE UND

L ER KA NT ON AL BA NK , WI SP ON SO RIN G: ST . GA LL

Adolphe

Vincent

Elisabeth

Sponsoring:

a n An

Pierre

Claude

25

Samstag, 20. Februar 2016, 20 Uhr Samstagsabonnement, Wahl-ABO und freier Verkauf

Hair: The American Tribal Love-Rock Musical Musik: Galt MacDermont Buch & Texte: Gerome Ragni/James Rado mit Live Rock Band

Preise 26

Kat. 1 Kat. 2 Kat. 3 Kat. 4

50.-- 45.-35.-- 25.--

Im Mittelpunkt der Geschichte stehen der aus patriotisch-bürgerlichen Verhältnissen kommende Claude H. Bukowski und die Hippie-Truppe von George Berger und seinen Freunden. Der zu seiner Einberufung nach New York gereiste Claude wird durch seine Erfahrungen mit Berger und dessen Freundin Sheila und seiner eigenen konservativen Herkunft immer mehr in einen inneren Konflikt getrieben. Wird er seine neu erworbenen pazifistischen Ideale ignorieren und als Soldat in Vietnam seinem Land dienen, Menschen töten und vielleicht sogar sein eigenes Leben riskieren? Oder wird er seinen Dienst verweigern und somit eine Gefängnisstrafe und ­gesellschaftliche Ächtung in Kauf nehmen?

Seit seiner Uraufführung am Broadway 1966 feiert «Hair» grosse Erfolge auf der ganzen Welt. Die unvergesslichen ­Melodien wie «Aquarius» oder «Good morning starshine» lassen die Hippie-Ära wieder aufleben.

. Februar 2016, 0 2 , g 20 U sta m hr Sa

T HE AM E R ICAN T R IBAL LOV E - R OC K MUSICAL M IT L IV E R OC K BAND

Sponsoring:

S PONSORING: G E M E IND E O B E R UZ WIL | D O M INO HAIRST Y L E , W IL

27

Donnerstag, 25. Februar 2016, 20 Uhr Wahl-ABO und freier Verkauf

Café fertig Eine Conférence mit Liedern von Thomas Hürlimann Liedtexte von Martin Suter, Thomas Hürlimann u.a. Spiel: Rachel Matter Klavier: Daniel Fueter Aufführung im Kleinen Saal

Preise Fr. 30.-(Plätze nicht nummeriert)

28

Unsere Milly war auch einmal jünger und wollte die Welt erobern. Sie hatte auch einmal Träume, das heisst, die hat sie noch: Sie sind einfach etwas kleiner und bescheidener geworden.­ Zur Eroberung der Welt hat sie ihr Walliser Dorf verlassen und ist nach Zürich gezogen. Sie begann als Barmaid, wurde Serviertochter. Die Männer? Naja, der Prinz auf dem Schimmel kam nicht herangeritten. Aber sie schlug sich tapfer durch. Und irgendwann war sie nicht mehr so jung, nicht mehr so frisch, nicht mehr so abenteuerlustig. Sie hat die Welt, die Stadt, die tollen Männer nicht ­erobert. Und plötzlich, eines Tages, geht Milly zurück in ihr Wallis. Da ist sie jetzt wieder. Serviertochter ist kein schlechter Beruf. Die Chefin ist ok. Die Kundschaft, naja, auch hier lässt sich noch ein Mann finden, die Astrologin hat ihr Hoffnung ­gemacht…

Donnerstag, 25. Februar 2016, 20 Uhr Thomas Hürlimann beschreibt in seinem Monolog der Milly eine Person, die, wie auch immer, überlebt. Sie macht sich nur noch wenig Illusionen über ihre Illusionen. Sie kennt ihre eigene Blödheit. Sie kann über sich lachen. Und immer wieder, oft unabhängig von der realen Situation, überfallen Milly in Liedern Erinnerungen, Wünsche, Wahrheiten und, natürlich, Illusionen.

K L E INE R SAAL

g i t r e f é f Ca

AS HÜ RL IM AN N LIE DE RN VO N TH OM T MI CE EN ÉR NF CO EIN E

Sponsoring:

S P O NS O R ING : F E INB EC K D IE TS C HE , WI L

29

Freitag, 4. März 2016, 20 Uhr Freitagsabonnement, Wahl-ABO und freier Verkauf

Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand Nach dem Bestseller von Jonas Jonasson Hamburger Kammerspiele Uraufführung Mit Achmed Ole Bielefeldt, Dirk Hoener, Alexander Klages, Karsten Kramer, Georg Münzel, Klaus Peeck u.a.

Preise 30

Kat. 1 Kat. 2 Kat. 3 Kat. 4

45.-- 40.-30.-- 20.--

Allan Karlsson wird 100 Jahre alt. Eigentlich ein Grund zu feiern. Doch während sich der Stadtrat und die lokale Presse auf das grosse Spektakel vorbereiten, verschwindet der Hundertjährige ganz einfach – und versetzt ganz Schweden in Aufruhr. Ein Koffer mit gestohlenem Geld, in dessen Besitz Allan eher zufällig gelangt, bringt eine Verbrecherorganisation auf den Plan, die ihr Eigentum zurück haben möchte. So kommt es, dass schliesslich nicht nur die Polizei hinter ihm her ist, sondern auch die Ganoven.

