JETZT ERST RECHT!
60
JAHRE WBT
SPIELPLAN 2016 | 17
WOLFGANG BORCHERT THEATER | MÜNSTER Intendanz | Meinhard Zanger
SPIELPLAN 2016 | 17 WOLFGANG BORCHERT THEATER | MÜNSTER
Stücke | Ensemble | Service
Ferdinand von Schirach 1 | TERROR Gerichtsdrama. Premiere | Samstag, 10. September 2016 Stefano Massini 2 | LEHMAN BROTHERS. AUFSTIEG UND FALL EINER DYNASTIE Schauspiel. Premiere | Donnerstag, 6. Oktober 2016 Ralf Westhoff / Kathrin Sievers 3 | WIR SIND DIE NEUEN Komödie. Nach dem gleichnamigen Film. Premiere | Donnerstag, 17. November 2016 Kristo Šagor 4 | PATRICKS TRICK Klassenzimmerstück. Premiere | Freitag, 18. November 2016 | WBT_FOYER Wolfgang Herrndorf / Robert Koall 5 | BILDER DEINER GROSSEN LIEBE Abenteuerreise. Premiere | Donnerstag, 12. Januar 2017 Ken Campbell 6 | MR. PILKS IRRENHAUS Komödie. Premiere | Donnerstag, 19. Januar 2017 Heinrich von Kleist 7 | DIE FAMILIE SCHROFFENSTEIN Семейство Шроффенштейн Trauerspiel. Koproduktion mit dem Drama Theater Rjasan. Premiere | Donnerstag, 9. März 2017 Arna Aley 8 | DAS NEUE JERUSALEM – ODER: DIE LEIDEN DES JAN VAN LEIDEN (AT) Uraufführung. Auftragswerk zum 500. Reformationsjubiläum. Premiere | Donnerstag, 18. Mai 2017 REPERTOIRE Franz Kafka 9 | DIE VERWANDLUNG Ab Freitag, 7. Oktober 2016 Jan Sobrie 10 | TITUS Ab Oktober 2016 Mobile Produktion für Klassenzimmer. Timur Vermes / Kathrin Sievers 11 | ER IST WIEDER DA Ab Dienstag 13. September 2016
Éric-Emmanuel Schmitt 12 | ZURÜCK AUF ANFANG (DSE) Ab Samstag, 17. September 2016 Lutz Hübner | Sarah Nemitz 13 | FRAU MÜLLER MUSS WEG Ab Dienstag, 20. September 2016 Daniel Glattauer 14 | DIE WUNDERÜBUNG Ab Donnerstag, 22. September 2016 Wolfgang Herrndorf / Robert Koall 15 | TSCHICK Ab Dienstag, 27. September 2016 William Shakespeare 16 | WAS IHR WOLLT Ab Freitag, 30. September 2016 Oliver Bukowski 17 | ICH HABE BRYAN ADAMS GESCHREDDERT Ab Dienstag, 18. Oktober 2016 Heinrich von Kleist 18 | DER ZERBROCHNE KRUG Ab Samstag, 22. Oktober 2016 Yasmina Reza 19 | DER GOTT DES GEMETZELS Ab Sonntag, 23. Oktober 2016 Friedrich Schiller 20 | KABALE UND LIEBE Ab Donnerstag, 3. November 2016 Lot Vekemans 21 | GIFT. EINE EHEGESCHICHTE Ab Dienstag, 22. November 2016 Daniel Glattauer 22 | GUT GEGEN NORDWIND Ab Dienstag, 6. Dezember 2016 George Brant 23 | AM BODEN (GROUNDED) Ab Donnerstag 8. Dezember 2016 Matthieu Delaporte | Alexandre de la Patellière 24 | DER VORNAME Ab Freitag, 16. Dezember 2016 Ingrid Lausund 25 | BENEFIZ. JEDER RETTET EINEN AFRIKANER Kristof Magnusson 26 | MÄNNERHORT UND AUSSERDEM WBT_TAUCHGÄNGE DAS PHILOSOPHISCHE CAFÉ DAS ROTE SOFA
Änderungen vorbehalten.
SPIELPLAN 2016 | 17
PREMIEREN
Liebes Publikum, liebe Freunde des Wolfgang Borchert Theaters, liebe Theaterbegeisterte! 60 Jahre Wolfgang Borchert Theater – wenn das kein Grund zum Feiern ist! Und das wollen wir eine ganze Spielzeit lang. JETZT ERST RECHT! lautet unser Motto. Denn das Wolfgang Borchert Theater hatte in den vergangenen sechs Jahrzehnten einigen Stürmen zu trotzen. Seien es künstlerische Mode-Erscheinungen oder finanzielle Krisen, die uns herausforderten, seien es personelle oder räumliche Engpässe, die unsere Kreativität erforderten – nie haben wir uns von unserer Intention abbringen lassen, Ihnen poetische Geschichten zu erzählen, dem alltäglichen Leben den Spiegel vorzuhalten, uns einzumischen in das gesellschaftliche Leben der Stadt, Sie zu entführen in eine fiktive Welt, Sie zu verführen zu einem hochkomplexen, vielschichtigen und – ja (!) – unterhaltenden Programm. In unserer Jubiläums-Spielzeit freuen wir uns, die Saison mit dem Gerichtsdrama TERROR zu eröffnen. Nicht nur Wirtschaftsgeschichte, sondern vor allem auch Kulturgeschichte haben die LEHMAN BROTHERS. geschrieben, deren Aufstieg und Fall wir nachzeichnen. Mit BILDER DEINER GROSSEN LIEBE bringen wir Wolfgang Herrndorfs letzten Text auf die Bühne, Kleists Erstling FAMILIE SCHROFFENSTEIN produzieren wir gemeinsam und zweisprachig mit dem Drama Theater aus Münsters russischer Partnerstadt Rjasan. Schließlich vergeben wir an Arna Aley, Autorin des Flechtheim-Schauspiels “Die letzte Soirée“, eine weitere Auftragsarbeit, diesmal über Münsters Täuferbewegung: DAS NEUE JERUSALEM – ODER: DIE LEIDEN DES JAN VAN LEIDEN, so der Arbeitstitel – unser Beitrag nicht nur zur Stadtgeschichte, sondern zum 500jährigen Reformationsjubiläum. Und nicht nur das: Pünktlich zum 60. Geburtstag im Winter geben wir ein Buch zur Geschichte des WBT heraus. Feiern Sie mit uns! Auf eine aufregende Jubiläums-Spielzeit 2016/17! Ihr Meinhard Zanger & Team Münster, im Sommer 2016
60
5
Ferdinand von Schirach 1 | TERROR Gerichtsdrama. Inszenierung | Meinhard Zanger Bühne & Kostüme | Darko Petrovic
Was geschieht, wenn der Terror unseren Alltag beherrscht? Welche juristischen, moralischen und philosophischen Mittel hat unsere Gesellschaft in solch einer Ausnahmesituation? Darf die Würde des Menschen angetastet werden, wenn dadurch vermeintlich mehr Menschen gerettet werden können? Ein Passagierflugzeug mit 164 Menschen an Bord wird von Terroristen entführt und rast auf ein ausverkauftes Fußballstadion zu. Lars Koch, Major der Luftwaffe, kann als einziger den Anschlag verhindern. Aber darf er die Passagiermaschine abschießen und dabei 164 Menschen töten, wenn die Terroristen nicht einlenken? Die Uhr tickt und Lars Koch trifft eine Entscheidung. Wenige Wochen später muss er sie vor einem Schöffengericht rechtfertigen. Die Schöffen – in diesem Fall das Publikum – müssen am Ende der Verhandlung eine Entscheidung fällen. Eine Gerichtsverhandlung, die die eigene Moral eindringlich infrage stellt: Darf Leben gegen Leben abgewogen werden? TERROR ist das erste Theaterstück von Ferdinand von Schirach. Der Strafverteidiger und Schriftsteller (Schuld, Verbrechen) betrachtet in seinen literarischen Werken weniger die Täter, sondern vor allem ihre Motive für eine Tat. Mit über zwei Millionen verkauften Büchern führt er international die Bestsellerlisten an und wurde u.a. mit dem Kleist-Preis und dem Berliner Bären ausgezeichnet. Die britische Tageszeitung The Daily Telegraph nennt Ferdinand von Schirach "eine der markantesten Stimmen der europäischen Literatur". Premiere | Samstag, 10. September 2016 WBT_SAAL
60
7
Stefano Massini 2 | LEHMAN BROTHERS. AUFSTIEG UND FALL EINER DYNASTIE Schauspiel. Deutsch von Gerda Poschmann-Reichenau. Inszenierung | Tanja Weidner Bühne & Kostüme | Stefan Bleidorn Musik & Sounds | Manfred Sasse
Der deutsche Jude Heyum Lehmann kommt im Jahre 1844 mit anderen europäischen Einwanderern nach Amerika und beginnt als Henry Lehman ein neues Leben. Er eröffnet ein winziges Stoffgeschäft in Montgomery, Alabama, wohin ihm bald schon seine beiden Brüder folgen. Das Ladenschild "Henry Lehman Tuchwaren und Kleidung" wird daraufhin zu "Lehman Brothers" geändert. Der Familienbetrieb wächst rasant und entwickelt sich innerhalb von 150 Jahren von einem einfachen Tuchladen zu einem Finanzimperium. Die Waren rücken mehr und mehr in den Hintergrund bis nur noch eines im Zentrum steht: das Geld. Immer atemloser wird am Finanzmarkt spekuliert, den die Investmentbank Lehman Brothers entscheidend mitprägt, bis der Zusammenbruch der Bank 2008 den Kollaps des Finanzmarktes einläutet. Das Scheitern steht für das Platzen der Spekulationsblase, die Gier der Banker und den Beginn einer weltweiten Finanz- und Wirtschaftskrise. Ein Stück lebendige Wirtschaftsgeschichte, die auch eine Kulturgeschichte ist: sinnlich, lehrreich und spannend zugleich. Der mehrfach preisgekrönte italienische Autor Stefano Massini, Jahrgang 1975, hat mit LEHMAN BROTHERS. eine Familiensaga in epischer Form verfasst. Die Chronik führt durch mehr als 150 Jahre, über drei Lehman-Generationen und vom Handels- zu einem Finanzkapitalismus, der immer substanzloser und abstrakter wird. Die Deutschsprachige Erstaufführung fand am 5. Juni 2015 am Schauspiel Köln in Koproduktion mit dem Staatsschauspiel Dresden statt. Das WBT ist das zweite deutsche Theater, das das Epos zeigt. Premiere | Donnerstag, 6. Oktober 2016 WBT_SAAL
