Neue Architektur im Hafen Reiherstiegviertel: Innovative Architektur und interkulturelles Zusammenleben Marina auf der Schloßinsel
Kunst- und Kreativzentrum Veringhöfe
Wilhelmsburger Straße
Quartier am Park
Bildungszentrum Tor zur Welt
WÄLDERHAUS Holz 5 1/4 WOODCUBE
17 Uhr
Case Study #1
Inselparkhalle BIQ
16 Uhr
Erschließung
WOODCUBE
Case Study #1
Smart ist grün
Holz 5 1/4
WaterHouses
WÄLDERHAUS Grundbau & Siedler
Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt
IBA DOCK Inselparkhalle WaterHouses
15 Uhr Hybride
20
Mit Axel Hauschild | 13 — 14 Uhr Die Architektur der Hamburger Terrassenhäuser mit ihrer Gemeinschaftsqualität findet in diesem neuen Quartier eine zeitgemäße Interpretation. Besonders in diesem Haus findet die Nachbarschaft viel Raum für Austausch in gemeinsamen Gärten und Laubengängen. Gewohnt wird in frei finanzierten wie öffentlich geförderten Wohnungen. 18 Schlöperstieg 1
Smart ist grün
17
Mit Gudrun Sack (NÄGELIARCHITEKTEN) 11 — 12 Uhr und 13 — 14 Uhr Diese Architektur ist der konsequenteste Grenzgänger unter den Hybrid Houses: Haus und Landschaft, Wohnen und Arbeiten. Das Erdgeschoss befindet sich in einem Landschaftssockel, flexibel unterteilbare Innenräume und Atrien in den modular aufgebauten Obergeschossen. 17 Am Inselpark 1
hauschild+siegel architecture, Kopenhagen, Malmö, Hamburg | RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Bonn, Köln, Hamburg | Karin Larsson Landschaftsarchitektur, Malmö
BIQ
KADEN KLINGBEIL, Berlin | Haberkorn Garten- und Landschaftsarchitektur, Lübeck, nach einem Entwurf von schoppe + partner freiraumplanung, Hamburg Mit Tom Kaden und Marek Czyborra (KADEN KLINGBEIL) | 15 — 16 Uhr und 17 — 18 Uhr Dieser Beitrag zum Thema Smart Price steht hier gleich doppelt, das namengebende sechste Geschoss nimmt nur ein Viertel der Grundfläche ein. Der Baustoff Holz bringt ökologische und wirtschaftliche Vorteile. 14 14 Kurt-Emmerich-Platz 4 — 6
Schenk + Waiblinger Architekten, Hamburg | Wiggenhorn und van den Hövel, Hamburg | GTL Landschaftsarchitekten, Kassel Mit Sabine Stelk (Schenk + Waiblinger) 14 — 15 Uhr und 16 — 17 Uhr Zukunftsweisende Lebensqualität: Wasser als „Bauland“ erschließt innerstädtische Wohnlagen und zeigt Optionen der Klimaanpassung auf. Die vier TriPlex-Häuser und ein WaterTower stehen auf Pfählen im regenwassergespeisten Becken, das auch 6 zum neuen Kanurundkurs gehört. 06 Am Inselpark 10 — 18
NÄGELIARCHITEKTEN, Berlin
14 Uhr Hybrid House
Holz 5 1/4
zillerplus Architekten & Stadtplaner, München | Burger Landschaftsarchitekten, München Mit Michael Ziller | 14 — 15 Uhr und 16 — 17 Uhr Die Fassadenbestandteile erzeugen und speichern Energie, die Fassadenbegrünung wirkt als Klimapuffer. Im Mittelpunkt steht die Speicherung von Wärmeenergie mittels Latentwärmespeicher (PCM) zur Heizwärmeversorgung des Hauses. Erschließung und Grundrisse sind flexibel anpassbar konzipiert. 10 10 Am Inselpark 9
WaterHouses
feddersenarchitekten, Berlin | schoppe + partner freiraumplanung, Hamburg Mit Daniel Thielen (feddersenarchitekten) 12 — 13 Uhr Der herausfordernden Grundstückslage unweit der Bahntrasse und der zukünftigen B4/75 begegnet das Seniorenzentrum mit einer intelligenten Gebäudestruktur: Wintergärten an der östlichen Gebäudeseite sind effektive Schallschutzlösung und attraktiver 2 Aufenthaltsort für die Bewohner. 02 Neuenfelder Straße 33
Hybrid House Hamburg / igs-Zentrum
Neue Hamburger Terrassen: Mehrfamilienhaus „Nachbarschaftliches Wohnen am Schlöperstieg“
Energiebunker
Smart ist Grün
Seniorenzentrum am Inselpark
13
Mit Christiane Schmidt (BEL) 12 — 13 Uhr und 15 — 16 Uhr Smarter Preis für Eigentum durch selbsttätiges Siedeln im Grundbau: Bewohner sparen 20 Prozent, indem sie den Innenausbau selbst übernehmen. Ein Handbuch als Leitfaden unterstützt sie dabei und gibt Anregung für die individuelle Gestaltung der eigenen Etage im Grundbau. 13 Am Inselpark 11
19
Neue Hamburger Terrassen: Nachbarschaftliches Wohnen
BEL Sozietät für Architektur, Köln
12
Ärztehaus & InselAkademie
architekturagentur, Stuttgart, nach einem Entwurf von IfuH, Institut für urbanen Holzbau, Berlin Mit Oliver Hilt / Klaus Grübau (architekturagentur) | 15 — 16 Uhr und 17 — 18 Uhr Das Projekt zeigt die Neuinterpretation traditioneller Techniken des Holzmassivbaus und geht revolutionäre Wege beim Brandschutz. Das Gebäude aus überwiegend unverleimtem Massivholz ist bereits nach Erstellung CO2neutral. Ergebnis ist ein ökologisch höchst wertvolles Gebäude. 9 09 Am Inselpark 7
Allmann Sattler Wappner Architekten, München | bS2architekten, Hamburg | AP ArchitektenPartner, Hamburg | Lichtenstein Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit Prof. Amandus Sattler und Ingo Schütz (Bäderland) | 14 — 15 Uhr und 16 — 17 Uhr Einer Fassade gelingt es, die Baumasse zweier Sportstätten — die zukünftige Basketballhalle und Schwimmbad — in die kleinteilige Umgebung einzufügen: Die Westfassade wendet sich mit verglastem Erdgeschoss und vertikalen Gärten zum Park, in Richtung 5 WÄLDERHAUS blickt eine hölzerne Fassade. 05 Kurt-Emmerich-Platz 10 — 12
IBA & igs: Stadt und Landschaft
Grundbau & Siedler
Inselparkhalle
Sauerbruch Hutton, Berlin | schaper+steffen+runtsch Garten- und Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit David Wegener (Sauerbruch Hutton) 12 — 13.30 Uhr und 15 — 16.30 Uhr Je vier Gebäude erstrecken sich vom 54 Meter hohen Eingangshochhaus über zwei Flügel nach Norden und Westen, verbunden durch eine bunt gekachelte Fassade und eine „Erschließungsstraße“ im Inneren. Das zentrale Atrium am Fuß des Hochhauses ist 1 als großes Forum konzipiert. 01 Neuenfelder Straße
Mit Sebastian Niemann (LAN) | 12 — 13 Uhr Hinter der einheitlichen Holzfassade hat die zweite Baugemeinschaft auf den Elbinseln eine Vielfalt des Wohnens realisiert: Reihenhäuser mischen sich bunt mit Eigentumswohnungen. Über Vor- und Hofgärten verbinden sich Außen- und Innenraum. 18 Schlöperstieg 15
Sprach- und Bewegungszentrum
WOODCUBE
Neubau der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU)
Mit Anja Lohfink (planpark) | 11 — 12 Uhr Gleich große Grundmodule werden um einen zentralen Erschließungskern „gestapelt“ und bilden unterschiedlich große Geschosswohnungen oder Maisonettes. Aus dem kompakten Baukörper werden Loggien oder Terrassen ausgeschnitten. 12 Am Inselpark 13
Energieberg
LAN Architecture, Paris | RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Bonn, Köln, Hamburg | WFP LandschaftsArchitekten, Hamburg
Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt
Neue Hamburger Terrassen: Baugemeinschaft
Brandlhuber + NiehüserS Architekten, Berlin | Kleffel Papay Warncke Architekten, Hamburg | haubrich freiräume, Hamburg Mit Finn Warncke (KPW) 12 — 13 Uhr und 14 — 15 Uhr Die „Grundmodul“-Kombination aus einem Ost-West- und einem Nord-Süd-Element schafft Tageslichtsituationen, wie es sonst nur in einem freistehenden Haus möglich ist. Die Maisonettes reagieren zudem extrem flexibel auf sich wandelnde Lebensumstände 16 und Bedürfnisse der modernen Umwelt und Bewohner. 16 Am Inselpark 3
Neue Hamburger Terrassen: Baugemeinschaft
Hybrid House
18
Seniorenzentrum
planpark Architekten, Hamburg, nach einem Entwurf von Adjaye Associates, London, Berlin, New York | haubrich freiräume, Hamburg
11
Reiherstiegviertel: Gemeinsam bauen, wohnen und arbeiten
Case Study Hamburg
Kennedy & Violich Architecture Ltd., Boston | 360grad+ Architekten, Hamburg | G2 Landschaft, Hamburg Mit Marius Reich (360grad+) 11 — 12 Uhr und 13 — 14 Uhr Wie eine Blüte wendet sich die textile Membranfassade an der Südseite des Hauses dem Sonnenlicht zu, damit die enthaltenen Photovoltaik-Zellen perfekt arbeiten können. Die Holzkonstruktion ist im Inneren naturbelassen und schafft lichtdurchflutete Wohnhäuser. 8 08 Am Inselpark 5
Studio Andreas Heller Architects & Designers, Hamburg | WES LandschaftsArchitektur, Hamburg Mit Andreas Heller | 15 — 16 Uhr und 17 — 18 Uhr Der Wald kommt in die Stadt: Das Science Center Wald macht ihn erlebbar und die oberen drei Geschosse des WÄLDERHAUSES sind vollständig aus Massivholz. Das Haus verjüngt sich nach oben hin und ähnelt mit der leicht unregelmäßigen Holzfassade und der Begrünung einem mächtigen Baum. 4 04 Am Inselpark 19
Mit Gabriele Bruckmayer | 11 — 12 Uhr Platte 2.0: Dem zeitgenössischen Mehrfamilienhaus ist nicht anzusehen, dass es die Platte wieder aufleben lässt. Unter Verwendung von Architekturbeton gelingt die Neuinterpretation. 18 Schlöperstieg 6a
Energiebunker
Soft House
WÄLDERHAUS
Mit Prof. Paolo Fusi | 15 — 16 Uhr u. 17 — 18 Uhr Das anspruchsvolle innerstädtische Fertighaussystem kann überall dort eingesetzt werden, wo man es braucht: Um Baulücken aufzufüllen, als Reihenhaus oder freistehend. Ein modulares Raumkonzept erlaubt auch geschossübergreifend unterschiedliche Aufteilungen und typologische Lösungen. 11 Am Inselpark 15
LichtAktiv Haus
Architekturbüro Wallner, München | RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Bonn, Köln, Hamburg | WFP LandschaftsArchitekten, Hamburg
Neue Hamburger Terrassen: Flexibel und individuell
Bieling Architekten, Hamburg | Breimann & Bruun Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit Prof. Thomas Bieling | 15 — 16 Uhr Die Einheiten für das Wohnen und für das Arbeiten befinden sich auf einer Etage, funktionieren jedoch schon ab der Eingangstür getrennt voneinander. Bei Bedarf können sie mit geringem Aufwand verbunden werden. Einschnitte lösen den Kubus auf und bringen Tageslicht in das Innere des tiefen Baukörpers. 15 15 Am Inselpark 6
Geführte Touren
Fusi & Ammann Architekten, Hamburg
Soft House
Am 25. August 2013 haben Sie die einmalige Möglichkeit in Architektenführungen die Vielfalt der IBA-Bauprojekte zu entdecken. Bitte melden Sie sich mit dem Anmeldeformular auf der letzten Seite oder per E-Mail an
[email protected] bis zum 20. August an.