Freitag, 4. März 2016, 20 Uhr Glücklicherweise muss er seinen Weg nicht allein fortsetzen. Nach und nach gesellen sich skurrile Figuren wie der Gelegenheitsdieb Julius Jonsson, der ewige Student Benny Ljungberg und die schöne Gunilla Björklund hinzu. Unauffällig kann die ungewöhnliche Reisegruppe nicht reisen, da auch noch Elefant Sonja mit an Bord ist. Dass auch einige Leichen den Fluchtweg von Allan und seinem Gefolge pflastern, ergibt sich eher zufällig. Doch mit solchen Dingen hat Allan seine Erfahrungen, er hat schliesslich in jüngeren Jahren das ganze Weltgeschehen auf den Kopf gestellt. Jonas Jonasson erzählt die Geschichte einer urkomischen Flucht und zugleich die irrwitzige Lebensgeschichte eines eigensinnigen Mannes, der sich zwar nicht für Politik interessiert, aber trotzdem irgendwie immer in die grossen historischen Ereignisse des 20. Jahrhunderts verwickelt war.

Sponsoring:

Der j Hundertjährige der aus dem Fenster stieg und verschwand

STSE NACH DEM BE

LLER

VON

AS JON

JO

S NA

SO

N

S P O NS O R ING : M E Y E R HANS D R UC K AG , WIL | WIP F G OL D S C HMIE D, W IL

31

Samstag, 12. März 2016, 20 Uhr Wahl-ABO und freier Verkauf

Power Percussion Mehr als eine Schlagzeugshow! Mit Stephan Wildfeuer, Rudi Bauer, Jürgen Weishaupt und Christoph Schmid Wie an allen unseren Aufführungen profitieren unsere jungen Zuschauer von einem Jugendrabatt von 50%!

Egal, ob sie unter weltberühmten Dirigenten im Orchester spielen oder bekannte Rockstars auf Tourneen begleiten: Ganz hinten sitzen immer ... die Schlagzeuger!

Preise 32

Kat. 1 Kat. 2 Kat. 3 Kat. 4

45.-- 40.-30.-- 20.--

Stephan Wildfeuer, Rudi Bauer, Jürgen Weishaupt und Christoph Schmid haben das geändert und die geballte Kraft des Schlagwerks nach vorne, mitten ins Rampenlicht gestellt. Dahin, wo es nach ihrer Meinung hingehört. Mit ihrem Markenzeichen, den Aluleitern und einer Bühne voller Klangkörper sorgen die Entertainer weltweit für Staunen, Lachen und Begeisterung beim Publikum. Die einmalige Welt des

Samstag, 12. März 2016, 20 Uhr Rhythmus, sie steckt nicht nur in grossen Trommeln, Timbales, Toms und Snare-Drums – sie ruht im klassischen Marimba, in Kalimbas, Congas und Bongos. Und sie rumpelt in Mülltonnen, Gummistiefeln und Plastikeimern. «Drummer sind einfach die coolsten Musiker...» Berliner Morgenpost Das spezielle Angebot für Sie: Sie geniessen vor der Vorstellung ein feines Drei-Gang-Menu im Restaurant des Fitness Island in Bronschhofen und nehmen dann auf den besten Plätzen des Tonhalle-Saals Platz. Kosten inkl. Essen und Eintritt, exkl. Getränke: Fr. 70.--. Weitere Informationen auf unserer Homepage.

Sponsoring:

R E N O W I O S P RC US PE ANDS SCHL DEUT EICHSTE LGR ERFO EUGSHOW AGZ SCHL

S P ONS OR ING : R ESTAUR ANT E L B UR R O , WIL

33

Samstag, 19. März 2016, 20 Uhr Samstagsabonnement, Wahl-ABO und freier Verkauf

Dinner für Spinner Ein Stück zum Kaputtlachen Theater des Kantons Zürich Mit Andreas Storm, Katharina v. Bock und Stefan Lahr

Preise 34

Kat. 1 Kat. 2 Kat. 3 Kat. 4

45.-- 40.-30.-- 20.--

Der Verleger Pierre Brochant und seine Freunde haben ein zynisches Hobby. Regelmässig veranstalten sie sogenannte «Dinner für Spinner», zu denen jeder abwechselnd einen möglichst absonderlichen Freak mitbringt: Auch heute soll ein solches Treffen stattfinden. Und dieses Mal meint Brochant, das ganz grosse Los gezogen zu haben. Sein Spinner dieses Abends ist François Pignon, ein einfacher Angestellter beim Finanzamt und leidenschaftlicher Streichholz-­Modell-Hobbybastler.