60
9
Ralf Westhoff / Kathrin Sievers
3 | WIR SIND DIE NEUEN Komödie. Nach dem gleichnamigen Film. Inszenierung | Kathrin Sievers Bühne & Kostüme | Annette Wolf
Die Alt-68er Anne, Eddi und Johannes beschließen aus finanziellen Gründen zusammenzuziehen und ihre alte Studenten-WG wieder aufleben zu lassen. Freundlich stellen sie sich beim Einzug den Nachbarn vor: drei Studenten, die für ihr jugendliches Alter erschreckend spießig sind. Sie stellen gleich klar, dass sie sich jegliche Ruhestörung verbitten, da sie mitten im Examensstress stecken und auch sonst für Altenpflege, Computerservice und Apothekengänge nicht zur Verfügung stehen. Der Clash der Generationen ist vorprogrammiert. Doch dann stellt sich heraus, dass die Senioren gar nicht die Hilfsbedürftigen sind . . . Lakonisch-feiner Blick auf einen Generationenkonflikt der ganz besonderen Art. Filmregisseur und Drehbuchautor Ralf Westhoff studierte zunächst Wirtschaftswissenschaften und arbeitete anschließend als Rundfunkreporter und Nachrichtenredakteur, bevor er sich dem Film widmete. Für seinen ersten Spielfilm Shoppen erhielt er 2007 den Bayerischen Filmpreis. Sein dritter Film, die Komödie WIR SIND DIE NEUEN, kam 2014 mit Heiner Lauterbach, Michael Wittenborn und Gisela Schneeberger in den Hauptrollen in die deutschen Kinos und wurde noch im gleichen Jahr mit dem Förderpreis Neues Deutsches Kino ausgezeichnet. Für das WBT hat Regisseurin Kathrin Sievers die Fassung erstellt. Premiere | Donnerstag, 17. November 2016 WBT_SAAL
60
11
Kristo Šagor 4 | PATRICKS TRICK Klassenzimmerstück. Ab 9 Jahren. Inszenierung | Tanja Weidner Kostüme | Alexandra Schröter
Wer wünscht sich das nicht – einen coolen, älteren Bruder, mit dem man abhängen und Spaß haben kann, einen "Bro" eben, aber doch kein Baby – aber genau das kommt, erfährt der elfjährige Patrick zufällig von seinen Eltern. Doch damit nicht genug. Der neue Bruder wird irgendwie anders sein. Er wird "behindert" zur Welt kommen. Vielleicht wird er niemals lernen, richtig zu sprechen. Die Eltern sind ratlos, ob sie das Kind bekommen möchten oder nicht. Essen, Trinken, sich wohl fühlen, das wird der neue Bruder schon können, aber das kann doch nicht alles sein, denkt sich Patrick und unterhält sich mit seinem ungeborenen Bruder. Er weiß: Es muss eine Lösung geben – und will ihm das Sprechen einfach selbst beibringen – aber wie geht das eigentlich? Sprechen lernen? Also macht er sich auf eine Erkundungstour bei seinem Freund Valentin, einem kroatischen Boxer, einem Professor und vielen anderen, vor denen er bisher eher etwas Angst hatte. Dabei erfährt er, wie selbstverständlich man lernen kann, wenn man den Mut hat, all seine Fragen auch zu stellen. Ein rasantes Rollenwechselspiel über Sprache und Identität und darüber, dass es völlig normal ist, anders zu sein. Der mittlerweile mehrfach ausgezeichnete Theaterautor und Regisseur Kristo Šagor (*1976) hatte seinen Durchbruch als Autor 2000 mit Durstige Vögel am Schauspielhaus Bochum. 2008 erhielt er den Deutschen Theaterpreis DER FAUST für die beste Regie im Kinder- und Jugendtheater. PATRICKS TRICK erhielt den Förderpreis beim Berliner Kindertheaterpreis 2013, wurde für den Deutschen Kindertheaterpreis 2014 nominiert und mit dem Jugendtheaterpreis Baden-Württemberg 2014 ausgezeichnet. PATRICKS TRICK spielen wir im WBT_FOYER und in Klassenzimmern. Bei Interesse nehmen Sie Kontakt zu unseren Dramaturginnen Marie-Claire Fink und Tanja Weidner auf unter
[email protected]. Tel. 0251.299 07-14/-15. Vorpremiere | Mittwoch, 9. November 2017 | Käthe-Kollwitz-Schule, Emsdetten Premiere | Freitag, 18. November 2016 | WBT_FOYER 60
13
Wolfgang Herrndorf / Robert Koall 5 | BILDER DEINER GROSSEN LIEBE Abenteuerreise. Inszenierung | Eva-Maria Lüers Bühne & Kostüme | Stephanie Kniesbeck
Ein Mädchen steht barfuß im Hof einer Klinik – das Tor geht auf, sie huscht hinaus, und es beginnt ein Road-Trip durch Wälder, Felder, Dörfer und entlang der Autobahn. "Die Sterne wandern, und ich wandre auch." Eine romantische Reise, auf der das Mädchen eine verzauberte Natur entdeckt, in der Pappelsamen schneien und Lichtnelken süß duften. Und sie begegnet den Menschen. Doch nicht nur freundliche, auch geheimnisvolle, traurige, schlechte Gesellen kreuzen ihren Weg. Ein Binnenschiffer, der vielleicht ein Bankräuber ist, ein Fernfahrer auf Abwegen, ein toter Förster. Und zwei merkwürdige, aber nette Jungs auf der Müllhalde. Isa ist 14 und keine Unbekannte – denn Leser wie Zuschauer kennen sie als verrückte, liebenswürdige, heruntergekommene Freundin von Maik Klingenberg und seinem russischen Freund Andrej Tschichatschow – genannt "Tschick". Doch während Maik und Tschick auf ihrer Reise vor allem wohlwollenden Menschen begegnen, driftet Isa durch eine düstere, gefährliche Welt. Sie erkennt, dass sie im Grunde niemandem trauen kann – außer sich selbst. Ihre Einsamkeit in der Welt ist eine existentielle Erfahrung, die ihr eine ungeheure Kraft verleiht. Eine atemlose wie melancholische Abenteuerreise einer starken, jungen Frau, die in der Begegnung mit den Menschen auch sich selbst erkennt. BILDER DEINER GROSSEN LIEBE ist der letzte, unvollendete Roman von Wolfgang Herrndorf (1965 – 2013). Der Dresdner Dramaturg und Freund des Autors Robert Koall, der bereits TSCHICK für die Bühne bearbeitete, hat auch diesmal eine kraftvolle und sensible Theaterfassung erstellt. Herrndorf, der bereits an einem bösartigen Hirntumor erkrankt war, findet kurz vor seinem Tod in seiner Heldin Isa sein Alter ego. Frei und ungebunden ohne Angst vor dem Leben oder dem Tod mit der wichtigsten Frage im Gepäck: Wohin mit all meinen Gefühlen? Premiere | Donnerstag, 12. Januar 2017 WBT_ SAAL
60
15
Ken Campbell 6 | MR. PILKS IRRENHAUS Komödie. Deutsch von Brigitte Landes. Inszenierung | Sven Heiß Bühne & Kostüme | Stephanie Kniesbeck