SPLITTERWERK, Label für Bildende Kunst, Graz | Arup Deutschland GmbH, Berlin | Bollinger + Grohmann Ingenieure, Frankfurt a.M. | Immosolar GmbH, Hamburg | SSC Strategic Science Consult GmbH, Hamburg | MSB Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit SPLITTERWERK 12 — 13 Uhr, 14 — 15 Uhr und 16 — 17 Uhr Das BIQ ist weltweit das erste Gebäude mit einer Bioreaktorfassade: In Glaselementen werden Mikroalgen gezüchtet, die zur Energieerzeugung genutzt werden und den Lichteinfall regulieren. 7 07 Am Inselpark 17
Neue Hamburger Terrassen: Mehrfamilienhaus „Flexibel und individuell Wohnen“
13 Uhr igs-Zentrum
tag der iBa-architektur
Hybride Erschließung
Grundbau & Siedler
Ihr Uli Hellweg
Case Study #1
BIQ
Sie können am Tag der IBA-Architektur neue, ungewohnte Häuser kennenlernen: Mehrgeschossige Häuser ganz aus Holz, Bioreaktorfassaden, Soft-Häuser und Häuser, die in einem Regenrückhaltebecken stehen. Sie werden aber auch Bildungsbauten sehen, die neue Bildungskonzepte verkörpern wie z.B. das Sprachund Bewegungszentrum oder das Bildungszentrum Tor zur Welt. Achten Sie nicht
Viel Spaß und kreative Anregungen beim Tag der IBA-Architektur wünscht Ihnen
BIQ
12 Uhr Hybrid House
Der Tag der IBA-Architektur widmet sich jedoch nicht nur den stadtplanerischen, technischen und sozialen Aspekten der Stadt von morgen, sondern auch der baukulturellen Seite der IBA Hamburg. Internationale Bauausstellungen haben in Deutschland immer Akzente für die Baukultur gesetzt. Dabei geht es um Fragen der Voraussetzungen und des Prozesses von Architektur und Städtebau: Wie werden Investitionsentscheidungen gefällt? Wer wirkt daran mit? Wo wird was von wem gebaut? Wie können die Bürger am Planungsprozess beteiligt werden? Wer soll und kann die Häuser nutzen bzw. sich leisten? Aber es geht auch um ästhetische Fragen: Wie sollen die Häuser aussehen? Wie fügen sich die Häuser in die Umgebung ein? Wie wirken sich neue Materialien und Technologien auf die Architektursprache aus? Gibt es einen neuen Stil? Welche Botschaften vermitteln die Gebäude?
Flexibilität und Nutzungsmischung schaffen Nachhaltigkeit im Sinne wirtschaftlich wie ökologisch langlebiger Gebäude.
Case Study Hamburg
In mehr als 60 Projekten werden beispielhafte Lösungen für die zentralen Zukunftsfragen der Stadt aufgezeigt. Viele von ihnen können Sie am 25. August besichtigen. Das Programm, das Sie in den Händen halten, sagt Ihnen welche.
Die IBA Hamburg bietet viele neue Lösungen und Anregungen — auch in architektonischer Hinsicht. Ob daraus ein neuer Stil entsteht, wie bei einigen früheren Bauausstellungen, sei dahingestellt. Dies ist auch nicht entscheidend. Wichtiger ist, dass unsere Projekte zeigen, dass es keinen Widerspruch geben muss zwischen der Erhaltung und Pflege der gestalterischen Traditionen unserer Städte und einem innovativen und energetisch hochwertigen Stadtumbau. Entscheidend ist auch, dass bei der IBA Hamburg Städtebau und Landschaft wieder zusammen gebracht wurden. Gerade in Wilhelmsburg Mitte ist das enge Ineinandergreifen von Landschaftsplanung und Städtebau — IBA und igs — deutlich zu erfahren. Vielleicht ist hier im Zusammenspiel von zukunftsträchtiger Architektur und grüner Stadtlandschaft ein Stück Stadt neu gebaut worden, das modellhaft für den Stadtumbau in den Metrozonen wirken kann. Machen Sie sich selbst ein Bild davon!
Hybrid Houses
Ästhetisch anspruchsvolle Architektur kostengünstig umgesetzt schafft innerstädtischen Wohnraum für mittlere und untere Einkommensschichten.
Soft House
Metrozonen: Die vernachlässigten „Hinterhöfe der Stadt“ sind ihr Zukunftspotential! Stadt im Klimawandel: Die klimafreundliche Stadt ist machbar! Kosmopolis: Die Stadt ist für alle da!
Smart Price Houses
Intelligente Baustoffe, die Gebäude und Fassaden dynamisch auf Veränderungen reagieren lassen.
igs-Zentrum
Internationale Bauausstellungen wollen Antworten geben — auf Herausforderungen, denen unsere Städte und unsere Architektur gegenüberstehen. Und davon gibt es viele: Unsere Städte müssen klimafreundlicher werden. Wohnraum muss bezahlbar sein. Unsere Städte müssen offen sein für Innovation und Vielfalt. Die IBA Hamburg will Antworten geben auf die Frage: Wo, wie und für wen sollen unsere Städte in Zukunft wachsen? Die gebauten Antworten sind in den drei Leitbildern dieser IBA zusammengefasst, nämlich:
nur auf die manchmal neuen Konzepte und Technologien, sondern auch darauf, welche Auswirkungen sich für Architektur und den Städtebau daraus ergeben. Dabei muss das Innovative keineswegs immer spektakulär sein. So kann man bei unseren „unsichtbaren IBA-Projekten“, wie z.B. der energetischen Modernisierung der denkmalgeschützten Häuser Wilhelmsburger Straße 76 — 82 auf der Veddel völlig neue Lösungen für den Umgang mit Hamburgs Backsteinarchitektur studieren. Das Bild unserer Städte wird sich durch den energetischen Stadtumbau in Zukunft ändern, aber dieser Prozess muss keineswegs zu einer Verschandelung führen. Gerade die Metrozonen erlauben einen neuen Gestaltungskanon in Städtebau und Architektur, bei dem auch ganz neue Nutzungsqualitäten entstehen, wie z.B. in Wilhelmsburg Mitte, beim Energiebunker mit großartigem Aussichtscafé oder beim Energieberg mit seinem Horizontweg. Auch die neuen Parks und Freiflächen wie der igs-Park, der Park auf der Harburger Schloßinsel, der Deichpark Kreetsand oder der seit Januar 2013 geöffnete Spreehafen sind für Gestalt und Nutzung der Hamburger Elbinseln und des Harburger Binnenhafens eine noch nie dagewesene Bereicherung.
Smart Material Houses
Bolles + Wilson, Münster | schoppe + partner freiraumplanung, Hamburg Mit Jochen Franzke (InselAkadamie) 13 — 14 Uhr Das Ärztehaus ist das architektonische Gegenstück zur BSU: Beide überragen die Nachbarbauten deutlich und bilden optisch das Tor zu Wilhelmsburg Mitte. Das Haus der InselAkademie folgt der gestalterischen Linie, sodass der Eingang zum neuen Insel3 park ein markantes Aussehen erhält. 03 Neuenfelder Straße 31, Kurt-EmmerichPlatz 2
11 Uhr
hiermit lade ich Sie sehr herzlich zum Tag der IBA-Architektur ein. Jede Bauausstellung manifestiert sich vor allem in modellhaften baulichen Lösungen: in Gebäuden, Freiräumen, Parks, Plätzen. Am Tag der IBA-Architektur können Sie fast 40 gebaute Ergebnisse der IBA Hamburg besichtigen und in Führungen näher erkunden. Dabei werden Ihnen vor allem die am Projekt beteiligten Architektinnen und Architekten die Gebäude „aus erster Hand“ erläutern. Dies ist nicht nur eine einmalige Gelegenheit, den Bauprozess von der Entwurfsidee bis zur Umsetzung verfolgen zu können, sondern auch einen Blick in die Zukunft des Bauens und auf die Stadt von morgen zu werfen.
ÄRZTEHAUS UND HAUS DER INSELAKADEMIE
Weitere IBA-Projekte
am
Liebe Besucherin, lieber Besucher,
Bauausstellung in der Bauausstellung Bitte treffen Sie Ihre Wahl, indem Sie die gewünschte Personenzahl eintragen:
IB25. au
WilhelMsBurg Mitte
Wilhelmsburg Mitte
Taa-argucsT von
editOrial
Anmeldung zum Tag der IBA-Architektur
r e 8 k 1 d e s g hIT 11 BI
r u T uhr
Neue Architektur im Hafen Reiherstiegviertel: Innovative Architektur und interkulturelles Zusammenleben Marina auf der Schloßinsel
Kunst- und Kreativzentrum Veringhöfe
Wilhelmsburger Straße
Quartier am Park
Bildungszentrum Tor zur Welt
WÄLDERHAUS Holz 5 1/4 WOODCUBE
17 Uhr
Case Study #1
Inselparkhalle BIQ
16 Uhr
Erschließung
WOODCUBE
Case Study #1
Smart ist grün
Holz 5 1/4
WaterHouses
WÄLDERHAUS Grundbau & Siedler
Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt
IBA DOCK Inselparkhalle WaterHouses
15 Uhr Hybride
20
Mit Axel Hauschild | 13 — 14 Uhr Die Architektur der Hamburger Terrassenhäuser mit ihrer Gemeinschaftsqualität findet in diesem neuen Quartier eine zeitgemäße Interpretation. Besonders in diesem Haus findet die Nachbarschaft viel Raum für Austausch in gemeinsamen Gärten und Laubengängen. Gewohnt wird in frei finanzierten wie öffentlich geförderten Wohnungen. 18 Schlöperstieg 1
Smart ist grün
17
Mit Gudrun Sack (NÄGELIARCHITEKTEN) 11 — 12 Uhr und 13 — 14 Uhr Diese Architektur ist der konsequenteste Grenzgänger unter den Hybrid Houses: Haus und Landschaft, Wohnen und Arbeiten. Das Erdgeschoss befindet sich in einem Landschaftssockel, flexibel unterteilbare Innenräume und Atrien in den modular aufgebauten Obergeschossen. 17 Am Inselpark 1
hauschild+siegel architecture, Kopenhagen, Malmö, Hamburg | RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Bonn, Köln, Hamburg | Karin Larsson Landschaftsarchitektur, Malmö
BIQ
KADEN KLINGBEIL, Berlin | Haberkorn Garten- und Landschaftsarchitektur, Lübeck, nach einem Entwurf von schoppe + partner freiraumplanung, Hamburg Mit Tom Kaden und Marek Czyborra (KADEN KLINGBEIL) | 15 — 16 Uhr und 17 — 18 Uhr Dieser Beitrag zum Thema Smart Price steht hier gleich doppelt, das namengebende sechste Geschoss nimmt nur ein Viertel der Grundfläche ein. Der Baustoff Holz bringt ökologische und wirtschaftliche Vorteile. 14 14 Kurt-Emmerich-Platz 4 — 6
Schenk + Waiblinger Architekten, Hamburg | Wiggenhorn und van den Hövel, Hamburg | GTL Landschaftsarchitekten, Kassel Mit Sabine Stelk (Schenk + Waiblinger) 14 — 15 Uhr und 16 — 17 Uhr Zukunftsweisende Lebensqualität: Wasser als „Bauland“ erschließt innerstädtische Wohnlagen und zeigt Optionen der Klimaanpassung auf. Die vier TriPlex-Häuser und ein WaterTower stehen auf Pfählen im regenwassergespeisten Becken, das auch 6 zum neuen Kanurundkurs gehört. 06 Am Inselpark 10 — 18
NÄGELIARCHITEKTEN, Berlin
14 Uhr Hybrid House
Holz 5 1/4
zillerplus Architekten & Stadtplaner, München | Burger Landschaftsarchitekten, München Mit Michael Ziller | 14 — 15 Uhr und 16 — 17 Uhr Die Fassadenbestandteile erzeugen und speichern Energie, die Fassadenbegrünung wirkt als Klimapuffer. Im Mittelpunkt steht die Speicherung von Wärmeenergie mittels Latentwärmespeicher (PCM) zur Heizwärmeversorgung des Hauses. Erschließung und Grundrisse sind flexibel anpassbar konzipiert. 10 10 Am Inselpark 9
WaterHouses
feddersenarchitekten, Berlin | schoppe + partner freiraumplanung, Hamburg Mit Daniel Thielen (feddersenarchitekten) 12 — 13 Uhr Der herausfordernden Grundstückslage unweit der Bahntrasse und der zukünftigen B4/75 begegnet das Seniorenzentrum mit einer intelligenten Gebäudestruktur: Wintergärten an der östlichen Gebäudeseite sind effektive Schallschutzlösung und attraktiver 2 Aufenthaltsort für die Bewohner. 02 Neuenfelder Straße 33
Hybrid House Hamburg / igs-Zentrum
Neue Hamburger Terrassen: Mehrfamilienhaus „Nachbarschaftliches Wohnen am Schlöperstieg“
Energiebunker
Smart ist Grün
Seniorenzentrum am Inselpark
13
Mit Christiane Schmidt (BEL) 12 — 13 Uhr und 15 — 16 Uhr Smarter Preis für Eigentum durch selbsttätiges Siedeln im Grundbau: Bewohner sparen 20 Prozent, indem sie den Innenausbau selbst übernehmen. Ein Handbuch als Leitfaden unterstützt sie dabei und gibt Anregung für die individuelle Gestaltung der eigenen Etage im Grundbau. 13 Am Inselpark 11
19
Neue Hamburger Terrassen: Nachbarschaftliches Wohnen
BEL Sozietät für Architektur, Köln
12
Ärztehaus & InselAkademie