Foto: Toni Suter

Samstag, 19. März 2016, 20 Uhr Ein absoluter Weltklasse-Obertrottel, der sich stundenlang über seine Konstruktio­nen auslassen kann. Brochant ist voller Vorfreude, da ereilt ihn ein Hexenschuss. Als kurz darauf sein «Spinner des Abends» vor der Tür steht, um ihn zum Dinner zu begleiten, ist Brochant ihm hilflos ausgeliefert…

Sponsoring:

Dinner für Spinner EIN STÜCK ZUM K AP UT T L AC HE N

S P ONS OR ING : STÖR S C HR E INE R E I, M ÜNC HWIL E N | E L E K T R O P E TE R, W IL

35

Freitag, 22. April 2016, 20 Uhr Freitagsabonnement, Wahl-ABO und freier Verkauf

Das Boot a.gon Theaterproduktion München Mit Hardy Krüger jr., Oliver Kamolz, Benedikt Zimmermann, Julian Bayer, Nils Habermacher, Martin Schülke und Michael Gaschler Inszenierung: Johannes Pfeifer

Preise 36

Kat. 1 Kat. 2 Kat. 3 Kat. 4

45.-- 40.-30.-- 20.--

1941, mitten im Zweiten Weltkrieg: Deutsche U-Boote haben die Aufgabe, Handelsschiffe im Atlantik zu versenken, die England mit kriegswichtigen Gütern versorgen. Doch die Schiffe werden immer effektiver von Zerstörern geschützt, und so hat die deutsche U-Boot-Flotte in nur einem Monat 13 Boote verloren. Erfahrene Matrosen sind mittlerweile Mangelware. Mit diesen Problemen hat auch der Kapitän von U96 zu © a.gon Theater München Hilda Lobinger kämpfen, der neben seinem kriegserprobten Leitenden Ingenieur, seinem 2. Wachoffizier und Johann, dem Maschinisten, eine Mannschaft von «verdammten Rotznasen» an Bord hat. Zudem muss er seinen 1. Wachoffizier, einen strammen Nazi, im Auge behalten und den unfreiwilligen Besuch des Marinekorrespondenten Werner in Kauf nehmen. Für Werner ist das Leben an Bord eines U-Boots neu und gewöhnungsbedürftig in seiner ­Beengtheit, dem rauen Umgangston, den Alarm-Übungen und den Tauch- und Überwasserfahrten. Am schlimmsten sind die Ungewissheit und das Warten auf eine mögliche Feindberührung. Nach Wochen des Ausharrens taucht endlich ein Geleitzug mit fünf Kolonnen auf. Offensichtlich ohne Begleitung eines Zerstörers.

Freitag, 22. April 2016, 20 Uhr Angreifen oder ziehen lassen? Der Kapitän hat sich gerade für einen Angriff und das Abschiessen von vier Torpedos entschieden, da entdecken sie einen Zerstörer, der Kurs auf sie nimmt ... Die Bühnenfassung vermittelt den Zuschauern die Geschichte dieser Männer, den Wechsel zwischen zermürbendem Warten und höchster Gefahr im Einsatz auf greifbar-eindringliche Weise.

Boot Das

Einführung in das Stück um 19.15 Uhr im Kleinen Saal.

Sponsoring:

S P ONS OR ING : HÜS L E R B E R UFS K L E ID E R , WIL | PAUL ANG E L E , B R ONSCHHOF E N

37

Herzlichen Dank für die Unterstützung in der Saison 2015/2016

38

39

Ihre Bank in Wil seit 1916 40

Zu Gast in der Tonhalle Wil

41

42

Samstag, 5. September 2015, 20 Uhr Zu Gast in der Tonhalle

20-Jahre-Jubiläum der Orientalischen Tanzschule Khadiishe, Wil Der Palast ist hergerichtet: bunte Kissen, Teppiche, der feine Duft exotischer Blüten weht ­herein. Die berühmten Tänzerinnen aus fernen Landen sollen heute Abend eintreffen. So oder anders könnte das Märchen lauten, das Hubi Zweifel geschickt entstehen lässt, unterbrochen durch die Tänzerinnen der Orientalischen Tanzschule Khadiishe und ihrer Anführerin, Prinzessin Kahdiishe aus 1001 Nacht. Khadiishe, Marianne Bachmann, die ausgebildete Primar- und Fremdsprachenlehrerin, gründete vor 20 Jahren ihre eigene Tanzschule. Klein begann, was riesig wurde (die zweitgrösste Bauchtanzschule Europas) und heute wieder Normalgrösse zeigt. Khadiishe unterrichtet mit viel Herzblut, Feingefühl und Fachkompetenz. Es geht ihr um viel mehr als nur das Vermitteln von Bewegung, nämlich: Die urweibliche Kraft entfalten, tanzen mit Gefühl, Ängste überwinden. Khadiishe selbst tanzt mit Leidenschaft. Sie wird eine reiche Palette an unterschiedlichen Tänzen vorführen, lassen Sie die Seele baumeln, lassen Sie sich berühren…

Vorverkauf: Tonhalle Wil Preise

Kat. 1 Kat. 2 Kat. 3 Kat. 4

40.-- 35.-30.-- 25.-43

Samstag, 12. September 2015, 20 Uhr Zu Gast in der Tonhalle

Universal Brass Band Brass meets Piano Leitung: Gian Stecher Klavier: Patricia Ulrich

Abendkasse Keine reservierte Plätze Preise

44

Erwachsene 25-Jugendliche 15.--.