Was ist Wirklichkeit in diesem Spiegelkabinett des Autors Henry Pilk? Er schreibt wie er trinkt: kontinuierlich von mittags an, bis er nicht mehr kann. Er schreibt auf Zigarettenschachteln, Servietten, Wände, überall hin. Geschichten über den Mann, der in seinem eigenen Arschloch verschwindet, das Huhn, eine Socke in der Suppe, Spione, oder über einen Mann, der nichts mehr unterscheiden kann . . . Wahnsinnig oder genial? Mr. Pilk, die fiktive Gestalt aus der Feder Ken Cambells, liebt den Irrsinn. Für ihn ist ein Irrenhaus das was der Name besagt: "Ein Haus, in das man dich gehen lässt, um darin irr zu sein." Und Ordnung vielleicht nur ein Scherz der Götter. Mr. Pilks umfassendes Werk besteht aus 17 Szenen und einigen nachgelassenen Sequenzen und Briefwechsel. Er beschreibt Figuren, denen der Boden unter den Füßen wegrutscht, die verzweifelt versuchen, das Groteskeste, das ihnen jemals erschien, zu bewältigen: ihr eigenes Leben. Ein Panoptikum frivol-gruseliger Absurditäten aus der dunklen Kammer des alltäglichen Schreckens für alle Liebhaber des schwarzen englischen Humors. Der Brite Ken Campbell (1941-2008) war Schauspieler, Regisseur, Autor und Gründer des Science Fiction Theatre of Liverpool, in dem er unter anderem erfolgreich Douglas Adams‘ Per Anhalter durch die Galaxis auf die Bühne brachte. 1979 lud ihn John Cleese (Monty Pythons Flying Circus) als Gast in eine Folge von FawltyTowers ein und drehte 1988 mit ihm Ein Fisch namens Wanda. In Deutschland wurde er mit der Roadshow (mit Bob Hoskins) und dem Kinderstück Fazz und Zwoo & Die Schlündelgründer in der Übersetzung von F.K. Wächter bekannt, dessen Schule mit Clowns Campbell seinerseits ins Englische übertrug. MR. PILKS IRRENHAUS (1973) ist sein größter Erfolg. Gezählt sind weltweit an die 200 Inszenierungen. Premiere | Donnerstag, 19. Januar 2017 WBT_ SAAL 60
17
Heinrich von Kleist 7 | DIE FAMILIE SCHROFFENSTEIN Семейство Шроффенштейн Trauerspiel in fünf Aufzügen. Koproduktion mit dem Drama Theater Rjasan. Inszenierung | Tanja Weidner Bühne & Kostüme | N.N. aus Rjasan
Zwei Häuser, aber eine Familie: Die Schroffensteins unterteilen sich in die Häuser Warwandt und Rossitz. Sie verbindet ein uralter Erbvertrag: Stirbt der eine Zweig aus, erhält der andere den gesamten Besitz desselben. Das schürt seit Anbeginn Misstrauen. Als ein Junge ertrinkt, brodelt es gewaltig in der Gerüchteküche. Der Mordverdacht ist schnell ausgesprochen. Blinde Rachsucht sorgt für Hass und verstellt den Blick auf die Realität. Ein Miteinanderreden ist unmöglich geworden, denn ein Missverständnis jagt das andere und die Dynamik der Kriegsrhetorik entfesselt eine Spirale der Gewalt. Inmitten dieser in Feindschaft zerrissenen Welt sucht ein junges Paar zaghaft sein Glück. Und sucht für diesen Zauber der Liebe Zuflucht in einer Höhle – doch die Jagd auf sie ist längst eröffnet. Eine sprachgewaltige, politische Tragödie der Missverständnisse zwischen zwei verfeindeten Familien, die den gleichen Ursprung haben, mit dem überspitzten Humor eines Quentin Tarantino. Heinrich von Kleist war Mitte Zwanzig, als sein erstes Stück 1803 anonym veröffentlicht wurde. 1804 folgte die Uraufführung in Graz. DIE FAMILIE SCHROFFENSTEIN ist eine Koproduktion mit dem renommierten Drama Theater der Münsteraner Partnerstadt Rjasan. Jeweils vier deutsche und russische Mitglieder der beiden Ensembles werden das Stück zur Aufführung bringen. Die Premiere in Rjasan findet am Tag des 200. Jubiläums des Drama Theaters am 5. März 2017 statt. Vier Tage später folgt die WBTPremiere zum 60-jährigen Jubiläum. In Folge werden weitere Vorstellungen in Russland und am WBT im regulären Spielplan gezeigt. Premiere Rjasan | Sonntag, 5. März 2017 Premiere Münster | Donnerstag 9. März 2017 WBT_ SAAL 60
19
20
60
Arna Aley 8 | DAS NEUE JERUSALEM – ODER: DIE LEIDEN DES JAN VAN LEIDEN (AT) Uraufführung. Spektakel. Auftragswerk zum 500. Reformationsjubiläum. Inszenierung | Meinhard Zanger Bühne & Kostüme | Darko Petrovic
1534 predigt in Münster der weitgereiste Schneider, Kaufmann, Gastwirt, Meistersinger und Schauspieler Jan Beuckelsson, besser bekannt als Jan van Leiden, ein Täufer, zu dem Katholiken wie Protestanten in Scharen überlaufen – vor allem Frauen. Anders als die Lutheraner fordern sie eine radikale Umkehr zur Gütergemeinschaft. Ab Februar 1534 erscheint der niederländische Prediger Jan Mathys in der Stadt und ernennt Münster zum "Neuen Jerusalem". Der katholische Landesherr Bischof Franz von Waldeck ordnet die Belagerung der Stadt an. Es entbrennt ein blutiger Machtkampf zwischen Täufern, Kirche, Adel und Bürgern. Als Jan Mathys getötet wird, steigt Jan van Leiden zum "König" auf. Ab jetzt dürfen Männer mehrere Frauen heiraten. Und über alle privaten Interessen wird die Gemeinschaft der Gläubigen gestellt. Doch in der apokalyptischen Situation mit den Kriegsknechten vor den Toren der Stadt greift Jan van Leiden zu immer drastischeren Mitteln, bis die Katastrophe nicht mehr aufzuhalten ist . . . Menschen in krisengeschüttelten Zeiten zwischen Utopie und Fanatismus. Ein lebendiges Stück Münsteraner Stadtgeschichte – zum Reformationsjubiläum neu erzählt. Das WBT vergibt hierzu ein Auftragswerk an die in Berlin lebende litauische Autorin Arna Aley, die bereits 2014 das Auftragswerk Die letzte Soirée über Alfred Flechtheim verfasste. Sie erhielt zahlreiche Preise und Ehrungen, darunter der 1. Preis des Dramenwettbewerbs Stückwerk II in Leipzig und die Einladung zum Stückemarkt des Berliner Theatertreffens. Seit 2012 arbeitet sie als freischaffende Kuratorin bei Stone Nest Project (Centre of Contemporary Arts) in London. Derzeit lebt Arna Aley als freie Autorin, Regisseurin, Cutterin und Übersetzerin in Berlin. Premiere | Donnerstag, 18. Mai 2017 WBT_ SAAL Gefördert durch die
60
21
22
60
WBT UND SCHULE
WBT UND SCHULE Wir bieten Ihnen und Ihren Schülern Sondervorstellungen (z.B. TSCHICK), Führungen oder Publikumsgespräche an. Oder holen Sie sich einfach das WBT an Ihre Schule! Für Workshops, Gespräche mit Schauspielern oder eine Vorstellung im Klassenzimmer oder in der Aula. Neben PATRICKS TRICK (Seite 13) haben wir zwei weitere mobile Produktionen im Programm. Bei Interesse rufen Sie unsere Dramaturgie an: 0251.399 07-14/-15. Franz Kafka 9 | DIE VERWANDLUNG Schauspiel. Mobile Produktion. "Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt." Was zunächst wie ein böser Traum erscheint, entpuppt sich bald als erbarmungslose Realität. Aus der unentbehrlichen Stütze der verschuldeten Familie ist ein Wesen von monströser Nutzlosigkeit geworden, ein Fremdkörper, ein Parasit. Eine Metamorphose, die Angst und Schrecken auslöst – und doch hinreißend komisch ist. Inszenierung Monika Hess-Zanger | Bühne & Kostüm Elke König | Mit Florian Bender Ab Oktober 2016 | auch im WBT_FOYER. (7.-12. Klasse, Dauer 70 Min.).
Jan Sobrie 10 | TITUS Klassenzimmerstück. Titus steht auf dem Dach der Schule und will springen. Es scheint für ihn einfach keinen Platz im Leben zu geben. Nach dem Tod seiner Mutter wächst er allein beim Vater auf. Einen einzigen Menschen gibt es, der ihm das Leben lebenswert gemacht hat: seine Freundin Tina. Doch jetzt darf er sie nicht mehr treffen, denn ihre Eltern meinen, er übe einen schlechten Einfluss auf sie aus. Eine mitfühlende Geschichte über einen Jungen, der versucht, seinem grauen Alltag einen Sinn zu geben. Inszenierung Tanja Weidner | Kostüm Elisa Frommhold | Mit Florian Bender Ab Oktober 2016 (5.-10. Klasse, Dauer mit anschließendem Gespräch: ca. 60 Min). 60
23
WBT_TAUCHGÄNGE
WBT_TAUCHGÄNGE: Das abwechslungsreiche Extra am Hafen . . . Tauchen Sie mit uns ein in die bunte Vielfalt der Theaterwelt.
Einführungen Neugierig auf Theaterautoren, Entstehungsgeschichten und Regiekonzepte? Jeden Sonntag nach einer Premiere sowie vor jeder Vorstellung der Stücke DER ZERBROCHNE KRUG, KABALE UND LIEBE, DIE FAMILIE SCHROFFENSTEIN und WAS IHR WOLLT erfahren Sie von unseren Dramaturginnen Marie-Claire Fink und Tanja Weidner Wissenswertes und Hintergründe.