architekturagentur, Stuttgart, nach einem Entwurf von IfuH, Institut für urbanen Holzbau, Berlin Mit Oliver Hilt / Klaus Grübau (architekturagentur) | 15 — 16 Uhr und 17 — 18 Uhr Das Projekt zeigt die Neuinterpretation traditioneller Techniken des Holzmassivbaus und geht revolutionäre Wege beim Brandschutz. Das Gebäude aus überwiegend unverleimtem Massivholz ist bereits nach Erstellung CO2neutral. Ergebnis ist ein ökologisch höchst wertvolles Gebäude. 9 09 Am Inselpark 7
Allmann Sattler Wappner Architekten, München | bS2architekten, Hamburg | AP ArchitektenPartner, Hamburg | Lichtenstein Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit Prof. Amandus Sattler und Ingo Schütz (Bäderland) | 14 — 15 Uhr und 16 — 17 Uhr Einer Fassade gelingt es, die Baumasse zweier Sportstätten — die zukünftige Basketballhalle und Schwimmbad — in die kleinteilige Umgebung einzufügen: Die Westfassade wendet sich mit verglastem Erdgeschoss und vertikalen Gärten zum Park, in Richtung 5 WÄLDERHAUS blickt eine hölzerne Fassade. 05 Kurt-Emmerich-Platz 10 — 12
IBA & igs: Stadt und Landschaft
Grundbau & Siedler
Inselparkhalle
Sauerbruch Hutton, Berlin | schaper+steffen+runtsch Garten- und Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit David Wegener (Sauerbruch Hutton) 12 — 13.30 Uhr und 15 — 16.30 Uhr Je vier Gebäude erstrecken sich vom 54 Meter hohen Eingangshochhaus über zwei Flügel nach Norden und Westen, verbunden durch eine bunt gekachelte Fassade und eine „Erschließungsstraße“ im Inneren. Das zentrale Atrium am Fuß des Hochhauses ist 1 als großes Forum konzipiert. 01 Neuenfelder Straße
Mit Sebastian Niemann (LAN) | 12 — 13 Uhr Hinter der einheitlichen Holzfassade hat die zweite Baugemeinschaft auf den Elbinseln eine Vielfalt des Wohnens realisiert: Reihenhäuser mischen sich bunt mit Eigentumswohnungen. Über Vor- und Hofgärten verbinden sich Außen- und Innenraum. 18 Schlöperstieg 15
Sprach- und Bewegungszentrum
WOODCUBE
Neubau der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU)
Mit Anja Lohfink (planpark) | 11 — 12 Uhr Gleich große Grundmodule werden um einen zentralen Erschließungskern „gestapelt“ und bilden unterschiedlich große Geschosswohnungen oder Maisonettes. Aus dem kompakten Baukörper werden Loggien oder Terrassen ausgeschnitten. 12 Am Inselpark 13
Energieberg
LAN Architecture, Paris | RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Bonn, Köln, Hamburg | WFP LandschaftsArchitekten, Hamburg
Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt
Neue Hamburger Terrassen: Baugemeinschaft
Brandlhuber + NiehüserS Architekten, Berlin | Kleffel Papay Warncke Architekten, Hamburg | haubrich freiräume, Hamburg Mit Finn Warncke (KPW) 12 — 13 Uhr und 14 — 15 Uhr Die „Grundmodul“-Kombination aus einem Ost-West- und einem Nord-Süd-Element schafft Tageslichtsituationen, wie es sonst nur in einem freistehenden Haus möglich ist. Die Maisonettes reagieren zudem extrem flexibel auf sich wandelnde Lebensumstände 16 und Bedürfnisse der modernen Umwelt und Bewohner. 16 Am Inselpark 3
Neue Hamburger Terrassen: Baugemeinschaft
Hybrid House
18
Seniorenzentrum
planpark Architekten, Hamburg, nach einem Entwurf von Adjaye Associates, London, Berlin, New York | haubrich freiräume, Hamburg
11
Reiherstiegviertel: Gemeinsam bauen, wohnen und arbeiten
Case Study Hamburg
Kennedy & Violich Architecture Ltd., Boston | 360grad+ Architekten, Hamburg | G2 Landschaft, Hamburg Mit Marius Reich (360grad+) 11 — 12 Uhr und 13 — 14 Uhr Wie eine Blüte wendet sich die textile Membranfassade an der Südseite des Hauses dem Sonnenlicht zu, damit die enthaltenen Photovoltaik-Zellen perfekt arbeiten können. Die Holzkonstruktion ist im Inneren naturbelassen und schafft lichtdurchflutete Wohnhäuser. 8 08 Am Inselpark 5
Studio Andreas Heller Architects & Designers, Hamburg | WES LandschaftsArchitektur, Hamburg Mit Andreas Heller | 15 — 16 Uhr und 17 — 18 Uhr Der Wald kommt in die Stadt: Das Science Center Wald macht ihn erlebbar und die oberen drei Geschosse des WÄLDERHAUSES sind vollständig aus Massivholz. Das Haus verjüngt sich nach oben hin und ähnelt mit der leicht unregelmäßigen Holzfassade und der Begrünung einem mächtigen Baum. 4 04 Am Inselpark 19
Mit Gabriele Bruckmayer | 11 — 12 Uhr Platte 2.0: Dem zeitgenössischen Mehrfamilienhaus ist nicht anzusehen, dass es die Platte wieder aufleben lässt. Unter Verwendung von Architekturbeton gelingt die Neuinterpretation. 18 Schlöperstieg 6a
Energiebunker
Soft House
WÄLDERHAUS
Mit Prof. Paolo Fusi | 15 — 16 Uhr u. 17 — 18 Uhr Das anspruchsvolle innerstädtische Fertighaussystem kann überall dort eingesetzt werden, wo man es braucht: Um Baulücken aufzufüllen, als Reihenhaus oder freistehend. Ein modulares Raumkonzept erlaubt auch geschossübergreifend unterschiedliche Aufteilungen und typologische Lösungen. 11 Am Inselpark 15
LichtAktiv Haus
Architekturbüro Wallner, München | RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Bonn, Köln, Hamburg | WFP LandschaftsArchitekten, Hamburg
Neue Hamburger Terrassen: Flexibel und individuell
Bieling Architekten, Hamburg | Breimann & Bruun Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit Prof. Thomas Bieling | 15 — 16 Uhr Die Einheiten für das Wohnen und für das Arbeiten befinden sich auf einer Etage, funktionieren jedoch schon ab der Eingangstür getrennt voneinander. Bei Bedarf können sie mit geringem Aufwand verbunden werden. Einschnitte lösen den Kubus auf und bringen Tageslicht in das Innere des tiefen Baukörpers. 15 15 Am Inselpark 6
Geführte Touren
Fusi & Ammann Architekten, Hamburg
Soft House
Am 25. August 2013 haben Sie die einmalige Möglichkeit in Architektenführungen die Vielfalt der IBA-Bauprojekte zu entdecken. Bitte melden Sie sich mit dem Anmeldeformular auf der letzten Seite oder per E-Mail an
[email protected] bis zum 20. August an.
SPLITTERWERK, Label für Bildende Kunst, Graz | Arup Deutschland GmbH, Berlin | Bollinger + Grohmann Ingenieure, Frankfurt a.M. | Immosolar GmbH, Hamburg | SSC Strategic Science Consult GmbH, Hamburg | MSB Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit SPLITTERWERK 12 — 13 Uhr, 14 — 15 Uhr und 16 — 17 Uhr Das BIQ ist weltweit das erste Gebäude mit einer Bioreaktorfassade: In Glaselementen werden Mikroalgen gezüchtet, die zur Energieerzeugung genutzt werden und den Lichteinfall regulieren. 7 07 Am Inselpark 17
Neue Hamburger Terrassen: Mehrfamilienhaus „Flexibel und individuell Wohnen“
13 Uhr igs-Zentrum
tag der iBa-architektur
Hybride Erschließung
Grundbau & Siedler
Ihr Uli Hellweg
Case Study #1
BIQ
Sie können am Tag der IBA-Architektur neue, ungewohnte Häuser kennenlernen: Mehrgeschossige Häuser ganz aus Holz, Bioreaktorfassaden, Soft-Häuser und Häuser, die in einem Regenrückhaltebecken stehen. Sie werden aber auch Bildungsbauten sehen, die neue Bildungskonzepte verkörpern wie z.B. das Sprachund Bewegungszentrum oder das Bildungszentrum Tor zur Welt. Achten Sie nicht
Viel Spaß und kreative Anregungen beim Tag der IBA-Architektur wünscht Ihnen
BIQ
12 Uhr Hybrid House
Der Tag der IBA-Architektur widmet sich jedoch nicht nur den stadtplanerischen, technischen und sozialen Aspekten der Stadt von morgen, sondern auch der baukulturellen Seite der IBA Hamburg. Internationale Bauausstellungen haben in Deutschland immer Akzente für die Baukultur gesetzt. Dabei geht es um Fragen der Voraussetzungen und des Prozesses von Architektur und Städtebau: Wie werden Investitionsentscheidungen gefällt? Wer wirkt daran mit? Wo wird was von wem gebaut? Wie können die Bürger am Planungsprozess beteiligt werden? Wer soll und kann die Häuser nutzen bzw. sich leisten? Aber es geht auch um ästhetische Fragen: Wie sollen die Häuser aussehen? Wie fügen sich die Häuser in die Umgebung ein? Wie wirken sich neue Materialien und Technologien auf die Architektursprache aus? Gibt es einen neuen Stil? Welche Botschaften vermitteln die Gebäude?
Flexibilität und Nutzungsmischung schaffen Nachhaltigkeit im Sinne wirtschaftlich wie ökologisch langlebiger Gebäude.
Case Study Hamburg
In mehr als 60 Projekten werden beispielhafte Lösungen für die zentralen Zukunftsfragen der Stadt aufgezeigt. Viele von ihnen können Sie am 25. August besichtigen. Das Programm, das Sie in den Händen halten, sagt Ihnen welche.
Die IBA Hamburg bietet viele neue Lösungen und Anregungen — auch in architektonischer Hinsicht. Ob daraus ein neuer Stil entsteht, wie bei einigen früheren Bauausstellungen, sei dahingestellt. Dies ist auch nicht entscheidend. Wichtiger ist, dass unsere Projekte zeigen, dass es keinen Widerspruch geben muss zwischen der Erhaltung und Pflege der gestalterischen Traditionen unserer Städte und einem innovativen und energetisch hochwertigen Stadtumbau. Entscheidend ist auch, dass bei der IBA Hamburg Städtebau und Landschaft wieder zusammen gebracht wurden. Gerade in Wilhelmsburg Mitte ist das enge Ineinandergreifen von Landschaftsplanung und Städtebau — IBA und igs — deutlich zu erfahren. Vielleicht ist hier im Zusammenspiel von zukunftsträchtiger Architektur und grüner Stadtlandschaft ein Stück Stadt neu gebaut worden, das modellhaft für den Stadtumbau in den Metrozonen wirken kann. Machen Sie sich selbst ein Bild davon!
Hybrid Houses
Ästhetisch anspruchsvolle Architektur kostengünstig umgesetzt schafft innerstädtischen Wohnraum für mittlere und untere Einkommensschichten.
Soft House
Metrozonen: Die vernachlässigten „Hinterhöfe der Stadt“ sind ihr Zukunftspotential! Stadt im Klimawandel: Die klimafreundliche Stadt ist machbar! Kosmopolis: Die Stadt ist für alle da!
Smart Price Houses
Intelligente Baustoffe, die Gebäude und Fassaden dynamisch auf Veränderungen reagieren lassen.
igs-Zentrum
Internationale Bauausstellungen wollen Antworten geben — auf Herausforderungen, denen unsere Städte und unsere Architektur gegenüberstehen. Und davon gibt es viele: Unsere Städte müssen klimafreundlicher werden. Wohnraum muss bezahlbar sein. Unsere Städte müssen offen sein für Innovation und Vielfalt. Die IBA Hamburg will Antworten geben auf die Frage: Wo, wie und für wen sollen unsere Städte in Zukunft wachsen? Die gebauten Antworten sind in den drei Leitbildern dieser IBA zusammengefasst, nämlich:
nur auf die manchmal neuen Konzepte und Technologien, sondern auch darauf, welche Auswirkungen sich für Architektur und den Städtebau daraus ergeben. Dabei muss das Innovative keineswegs immer spektakulär sein. So kann man bei unseren „unsichtbaren IBA-Projekten“, wie z.B. der energetischen Modernisierung der denkmalgeschützten Häuser Wilhelmsburger Straße 76 — 82 auf der Veddel völlig neue Lösungen für den Umgang mit Hamburgs Backsteinarchitektur studieren. Das Bild unserer Städte wird sich durch den energetischen Stadtumbau in Zukunft ändern, aber dieser Prozess muss keineswegs zu einer Verschandelung führen. Gerade die Metrozonen erlauben einen neuen Gestaltungskanon in Städtebau und Architektur, bei dem auch ganz neue Nutzungsqualitäten entstehen, wie z.B. in Wilhelmsburg Mitte, beim Energiebunker mit großartigem Aussichtscafé oder beim Energieberg mit seinem Horizontweg. Auch die neuen Parks und Freiflächen wie der igs-Park, der Park auf der Harburger Schloßinsel, der Deichpark Kreetsand oder der seit Januar 2013 geöffnete Spreehafen sind für Gestalt und Nutzung der Hamburger Elbinseln und des Harburger Binnenhafens eine noch nie dagewesene Bereicherung.