Die Universal Brass Band Wil präsentiert ein Konzertprogramm klassischer Transkriptionen russischer Komponisten der 19. und 20. Jahrhunderts. Unter anderem wird die UBB mit der bekannten Pianistin Patricia Ulrich zusammen arbeiten. Patricia Ulrich stammt aus der Gemeinde Wollerau SZ und hat vor kurzem ihr Konzertdiplom bei dem russischen Starpianisten Prof. Konstantin Lifschiz an der Hochschule Luzern mit Auszeichnung abgeschlossen.

Als jüngstes Highlight ihrer Karriere darf das Konzert im KKL Luzern mit der aufstrebenden jungen Sopranistin Regula Mühlemann genannt werden. Patricia Ulrich wird zusammen mit der Universal Brass Band das Klavierkonzert Nr. 2 von Dimitri Schostakowitsch aufführen. Das Konzertprogramm der Universal Brass Band ist geprägt von russischen Komponisten. Die Festival Ouverture von Dimitri Schostakowitsch wird ein gebührender Auftakt sein. Werke von Rimsky-Korsakow, Aram Khachaturian und Sergei Prokofiew runden einen schönen Konzert­ abend ab.

Samstag, 7. November 2015, 19 Uhr

W.I.P. Wil’s Important Persons Zweiter W.I.P.-Anlass des Fördervereins Tonhalle Nach dem durchschlagenden Erfolg des ersten W.I.P.-Anlasses in der Tonhalle lädt der Förderverein Sie zu einem zweiten Event ein. Das Highlight ist, neben einem kulinarischen Höhenflug, der Auftritt der Gewinner unseres diesjährigen Talentwettbewerbs. Die drei besten Talente der Region Wil werden ihr Programm für Sie zum Besten geben. Für weitere musikalische ­Höhepunkte sorgen die Swing Kids unter der Leitung von Dai Kimoto. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt sein. Lassen Sie sich mit einem feinen Dreigangmenu verwöhnen!

Vorverkauf: Tonhalle Wil Preise Für Mitglieder des Fördervereins: Fr. 70.--, exkl. Getränke Für Nicht-Mitglieder: Fr. 95.— exkl. Getränke

45

Sonntag, 8. November 2015, 17 Uhr Zu Gast in der Tonhalle

EMOTION wind orchestra - Sinfonie in Bildern Leitung: Helmut Hubov Solist: Benjamin Zwick, Klarinette Begleitet werden die ­sinfonischen Klänge mit ­Bildern auf Grossleinwand

Vorverkauf: Tonhalle Wil Preise

46

Kat. 1 Kat. 2 Kat. 3

28.-- 25.-20.--

Erleben Sie die Leidenschaft von rund 70 Musikern, ein aussergewöhnliches, neues Klangerlebnis, vollen Sound mit den unterschiedlichsten Instrumenten. Das EMOTION wind orchestra hat Grosses vor: Es will Herzen höher schlagen lassen. Was als einfache Projektidee für die Stadtharmonie Amriswil begann, verspricht eines der aufregendsten Blasmusik-Events der Ostschweiz zu werden. Das Projektorchester hat sich zum Ziel gesetzt, mit talentierten Musikern aus der ganzen Ostschweiz wegweisende Projekte zu realisieren und der Bevölkerung die zahlreichen Facetten der Blasmusik näherzubringen. EMOTION wind orchestra, unter der Leitung von Helmut Hubov, präsentiert seine Debüt-Konzertreihe, eine Sinfonie in Bildern. Im zweiten Teil des Konzertes erwartet Sie die 1. Sinfonie des bekannten niederländischen Dirigenten und Komponisten Johan de Meij. Die Sinfonie führt Sie in die Welt von «The Lord of the Rings» von J.R.R. Tolkien. Begleitet wird das Werk von Bildern auf Grossleinwand. Erleben Sie einzigartige Impressionen aus dem Greisinger Museum.

Freitag, 13. November 2015, 20 Uhr Zu Gast in der Tonhalle

BENEFIZ-JUBILÄUMSKONZERT «Wir geben Kindern eine Stimme» Zu Gunsten der Wiler Kindertagesstätten Wenn kleine Wesen fliegen lernen… ...braucht es viele grosse Wesen, die sich herzlich dafür engagieren. 1985 begann an der Blumenaustrasse in Wil die Erfolgsgeschichte der KITA mit 6 Kindern. ­Heute, 30 Jahre später, umfasst die KITA 42 Betreuungsplätze für Kinder von 3 Monaten bis Schuleintritt, 20 Mitarbeiterinnen und 5 Ausbildungsplätze, 2 Liegenschaften und ein Qualitäts-Label.

Musikalische Weltreise mit Liedern und Tänzen aus verschiedenen Ländern mit den Bläserkids und Irene Peios www.kita-wil.ch

Die Bläserkids unter der Leitung von Thomas Fele sind ein Ensemble der Musikschule Wil von rund 30 Jugendlichen im Alter von 12–20 Jahren, die gemeinsam zu Pop, Rock – und ­Jazzklängen musizieren und ein breites Publikum ansprechen. Die Wilerin Irene Peios hat eine umfangreiche Tanz- und Musicalausbildung hinter sich. Es folgten verschiedene Engagements in Musicals in der Schweiz und Österreich u.a. in «West Side Story», «Sommernachtstraum»…. Zusammen mit den Bläserkids und Irene Peios laden die Kindertagesstätten Wil zum­ 30. ­Geburtstag auf eine musikalische Weltreise ein und besuchen die unterschiedlichsten Nationen, wie sie auch in der Kindertagesstätte vertreten sind. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch!