Publikumsgespräche Wie funktioniert dieser Knalleffekt? Küssen Schauspieler auf der Bühne mit Gefühl? Wie kann man zehn Stücke gleichzeitig im Kopf behalten? Was hat sich der Regisseur bei dieser Inszenierung bloß gedacht? Und was, um alles in der Welt, macht eigentlich ein Dramaturg? Hier kommen Sie zu Wort! Fragen Sie uns und sagen Sie uns Ihre Meinung! Einmal im Monat bieten wir zu ausgewählten Inszenierungen Publikumsgespräche an. Die Termine finden Sie in unserem Monatsleporello und im Internet. Nach Absprache laden wir auch Schulklassen, Studierende und Lehrkräfte zu Nachgesprächen ein oder kommen gern zu Ihnen ins Seminar oder in die Klasse. 24
60
Kostproben vor einer Premiere bie An jedem Sonntag yer Fo im s eim th ch ten wir Ihnen im Fle ostprobe". Bei einem des Theaters eine "K e oder Tee und freiem sonntäglichen Kaffe lsich auf die aktue Sie Eintritt können d un e rgi atu am Dr , gie le Premiere von Re n lassen. me stim ein le mb Schauspielense
Theaterführungen Kommen Sie mit uns in die Räume hinter den Kulissen, die sonst kein Zuschauer sieht . . . Lernen Sie etwas über den Betrieb "Theater", entdecken Sie Kuriositäten im Kostümfundus, werfen Sie einen Blick in die Garderoben der Schauspieler . . . Und erleben Sie das neue WBT im Flechtheimspeicher mit all seinen technischen und räumlichen Verbesserungen. Bei Interesse kontaktieren Sie unsere Dramaturgie unter 0251.399 07-14 oder -15. Mindestanzahl: 10 Personen. Kosten: 2,- € pro Person. Schulklassen und ihre Begleitungen werden von uns kostenlos zu Führungen eingeladen.
WBT_TAUCHGÄNGE
DAS PHILOSPHISCHE CAFÉ in Kooperation mit der WWU Münster Dr. Christa Runtenberg von der WWU und Intendant Meinhard Zanger laden Sie zum gemeinsamen Philosophieren ein. Im Philosophischen Café wird wieder an fünf Sonntagen in der Spielzeit in gemütlicher Atmosphäre eine anspruchsvolle Form populärwissenschaftlichen, angewandten Philosophierens stattfinden und gelebt. DAS PHILOSOPHISCHE CAFÉ versteht sich als ein Ort, an dem das Selbstdenken der Philosophierenden im Mittelpunkt steht. Philosophische Perspektiven, Deutungsangebote, Bilder, Selbstverständnisse in Bezug auf bestimmte Fragen und Probleme werden aufgedeckt, reflektiert und diskutiert. Verschiedene Referenten und Referentinnen, Experten und Expertinnen gestalten die jeweiligen Termine. Wir halten Sie auf unserer Homepage und im Programmleporello auf dem Laufenden! Sonntag, 9. Oktober 2016: "Über den Zauber von Neu-Anfängen." Nietzsche und Hannah Arendt. Sonntag, 4. Dezember 2016: "Thicking-Bomb" – Szenario: Philosophieren über moralische Zwickmühlen." (anlässlich der Inszenierung des Gerichtsdramas TERROR von Ferdinand von Schirach) Sonntag, 5. Februar 2017: "Wer denkt ist nicht wütend". Zur Bedeutung des Denkens heute. Sonntag, 2. April 2017: "Philosophieren mit Gedankensplittern (Aphorismen)" Sonntag, 4. Juni 2017: "Manchmal muss man einfach nur ans Meer fahren". Der Mensch und das Meer.
Beginn jeweils 11 Uhr im WBT_FOYER. Der Eintritt ist frei.
DAS ROTE SOFA. Die Nachtschwärmer-Lounge im WBT_FOYER – jetzt immer freitags! Das Wochenende steht vor der Tür. Alle zwei Monate laden wir an einem Freitag im Anschluss an die reguläre Abendvorstellung zu einem literarisch-musikalischem Chill Out bei Rotwein, Bier oder Mangoschorle. Ob Hipster-Night, Tucholsky-Abend, Konzert der WBT-Band oder Exkurse zu Monty Python. Hier ist Raum für Experimente. Beginn 22.30 Uhr. Dauer jeweils ca. 45 Minuten. Der Eintritt ist frei. Termine finden Sie im Leporello oder auf unserer Homepage.
60
25
60
JAH HRE WB BT
60 JAHRE WOLFGANG BORCHERT THEATER – EINE JUBILÄUMSSCHRIFT Anlässlich unserer Jubiläumsspielzeit (1956 – 2016) erscheint im Winter 2016 eine 250 Seiten starke Publikation zur Geschichte des Wolfgang Borchert Theaters. Mit Fotos, Spielplänen, Erinnerungen und Lebensgeschichten aus 60 Jahren Privattheatergeschichte. Schreiben Sie uns bis zum 31.10 2016 an
[email protected] und sichern Sie sich ein Exemplar zum Subskriptionspreis von 19,95 € statt 24,95 €. Gefördert durch die
REPERTOIRE
Timur Vermes 11 | ER IST WIEDER DA Satire. Fassung von Kathrin Sievers. Berlin 2015. Ein Mann mit einem unverkennbaren Oberlippenbart. Hitler erwacht auf einem leeren Grundstück. Ohne Krieg, ohne Partei, ohne Eva. Im tiefsten Frieden, unter Tausenden von Ausländern und Angela Merkel. Er ist stark irritiert, dass ihn niemand erkennt, sondern alle Welt ihn für einen Comedian hält. Blitzschnell analysiert er den Zustand der maroden Gesellschaft und erkennt, was zu tun ist. Er startet eine neue Karriere – im Fernsehen. Denn mit Propaganda kennt er sich aus . . . Eine gallige Satire über Medien und ein Land, das trotz jahrzehntelanger Demokratie auf der Suche nach Quoten, Klicks und "Gefällt mir"-Buttons einem Demagogen gegenüber völlig chancenlos zu sein scheint. Inszenierung Kathrin Sievers | Bühne & Kostüme Annette Wolf | Mit Florian Bender | Thomas Karl Hagen | Sven Heiß | Monika Hess-Zanger | Jürgen Lorenzen | Hannah Sieh | Eva-Maria Lüers | Alice Zikeli
Ein erschreckender Spaß. [Die deutsche Bühne] Ab Dienstag, 13. September 2016
60
27
REPERTOIRE
Éric-Emmanuel Schmitt 12 | ZURÜCK AUF ANFANG (DSE) Komödie. Deutschsprachige Erstaufführung. Deutsch von Annette und Paul Bäcker. Wer wünscht es sich nicht? Nochmal von vorne anfangen zu können, sich bestimmte Irrtümer des Lebens ersparen, weil man es schon besser weiß. In diese luxuriöse Situation kommt Alexandre, der bedingt durch eine kurze Ohnmacht, an einen entscheidenden Tag seiner Jugend zurück versetzt wird. Dort begegnet er nicht nur seinem jungen Ich, sondern den für seinen Lebensweg entscheidenden Frauen. Es entwickelt sich ein Generationskonflikt, den Alexandre mit der eigenen Jugend in Person ausfechten muss. Soll er seinem jungen Gegenüber zu denselben Entscheidungen raten wie er sie einst getroffen hat, oder wagt er den Schritt ins Ungewisse? Eine lebhafte Komödie, die sich um eine der großen Fragen des Lebens dreht: Was wäre, wenn . . .? Inszenierung Meinhard Zanger | Bühne & Kostüme Darko Petrovic | Mit Florian Bender | Monika HessZanger | Jürgen Lorenzen | Hannah Sieh | Stefanie Winner | Alice Zikeli Ab Samstag, 17. September 2016
28
60
REPERTOIRE
Lutz Hübner 13 | FRAU MÜLLER MUSS WEG Schauspiel. Unter Mitarbeit von Sarah Nemitz. Elternabend in der Klasse 4b. In drei Monaten gibt es die Zeugnisse, nach denen sich die weitere Schullaufbahn der Kinder entscheidet. Eine Entscheidung, welche die Eltern der 4b nicht tatenlos abwarten werden, denn die Noten der Klasse haben sich dramatisch verschlechtert. Sie haben ihr Urteil gefällt und tragen ein Misstrauensvotum in der Tasche: Frau Müller, die Lehrerin, muss weg, ehe sie die Zukunft ihrer Kinder vernichtet. Doch Frau Müller, Pädagogin aus Leidenschaft, schlägt zurück . . . Bei Kindern hört der Spaß auf – mit scharfzüngigem Witz, rasanten Dialogen und einem diabolischen Augenzwinkern zeigt sich das Desaster eines Elternabends. Inszenierung Kathrin Sievers | Bühne & Kostüme Annette Wolf | Mit Florian Bender | Sven Heiß | Monika Hess-Zanger | Marion Mainka | Antje Mairich | Alice Zikeli
Szenenapplaus, immer wieder Lacher und Gejuchze, am Schluss enthusiastischer Beifall. [Münstersche Zeitung] Ab Dienstag, 20. September 2016
60
29
REPERTOIRE