Smart Material Houses
Bolles + Wilson, Münster | schoppe + partner freiraumplanung, Hamburg Mit Jochen Franzke (InselAkadamie) 13 — 14 Uhr Das Ärztehaus ist das architektonische Gegenstück zur BSU: Beide überragen die Nachbarbauten deutlich und bilden optisch das Tor zu Wilhelmsburg Mitte. Das Haus der InselAkademie folgt der gestalterischen Linie, sodass der Eingang zum neuen Insel3 park ein markantes Aussehen erhält. 03 Neuenfelder Straße 31, Kurt-EmmerichPlatz 2
11 Uhr
hiermit lade ich Sie sehr herzlich zum Tag der IBA-Architektur ein. Jede Bauausstellung manifestiert sich vor allem in modellhaften baulichen Lösungen: in Gebäuden, Freiräumen, Parks, Plätzen. Am Tag der IBA-Architektur können Sie fast 40 gebaute Ergebnisse der IBA Hamburg besichtigen und in Führungen näher erkunden. Dabei werden Ihnen vor allem die am Projekt beteiligten Architektinnen und Architekten die Gebäude „aus erster Hand“ erläutern. Dies ist nicht nur eine einmalige Gelegenheit, den Bauprozess von der Entwurfsidee bis zur Umsetzung verfolgen zu können, sondern auch einen Blick in die Zukunft des Bauens und auf die Stadt von morgen zu werfen.
ÄRZTEHAUS UND HAUS DER INSELAKADEMIE
Weitere IBA-Projekte
am
Liebe Besucherin, lieber Besucher,
Bauausstellung in der Bauausstellung Bitte treffen Sie Ihre Wahl, indem Sie die gewünschte Personenzahl eintragen:
IB25. au
WilhelMsBurg Mitte
Wilhelmsburg Mitte
Taa-argucsT von
editOrial
Anmeldung zum Tag der IBA-Architektur
r e 8 k 1 d e s g hIT 11 BI
r u T uhr
Neue Architektur im Hafen Reiherstiegviertel: Innovative Architektur und interkulturelles Zusammenleben Marina auf der Schloßinsel
Kunst- und Kreativzentrum Veringhöfe
Wilhelmsburger Straße
Quartier am Park
Bildungszentrum Tor zur Welt
WÄLDERHAUS Holz 5 1/4 WOODCUBE
17 Uhr
Case Study #1
Inselparkhalle BIQ
16 Uhr
Erschließung
WOODCUBE
Case Study #1
Smart ist grün
Holz 5 1/4
WaterHouses
WÄLDERHAUS Grundbau & Siedler
Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt
IBA DOCK Inselparkhalle WaterHouses
15 Uhr Hybride
20
Mit Axel Hauschild | 13 — 14 Uhr Die Architektur der Hamburger Terrassenhäuser mit ihrer Gemeinschaftsqualität findet in diesem neuen Quartier eine zeitgemäße Interpretation. Besonders in diesem Haus findet die Nachbarschaft viel Raum für Austausch in gemeinsamen Gärten und Laubengängen. Gewohnt wird in frei finanzierten wie öffentlich geförderten Wohnungen. 18 Schlöperstieg 1
Smart ist grün
17
Mit Gudrun Sack (NÄGELIARCHITEKTEN) 11 — 12 Uhr und 13 — 14 Uhr Diese Architektur ist der konsequenteste Grenzgänger unter den Hybrid Houses: Haus und Landschaft, Wohnen und Arbeiten. Das Erdgeschoss befindet sich in einem Landschaftssockel, flexibel unterteilbare Innenräume und Atrien in den modular aufgebauten Obergeschossen. 17 Am Inselpark 1
hauschild+siegel architecture, Kopenhagen, Malmö, Hamburg | RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Bonn, Köln, Hamburg | Karin Larsson Landschaftsarchitektur, Malmö
BIQ
KADEN KLINGBEIL, Berlin | Haberkorn Garten- und Landschaftsarchitektur, Lübeck, nach einem Entwurf von schoppe + partner freiraumplanung, Hamburg Mit Tom Kaden und Marek Czyborra (KADEN KLINGBEIL) | 15 — 16 Uhr und 17 — 18 Uhr Dieser Beitrag zum Thema Smart Price steht hier gleich doppelt, das namengebende sechste Geschoss nimmt nur ein Viertel der Grundfläche ein. Der Baustoff Holz bringt ökologische und wirtschaftliche Vorteile. 14 14 Kurt-Emmerich-Platz 4 — 6
Schenk + Waiblinger Architekten, Hamburg | Wiggenhorn und van den Hövel, Hamburg | GTL Landschaftsarchitekten, Kassel Mit Sabine Stelk (Schenk + Waiblinger) 14 — 15 Uhr und 16 — 17 Uhr Zukunftsweisende Lebensqualität: Wasser als „Bauland“ erschließt innerstädtische Wohnlagen und zeigt Optionen der Klimaanpassung auf. Die vier TriPlex-Häuser und ein WaterTower stehen auf Pfählen im regenwassergespeisten Becken, das auch 6 zum neuen Kanurundkurs gehört. 06 Am Inselpark 10 — 18
NÄGELIARCHITEKTEN, Berlin
14 Uhr Hybrid House
Holz 5 1/4
zillerplus Architekten & Stadtplaner, München | Burger Landschaftsarchitekten, München Mit Michael Ziller | 14 — 15 Uhr und 16 — 17 Uhr Die Fassadenbestandteile erzeugen und speichern Energie, die Fassadenbegrünung wirkt als Klimapuffer. Im Mittelpunkt steht die Speicherung von Wärmeenergie mittels Latentwärmespeicher (PCM) zur Heizwärmeversorgung des Hauses. Erschließung und Grundrisse sind flexibel anpassbar konzipiert. 10 10 Am Inselpark 9
WaterHouses
feddersenarchitekten, Berlin | schoppe + partner freiraumplanung, Hamburg Mit Daniel Thielen (feddersenarchitekten) 12 — 13 Uhr Der herausfordernden Grundstückslage unweit der Bahntrasse und der zukünftigen B4/75 begegnet das Seniorenzentrum mit einer intelligenten Gebäudestruktur: Wintergärten an der östlichen Gebäudeseite sind effektive Schallschutzlösung und attraktiver 2 Aufenthaltsort für die Bewohner. 02 Neuenfelder Straße 33
Hybrid House Hamburg / igs-Zentrum
Neue Hamburger Terrassen: Mehrfamilienhaus „Nachbarschaftliches Wohnen am Schlöperstieg“
Energiebunker
Smart ist Grün
Seniorenzentrum am Inselpark
13
Mit Christiane Schmidt (BEL) 12 — 13 Uhr und 15 — 16 Uhr Smarter Preis für Eigentum durch selbsttätiges Siedeln im Grundbau: Bewohner sparen 20 Prozent, indem sie den Innenausbau selbst übernehmen. Ein Handbuch als Leitfaden unterstützt sie dabei und gibt Anregung für die individuelle Gestaltung der eigenen Etage im Grundbau. 13 Am Inselpark 11
19
Neue Hamburger Terrassen: Nachbarschaftliches Wohnen
BEL Sozietät für Architektur, Köln
12
Ärztehaus & InselAkademie
architekturagentur, Stuttgart, nach einem Entwurf von IfuH, Institut für urbanen Holzbau, Berlin Mit Oliver Hilt / Klaus Grübau (architekturagentur) | 15 — 16 Uhr und 17 — 18 Uhr Das Projekt zeigt die Neuinterpretation traditioneller Techniken des Holzmassivbaus und geht revolutionäre Wege beim Brandschutz. Das Gebäude aus überwiegend unverleimtem Massivholz ist bereits nach Erstellung CO2neutral. Ergebnis ist ein ökologisch höchst wertvolles Gebäude. 9 09 Am Inselpark 7
Allmann Sattler Wappner Architekten, München | bS2architekten, Hamburg | AP ArchitektenPartner, Hamburg | Lichtenstein Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit Prof. Amandus Sattler und Ingo Schütz (Bäderland) | 14 — 15 Uhr und 16 — 17 Uhr Einer Fassade gelingt es, die Baumasse zweier Sportstätten — die zukünftige Basketballhalle und Schwimmbad — in die kleinteilige Umgebung einzufügen: Die Westfassade wendet sich mit verglastem Erdgeschoss und vertikalen Gärten zum Park, in Richtung 5 WÄLDERHAUS blickt eine hölzerne Fassade. 05 Kurt-Emmerich-Platz 10 — 12
IBA & igs: Stadt und Landschaft
Grundbau & Siedler
Inselparkhalle
Sauerbruch Hutton, Berlin | schaper+steffen+runtsch Garten- und Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit David Wegener (Sauerbruch Hutton) 12 — 13.30 Uhr und 15 — 16.30 Uhr Je vier Gebäude erstrecken sich vom 54 Meter hohen Eingangshochhaus über zwei Flügel nach Norden und Westen, verbunden durch eine bunt gekachelte Fassade und eine „Erschließungsstraße“ im Inneren. Das zentrale Atrium am Fuß des Hochhauses ist 1 als großes Forum konzipiert. 01 Neuenfelder Straße
Mit Sebastian Niemann (LAN) | 12 — 13 Uhr Hinter der einheitlichen Holzfassade hat die zweite Baugemeinschaft auf den Elbinseln eine Vielfalt des Wohnens realisiert: Reihenhäuser mischen sich bunt mit Eigentumswohnungen. Über Vor- und Hofgärten verbinden sich Außen- und Innenraum. 18 Schlöperstieg 15
Sprach- und Bewegungszentrum
WOODCUBE
Neubau der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU)
Mit Anja Lohfink (planpark) | 11 — 12 Uhr Gleich große Grundmodule werden um einen zentralen Erschließungskern „gestapelt“ und bilden unterschiedlich große Geschosswohnungen oder Maisonettes. Aus dem kompakten Baukörper werden Loggien oder Terrassen ausgeschnitten. 12 Am Inselpark 13
Energieberg
LAN Architecture, Paris | RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Bonn, Köln, Hamburg | WFP LandschaftsArchitekten, Hamburg
Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt
Neue Hamburger Terrassen: Baugemeinschaft
Brandlhuber + NiehüserS Architekten, Berlin | Kleffel Papay Warncke Architekten, Hamburg | haubrich freiräume, Hamburg Mit Finn Warncke (KPW) 12 — 13 Uhr und 14 — 15 Uhr Die „Grundmodul“-Kombination aus einem Ost-West- und einem Nord-Süd-Element schafft Tageslichtsituationen, wie es sonst nur in einem freistehenden Haus möglich ist. Die Maisonettes reagieren zudem extrem flexibel auf sich wandelnde Lebensumstände 16 und Bedürfnisse der modernen Umwelt und Bewohner. 16 Am Inselpark 3
Neue Hamburger Terrassen: Baugemeinschaft
Hybrid House
18
Seniorenzentrum
planpark Architekten, Hamburg, nach einem Entwurf von Adjaye Associates, London, Berlin, New York | haubrich freiräume, Hamburg
11
Reiherstiegviertel: Gemeinsam bauen, wohnen und arbeiten
Case Study Hamburg
Kennedy & Violich Architecture Ltd., Boston | 360grad+ Architekten, Hamburg | G2 Landschaft, Hamburg Mit Marius Reich (360grad+) 11 — 12 Uhr und 13 — 14 Uhr Wie eine Blüte wendet sich die textile Membranfassade an der Südseite des Hauses dem Sonnenlicht zu, damit die enthaltenen Photovoltaik-Zellen perfekt arbeiten können. Die Holzkonstruktion ist im Inneren naturbelassen und schafft lichtdurchflutete Wohnhäuser. 8 08 Am Inselpark 5
Studio Andreas Heller Architects & Designers, Hamburg | WES LandschaftsArchitektur, Hamburg Mit Andreas Heller | 15 — 16 Uhr und 17 — 18 Uhr Der Wald kommt in die Stadt: Das Science Center Wald macht ihn erlebbar und die oberen drei Geschosse des WÄLDERHAUSES sind vollständig aus Massivholz. Das Haus verjüngt sich nach oben hin und ähnelt mit der leicht unregelmäßigen Holzfassade und der Begrünung einem mächtigen Baum. 4 04 Am Inselpark 19
Mit Gabriele Bruckmayer | 11 — 12 Uhr Platte 2.0: Dem zeitgenössischen Mehrfamilienhaus ist nicht anzusehen, dass es die Platte wieder aufleben lässt. Unter Verwendung von Architekturbeton gelingt die Neuinterpretation. 18 Schlöperstieg 6a
Energiebunker
Soft House
WÄLDERHAUS
Mit Prof. Paolo Fusi | 15 — 16 Uhr u. 17 — 18 Uhr Das anspruchsvolle innerstädtische Fertighaussystem kann überall dort eingesetzt werden, wo man es braucht: Um Baulücken aufzufüllen, als Reihenhaus oder freistehend. Ein modulares Raumkonzept erlaubt auch geschossübergreifend unterschiedliche Aufteilungen und typologische Lösungen. 11 Am Inselpark 15
LichtAktiv Haus
Architekturbüro Wallner, München | RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Bonn, Köln, Hamburg | WFP LandschaftsArchitekten, Hamburg
Neue Hamburger Terrassen: Flexibel und individuell
Bieling Architekten, Hamburg | Breimann & Bruun Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit Prof. Thomas Bieling | 15 — 16 Uhr Die Einheiten für das Wohnen und für das Arbeiten befinden sich auf einer Etage, funktionieren jedoch schon ab der Eingangstür getrennt voneinander. Bei Bedarf können sie mit geringem Aufwand verbunden werden. Einschnitte lösen den Kubus auf und bringen Tageslicht in das Innere des tiefen Baukörpers. 15 15 Am Inselpark 6
Geführte Touren
Fusi & Ammann Architekten, Hamburg
Soft House
Am 25. August 2013 haben Sie die einmalige Möglichkeit in Architektenführungen die Vielfalt der IBA-Bauprojekte zu entdecken. Bitte melden Sie sich mit dem Anmeldeformular auf der letzten Seite oder per E-Mail an
[email protected] bis zum 20. August an.