Preise

Kat. 1 50.-- Kat. 2 45.-Kat. 3 35.-- Kat. 4 25.-inkl. Apéro 47

Samstag, 14. November 2015, 18 Uhr Zu Gast in der Tonhalle

Young Charity 15 Partizipationsprojekt der Jugendarbeit Wil Ein Projekt, welches ­Jugendlichen aus Wil und Umgebung eine Bühne für ihr Können bietet. Kollekte für einen guten Zweck

Menschen, die gerne auf der Bühne stehen, gibt es schon lange. Aber ein Abendprogramm, ­gefüllt mit Eigenkreationen von Kindern und Jugendlichen, das gibt es nicht oft. Gerade durch den partizipativen Ansatz hebt sich die Young Charity vom Rest der Unterhaltungsabende ab. Zudem ist sich die Jugendarbeit Wil als Veranstalterin nicht nur bewusst, welch grosse Möglich­keiten in diesem Projekt schlummern. Nein, sie nutzt diese Chance auch um die Öffentlichkeit darauf aufmerksam zu machen, welch grosses Potential in unseren Kindern und Jugendlichen steckt. Gemeinsam wird ein unvergesslicher Abend gestaltet, von dem die beteiligten Kinder und Jugendlichen sowie das Publikum noch lange reden werden. Ein spannender Abend wartet auf Sie, den Sie nicht verpassen sollten. Die am Projekt engagierten Kinder und J ­ ugendlichen lernen durch das partizipativ gestaltete Projekt ihre eigenen Fähigkeiten besser kennen und nutzen. Die positiven ­Erfahrungen stärken ihr Selbstbild. Das breit gefächerte Publikum findet Anschluss an die Lebenswelt der Kinder und ­Jugendlichen durch deren Darbietungen, Reden und Darstellungen. In der Jugendarbeit verstehen wir uns als Unterstützerin und Vermittlerin zwischen den Generationen und nutzen die Bühne als Übersetzungsinstrument. Als achtzehnte Schweizer Gemeinde und dritte Stadt im Kanton St. Gallen erhält heute die Stadt Wil das UNICEF Label «Kinderfreundliche Gemeinde». Das Label steht für den Willen, die UN-Kinderrechtskonvention auf Gemeindeebene vollumfänglich umzusetzen und die Perspektiven der Kinder und Jugendlichen bei Prozessen, die sie betreffen, gezielt zu berücksichtigen.

48

Sonntag, 22. November 2015, 17 Uhr Zu Gast in der Tonhalle

In stiller Nacht Die Nacht ist das wahre Medium der Romantik. In der Dämmerung, im Mondschein und im Sternengefunkel leben die Gefühle auf, brechen die Dämme der Vernünftigkeit, hat das Geisterhafte seinen Raum. «In stiller Nacht» präsentiert Chorlieder der Hochromantik von Franz Schubert, Robert Schumann und Johannes Brahms, zum Teil a cappella gesungen, zum Teil instrumental begleitet. Neben gemischten Chören erklingen Männerchöre wie das berühmte Schubertlied «Nachtgesang im Walde» oder die ­selten zu hörenden, anspruchsvollen «Vier Gesänge» für Frauenchor, Hörner und Harfe von ­Johannes Brahms. Der Tablater Konzertchor St.Gallen ist eines der führenden Vokalensem­ bles der Ostschweiz; zuletzt trat er mit der h-moll-Messe von J.S. Bach oder der Glagolitischen Messe von Janacek hervor, aber auch mit intimeren Programmen, darunter Liedern der englischen Romantik. Begleitet wird der Chor von der Pianistin Claire Pasquier, einem Hornquartett und Harfe. Zur geheimnisvollen Stimmung der Lieder gehört untrennbar auch ihr geselliger Charakter – wir laden Sie herzlich ein, teilzunehmen an dieser romantischen Nachtpartie.

Chorlieder der Romantik Tablater Konzertchor St.Gallen Leitung: Ambros Ott Begleitung: Claire Pasquier (Klavier) und Instrumentalensemble

Vorverkauf: www.tablater.ch Preise Fr 30.- Fr. 15.-- für Studierende 49

Donnerstag, 28.1.2016 / Freitag, 29.1.2016 / Samstag, 30.1.2016, 20 Uhr Zu Gast in der Tonhalle

Simon Enzler – Das neue Programm! Zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Broschüre war Simon Enzlers Programm in Arbeit. Deshalb soll hier nichts Genaueres verraten werden. Aber das macht es ja umso spannender. Einzig: Simon Enzler wird erstmals solo im wahrsten Sinn des Wortes auftreten.