Daniel Glattauer 14 | DIE WUNDERÜBUNG Schauspiel. Joanas und Valentins Ehe hat ihren absoluten Tiefpunkt erreicht. Die Kommunikation der beiden besteht nur noch aus Streitigkeiten. Die letzte Rettung: eine Paartherapie. Doch die Versuche des Paartherapeuten, zwischen dem streitsüchtigen Paar zu vermitteln, sind nicht gerade von Erfolg gekrönt. Joana weiß immer schon vorher, was ihr Ehemann sagen will und Valentin sieht keinen Grund für Veränderung. Doch nicht nur das Paar hat Probleme – auch der Therapeut scheint in Schwierigkeiten zu stecken. Ein ebenso gefühlvolles wie bissiges Porträt eines Paares mit pointierten Dialogen und überraschenden Wendungen. Inszenierung Judith Kuhnert | Bühne & Kostüme Carola Volles | Mit Sven Heiß | Jürgen Lorenzen | Hannah Sieh
Das Schauspiel der Akteure lässt keine Wünsche offen. [Die Glocke] Ab Donnerstag, 22. September 2016
30
60
REPERTOIRE
Wolfgang Herrndorf 15 | TSCHICK Road-Trip. Es ist der beste Sommer ihres Lebens. Maik Klingenberg, der so langweilig ist, daß er nicht mal einen Spitznamen – geschweige denn Glück bei Mädchen – hat, soll auf die elterliche Villa samt Pool aufpassen, während der Vater mit seiner "Assistentin" angeblich auf Geschäftsreise fährt und die Mutter auf einer "Beautyfarm" mal wieder auf Alkoholentzug ist. Doch dann kommt Tschick, ein durchgeknallter Russlanddeutscher aus der Plattenbauvorstadt, mit einem "geliehenen" Lada-Niva um die Ecke und die beiden Achtklässler beschließen, einen Abstecher in die Walachei zu machen, obwohl sie selbst nicht so richtig wissen, wo die eigentlich liegt. Ohne Karte und Kompass beginnt eine Reise, so unvergesslich wie die Flussfahrt von Tom Sawyer und Huckleberry Finn. Ein temporeiches, wild-romantisches und theatralisches Road-Movie über echte Freundschaft, Sehnsucht nach Freiheit und dem Erwachsenwerden. Inszenierung Tanja Weidner | Bühne & Kostüme Stefan Bleidorn | Mit Florian Bender | Sven Heiß | Alice Zikeli
"Tschick" am Borchert packt… [Westfälische Nachrichten] Ab Dienstag, 27. September 2016
60
31
REPERTOIRE
William Shakespeare 16 | WAS IHR WOLLT Komödie. Deutsch von Meinhard Zanger nach A. W. Schlegel Illyrien ist ein Land der Melancholie und der Langeweile. Erst die Ankunft der schiffbrüchigen Viola belebt den Küstenort: Illyrien erwacht – und zwar mit Verve. Viola verkleidet sich als Mann mit Namen Cesario und tritt als Liebesbote in die Dienste des Herzogs Orsino. Sie macht ihre Sache derart professionell, dass die Gräfin diesem Cesario auf der Stelle verfällt – während Viola selbst ihr Herz an Orsino verliert. Doch auch Malvolio, der Säufer Sir Toby Rülps und Sir Andrew Bleichenwang geben sich selbsttäuschenden Liebeshoffnungen hin. Schon bald ist nicht mehr klar, wer eigentlich wen liebt. Und wer ist eigentlich der Andere, wenn man nicht hinsieht? In Shakespeares Illyrien sind alle so verrückt, dass es verrückt wäre, nicht ebenso verrückt zu sein. Inszenierung Meinhard Zanger | Ausstattung Elke König | Musik & Sounds Manfred Sasse | Fechtszenen Alexander Ourth | Mit Florian Bender | Anuk Ens | Luan Gummich | Sven Heiß | Monika Hess-Zanger | Peter Kaghanovitch | Jürgen Lorenzen | Gerd Lukas Storzer | Manfred Sasse | Hannah Sieh | Alice Zikeli
Der Regisseur treibt sein Ensemble zu Höchstleistungen an. [Westfälische Nachrichten] Ab Freitag, 30. September 2016
32
60
REPERTOIRE
Oliver Bukowski 17 | ICH HABE BRYAN ADAMS GESCHREDDERT Komödie. Die Stimmung in der Abteilung von Filialleiter Frank Peukert ist angespannt. Das Team wurde "verschlankt". Der von allen geschätzte Kollege Christopher wurde gefeuert. Ansage aus der Firmenleitung. Wie sorgt man in so einer Situation als Chef für Zusammenhalt? Mit einer Grillparty, die Ehefrau Tanja, selbst Teammitglied, perfekt organisiert! Doch die Vorzeichen stehen nicht gut. Je länger der Abend dauert und je mehr Alkohol fließt, desto bitterer werden die Wahrheiten und egoistischen Spielchen der Karriereversessenen, die auf den Grillteller kommen. Und während Bryan Adams aus den Lautsprechern dröhnt, wächst die Sorge, der geschasste Kollege Christopher könnte doch noch auftauchen. . . Ein verbales Gemetzel, das die Unzulänglichkeiten der modernen Arbeitswelt mit beißendem Humor auf den Punkt bringt. Inszenierung Olaf Strieb | Bühne & Kostüme Darko Petrovic | Mit Florian Bender | Sven Heiß | Monika Hess-Zanger | Jürgen Lorenzen | Hannah Sieh | Alice Zikeli
Mit diesem entfesselten Ensemble dürfte jeder Autor zufrieden sein. [Westfälische Nachrichten] Ab Dienstag, 18. Oktober 2016
60
33
REPERTOIRE
Heinrich von Kleist 18 | DER ZERBROCHNE KRUG Lustspiel. Ein zerbrochener Krug sorgt in Huisum für Aufruhr. Marthe Rull hält Ruprecht, den Verlobten ihrer Tochter Eve, für den Täter. Gemeinsam ziehen sie vor Gericht. Doch Dorfrichter Adam erscheint an diesem Morgen merkwürdig lädiert, den Kopf mit zwei Wunden bedeckt, und ausgerechnet heute, wo der Gerichtsrat sich angemeldet hat, um die Bücher zu prüfen, ist seine Perücke nirgends zu finden. Der Verdacht nährt sich, daß ein ganz anderer als Ruprecht in der Nacht bei Eve in der Kammer war . . . Unter viel Gelächter tun sich Abgründe auf. Ein Stück über Amtsmissbrauch, Manipulationen und Willkür der Justiz. Inszenierung Tanja Weidner | Bühne & Kostüme Darko Petrovic | Mit Florian Bender | Heiko Grosche | Monika Hess-Zanger | Sven Heiß | Jürgen Lorenzen | Antje Mairich | Alexandra Schröter / Tanja Weidner | Jens Ulrich Seffen | Hannah Sieh | Meinhard Zanger | Alice Zikeli
Fein choreografiertes Lustspiel mit tollem Hauptdarsteller. [Die Glocke] Ab Samstag, 22. Oktober 2016
34
60
REPERTOIRE
Yasmina Reza 19 | DER GOTT DES GEMETZELS Schauspiel. Zwei Jungen, beide elf Jahre alt, haben sich im Park geprügelt. Einer der beiden hat dem anderen zwei Schneidezähne ausgeschlagen. So treffen sich die Elternpaare Alain und Annette mit Véronique und Michel bei Kaffee und Kuchen, um in aller Ruhe zu beraten, wie man pädagogisch sinnvoll auf Ferdinand (den Zähne zertrümmernden Täter) und Bruno (das Opfer) einwirken kann. Man will ganz sachlich, tolerant und wie es sich für kultivierte Menschen gehört, über den Vorfall sprechen. Von pointierten Sticheleien zu Wortgefechten wird aus dem geplanten Friedensgipfel jedoch eine handfeste Zimmerschlacht . . . Fulminante kunst- und kulturkritische Gesellschaftssatire über die "Bestie" Mensch. Inszenierung Kathrin Sievers | Bühne & Kostüme Petra Buchholz | Mit Heiko Grosche | Monika HessZanger | Mara S. P. Stroot | Meinhard Zanger
Eine sehenswerte Inszenierung, die Komik und Ernst souverän in Einklang bringt. [Münstersche Zeitung] Ab Sonntag, 23. Oktober 2016
60
35
REPERTOIRE
Friedrich Schiller 20 | KABALE UND LIEBE Bürgerliches Trauerspiel. Verbotene Liebe vor 230 Jahren: Luise und Ferdinand – ein ungleiches Paar. Sie aus kleinbürgerlichen Verhältnissen, er ein junger Adliger. Beide Väter sind vehement gegen diese Verbindung. Luises Vater, Orchestermusiker Miller, sieht die Ehre seiner Tochter in Gefahr. Der Präsident, Ferdinands Vater, hat ganz andere Pläne mit dem Sohn: Er soll die abgelegte Mätresse des Fürsten heiraten, um sich und dem Vater das berufliche Fortkommen und den Einfluss am Hof zu sichern. Doch das junge Liebespaar will seine Verbindung partout nicht lösen. Ferdinand begehrt gegen den Vater auf – eine Intrige oder "Kabale" muss her. Da kommt dem Präsidenten die Liebe des ehrgeizigen Sekretärs Wurm zu Luise gerade recht . . . Bedingungslose Liebe wird zum Alptraum: Ein junges Paar am Abgrund seiner Leidenschaft, die zwischen Machtinteressen und Eifersucht zerrieben wird. Inszenierung Tanja Weidner | Bühne & Kostüme Stefan Bleidorn | Mit Florian Bender | Heiko Grosche | Luan Gummich | Sven Heiß | Jürgen Lorenzen | Hannah Sieh | Alice Zikeli