SPLITTERWERK, Label für Bildende Kunst, Graz | Arup Deutschland GmbH, Berlin | Bollinger + Grohmann Ingenieure, Frankfurt a.M. | Immosolar GmbH, Hamburg | SSC Strategic Science Consult GmbH, Hamburg | MSB Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit SPLITTERWERK 12 — 13 Uhr, 14 — 15 Uhr und 16 — 17 Uhr Das BIQ ist weltweit das erste Gebäude mit einer Bioreaktorfassade: In Glaselementen werden Mikroalgen gezüchtet, die zur Energieerzeugung genutzt werden und den Lichteinfall regulieren. 7 07 Am Inselpark 17
Neue Hamburger Terrassen: Mehrfamilienhaus „Flexibel und individuell Wohnen“
13 Uhr igs-Zentrum
tag der iBa-architektur
Hybride Erschließung
Grundbau & Siedler
Ihr Uli Hellweg
Case Study #1
BIQ
Sie können am Tag der IBA-Architektur neue, ungewohnte Häuser kennenlernen: Mehrgeschossige Häuser ganz aus Holz, Bioreaktorfassaden, Soft-Häuser und Häuser, die in einem Regenrückhaltebecken stehen. Sie werden aber auch Bildungsbauten sehen, die neue Bildungskonzepte verkörpern wie z.B. das Sprachund Bewegungszentrum oder das Bildungszentrum Tor zur Welt. Achten Sie nicht
Viel Spaß und kreative Anregungen beim Tag der IBA-Architektur wünscht Ihnen
BIQ
12 Uhr Hybrid House
Der Tag der IBA-Architektur widmet sich jedoch nicht nur den stadtplanerischen, technischen und sozialen Aspekten der Stadt von morgen, sondern auch der baukulturellen Seite der IBA Hamburg. Internationale Bauausstellungen haben in Deutschland immer Akzente für die Baukultur gesetzt. Dabei geht es um Fragen der Voraussetzungen und des Prozesses von Architektur und Städtebau: Wie werden Investitionsentscheidungen gefällt? Wer wirkt daran mit? Wo wird was von wem gebaut? Wie können die Bürger am Planungsprozess beteiligt werden? Wer soll und kann die Häuser nutzen bzw. sich leisten? Aber es geht auch um ästhetische Fragen: Wie sollen die Häuser aussehen? Wie fügen sich die Häuser in die Umgebung ein? Wie wirken sich neue Materialien und Technologien auf die Architektursprache aus? Gibt es einen neuen Stil? Welche Botschaften vermitteln die Gebäude?
Flexibilität und Nutzungsmischung schaffen Nachhaltigkeit im Sinne wirtschaftlich wie ökologisch langlebiger Gebäude.
Case Study Hamburg
In mehr als 60 Projekten werden beispielhafte Lösungen für die zentralen Zukunftsfragen der Stadt aufgezeigt. Viele von ihnen können Sie am 25. August besichtigen. Das Programm, das Sie in den Händen halten, sagt Ihnen welche.
Die IBA Hamburg bietet viele neue Lösungen und Anregungen — auch in architektonischer Hinsicht. Ob daraus ein neuer Stil entsteht, wie bei einigen früheren Bauausstellungen, sei dahingestellt. Dies ist auch nicht entscheidend. Wichtiger ist, dass unsere Projekte zeigen, dass es keinen Widerspruch geben muss zwischen der Erhaltung und Pflege der gestalterischen Traditionen unserer Städte und einem innovativen und energetisch hochwertigen Stadtumbau. Entscheidend ist auch, dass bei der IBA Hamburg Städtebau und Landschaft wieder zusammen gebracht wurden. Gerade in Wilhelmsburg Mitte ist das enge Ineinandergreifen von Landschaftsplanung und Städtebau — IBA und igs — deutlich zu erfahren. Vielleicht ist hier im Zusammenspiel von zukunftsträchtiger Architektur und grüner Stadtlandschaft ein Stück Stadt neu gebaut worden, das modellhaft für den Stadtumbau in den Metrozonen wirken kann. Machen Sie sich selbst ein Bild davon!
Hybrid Houses
Ästhetisch anspruchsvolle Architektur kostengünstig umgesetzt schafft innerstädtischen Wohnraum für mittlere und untere Einkommensschichten.
Soft House
Metrozonen: Die vernachlässigten „Hinterhöfe der Stadt“ sind ihr Zukunftspotential! Stadt im Klimawandel: Die klimafreundliche Stadt ist machbar! Kosmopolis: Die Stadt ist für alle da!
Smart Price Houses
Intelligente Baustoffe, die Gebäude und Fassaden dynamisch auf Veränderungen reagieren lassen.
igs-Zentrum
Internationale Bauausstellungen wollen Antworten geben — auf Herausforderungen, denen unsere Städte und unsere Architektur gegenüberstehen. Und davon gibt es viele: Unsere Städte müssen klimafreundlicher werden. Wohnraum muss bezahlbar sein. Unsere Städte müssen offen sein für Innovation und Vielfalt. Die IBA Hamburg will Antworten geben auf die Frage: Wo, wie und für wen sollen unsere Städte in Zukunft wachsen? Die gebauten Antworten sind in den drei Leitbildern dieser IBA zusammengefasst, nämlich:
nur auf die manchmal neuen Konzepte und Technologien, sondern auch darauf, welche Auswirkungen sich für Architektur und den Städtebau daraus ergeben. Dabei muss das Innovative keineswegs immer spektakulär sein. So kann man bei unseren „unsichtbaren IBA-Projekten“, wie z.B. der energetischen Modernisierung der denkmalgeschützten Häuser Wilhelmsburger Straße 76 — 82 auf der Veddel völlig neue Lösungen für den Umgang mit Hamburgs Backsteinarchitektur studieren. Das Bild unserer Städte wird sich durch den energetischen Stadtumbau in Zukunft ändern, aber dieser Prozess muss keineswegs zu einer Verschandelung führen. Gerade die Metrozonen erlauben einen neuen Gestaltungskanon in Städtebau und Architektur, bei dem auch ganz neue Nutzungsqualitäten entstehen, wie z.B. in Wilhelmsburg Mitte, beim Energiebunker mit großartigem Aussichtscafé oder beim Energieberg mit seinem Horizontweg. Auch die neuen Parks und Freiflächen wie der igs-Park, der Park auf der Harburger Schloßinsel, der Deichpark Kreetsand oder der seit Januar 2013 geöffnete Spreehafen sind für Gestalt und Nutzung der Hamburger Elbinseln und des Harburger Binnenhafens eine noch nie dagewesene Bereicherung.
Smart Material Houses
Bolles + Wilson, Münster | schoppe + partner freiraumplanung, Hamburg Mit Jochen Franzke (InselAkadamie) 13 — 14 Uhr Das Ärztehaus ist das architektonische Gegenstück zur BSU: Beide überragen die Nachbarbauten deutlich und bilden optisch das Tor zu Wilhelmsburg Mitte. Das Haus der InselAkademie folgt der gestalterischen Linie, sodass der Eingang zum neuen Insel3 park ein markantes Aussehen erhält. 03 Neuenfelder Straße 31, Kurt-EmmerichPlatz 2
11 Uhr
hiermit lade ich Sie sehr herzlich zum Tag der IBA-Architektur ein. Jede Bauausstellung manifestiert sich vor allem in modellhaften baulichen Lösungen: in Gebäuden, Freiräumen, Parks, Plätzen. Am Tag der IBA-Architektur können Sie fast 40 gebaute Ergebnisse der IBA Hamburg besichtigen und in Führungen näher erkunden. Dabei werden Ihnen vor allem die am Projekt beteiligten Architektinnen und Architekten die Gebäude „aus erster Hand“ erläutern. Dies ist nicht nur eine einmalige Gelegenheit, den Bauprozess von der Entwurfsidee bis zur Umsetzung verfolgen zu können, sondern auch einen Blick in die Zukunft des Bauens und auf die Stadt von morgen zu werfen.
ÄRZTEHAUS UND HAUS DER INSELAKADEMIE
Weitere IBA-Projekte
am
Liebe Besucherin, lieber Besucher,
Bauausstellung in der Bauausstellung Bitte treffen Sie Ihre Wahl, indem Sie die gewünschte Personenzahl eintragen:
IB25. au
WilhelMsBurg Mitte
Wilhelmsburg Mitte
Taa-argucsT von
editOrial
Anmeldung zum Tag der IBA-Architektur
r e 8 k 1 d e s g hIT 11 BI
r u T uhr
Neue Architektur im Hafen Reiherstiegviertel: Innovative Architektur und interkulturelles Zusammenleben Marina auf der Schloßinsel
Kunst- und Kreativzentrum Veringhöfe
Wilhelmsburger Straße
Quartier am Park
Bildungszentrum Tor zur Welt
WÄLDERHAUS Holz 5 1/4 WOODCUBE
17 Uhr
Case Study #1
Inselparkhalle BIQ
16 Uhr
Erschließung
WOODCUBE
Case Study #1
Smart ist grün
Holz 5 1/4
WaterHouses
WÄLDERHAUS Grundbau & Siedler
Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt
IBA DOCK Inselparkhalle WaterHouses
15 Uhr Hybride
20
Mit Axel Hauschild | 13 — 14 Uhr Die Architektur der Hamburger Terrassenhäuser mit ihrer Gemeinschaftsqualität findet in diesem neuen Quartier eine zeitgemäße Interpretation. Besonders in diesem Haus findet die Nachbarschaft viel Raum für Austausch in gemeinsamen Gärten und Laubengängen. Gewohnt wird in frei finanzierten wie öffentlich geförderten Wohnungen. 18 Schlöperstieg 1
Smart ist grün
17
Mit Gudrun Sack (NÄGELIARCHITEKTEN) 11 — 12 Uhr und 13 — 14 Uhr Diese Architektur ist der konsequenteste Grenzgänger unter den Hybrid Houses: Haus und Landschaft, Wohnen und Arbeiten. Das Erdgeschoss befindet sich in einem Landschaftssockel, flexibel unterteilbare Innenräume und Atrien in den modular aufgebauten Obergeschossen. 17 Am Inselpark 1
hauschild+siegel architecture, Kopenhagen, Malmö, Hamburg | RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Bonn, Köln, Hamburg | Karin Larsson Landschaftsarchitektur, Malmö
BIQ
KADEN KLINGBEIL, Berlin | Haberkorn Garten- und Landschaftsarchitektur, Lübeck, nach einem Entwurf von schoppe + partner freiraumplanung, Hamburg Mit Tom Kaden und Marek Czyborra (KADEN KLINGBEIL) | 15 — 16 Uhr und 17 — 18 Uhr Dieser Beitrag zum Thema Smart Price steht hier gleich doppelt, das namengebende sechste Geschoss nimmt nur ein Viertel der Grundfläche ein. Der Baustoff Holz bringt ökologische und wirtschaftliche Vorteile. 14 14 Kurt-Emmerich-Platz 4 — 6
Schenk + Waiblinger Architekten, Hamburg | Wiggenhorn und van den Hövel, Hamburg | GTL Landschaftsarchitekten, Kassel Mit Sabine Stelk (Schenk + Waiblinger) 14 — 15 Uhr und 16 — 17 Uhr Zukunftsweisende Lebensqualität: Wasser als „Bauland“ erschließt innerstädtische Wohnlagen und zeigt Optionen der Klimaanpassung auf. Die vier TriPlex-Häuser und ein WaterTower stehen auf Pfählen im regenwassergespeisten Becken, das auch 6 zum neuen Kanurundkurs gehört. 06 Am Inselpark 10 — 18
NÄGELIARCHITEKTEN, Berlin
14 Uhr Hybrid House
Holz 5 1/4
zillerplus Architekten & Stadtplaner, München | Burger Landschaftsarchitekten, München Mit Michael Ziller | 14 — 15 Uhr und 16 — 17 Uhr Die Fassadenbestandteile erzeugen und speichern Energie, die Fassadenbegrünung wirkt als Klimapuffer. Im Mittelpunkt steht die Speicherung von Wärmeenergie mittels Latentwärmespeicher (PCM) zur Heizwärmeversorgung des Hauses. Erschließung und Grundrisse sind flexibel anpassbar konzipiert. 10 10 Am Inselpark 9
WaterHouses
feddersenarchitekten, Berlin | schoppe + partner freiraumplanung, Hamburg Mit Daniel Thielen (feddersenarchitekten) 12 — 13 Uhr Der herausfordernden Grundstückslage unweit der Bahntrasse und der zukünftigen B4/75 begegnet das Seniorenzentrum mit einer intelligenten Gebäudestruktur: Wintergärten an der östlichen Gebäudeseite sind effektive Schallschutzlösung und attraktiver 2 Aufenthaltsort für die Bewohner. 02 Neuenfelder Straße 33