Vorverkauf: www.kulturkiosk.ch (ab 15. Juli 2015) Preise 50

Kat. 1 Kat. 2 Kat. 3

45.-- 38.-33.--

Sonntag, 20. März 2016, 19 Uhr Zu Gast in der Tonhalle

Right from New York Beethoven – Egmont Ouvertüre G.W. Still – Afro-American Symphony Dvorak – Cellokonzert

Jugendorchester «il mosaico»

Beethovens Egmont-Ouvertüre scheint den Weg des gleichnamigen Goethe‘schen Trauerspiels nachzuzeichnen, in dem sich der Dichter mit dem Freiheitskampf der Niederlande gegen die Herrschaft Spaniens auseinandersetzt. Der Held des Stückes fällt zwar, aber die Idee der Freiheit siegt. Dvorak ist als Schöpfer des wahrscheinlich schönsten Cellokonzertes aller Zeiten in die Musikgeschichte eingegangen; es vereint Grandezza und melodische Eingebung in unnachahmlicher Weise. Er hat hier sowohl Einflüsse seiner slawischen Heimat wie auch Eindrücke amerikanischer Musik verarbeitet, mit der er sich in seiner Zeit in New York intensiv auseinandersetzte. Die Afro-American Symphony (1930) von W.G. Still war die e­ rste Symphonie eines Afro-Amerikaners, die in Amerika von einem führenden Orchester – dem New York Philharmonic – uraufgeführt wurde. Es ist ein farbenreich instrumentiertes Werk, kombiniert die sinfonische Form mit Blues-Progressionen und Rhythmen populärer afroamerikanischer Musik.

Eintritt frei – Kollekte www.ilmosaico.ch

Leitung: Hermann Ostendarp Violoncello Chiara Enderle

51

Freitag, 29. April 2016, 20 Uhr Zu Gast in der Tonhalle

Heinz de Specht – PARTY Nach zehn Jahren, neun ungeheizten Garderoben, acht aufdringlichen Veranstalterinnen, sieben Texthängern, sechs Standing Ovations, fünf zahlenden Zuschauern in Bern, vier umjubelten Tontechnikern, drei wirklich lustigen Pointen, zwei Pfnüsel und unzähligen Versuchen einen originellen Pressetext zu schreiben, ist es bei «Heinz de Specht» Zeit für eine PARTY. Deshalb feiern die zwei Musiker Christian Weiss, Daniel Schaub und Roman Riklin nach drei Jahren kostspieliger ­Supervision ihr viertes Liederprogramm mit fünf Songs in sechs Ton­arten und siebenstimmigem Gesang. Geben Sie acht: Nach Konzertschluss werden die Blinden wieder gehen und die Tauben fliegen, denn auf der Wunderheiler-Skala bis Neun holen sich die unermüdlichen Chartstürmer auch ­dieses Mal das Maximum von zehn Punkten. Vorverkauf: www.kulturkiosk.ch (ab 15. Juli 2015) Preise 52

Kat. 1 Kat. 2 Kat. 3

www.heinzdespecht.ch 40.-- 35.-30.--

Der Förderverein der Tonhalle Zweck des Vereins ist die Förderung von Musik und Kultur in der Tonhalle Wil. Mit der Bereitstellung einer geeigneten Plattform für Veranstaltungen und Aufführungen für junge angehende Künstler und Jugendorganisationen wollen wir einen positiven Beitrag zum kulturellen Leben in Wil und Umgebung leisten und bei der jüngeren Generation Begeisterung für diese Themen wecken. Die Zielsetzungen des Fördervereins Tonhalle sind: - noch mehr Kultur in der Tonhalle ermöglichen - als Sponsor von besonderen Vorstellungen in der Tonhalle zeichnen - vor allem Veranstaltungen für die Jugend und von der ­Jugend ­unterstützen - mit Ihrer Hilfe die Kultur zu den Jugendlichen bringen und damit die Jugendlichen in die Tonhalle - kulturelle und gesellschaftliche Anlässe für seine Mitglieder organisieren.

Sie als Mitglied des Fördervereins erhalten pro Saison einen Gutschein für eine Aufführung Ihrer Wahl. So sind Sie als Aktivmitglied dabei: Einzelpersonen 150.-Ehepaare 250.-Firma 300.-Kontakt: Kaspar Ruesch, Präsident Förderverein Konstanzerstrasse 46 9500 Wil [email protected]

53

Saalplan

Bühne

Den detaillierten, nummerierten Saalplan finden Sie auf unserer Homepage: www.tonhallewil.ch > Saalpläne > Bestuhlungsplan Theatersaal Der Saalplan wird auch bei einer ­online-Bestellung angezeigt. Online-Bestellungen ab 19. August 2015 möglich.  