Eine Ensemble-Leistung, die Lust auf mehr macht! [Alles Münster] Ab Donnerstag, 3. November 2016
36
60
REPERTOIRE
Lot Vekemans 21 | GIFT. EINE EHEGESCHICHTE Schauspiel. Deutsch von Eva Pieper und Alexandra Schmiedebach. Nach mehr als zehn Jahren Trennung trifft sich ein Paar am Grab des gemeinsamen Kindes wieder. Der Grund ihres Treffens ist ein Brief, in dem die Umbettung des Sarges angekündigt wird, nachdem man auf dem Friedhof Gift im Boden gefunden hat. SIE und ER – fremde Vertraute, die völlig unterschiedliche Richtungen eingeschlagen haben. Sie betrachten ihr eigenes umgebettetes Leben, das an einem Silvesterabend sang- und klanglos auseinanderging. Was ist aus ihr, was aus ihm geworden? Was aus ihrer Trauer, aus ihrem Leben . . . ? Irgendwie schaffen sie es, miteinander zu reden. Auch in der heftigsten Auseinandersetzung gibt es noch Erinnerungen an Zärtlichkeit, Leichtigkeit und Komik . . . Vekemans Stück ist kein Stück über den Tod, sondern darüber, wie wir mit ihm leben – ein berührender Schlagabtausch zweier tief verletzter Seelen. Inszenierung & Raum Meinhard Zanger | Kostüme Alexandra Schröter | Mit Anuk Ens | Peter Khaganovitch
Ein wohltuend stiller, leiser Abend. [theater pur] Ab Dienstag, 22. November 2016
60
37
REPERTOIRE
Daniel Glattauer 22 | GUT GEGEN NORDWIND Schauspiel. Der Bestseller auf der Bühne: Alles beginnt mit einem unbedachten Tippfehler. Als Emmi genervt ihr Zeitschriftenabonnement kündigen will, landet ihre eMail nicht beim Verlag, sondern bei Leo. Ein spontaner Wortwechsel beginnt, der schnell eine ungeahnt persönliche Wendung nimmt. Lustvoll, provokant und von Neugier getrieben, erschaffen sich die beiden Unbekannten mittels Computertastatur und Bildschirm eine virtuelle Welt, in der eine humorvolle Freundschaft ebenso Platz findet wie lustvolles Verlangen. Eine persönliche Begegnung scheint nur eine Frage der Zeit. Doch hält die Realität den Wunschbildern stand . . . ? Ein moderner Liebesdialog, der leichtfüßig und verspielt die Möglichkeiten unserer vernetzten Welt auslotet. Inszenierung Monika Hess-Zanger | Bühne & Kostüme Elke König | Mit Anuk Ens | Jürgen Lorenzen
Einfach nur großes Kino. [Münstersche Zeitung] Ab Dienstag, 6. Dezember 2016
38
60
REPERTOIRE
George Brant 23 | AM BODEN (GROUNDED) Schauspiel. Deutsch von Henning Bochert. Eine junge F-16-Pilotin der US Airforce, unerschrockene und erfolgreiche Kämpferin, wird ungewollt schwanger. Ihre Vorgesetzten halten es für besser, sie nicht mehr in Kriegsgebieten einzusetzen, sondern Zuhause, am Boden: als Pilotin einer Kampfdrohne. Weit weg vom Kampfgebiet, im 8.000 Meilen entfernten Las Vegas, sitzt sie fortan in 12-Stunden-Schichten am Computersystem, das die Drohne fernsteuert. Selbst ferngesteuert von den "Leuten im Kopfhörer", die ein Urteil sprechen, ehe sie die tödlichen Bomben abwirft. Sie ist im Krieg und fährt doch Abend für Abend nach Hause zu Mann und Kind, als wäre nichts gewesen. Bis die Grenzen verwischen und die scheinbar heile Welt zerreißen muss. Ein furioses, hochaktuelles Solo über die bizarren Auswüchse virtueller Kampftechniken. Inszenierung & Raum Meinhard Zanger | Video Alexander Ourth | Kostüm Alexandra Schröter | Mit Hannah Sieh
Grandios. [Westfälische Nachrichten] Ab Donnerstag, 8. Dezember 2016
60
39
REPERTOIRE
Matthieu Delaporte | Alexandre de la Patellière 24 | DER VORNAME Komödie. Aus dem Französischen von Georg Holzer. Ein gemütlicher Abend mit marokkanischem Essen – dazu laden Literaturprofessor Pierre und seine Frau Elisabeth deren Bruder Vincent und seine schwangere Frau Anna sowie den langjährigen Freund Claude, Posaunist im Rundfunkorchester, ein. Doch mit dem entspannten Zusammensein in der sonst so liberalen Intellektuellenrunde ist es bald vorbei. Denn Vincent enthüllt den Namen des ungeborenen Kindes: Adolphe. Natürlich mit "phe" und nicht mit "f". Doch dieser feine Unterschied interessiert bald niemanden mehr. Die Anwesenden sind entsetzt, die Toleranzgrenzen überschritten und die gepflegte Konversation läuft aus dem Ruder. Plötzlich kommen höchst unangenehme Wahrheiten ans Tageslicht und der familiäre Abend steuert auf eine Katastrophe zu. Ein Feuerwerk aus Wortwitz und Situationskomik, das tief blicken lässt. Inszenierung Kathrin Sievers | Bühne & Kostüme Annette Wolf | Mit Florian Bender | Sven Heiß | Jürgen Lorenzen | Marion Mainka | Mara S. P. Stroot
Kombiniert Debattierlust mit Komödienspaß. [Westfälische Nachrichten] Ab Freitag, 16. Dezember 2016
40
60
REPERTOIRE
Ingrid Lausund 25 | BENEFIZ. JEDER RETTET EINEN AFRIKANER Schauspiel. Fünf engagierte Menschen proben eine Wohltätigkeitsveranstaltung für ein afrikanisches Brunnenprojekt. Es soll darum gehen, Spendenbereitschaft zu wecken. Wie aber spricht man unterhaltsam über Not und Elend in Afrika? Die Benefiz-Akteure versuchen krampfhaft locker zu bleiben, trotz aufkommender Betroffenheit soll schließlich alles professionell ablaufen. Und so verheddern sie sich heillos in Pauschalisierungen, Vorurteilen und anscheinend unvermeidlichen politisch-korrekten Vermeidungsstrategien – bis der Abend eine überraschende Wendung nimmt . . . Ein Stück über die Irrwege der Political Correctness, den Wunsch nach einer besseren Welt und die Tücken unserer Wohltätigkeits-Gesellschaft! Inszenierung Tanja Weidner | Bühne & Kostüme Stefan Bleidorn | Mit Florian Bender | Anuk Ens | Sven Heiß | Jürgen Lorenzen | Hannah Sieh
Treffsichere, bissige Satire auf Gutmenschen, die in die Fallgruben der politisch korrekten Wortwahl stürzen. [WDR]
60
41
REPERTOIRE
Kristof Magnusson 26 | MÄNNERHORT Komödie. Auf der Flucht vor ihren shoppingsüchtigen Frauen haben Helmut, Eroll und Lars sich im Keller eines Einkaufszentrums ein geheimes Lager eingerichtet. Hier können sie sich endlich entspannen und ganz sie selbst sein: Bier, Fußball und echten Männergesprächen. Als der Brandschutzexperte Mario die samstägliche Idylle stört, nehmen die drei Männer ihn zähneknirschend in den Männerhort auf. Eine skurrile Wette sorgt schließlich dafür, dass alles aus dem Ruder läuft. Eine Frau nach der anderen setzt ihren Liebsten vor die Tür und der Keller wird vom Ruheraum zum Notquartier. Plötzlich bröckeln die Machofassaden und die wahren Typen mit all ihren Marotten kommen zum Vorschein. Und mit ihnen kommen immer mehr Wahrheiten ans Licht . . . Eine abgründig-böse Komödie über Geschlechter-Klischees und die wahre Sehnsucht aller Machos: geliebt zu werden. Inszenierung Monika Hess-Zanger | Bühne & Kostüme Darko Petrovic | Mit Florian Bender | Heiko Grosche | Sven Heiß | Jürgen Lorenzen
Dass die Inszenierung von Monika Hess-Zanger fröhlich beklatscht wird, liegt auch an der Besetzung. [ultimo]
42
60
ENSEMBLE