Hybrid House Hamburg / igs-Zentrum
Neue Hamburger Terrassen: Mehrfamilienhaus „Nachbarschaftliches Wohnen am Schlöperstieg“
Energiebunker
Smart ist Grün
Seniorenzentrum am Inselpark
13
Mit Christiane Schmidt (BEL) 12 — 13 Uhr und 15 — 16 Uhr Smarter Preis für Eigentum durch selbsttätiges Siedeln im Grundbau: Bewohner sparen 20 Prozent, indem sie den Innenausbau selbst übernehmen. Ein Handbuch als Leitfaden unterstützt sie dabei und gibt Anregung für die individuelle Gestaltung der eigenen Etage im Grundbau. 13 Am Inselpark 11
19
Neue Hamburger Terrassen: Nachbarschaftliches Wohnen
BEL Sozietät für Architektur, Köln
12
Ärztehaus & InselAkademie
architekturagentur, Stuttgart, nach einem Entwurf von IfuH, Institut für urbanen Holzbau, Berlin Mit Oliver Hilt / Klaus Grübau (architekturagentur) | 15 — 16 Uhr und 17 — 18 Uhr Das Projekt zeigt die Neuinterpretation traditioneller Techniken des Holzmassivbaus und geht revolutionäre Wege beim Brandschutz. Das Gebäude aus überwiegend unverleimtem Massivholz ist bereits nach Erstellung CO2neutral. Ergebnis ist ein ökologisch höchst wertvolles Gebäude. 9 09 Am Inselpark 7
Allmann Sattler Wappner Architekten, München | bS2architekten, Hamburg | AP ArchitektenPartner, Hamburg | Lichtenstein Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit Prof. Amandus Sattler und Ingo Schütz (Bäderland) | 14 — 15 Uhr und 16 — 17 Uhr Einer Fassade gelingt es, die Baumasse zweier Sportstätten — die zukünftige Basketballhalle und Schwimmbad — in die kleinteilige Umgebung einzufügen: Die Westfassade wendet sich mit verglastem Erdgeschoss und vertikalen Gärten zum Park, in Richtung 5 WÄLDERHAUS blickt eine hölzerne Fassade. 05 Kurt-Emmerich-Platz 10 — 12
IBA & igs: Stadt und Landschaft
Grundbau & Siedler
Inselparkhalle
Sauerbruch Hutton, Berlin | schaper+steffen+runtsch Garten- und Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit David Wegener (Sauerbruch Hutton) 12 — 13.30 Uhr und 15 — 16.30 Uhr Je vier Gebäude erstrecken sich vom 54 Meter hohen Eingangshochhaus über zwei Flügel nach Norden und Westen, verbunden durch eine bunt gekachelte Fassade und eine „Erschließungsstraße“ im Inneren. Das zentrale Atrium am Fuß des Hochhauses ist 1 als großes Forum konzipiert. 01 Neuenfelder Straße
Mit Sebastian Niemann (LAN) | 12 — 13 Uhr Hinter der einheitlichen Holzfassade hat die zweite Baugemeinschaft auf den Elbinseln eine Vielfalt des Wohnens realisiert: Reihenhäuser mischen sich bunt mit Eigentumswohnungen. Über Vor- und Hofgärten verbinden sich Außen- und Innenraum. 18 Schlöperstieg 15
Sprach- und Bewegungszentrum
WOODCUBE
Neubau der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU)
Mit Anja Lohfink (planpark) | 11 — 12 Uhr Gleich große Grundmodule werden um einen zentralen Erschließungskern „gestapelt“ und bilden unterschiedlich große Geschosswohnungen oder Maisonettes. Aus dem kompakten Baukörper werden Loggien oder Terrassen ausgeschnitten. 12 Am Inselpark 13
Energieberg
LAN Architecture, Paris | RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Bonn, Köln, Hamburg | WFP LandschaftsArchitekten, Hamburg
Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt
Neue Hamburger Terrassen: Baugemeinschaft
Brandlhuber + NiehüserS Architekten, Berlin | Kleffel Papay Warncke Architekten, Hamburg | haubrich freiräume, Hamburg Mit Finn Warncke (KPW) 12 — 13 Uhr und 14 — 15 Uhr Die „Grundmodul“-Kombination aus einem Ost-West- und einem Nord-Süd-Element schafft Tageslichtsituationen, wie es sonst nur in einem freistehenden Haus möglich ist. Die Maisonettes reagieren zudem extrem flexibel auf sich wandelnde Lebensumstände 16 und Bedürfnisse der modernen Umwelt und Bewohner. 16 Am Inselpark 3
Neue Hamburger Terrassen: Baugemeinschaft
Hybrid House
18
Seniorenzentrum
planpark Architekten, Hamburg, nach einem Entwurf von Adjaye Associates, London, Berlin, New York | haubrich freiräume, Hamburg
11
Reiherstiegviertel: Gemeinsam bauen, wohnen und arbeiten
Case Study Hamburg
Kennedy & Violich Architecture Ltd., Boston | 360grad+ Architekten, Hamburg | G2 Landschaft, Hamburg Mit Marius Reich (360grad+) 11 — 12 Uhr und 13 — 14 Uhr Wie eine Blüte wendet sich die textile Membranfassade an der Südseite des Hauses dem Sonnenlicht zu, damit die enthaltenen Photovoltaik-Zellen perfekt arbeiten können. Die Holzkonstruktion ist im Inneren naturbelassen und schafft lichtdurchflutete Wohnhäuser. 8 08 Am Inselpark 5
Studio Andreas Heller Architects & Designers, Hamburg | WES LandschaftsArchitektur, Hamburg Mit Andreas Heller | 15 — 16 Uhr und 17 — 18 Uhr Der Wald kommt in die Stadt: Das Science Center Wald macht ihn erlebbar und die oberen drei Geschosse des WÄLDERHAUSES sind vollständig aus Massivholz. Das Haus verjüngt sich nach oben hin und ähnelt mit der leicht unregelmäßigen Holzfassade und der Begrünung einem mächtigen Baum. 4 04 Am Inselpark 19
Mit Gabriele Bruckmayer | 11 — 12 Uhr Platte 2.0: Dem zeitgenössischen Mehrfamilienhaus ist nicht anzusehen, dass es die Platte wieder aufleben lässt. Unter Verwendung von Architekturbeton gelingt die Neuinterpretation. 18 Schlöperstieg 6a
Energiebunker
Soft House
WÄLDERHAUS
Mit Prof. Paolo Fusi | 15 — 16 Uhr u. 17 — 18 Uhr Das anspruchsvolle innerstädtische Fertighaussystem kann überall dort eingesetzt werden, wo man es braucht: Um Baulücken aufzufüllen, als Reihenhaus oder freistehend. Ein modulares Raumkonzept erlaubt auch geschossübergreifend unterschiedliche Aufteilungen und typologische Lösungen. 11 Am Inselpark 15
LichtAktiv Haus
Architekturbüro Wallner, München | RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Bonn, Köln, Hamburg | WFP LandschaftsArchitekten, Hamburg
Neue Hamburger Terrassen: Flexibel und individuell
Bieling Architekten, Hamburg | Breimann & Bruun Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit Prof. Thomas Bieling | 15 — 16 Uhr Die Einheiten für das Wohnen und für das Arbeiten befinden sich auf einer Etage, funktionieren jedoch schon ab der Eingangstür getrennt voneinander. Bei Bedarf können sie mit geringem Aufwand verbunden werden. Einschnitte lösen den Kubus auf und bringen Tageslicht in das Innere des tiefen Baukörpers. 15 15 Am Inselpark 6
Geführte Touren
Fusi & Ammann Architekten, Hamburg
Soft House
Am 25. August 2013 haben Sie die einmalige Möglichkeit in Architektenführungen die Vielfalt der IBA-Bauprojekte zu entdecken. Bitte melden Sie sich mit dem Anmeldeformular auf der letzten Seite oder per E-Mail an
[email protected] bis zum 20. August an.
SPLITTERWERK, Label für Bildende Kunst, Graz | Arup Deutschland GmbH, Berlin | Bollinger + Grohmann Ingenieure, Frankfurt a.M. | Immosolar GmbH, Hamburg | SSC Strategic Science Consult GmbH, Hamburg | MSB Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit SPLITTERWERK 12 — 13 Uhr, 14 — 15 Uhr und 16 — 17 Uhr Das BIQ ist weltweit das erste Gebäude mit einer Bioreaktorfassade: In Glaselementen werden Mikroalgen gezüchtet, die zur Energieerzeugung genutzt werden und den Lichteinfall regulieren. 7 07 Am Inselpark 17
Neue Hamburger Terrassen: Mehrfamilienhaus „Flexibel und individuell Wohnen“
13 Uhr igs-Zentrum
tag der iBa-architektur
Hybride Erschließung
Grundbau & Siedler
Ihr Uli Hellweg
Case Study #1
BIQ
Sie können am Tag der IBA-Architektur neue, ungewohnte Häuser kennenlernen: Mehrgeschossige Häuser ganz aus Holz, Bioreaktorfassaden, Soft-Häuser und Häuser, die in einem Regenrückhaltebecken stehen. Sie werden aber auch Bildungsbauten sehen, die neue Bildungskonzepte verkörpern wie z.B. das Sprachund Bewegungszentrum oder das Bildungszentrum Tor zur Welt. Achten Sie nicht
Viel Spaß und kreative Anregungen beim Tag der IBA-Architektur wünscht Ihnen
BIQ
12 Uhr Hybrid House
Der Tag der IBA-Architektur widmet sich jedoch nicht nur den stadtplanerischen, technischen und sozialen Aspekten der Stadt von morgen, sondern auch der baukulturellen Seite der IBA Hamburg. Internationale Bauausstellungen haben in Deutschland immer Akzente für die Baukultur gesetzt. Dabei geht es um Fragen der Voraussetzungen und des Prozesses von Architektur und Städtebau: Wie werden Investitionsentscheidungen gefällt? Wer wirkt daran mit? Wo wird was von wem gebaut? Wie können die Bürger am Planungsprozess beteiligt werden? Wer soll und kann die Häuser nutzen bzw. sich leisten? Aber es geht auch um ästhetische Fragen: Wie sollen die Häuser aussehen? Wie fügen sich die Häuser in die Umgebung ein? Wie wirken sich neue Materialien und Technologien auf die Architektursprache aus? Gibt es einen neuen Stil? Welche Botschaften vermitteln die Gebäude?
Flexibilität und Nutzungsmischung schaffen Nachhaltigkeit im Sinne wirtschaftlich wie ökologisch langlebiger Gebäude.
Case Study Hamburg
In mehr als 60 Projekten werden beispielhafte Lösungen für die zentralen Zukunftsfragen der Stadt aufgezeigt. Viele von ihnen können Sie am 25. August besichtigen. Das Programm, das Sie in den Händen halten, sagt Ihnen welche.
Die IBA Hamburg bietet viele neue Lösungen und Anregungen — auch in architektonischer Hinsicht. Ob daraus ein neuer Stil entsteht, wie bei einigen früheren Bauausstellungen, sei dahingestellt. Dies ist auch nicht entscheidend. Wichtiger ist, dass unsere Projekte zeigen, dass es keinen Widerspruch geben muss zwischen der Erhaltung und Pflege der gestalterischen Traditionen unserer Städte und einem innovativen und energetisch hochwertigen Stadtumbau. Entscheidend ist auch, dass bei der IBA Hamburg Städtebau und Landschaft wieder zusammen gebracht wurden. Gerade in Wilhelmsburg Mitte ist das enge Ineinandergreifen von Landschaftsplanung und Städtebau — IBA und igs — deutlich zu erfahren. Vielleicht ist hier im Zusammenspiel von zukunftsträchtiger Architektur und grüner Stadtlandschaft ein Stück Stadt neu gebaut worden, das modellhaft für den Stadtumbau in den Metrozonen wirken kann. Machen Sie sich selbst ein Bild davon!
Hybrid Houses
Ästhetisch anspruchsvolle Architektur kostengünstig umgesetzt schafft innerstädtischen Wohnraum für mittlere und untere Einkommensschichten.
Soft House
Metrozonen: Die vernachlässigten „Hinterhöfe der Stadt“ sind ihr Zukunftspotential! Stadt im Klimawandel: Die klimafreundliche Stadt ist machbar! Kosmopolis: Die Stadt ist für alle da!