369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380

32

34

33

66

65

99

98

64 67

100

Parkett links

101

62 69

96

6 38 60

71

59

93

9

24

131

130 129 128

135 136 137 138 139 140 167 166 165 164 163 162 171

172

141

161

173

127

111

112

79

126 125 124 123

85 114

122

48

81

121

117

116

120

119

142 143 144 145 146 147 148 149 150

169 159 158 157 156 155 154 153 152

174

82

83

84 115

175 176

198 197 196 195 194 193 192

191

177

178 179 180

181

385 386 387 388

49

50

51 80

86 113

16 47

46 52

78 87

17

45 53

77

15

14 18

44 54

88

110

13 19

43

76 89

12 20

55

75 90

102 103 104 105 106 107 108 109

134 133 132

42 56

74 91

21

41 57

73

11

22

40 58

92

10

23

39

72

94

8

25

37

70

7

26

61

95

151

118

Parkett rechts

182 183

190 189 188 187 186 185 184

227 226 225 224 223 222 221 220 219 218

Estrade links

217

216 215 214 213

212

211

228 229 230 231

232 233 234 235

236 237 238 239

251 250 249 248

247 246 245 244

243 242 241 240

256 257 258 259

260 261 262 263

252 253 254 255

Estrade rechts

267 266 265 264

Estrade Mitte

268 269 270

Estrade Mitte

285 284 283 282 281

280 279 278 277 276

286 287 288 289 290

291 292 293 294

295 296 297 298 299

313 312

304 303 302 301 300

311

275 274 273 272

271

310 309

308 307 306 305

314 315 316 317 318

319 320 321 322

323 324 325 326 327

343 342 341 340 339

338 337 336 335 334 333

332 331 330 329 328

368 367 366 365 364

Mittelgalerie links

Kategorie 1

349 350 351 352 353

Mittelgalerie Mitte

Kategorie 2

389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400

199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210

344 345 346 347 348

54

5 27

36

63 68

97

4 28

35

168 169 170

381 382 383 384

Seitengalerie links

Änderungen vorbehalten

3 29

30

Seitengalerie rechts

2

1 31

354 355 356 357 358 363 362 361 360 359

Mittelgalerie rechts

Kategorie 3

Kategorie 4

Abonnemente ABO Freitag

ABO Samstag

25. 9.15 20. 11.15 4. 12.15 12. 2.16 4. 3.16 22. 4.16

The Ghetto Swinger Pasta e Basta Der Weibsteufel Der Vorname Der Hundertjährige… Das Boot

19. 9.15 24. 10.15 28. 11.15 2. 1.16 20. 2.16 1 9. 3.16

Gershwin Piano Quartet Buddenbrooks… Die Päpstin Neujahrskonzert Hair Dinner für Spinner

Preise

Kat. 1 Kat. 2 Kat. 3

Preise

Kat. 1 Kat. 2 Kat. 3

245.-220.-163.--

ABO-Erneuerung Bestehende Abonnemente werden nicht automatisch verlängert. Erneuern Sie Ihr Abonnement deshalb bis 22. Juni 2015. Sie erhalten dieselben Plätze wie in der vergangenen Spielzeit. Bestellung von Neu-ABOs Bitte bestellen Sie Ihr Neu-Abonnement bis 22. Juni 2015. Wir teilen Ihnen dann die bestmöglichsten Plätze zu.

249.-224.-167.--

Rabatt für den Besuch zusätzlicher Aufführungen Ist Ihr Kultur-Hunger mit einem Abonnement noch nicht gestillt, können Sie für unsere Eigenveranstaltungen Theaterkarten mit einem Rabatt von 15% bestellen. Umtausch – Umbuchung von Karten – Übertragbarkeit Es können keine Plätze aus einem Abonnement gegen Plätze in einer anderen Aufführung umgebucht werden. Ein Abonnement ist zwar auf den Namen der/des Abonnentin/ Abonnenten ausgestellt, es ist aber frei übertragbar auf eine andere Person. 55

Wahl-ABO

Stellen Sie sich Ihr individuelles Kulturprogramm zusammen! Wählen Sie mindestens sechs der folgenden Vorstellungen und profitieren Sie von einem Rabatt von 15%: Zum Wahl-ABO erhalten Sie Einzelkarten für verschiedene Plätze.

Sa 19. 9.15 Fr 25. 9.15 Sa 24. 10.15 Do 12. 11.15 Fr 20. 11.15 Sa 28. 11.15 Fr 4. 12.15 Sa 2. 1.16 Fr 12. 2.16 Sa 20. 2.16 Do 25. 2.16 Fr 4. 3.16 Sa 12. 3.16 Sa 19. 3.16 Fr 22. 4.16

Gershwin Piano Quartet The Ghetto Swinger Buddenbrooks Andreas Wellano Pasta e Basta Die Päpstin Der Weibsteufel Neujahrskonzert Der Vorname Hair Café fertig Der Hundertjährige… Power Percussion Dinner für Spinner Das Boot

Bitte reservieren Sie Ihre Wahl-ABO möglichst bis 22. Juni 2015 mit der Antwortkarte oder per Mail: [email protected]

56

Schnupper-ABO

Schnupper-ABO (gilt nur für Neu-Abonnenten) Tragen Sie sich mit dem Gedanken, ein Abonnement der Tonhalle zu kaufen, können sich aber (noch) nicht für sechs Vorstellungen entscheiden? Wir bieten Ihnen einen Rabatt von 10% für die Buchung von drei bis fünf Vorstellungen. Bestellung von Einzelkarten Karten können ab 13. Juli 2015 reserviert oder bestellt werden. Bitte nutzen Sie die Antwortkarte oder schreiben Sie uns eine E-Mail: [email protected] Gebühr für die Zustellung der Karten mit Rechnung CHF 5.-Online-Verkauf Ab 19. August 2015 können Sie die Karten auch online über www.tonhallewil.ch mit Kreditkarte kaufen und zu Hause ausdrucken.