Intendanz & Geschäftsführung Meinhard Zanger Verwaltung | IntendanzSekretariat | Kartenvorverkauf Beate Kessler Dramaturgie | Presse Tanja Weidner, Chefdramaturgin Marie-Claire Fink, Volontärin Zoey Beerhorst, Jahrespraktikantin Regie Sven Heiß Monika Hess-Zanger Judith Kuhnert Eva-Maria Lüers Kathrin Sievers Olaf Strieb Tanja Weidner Meinhard Zanger Bühne & Kostüme Stefan Bleidorn Petra Buchholz Stephanie Kniesbeck Elke König Darko Petrovic Alexandra Schröter Carola Volles Annette Wolf Meinhard Zanger Komposition Manfred Sasse Schauspielerinnen Anuk Ens Monika Hess-Zanger
Marion Mainka Antje Mairich Hannah Sieh Mara S. P. Stroot Stefanie Winner Alice Zikeli Schauspieler Florian Bender Alexander Gier Heiko Grosche Luan Gummich Thomas Karl Hagen Sven Heiß Thomas Hupfer Peter Khaganovitch Jürgen Lorenzen Manfred Sasse, Piano Jens U. Seffen Gerd Lukas Storzer Meinhard Zanger Regie-Assistenz Eva-Maria Lüers Technische Leitung Stephanie Kniesbeck Werkstätten Manfred Börgel, Leitung Schneiderei Alexandra Schröter, Leitung Janine Zschosche Beleuchtung | Ton | Medien Frank Moll Anna-Lena Vorbach Till-Jannis Dören, Auszubildender
Jaran Lorenzen, Auszubildender Jakob Meyer-Gohde, Auszubildender
Technik Marlon Brodda Jun Ho Cho Vera Colditz Sarel Debrand-Passard Caroline Freitag Florian Gunther Helge Harnack Bernd Heitkötter Jaimun Kim Daniel Mittelbach Ille Park Jan Arman Parpin Hannah Rosenzweig Philipp Schmitz I-Min Tsao Michael Wilkening Elias Witowski Kasse Marcel Dreckmann Fabia Bürger Lynn Bürger Franca Pape Anna Woitzel Fotos Klaus Lefebvre Video Alexander Ourth
60
43
Heiko Grosche
44
Luan Gummich
60
Anuk Ens
Florian Bender
ENSEMBLE
Monika Hess-Zanger
Thomas Hupfer
Sven Heiß
Thomas Karl Hagen
ENSEMBLE
60
45
Antje Mairich
46
Marion Mainka
60
Jürgen Lorenzen
Peter Kaghanovitch
ENSEMBLE
Manfred Sasse
Jens Ulrich Seffen
Gerd Lukas Storzer
Hannah Sieh
ENSEMBLE
Mara S. P. Stroot
Stefanie Winner
Meihard Zanger
Alice Zikeli
ENSEMBLE
Das Klima stimmt – auch in der nächsten Spielzeit. Kompetenz in Lüftungsund Klimatechnik
RVT GmbH · Fuggerstr. 15 48165 Münster · Tel. 02501/9630-0
[email protected] · www.rvtklima.de
Bühne 1 2
16
3
15 15
4
16
5 16
7 8
16
9
16
10
50
60
8
13
15 14
15 15 7
12
14 14 6
11
13 12
13
10
10
10 11
11
12
9
9 10
10
11
9
10
9
13
12
11
10
9
5
4
3
2
1
8 8
7 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
6 7
1
2
3
4
5
6
7
8
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4 5
1
2
3
4
5
6
7
8
4
5
6
7
8
9
1
2
3
2 3
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
9
11
11 12
8
10
12
12
13
9
11
13 13
14
10
12
14 14
15
11
13
15
15
6
12
14
14
1
1
13
1
8
1
9 10
PREISE | Einzelverkauf Abendkasse Eintritt Ermäßigt
Reihe 1–3
Reihe 4–7
25,00 € 17,50 €
22,00 € 14,50 €
20,00 € 10,50 €
Hauseigener Vorverkauf Eintritt Ermäßigt
24,00 € 16,50 €
21,00 € 13,50 €
19,00 € 10,50 €
Premieren Eintritt [exkl. Büffet] Ermäßigt
28,00 € 20,50 €
25,00 € 17,50 €
23,00 € 14,50 €
168,00 € 126,00 €
154,00 € 105,00 €
140,00 € 91,00 €
Abo_2: Wahl_Abo 20% 3 Vorstellungen [inkl. Platzreservierung] Ermäßigt
60,00 € 42,00 €
54,00 € 36,00 €
48,00 € 27,00 €
Abo_3: Abo 25% 7 Vorstellungen [inkl. Platzreservierung] Ermäßigt
133,00 € 94,50 €
115,50 € 77,00 €
105,00 € 56,00 €
Abo_4: Studenten- | Schüler-Wahlabo [Di–Do] 30% 3 Vorstellungen [inkl. Platzreservierung]
39,00 €
30,00 €
22,50 €
Abo_5: Studenten- | Schüler-Abo [Di–Do] 50% 7 Vorstellungen [inkl. Platzreservierung]
63,00 €
56,00 €
38,50 €
Sonderpreise Vorstellungen im WBT_FOYER [freie Platzwahl] Silvester, 16 und 19 Uhr [inkl. Begrüßungssekt] Silvester, 22 Uhr [inkl. kl. Büffet und Mitternachtssekt]
19,00 € 47,00 € 67,00 €
10,50 € (erm.) 42,00 € 62,00 €
40,00 € 60,00 €
Abonnements Abo_1: Premieren 15% 7 Premieren [inkl. Platzreservierung] Ermäßigt
Reihe 8–10
Alle Preise verstehen sich inklusive Systemgebühr. Gutscheinbücher wie LUUPS oder City For Two gelten nur noch bis zum 30.12.2016. Sie gelten nicht für Wochenendvorstellungen [Fr+Sa], für Premieren, und Sonderveranstaltungen wie Außenprojekte, Gastspiele, Silvester. Für die 2. Karte von LUUPS und City For Two wird eine Systemgebühr von 1,- € erhoben. Studierende der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster erhalten im Rahmen des Kultursemestertickets gegen Vorlage ihres Semestertickets und einem Lichtbildausweis Freikarten in allen regulären Vorstellungen (ohne Gastspiele, Premieren und Sonderveranstaltungen), solange das Kontingent reicht. Diese Karten müssen mindestens eine Woche vorher abgeholt werden. Restkarten werden auch über das Kontingent hinaus an der Abendkasse, frühestens eine halbe Stunde vorher vergeben. 60
51
Bremer Str.
nho
fstr .
ANFAHRT
BREMER PLATZ
SERVICE Wolfgang Borchert Theater Am Mittelhafen 10 48155 Münster www.wolfgang-borchert-theater.de
B ah
Hansaring
4
r. St st rn -E h. rn Be
1
Hafenweg
Am
Al
Li pp st äd te rS tr .
3
be
2 eg
rW
he
lo rs
5
Mittelhafen
HIER KÖNNEN SIE PARKEN 1. Öffentlicher Parkplatz (Post) Kosten: je angefangene Std. 0,30 €; Tagespauschale 2,00 € Parkzeiten: Mo–So 0–24 Uhr Fußweg zum WBT: ca. 10 Minuten Entfernung zum WBT: ca. 800 Meter 2. Parkhaus Stadthaus 3 / Kiesekamps Mühle Kosten: je angefangene ½ Stunde 0,50 €; Tagespauschale: 4,00 € Parkzeiten: Mo-So 0-24 Uhr Fußweg zum WBT: ca. 5 Minuten Entfernung zum WBT: ca. 350 Meter 3. Cineplex Kosten: je angefangene Std. 1,00 €; Tagespauschale: 4,00 € Parkzeiten: Mo–So 0–24 Uhr Fußweg zum WBT: ca. 5 ½ Minuten Entfernung zum WBT: ca. 350 Meter 4. Parkplatz Westfalenfleiß GmbH / Albersloher Weg Kosten: je angefangene ½ Stunde: 0,50 € Tagespauschale: 10,00 € Fr+Sa ab 19.00 Uhr: 2,50 € Sonn- und Feiertagspauschale: 3,00 € Parkzeiten: Mo–Do 7–21 Uhr, Fr 7–23 Uhr, Sa 13–23 Uhr, Sonn- und Feiertage: 11–21 Uhr Fußweg zum WBT: ca. 3 ½ Minuten Entfernung zum WBT: ca. 200 Meter 5. Halle Münsterland Nord Kosten: bis 45 Minuten kostenfrei; Tagespauschale: 4,00 € Parkzeiten: Mo–So 0–24 Uhr, Fußweg zum WBT: ca. 5 ½ Minuten Entfernung zum WBT: ca. 350 Meter
52
60
Intendanz-Sekretariat Beate Kessler 0251.399 07-0
[email protected] Dramaturgie | Presse Tanja Weidner | Marie-Claire Fink 0251.399 07-14 /-15
[email protected] Kartenvorverkauf im Foyer Marcel Dreckmann 0251.40019
[email protected] Kassenzeiten • Mo–Fr 10–13 Uhr und 14–18 Uhr [hauseigener Vorverkauf im WBT_FOYER]. • Di–So 2 Std. vor Vorstellungsbeginn [Abendkasse im WBT_Foyer]. Vorverkauf im Internet www.wolfgang-borchert-theater.de Vorverkauf in der Innenstadt WN-Ticketshop | Prinzipalmarkt 13–14 | 48143 Münster Gruppenrabatt (nur im Vorverkauf!) • Ab 10 Personen Ermäßigung auf jede Karte [gilt nicht für Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen]. • Bei Schulklassen ab 25 Personen erhält eine Begleitperson freien Eintritt. Theatergutscheine sind für alle Preis- bzw. Platzkategorien an der Theaterkasse erhältlich. Die Gutscheine werden im VVK oder ab 2 Std. vor Beginn der Vorstellung gegen reguläre Eintrittskarten eingetauscht. Telefonische Vorbestellung empfohlen. Buchungen eines Theaterabends für Ihre persönlichen oder Firmenjubiläen und sonstigen Festen nimmt Frau Kessler gerne entgegen. Fragen des Caterings klären sie bei Bedarf mit Youss Bouyagra, Inhaber des "Flechtheims" im Foyer, Tel. 0170.888 98 20. Wir sind ein barrierefreies Theater und verfügen über eine Induktionsschleife, Rollstuhlplätze (bitte vorher anmelden), Behinderten-WC und Behindertenparkplätze.