Smart Price Houses
Intelligente Baustoffe, die Gebäude und Fassaden dynamisch auf Veränderungen reagieren lassen.
igs-Zentrum
Internationale Bauausstellungen wollen Antworten geben — auf Herausforderungen, denen unsere Städte und unsere Architektur gegenüberstehen. Und davon gibt es viele: Unsere Städte müssen klimafreundlicher werden. Wohnraum muss bezahlbar sein. Unsere Städte müssen offen sein für Innovation und Vielfalt. Die IBA Hamburg will Antworten geben auf die Frage: Wo, wie und für wen sollen unsere Städte in Zukunft wachsen? Die gebauten Antworten sind in den drei Leitbildern dieser IBA zusammengefasst, nämlich:
nur auf die manchmal neuen Konzepte und Technologien, sondern auch darauf, welche Auswirkungen sich für Architektur und den Städtebau daraus ergeben. Dabei muss das Innovative keineswegs immer spektakulär sein. So kann man bei unseren „unsichtbaren IBA-Projekten“, wie z.B. der energetischen Modernisierung der denkmalgeschützten Häuser Wilhelmsburger Straße 76 — 82 auf der Veddel völlig neue Lösungen für den Umgang mit Hamburgs Backsteinarchitektur studieren. Das Bild unserer Städte wird sich durch den energetischen Stadtumbau in Zukunft ändern, aber dieser Prozess muss keineswegs zu einer Verschandelung führen. Gerade die Metrozonen erlauben einen neuen Gestaltungskanon in Städtebau und Architektur, bei dem auch ganz neue Nutzungsqualitäten entstehen, wie z.B. in Wilhelmsburg Mitte, beim Energiebunker mit großartigem Aussichtscafé oder beim Energieberg mit seinem Horizontweg. Auch die neuen Parks und Freiflächen wie der igs-Park, der Park auf der Harburger Schloßinsel, der Deichpark Kreetsand oder der seit Januar 2013 geöffnete Spreehafen sind für Gestalt und Nutzung der Hamburger Elbinseln und des Harburger Binnenhafens eine noch nie dagewesene Bereicherung.
Smart Material Houses
Bolles + Wilson, Münster | schoppe + partner freiraumplanung, Hamburg Mit Jochen Franzke (InselAkadamie) 13 — 14 Uhr Das Ärztehaus ist das architektonische Gegenstück zur BSU: Beide überragen die Nachbarbauten deutlich und bilden optisch das Tor zu Wilhelmsburg Mitte. Das Haus der InselAkademie folgt der gestalterischen Linie, sodass der Eingang zum neuen Insel3 park ein markantes Aussehen erhält. 03 Neuenfelder Straße 31, Kurt-EmmerichPlatz 2
11 Uhr
hiermit lade ich Sie sehr herzlich zum Tag der IBA-Architektur ein. Jede Bauausstellung manifestiert sich vor allem in modellhaften baulichen Lösungen: in Gebäuden, Freiräumen, Parks, Plätzen. Am Tag der IBA-Architektur können Sie fast 40 gebaute Ergebnisse der IBA Hamburg besichtigen und in Führungen näher erkunden. Dabei werden Ihnen vor allem die am Projekt beteiligten Architektinnen und Architekten die Gebäude „aus erster Hand“ erläutern. Dies ist nicht nur eine einmalige Gelegenheit, den Bauprozess von der Entwurfsidee bis zur Umsetzung verfolgen zu können, sondern auch einen Blick in die Zukunft des Bauens und auf die Stadt von morgen zu werfen.
ÄRZTEHAUS UND HAUS DER INSELAKADEMIE
Weitere IBA-Projekte
am
Liebe Besucherin, lieber Besucher,
Bauausstellung in der Bauausstellung Bitte treffen Sie Ihre Wahl, indem Sie die gewünschte Personenzahl eintragen:
IB25. au
WilhelMsBurg Mitte
Wilhelmsburg Mitte
Taa-argucsT von
editOrial
Anmeldung zum Tag der IBA-Architektur
r e 8 k 1 d e s g hIT 11 BI
r u T uhr
Neue Architektur im Hafen Reiherstiegviertel: Innovative Architektur und interkulturelles Zusammenleben Marina auf der Schloßinsel
Kunst- und Kreativzentrum Veringhöfe
Wilhelmsburger Straße
Quartier am Park
Bildungszentrum Tor zur Welt
WÄLDERHAUS Holz 5 1/4 WOODCUBE
17 Uhr
Case Study #1
Inselparkhalle BIQ
16 Uhr
Erschließung
WOODCUBE
Case Study #1
Smart ist grün
Holz 5 1/4
WaterHouses
WÄLDERHAUS Grundbau & Siedler
Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt
IBA DOCK Inselparkhalle WaterHouses
15 Uhr Hybride
20
Mit Axel Hauschild | 13 — 14 Uhr Die Architektur der Hamburger Terrassenhäuser mit ihrer Gemeinschaftsqualität findet in diesem neuen Quartier eine zeitgemäße Interpretation. Besonders in diesem Haus findet die Nachbarschaft viel Raum für Austausch in gemeinsamen Gärten und Laubengängen. Gewohnt wird in frei finanzierten wie öffentlich geförderten Wohnungen. 18 Schlöperstieg 1
Smart ist grün
17
Mit Gudrun Sack (NÄGELIARCHITEKTEN) 11 — 12 Uhr und 13 — 14 Uhr Diese Architektur ist der konsequenteste Grenzgänger unter den Hybrid Houses: Haus und Landschaft, Wohnen und Arbeiten. Das Erdgeschoss befindet sich in einem Landschaftssockel, flexibel unterteilbare Innenräume und Atrien in den modular aufgebauten Obergeschossen. 17 Am Inselpark 1
hauschild+siegel architecture, Kopenhagen, Malmö, Hamburg | RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Bonn, Köln, Hamburg | Karin Larsson Landschaftsarchitektur, Malmö
BIQ
KADEN KLINGBEIL, Berlin | Haberkorn Garten- und Landschaftsarchitektur, Lübeck, nach einem Entwurf von schoppe + partner freiraumplanung, Hamburg Mit Tom Kaden und Marek Czyborra (KADEN KLINGBEIL) | 15 — 16 Uhr und 17 — 18 Uhr Dieser Beitrag zum Thema Smart Price steht hier gleich doppelt, das namengebende sechste Geschoss nimmt nur ein Viertel der Grundfläche ein. Der Baustoff Holz bringt ökologische und wirtschaftliche Vorteile. 14 14 Kurt-Emmerich-Platz 4 — 6
Schenk + Waiblinger Architekten, Hamburg | Wiggenhorn und van den Hövel, Hamburg | GTL Landschaftsarchitekten, Kassel Mit Sabine Stelk (Schenk + Waiblinger) 14 — 15 Uhr und 16 — 17 Uhr Zukunftsweisende Lebensqualität: Wasser als „Bauland“ erschließt innerstädtische Wohnlagen und zeigt Optionen der Klimaanpassung auf. Die vier TriPlex-Häuser und ein WaterTower stehen auf Pfählen im regenwassergespeisten Becken, das auch 6 zum neuen Kanurundkurs gehört. 06 Am Inselpark 10 — 18
NÄGELIARCHITEKTEN, Berlin
14 Uhr Hybrid House
Holz 5 1/4
zillerplus Architekten & Stadtplaner, München | Burger Landschaftsarchitekten, München Mit Michael Ziller | 14 — 15 Uhr und 16 — 17 Uhr Die Fassadenbestandteile erzeugen und speichern Energie, die Fassadenbegrünung wirkt als Klimapuffer. Im Mittelpunkt steht die Speicherung von Wärmeenergie mittels Latentwärmespeicher (PCM) zur Heizwärmeversorgung des Hauses. Erschließung und Grundrisse sind flexibel anpassbar konzipiert. 10 10 Am Inselpark 9
WaterHouses
feddersenarchitekten, Berlin | schoppe + partner freiraumplanung, Hamburg Mit Daniel Thielen (feddersenarchitekten) 12 — 13 Uhr Der herausfordernden Grundstückslage unweit der Bahntrasse und der zukünftigen B4/75 begegnet das Seniorenzentrum mit einer intelligenten Gebäudestruktur: Wintergärten an der östlichen Gebäudeseite sind effektive Schallschutzlösung und attraktiver 2 Aufenthaltsort für die Bewohner. 02 Neuenfelder Straße 33
Hybrid House Hamburg / igs-Zentrum
Neue Hamburger Terrassen: Mehrfamilienhaus „Nachbarschaftliches Wohnen am Schlöperstieg“
Energiebunker
Smart ist Grün
Seniorenzentrum am Inselpark
13
Mit Christiane Schmidt (BEL) 12 — 13 Uhr und 15 — 16 Uhr Smarter Preis für Eigentum durch selbsttätiges Siedeln im Grundbau: Bewohner sparen 20 Prozent, indem sie den Innenausbau selbst übernehmen. Ein Handbuch als Leitfaden unterstützt sie dabei und gibt Anregung für die individuelle Gestaltung der eigenen Etage im Grundbau. 13 Am Inselpark 11
19
Neue Hamburger Terrassen: Nachbarschaftliches Wohnen
BEL Sozietät für Architektur, Köln
12
Ärztehaus & InselAkademie
architekturagentur, Stuttgart, nach einem Entwurf von IfuH, Institut für urbanen Holzbau, Berlin Mit Oliver Hilt / Klaus Grübau (architekturagentur) | 15 — 16 Uhr und 17 — 18 Uhr Das Projekt zeigt die Neuinterpretation traditioneller Techniken des Holzmassivbaus und geht revolutionäre Wege beim Brandschutz. Das Gebäude aus überwiegend unverleimtem Massivholz ist bereits nach Erstellung CO2neutral. Ergebnis ist ein ökologisch höchst wertvolles Gebäude. 9 09 Am Inselpark 7
Allmann Sattler Wappner Architekten, München | bS2architekten, Hamburg | AP ArchitektenPartner, Hamburg | Lichtenstein Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit Prof. Amandus Sattler und Ingo Schütz (Bäderland) | 14 — 15 Uhr und 16 — 17 Uhr Einer Fassade gelingt es, die Baumasse zweier Sportstätten — die zukünftige Basketballhalle und Schwimmbad — in die kleinteilige Umgebung einzufügen: Die Westfassade wendet sich mit verglastem Erdgeschoss und vertikalen Gärten zum Park, in Richtung 5 WÄLDERHAUS blickt eine hölzerne Fassade. 05 Kurt-Emmerich-Platz 10 — 12
IBA & igs: Stadt und Landschaft
Grundbau & Siedler
Inselparkhalle
Sauerbruch Hutton, Berlin | schaper+steffen+runtsch Garten- und Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit David Wegener (Sauerbruch Hutton) 12 — 13.30 Uhr und 15 — 16.30 Uhr Je vier Gebäude erstrecken sich vom 54 Meter hohen Eingangshochhaus über zwei Flügel nach Norden und Westen, verbunden durch eine bunt gekachelte Fassade und eine „Erschließungsstraße“ im Inneren. Das zentrale Atrium am Fuß des Hochhauses ist 1 als großes Forum konzipiert. 01 Neuenfelder Straße
Mit Sebastian Niemann (LAN) | 12 — 13 Uhr Hinter der einheitlichen Holzfassade hat die zweite Baugemeinschaft auf den Elbinseln eine Vielfalt des Wohnens realisiert: Reihenhäuser mischen sich bunt mit Eigentumswohnungen. Über Vor- und Hofgärten verbinden sich Außen- und Innenraum. 18 Schlöperstieg 15
Sprach- und Bewegungszentrum
WOODCUBE
Neubau der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU)
Mit Anja Lohfink (planpark) | 11 — 12 Uhr Gleich große Grundmodule werden um einen zentralen Erschließungskern „gestapelt“ und bilden unterschiedlich große Geschosswohnungen oder Maisonettes. Aus dem kompakten Baukörper werden Loggien oder Terrassen ausgeschnitten. 12 Am Inselpark 13
Energieberg
LAN Architecture, Paris | RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Bonn, Köln, Hamburg | WFP LandschaftsArchitekten, Hamburg
Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt
Neue Hamburger Terrassen: Baugemeinschaft
Brandlhuber + NiehüserS Architekten, Berlin | Kleffel Papay Warncke Architekten, Hamburg | haubrich freiräume, Hamburg Mit Finn Warncke (KPW) 12 — 13 Uhr und 14 — 15 Uhr Die „Grundmodul“-Kombination aus einem Ost-West- und einem Nord-Süd-Element schafft Tageslichtsituationen, wie es sonst nur in einem freistehenden Haus möglich ist. Die Maisonettes reagieren zudem extrem flexibel auf sich wandelnde Lebensumstände 16 und Bedürfnisse der modernen Umwelt und Bewohner. 16 Am Inselpark 3
Neue Hamburger Terrassen: Baugemeinschaft
Hybrid House
18
Seniorenzentrum
planpark Architekten, Hamburg, nach einem Entwurf von Adjaye Associates, London, Berlin, New York | haubrich freiräume, Hamburg
11
Reiherstiegviertel: Gemeinsam bauen, wohnen und arbeiten
Case Study Hamburg
Kennedy & Violich Architecture Ltd., Boston | 360grad+ Architekten, Hamburg | G2 Landschaft, Hamburg Mit Marius Reich (360grad+) 11 — 12 Uhr und 13 — 14 Uhr Wie eine Blüte wendet sich die textile Membranfassade an der Südseite des Hauses dem Sonnenlicht zu, damit die enthaltenen Photovoltaik-Zellen perfekt arbeiten können. Die Holzkonstruktion ist im Inneren naturbelassen und schafft lichtdurchflutete Wohnhäuser. 8 08 Am Inselpark 5
Studio Andreas Heller Architects & Designers, Hamburg | WES LandschaftsArchitektur, Hamburg Mit Andreas Heller | 15 — 16 Uhr und 17 — 18 Uhr Der Wald kommt in die Stadt: Das Science Center Wald macht ihn erlebbar und die oberen drei Geschosse des WÄLDERHAUSES sind vollständig aus Massivholz. Das Haus verjüngt sich nach oben hin und ähnelt mit der leicht unregelmäßigen Holzfassade und der Begrünung einem mächtigen Baum. 4 04 Am Inselpark 19
Mit Gabriele Bruckmayer | 11 — 12 Uhr Platte 2.0: Dem zeitgenössischen Mehrfamilienhaus ist nicht anzusehen, dass es die Platte wieder aufleben lässt. Unter Verwendung von Architekturbeton gelingt die Neuinterpretation. 18 Schlöperstieg 6a
Energiebunker
Soft House
WÄLDERHAUS
Mit Prof. Paolo Fusi | 15 — 16 Uhr u. 17 — 18 Uhr Das anspruchsvolle innerstädtische Fertighaussystem kann überall dort eingesetzt werden, wo man es braucht: Um Baulücken aufzufüllen, als Reihenhaus oder freistehend. Ein modulares Raumkonzept erlaubt auch geschossübergreifend unterschiedliche Aufteilungen und typologische Lösungen. 11 Am Inselpark 15
LichtAktiv Haus
Architekturbüro Wallner, München | RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Bonn, Köln, Hamburg | WFP LandschaftsArchitekten, Hamburg
Neue Hamburger Terrassen: Flexibel und individuell
Bieling Architekten, Hamburg | Breimann & Bruun Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit Prof. Thomas Bieling | 15 — 16 Uhr Die Einheiten für das Wohnen und für das Arbeiten befinden sich auf einer Etage, funktionieren jedoch schon ab der Eingangstür getrennt voneinander. Bei Bedarf können sie mit geringem Aufwand verbunden werden. Einschnitte lösen den Kubus auf und bringen Tageslicht in das Innere des tiefen Baukörpers. 15 15 Am Inselpark 6
Geführte Touren
Fusi & Ammann Architekten, Hamburg
Soft House
Am 25. August 2013 haben Sie die einmalige Möglichkeit in Architektenführungen die Vielfalt der IBA-Bauprojekte zu entdecken. Bitte melden Sie sich mit dem Anmeldeformular auf der letzten Seite oder per E-Mail an
[email protected] bis zum 20. August an.