Öffnungszeiten Theaterkasse und Telefonvorverkauf Mittwoch – Freitag 10.00 – 12.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr Tel. 071 913 89 29 Abholung reservierter Karten / nicht abgeholte Karten Reservierte Karten müssen bis spätestens ½ Std. vor Aufführungsbeginn abgeholt werden. Reservierte und dann nicht abgeholte Karten werden in Rechnung gestellt. Für Umbuchungen bis eine Woche vor der Aufführung müssen wir einen Kostenbeitrag von CHF 5.-- pro Billett verrechnen, mindestens jedoch CHF 10.--. Umbuchungen sind nur aus sehr gut besetzten Vorstellungen möglich. Abendkasse Die Theaterkasse ist jeweils 1 Std. vor Aufführungsbeginn ­geöffnet.

57

Weitere Informationen

Jugendrabatt Schüler, Studenten, Lehrlinge an der Abendkasse CHF 10.-Bei Reservation im Voraus: 50% Ermässigung Theatercafé Das Theatercafé ist jeweils eine Stunde vor den Vorstellungen geöffnet. Rollstuhlplätze Gerne richten wir Ihnen Rollstuhlplätze ein. Bitte reservieren Sie frühzeitig telefonisch oder per Mail und nicht über unser online-Buchungssystem. Eine rollstuhlgängige Toilette steht im Erdgeschoss zur Verfügung. Unser Treppenlift bringt Sie in der Pause bequem in unser Restaurant im Untergeschoss. Bitte wenden Sie sich zur Bedienung des Lifts an unser Personal. Hörhilfen Wollen Sie kein Wort der Vorstellung verpassen? An der Abendkasse können Sie gratis Hörhilfen ausleihen, die das Geschehen auf der Bühne optimal verstärken.

58

Anreise Parkplätze finden Sie unmittelbar neben der Tonhalle im Parkhaus Altstadt und beim Parkplatz Rudenzburg.

Impressum Redaktion Florence Leonetti Layout Fulvio Musso, Schwarzenbach Druck Meyerhans Druck AG, Wil

59

60

Bestellung von Abonnementen und Einzelkarten ABO-Verlängerungen bis 22. Juni 2015 / Bestellungen von Neu-ABOs möglichst bis 22. Juni 2015 ❏ Freitags-ABO ❏ Samstags-ABO ❏ ABO-Verlängerung ❏ Neu-ABO Anzahl ABOs

Wahl-ABO-Bestellung: mindestens 6 Aufführungen. Das Formular kann auch für Einzelbestellungen verwendet werden. ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

Samstag Freitag Samstag Donnerstag Freitag Samstag Freitag

19.9. 25.9. 24.10. 12.11. 20.11. 28.11. 4.12.

Gershwin Piano Quartet The Ghetto Swinger Buddenbrooks Andreas Wellano: Durchgeritten Pasta e Basta Die Päpstin Der Weibsteufel

❏ Samstag ❏ Freitag ❏ Samstag ❏ Donnerstag ❏ Freitag ❏ Samstag ❏ Samstag ❏ Freitag

2.1. 12.2. 20.2. 25.2. 4.3. 12.3. 19.3. 22.4.

Neujahrskonzert Der Vorname Hair Café fertig Der Hundertjährige… Power Percussion Dinner für Spinner Das Boot

❏ Sonntag ❏ Sonntag

8.11. Emotion Wind Orchestra 6.12. Dornröschen

Einzelkarten für folgende Vorstellungen (nicht für Wahl-ABOs) ❏ Samstag ❏ Samstag

5.9. Tanzschule Kadiishe 7.11. W.I.P.

Gewünschte Kategorie für sämtliche Bestellungen! Wenn die gewünschte Kategorie ausverkauft ist, nehmen wir mit Ihnen Kontakt auf. ❏ Kat. 1

❏ Kat. 2

Anzahl Karten pro Aufführung:

❏ Kat. 3

❏ Kat. 4

Die Karten werden Ihnen zugesandt: Gebühr Fr. 5.--

Name, Vorname: Adresse: Tel.-Nr.: E-Mail: Unterschrift:

Tonhalle Wil Tonhallestrasse 29 9500 Wil

Die Tonhalle – Nicht nur ein Theater! Suchen Sie ein Lokal für Ihr nächstes Firmenessen, Ihre Geburtstagsfeier oder Ihre Hochzeit? Der Theatersaal der Tonhalle ist auch ein Bankettsaal. Er bietet den idealen Rahmen für bis zu 168 Personen.

Wir bewirten Ihre Gäste nach individuellen Wünschen, vom Apéro zur Versammlung bis zum Gala-Diner. Wir arbeiten für das kulinarische Wohl mit erfahrenen Catering-Firmen der Region zusammen. Unser eingespieltes Gastro-Team garantiert Ihnen einen erfolgreichen Anlass. Die Dienste der Tonhalle bieten nebst Organisation und Durchführung des gastronomischen Teils einer Veranstaltung auch technisches Know-how und Mithilfe bei der Event­organisation an.

Der neu renovierte Kleine Saal im Unter­geschoss bietet Platz für bis zu 200 Personen.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www.tonhallewil.ch oder direkt über 071 913 89 22 oder [email protected].

63

Die Tonhalle Wil Ein Engagement der Ortsgemeinde Wil und der Stadt Wil Tonhalle Wil . Tonhallestrasse 29 . 9500 Wil 071 913 89 20 . [email protected] . www.tonhallewil.ch 64