WERDEN SIE MITGLIED IM VEREIN ZUR FÖRDERUNG DES WOLFGANG BORCHERT THEATERS MÜNSTER e. V. Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Theaterfreunde, das WOLFGANG BORCHERT THEATER [WBT] ist nach nunmehr 60 Jahren seines Bestehens aus Westfalens Kulturszene nicht mehr wegzudenken. Jung und traditionell zugleich ist es als professionelles Ensemble- und Repertoiretheater fester Bestandteil der hiesigen Kulturlandschaft. Mit seiner Neueröffnung im Flechtheimspeicher konnte sich das Theater dank großzügiger Spenden und vielfältiger Unterstützung seinen Wunsch nach Vergrößerung und Erweiterung der ästhetischen und technischen Möglichkeiten erfüllen. In seiner neuen Spielstätte mit 146 Plätzen und einer zweiten Spielstätte im Foyer für Sonderveranstaltungen wie DAS PHILOSOPHISCHE CAFÉ und DAS ROTE SOFA bietet das WBT an Münsters Kreativkai eine sinnvolle Alternative zur Hochkultur großer Häuser. Die Nähe zum Publikum, hohe künstlerische Qualität, Spielfreude und Experimentierfreudigkeit des Ensembles, der unkonventionelle Blick auf klassische und moderne Stücke machen die Besonderheit aus. Getragen wird das WBT als Privattheater vor allem durch bürgerschaftliches Engagement, das seinen Ausdruck im VEREIN ZUR FÖRDERUNG DES WOLFGANG BORCHERT THEATERS MÜNSTER e. V. findet. Seine Mitglieder unterstützen durch ihren Jahresbeitrag, aber auch durch ihren ideellen Beitrag die regionale Kulturszene. Dieses kulturelle Engagement wünschen wir uns auch von Ihnen, liebe Theaterfreunde. Als Mitglied im VEREIN ZUR FÖRDERUNG DES WOLFGANG BORCHERT THEATERS MÜNSTER e. V. nehmen Sie teil an diesem vielseitigen, lebendigen und profilierten Theater und sichern durch Ihren Beitrag die Arbeitsfähigkeit unserer Bühne. Der Mitgliedsbeitrag von jährlich 100,- €, für den Sie eine Steuer mindernde Zuwendungsbestätigung erhalten, ist gering, für das Theater aber immens wichtig, um auch weiterhin gleich bleibend hohe Qualität bieten zu können. Der Beitrag für Firmen und Gemeinschaften beträgt 250,- €, ebenfalls mit Zuwendungsbescheinigung. Weitere wichtige Vergünstigungen für Mitglieder: Sie erhalten regelmäßig postalisch Einladungen zu unseren Premieren, bevorzugte Kartenreservierung, die Spielpläne des Theaters, unser Spielzeitheft und per Email unsere Newsletter, sodass Sie jederzeit über die Aktivitäten des Theaters im Bilde sind. Über Ihr Mitwirken als Vereinsmitglied zum Erhalt einer hochwertigen Theaterkultur in Münster und im Münsterland freuen wir uns sehr. Der Vorstand des VEREINS ZUR FÖRDERUNG DES WOLFGANG BORCHERT THEATERS MÜNSTER e. V.
Prof. Dr. Lothar Hertle | Dipl.-Kfm. Hendrik Snoek | Dipl.-Jur. Gunnar Clauß Am Mittelhafen 10 • 48155 Münster • Tel: 0251.399 07-0 Sparkasse Münsterland Ost • IBAN DE91 4005 0150 0000 0025 92 • BIC WELADED1MST
An den Vorstand des VEREINS ZUR FÖRDERUNG DES WOLFGANG BORCHERT THEATERS MÜNSTER e.V. z. Hdn. Herrn Dipl.-Jur. Gunnar Clauß Postfach 10 02 61 48051 Münster AUFNAHMEANTRAG Ja, ich werde Mitglied im VEREIN ZUR FÖRDERUNG DES WOLFGANG BORCHERT THEATERS MÜNSTER e.V.
Name/Vorname Anschrift E-Mail Telefon Datum/Unterschrift
Ja, ich bin damit einverstanden, meinen Mitgliedsbeitrag jeweils zum Jahresbeginn von meinem u. a. Konto abbuchen zu lassen. Im Beitrittsjahr ist der Jahresmitgliedsbeitrag sofort abzubuchen.
Name/Vorname €
Jahresbeitrag Bank IBAN BIC Datum/Unterschrift
DE
EXPERTENBERATUNG auf jedem Gebiet! Wir haben die richtige Bühne für Ihren Urlaub! Reiseland RATIO Roxeler Str. 416 – 420 • im Marktkauf • 48161 Münster • Tel.: 0251 1364164 E-Mail:
[email protected] • www.reiseland-ratio-msgievenbeck.de www.facebook.com/reiseland.ratio.muenster Reiseland RATIO Loddenheide 5 • im Marktkauf • 48155 Münster • Tel.: 0251 6742130 E-Mail:
[email protected] • www.reiseland-ratio-msloddenheide.de www.facebook.com/ratio.reiseland
Ihr Urlaub ist unsere Leidenschaft! 60
55
Ganz großes Theater! XXL-Drucke von Bungert – werben, wo Sie wollen www.werbetechnik-bungert.de
Immer da, immer nah.
Bei der Provinzial spielen Sie die Hauptrolle Ihre Provinzial Geschäftsstelle
... und endet mit Applaus.
Thomas Funke Wolbecker Straße 59 48155 Münster Tel. 0251/3834362
[email protected]
-$)+%, $'-%, !+-(."-),&-
FELDMANN
HOTEL & RESTAURANT An der Clemenskirche 14 · 48143 Münster Tel. 0251 414 49-0 · www.hotel-feldmann.de
Camouflage Camouflage Anwenungen
-,&+)-)' +',.(."-+%-).(.,'+,'%-& ,&, ,--. $+,&'
* .!&'%-)...+-&+%. ( ..." *
!$#.(.$#.**.(.* .)#.**.(. .+.* .(.* .)
:fYaXgdfUW\YbHC9:@ ?ifgY DfZib[ 8YihgW\=bhYbg]j_ifgY DfZib[Yb @6E>IDHegVX]hX]jaZHZgkVi^^eaVio.)-&)(BchiZg IZa#%'*&.-&&.,%^c[d5`Ve^id#Xdblll#`Ve^id#Xdb
Foto: fotolia.com
IMPRESSUM Wolfgang Borchert Theater Am Mittelhafen 10 48155 Münster www.wolfgang-borchert-theater.de Telefon 0251.399 07-0 Fax 0251.400 10 Bankverbindung Sparkasse Münsterland Ost IBAN DE93 4005 0150 0000 1556 22 BIC WELADED1MST Geschäftsführender Intendant | Meinhard Zanger [V.i.S.d.P.]
[email protected] Rechtsträger Verein zur Förderung des Wolfgang Borchert Theaters Münster e.V. Vorstand Prof. Dr. Lothar Hertle Dipl.-Kfm. Hendrik Snoek Dipl.-Jur. Gunnar Clauß Postanschrift c/o Dipl.-Jur. Gunnar Clauß Postfach 100261 48051 Münster Redaktion Meike Cremer, Tanja Weidner, Meinhard Zanger
en Herzlich k c Glü ! wunsch
Wir gratulieren dem Wolfgang Borchert Theater zum 60-jährigen Jubiläum.
Design Kitty Heider Fotos Kyoung Jae Cho | Ines Heider | Ingo Kannenbäumer | Klaus Lefebvre | Meyer Originals | Tanja Weidner
Immer besser informiert mit den vielen Vorteilen und Serviceangeboten Ihrer Zeitung.
Druck Thiekötter Druck, Münster Auflage 30.000 58
60
www.wn.de
Für unseren Hauptsitz in Münster suchen wir
Ausbildung bei Brillux – Ihr Weg in eine sichere berufliche Zukunft! Bachelor of Arts (BWL-Studiengang Handel) Voraussetzung: Abitur
Industriekauffrau/-mann Voraussetzung: Fachoberschulreife, Fachhochschulreife oder Abitur
Kauffrau/-mann für Büromanagement Voraussetzung: Fachoberschulreife, Fachhochschulreife oder Abitur
Bachelor of Science (Schwerpunkt Informatik) Voraussetzung: Fachhochschulreife oder Abitur Fachinformatiker/-in für Anwendungsentwicklung Voraussetzung: Fachoberschulreife, Fachhochschulreife oder Abitur
Brillux ..mehr als Farbe Brillux ist einer der führenden, konzernunabhängigen Hersteller von Bautenlacken und -farben in Deutschland mit Hauptsitz in Münster. Dass wir den Profis aus Handwerk, Handel, Planung und Industrie heute mit einem umfassenden Produkt- und Serviceangebot in über 160 Niederlassungen zur Seite stehen, ist nicht zuletzt das Ergebnis unserer guten Nachwuchsförderung. Mittlerweile arbeiten über 400 Auszubildende bei uns. Damit erreichen wir bei mehr als 2.400 Mitarbeitern eine Ausbildungsquote von ca. 17 % und nehmen damit einen Spitzenplatz unter vergleichbaren Unternehmen ein.
Fachinformatiker/-in für Systemintegration Voraussetzung: Fachoberschulreife, Fachhochschulreife oder Abitur
Fachkraft für Lagerlogistik Voraussetzung: Fachoberschulreife
Fachlagerist/-in Voraussetzung: Hauptschulabschluss oder Fachoberschulreife
Lacklaborant/-in Voraussetzung: Fachoberschulreife, Fachhochschulreife oder Abitur
Einfach. Sicher. Schnell. Jetzt online bewerben! Brillux | Tel. +49 251 7188-8780 |
[email protected]
Maler/-in und Lackierer/-in Voraussetzung: Hauptschulabschluss oder Fachoberschulreife
www.brillux.de/ausbildung
60
59