SPLITTERWERK, Label für Bildende Kunst, Graz | Arup Deutschland GmbH, Berlin | Bollinger + Grohmann Ingenieure, Frankfurt a.M. | Immosolar GmbH, Hamburg | SSC Strategic Science Consult GmbH, Hamburg | MSB Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit SPLITTERWERK 12 — 13 Uhr, 14 — 15 Uhr und 16 — 17 Uhr Das BIQ ist weltweit das erste Gebäude mit einer Bioreaktorfassade: In Glaselementen werden Mikroalgen gezüchtet, die zur Energieerzeugung genutzt werden und den Lichteinfall regulieren. 7 07 Am Inselpark 17
Neue Hamburger Terrassen: Mehrfamilienhaus „Flexibel und individuell Wohnen“
13 Uhr igs-Zentrum
tag der iBa-architektur
Hybride Erschließung
Grundbau & Siedler
Ihr Uli Hellweg
Case Study #1
BIQ
Sie können am Tag der IBA-Architektur neue, ungewohnte Häuser kennenlernen: Mehrgeschossige Häuser ganz aus Holz, Bioreaktorfassaden, Soft-Häuser und Häuser, die in einem Regenrückhaltebecken stehen. Sie werden aber auch Bildungsbauten sehen, die neue Bildungskonzepte verkörpern wie z.B. das Sprachund Bewegungszentrum oder das Bildungszentrum Tor zur Welt. Achten Sie nicht
Viel Spaß und kreative Anregungen beim Tag der IBA-Architektur wünscht Ihnen
BIQ
12 Uhr Hybrid House
Der Tag der IBA-Architektur widmet sich jedoch nicht nur den stadtplanerischen, technischen und sozialen Aspekten der Stadt von morgen, sondern auch der baukulturellen Seite der IBA Hamburg. Internationale Bauausstellungen haben in Deutschland immer Akzente für die Baukultur gesetzt. Dabei geht es um Fragen der Voraussetzungen und des Prozesses von Architektur und Städtebau: Wie werden Investitionsentscheidungen gefällt? Wer wirkt daran mit? Wo wird was von wem gebaut? Wie können die Bürger am Planungsprozess beteiligt werden? Wer soll und kann die Häuser nutzen bzw. sich leisten? Aber es geht auch um ästhetische Fragen: Wie sollen die Häuser aussehen? Wie fügen sich die Häuser in die Umgebung ein? Wie wirken sich neue Materialien und Technologien auf die Architektursprache aus? Gibt es einen neuen Stil? Welche Botschaften vermitteln die Gebäude?
Flexibilität und Nutzungsmischung schaffen Nachhaltigkeit im Sinne wirtschaftlich wie ökologisch langlebiger Gebäude.
Case Study Hamburg
In mehr als 60 Projekten werden beispielhafte Lösungen für die zentralen Zukunftsfragen der Stadt aufgezeigt. Viele von ihnen können Sie am 25. August besichtigen. Das Programm, das Sie in den Händen halten, sagt Ihnen welche.
Die IBA Hamburg bietet viele neue Lösungen und Anregungen — auch in architektonischer Hinsicht. Ob daraus ein neuer Stil entsteht, wie bei einigen früheren Bauausstellungen, sei dahingestellt. Dies ist auch nicht entscheidend. Wichtiger ist, dass unsere Projekte zeigen, dass es keinen Widerspruch geben muss zwischen der Erhaltung und Pflege der gestalterischen Traditionen unserer Städte und einem innovativen und energetisch hochwertigen Stadtumbau. Entscheidend ist auch, dass bei der IBA Hamburg Städtebau und Landschaft wieder zusammen gebracht wurden. Gerade in Wilhelmsburg Mitte ist das enge Ineinandergreifen von Landschaftsplanung und Städtebau — IBA und igs — deutlich zu erfahren. Vielleicht ist hier im Zusammenspiel von zukunftsträchtiger Architektur und grüner Stadtlandschaft ein Stück Stadt neu gebaut worden, das modellhaft für den Stadtumbau in den Metrozonen wirken kann. Machen Sie sich selbst ein Bild davon!
Hybrid Houses
Ästhetisch anspruchsvolle Architektur kostengünstig umgesetzt schafft innerstädtischen Wohnraum für mittlere und untere Einkommensschichten.
Soft House
Metrozonen: Die vernachlässigten „Hinterhöfe der Stadt“ sind ihr Zukunftspotential! Stadt im Klimawandel: Die klimafreundliche Stadt ist machbar! Kosmopolis: Die Stadt ist für alle da!
Smart Price Houses
Intelligente Baustoffe, die Gebäude und Fassaden dynamisch auf Veränderungen reagieren lassen.
igs-Zentrum
Internationale Bauausstellungen wollen Antworten geben — auf Herausforderungen, denen unsere Städte und unsere Architektur gegenüberstehen. Und davon gibt es viele: Unsere Städte müssen klimafreundlicher werden. Wohnraum muss bezahlbar sein. Unsere Städte müssen offen sein für Innovation und Vielfalt. Die IBA Hamburg will Antworten geben auf die Frage: Wo, wie und für wen sollen unsere Städte in Zukunft wachsen? Die gebauten Antworten sind in den drei Leitbildern dieser IBA zusammengefasst, nämlich:
nur auf die manchmal neuen Konzepte und Technologien, sondern auch darauf, welche Auswirkungen sich für Architektur und den Städtebau daraus ergeben. Dabei muss das Innovative keineswegs immer spektakulär sein. So kann man bei unseren „unsichtbaren IBA-Projekten“, wie z.B. der energetischen Modernisierung der denkmalgeschützten Häuser Wilhelmsburger Straße 76 — 82 auf der Veddel völlig neue Lösungen für den Umgang mit Hamburgs Backsteinarchitektur studieren. Das Bild unserer Städte wird sich durch den energetischen Stadtumbau in Zukunft ändern, aber dieser Prozess muss keineswegs zu einer Verschandelung führen. Gerade die Metrozonen erlauben einen neuen Gestaltungskanon in Städtebau und Architektur, bei dem auch ganz neue Nutzungsqualitäten entstehen, wie z.B. in Wilhelmsburg Mitte, beim Energiebunker mit großartigem Aussichtscafé oder beim Energieberg mit seinem Horizontweg. Auch die neuen Parks und Freiflächen wie der igs-Park, der Park auf der Harburger Schloßinsel, der Deichpark Kreetsand oder der seit Januar 2013 geöffnete Spreehafen sind für Gestalt und Nutzung der Hamburger Elbinseln und des Harburger Binnenhafens eine noch nie dagewesene Bereicherung.
Smart Material Houses
Bolles + Wilson, Münster | schoppe + partner freiraumplanung, Hamburg Mit Jochen Franzke (InselAkadamie) 13 — 14 Uhr Das Ärztehaus ist das architektonische Gegenstück zur BSU: Beide überragen die Nachbarbauten deutlich und bilden optisch das Tor zu Wilhelmsburg Mitte. Das Haus der InselAkademie folgt der gestalterischen Linie, sodass der Eingang zum neuen Insel3 park ein markantes Aussehen erhält. 03 Neuenfelder Straße 31, Kurt-EmmerichPlatz 2
11 Uhr
hiermit lade ich Sie sehr herzlich zum Tag der IBA-Architektur ein. Jede Bauausstellung manifestiert sich vor allem in modellhaften baulichen Lösungen: in Gebäuden, Freiräumen, Parks, Plätzen. Am Tag der IBA-Architektur können Sie fast 40 gebaute Ergebnisse der IBA Hamburg besichtigen und in Führungen näher erkunden. Dabei werden Ihnen vor allem die am Projekt beteiligten Architektinnen und Architekten die Gebäude „aus erster Hand“ erläutern. Dies ist nicht nur eine einmalige Gelegenheit, den Bauprozess von der Entwurfsidee bis zur Umsetzung verfolgen zu können, sondern auch einen Blick in die Zukunft des Bauens und auf die Stadt von morgen zu werfen.
ÄRZTEHAUS UND HAUS DER INSELAKADEMIE
Weitere IBA-Projekte
am
Liebe Besucherin, lieber Besucher,
Bauausstellung in der Bauausstellung Bitte treffen Sie Ihre Wahl, indem Sie die gewünschte Personenzahl eintragen:
IB25. au
WilhelMsBurg Mitte
Wilhelmsburg Mitte
Taa-argucsT von
editOrial
Anmeldung zum Tag der IBA-Architektur
r e 8 k 1 d e s g hIT 11 BI
r u T uhr
anMeldung
unterWegs Per iBa-Bus
kliMa
Eingangsschluss: Dienstag, 20. August Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet und spätestens am 21. August bestätigt. Wenn Sie keine Bestätigung erhalten, war Ihre Anmeldung nicht erfolgreich.
LichtAktiv Haus — VELUX Model Home 2020
Kunst- und Kreativzentrum Veringhöfe (Baustelle)
Bauträgergesellschaft Frühlingstr. 57 mbH
Ostermann Architekten, Hamburg | Katharina Fey, Prof. Manfred Hegger, TU Darmstadt | Prof. Peter Andres, Hamburg
DR-Architekten, Dittert & Reumschüssel, Hamburg
Oder schicken Sie eine E-Mail mit Projektname, Uhrzeit und Personenzahl an
[email protected]
Bitte lesbar und komplett ausfüllen:
✂
Internationale Bauausstellung Hamburg Tag der IBA-Architektur Am Zollhafen 12 20539 Hamburg
21
22
Mit dem IBA-Bus fahren Sie jede Stunde zu den IBA-Ausstellungen auf den Elbinseln und im Harburger Binnenhafen. Während der Fahrt informiert Sie ein IBAGuide. Auf dem Rundkurs ist an jeder Haltestelle ein Ein- und Ausstieg möglich. 24.3. — 3.11.: Täglich außer Dienstag, 10.30 — 17.30 Uhr Tagesticket 5 Euro, Jugendliche bis 16 Jahre frei. Tickets erhalten Sie im IBA-Bus. Keine Kartenzahlung möglich. HVV-Tickets besitzen keine Gültigkeit. Den Fahrplan finden Sie unter: www.iba-hamburg.de/iba-bus
fahrPlan aM 25.8.2013
Name, Vorname E-Mail Telefon
Bitte nehmen Sie meine E-Mail-Adresse in den Verteiler des IBA-Hamburg-Newsletters auf.
Rundfahrt
groß
IBA DOCK
10:30 alle 30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 alle 30 16:30 Min. Min.
groß
groß klein groß klein groß klein groß
groß
groß
Veringstraße 10:40 alle 30 Min. (Energiebunker)
12:10 12:40 13:10 13:40 14:10 14:40 15:10 alle 30 16:40 Min.
Inselpark (Wil10:47 alle 30 Min. helmsburg Mitte)
12:17 12:47 13:17 13:47 14:17 14:47 15:17 alle 30 16:47 Min.
Harburger Schloßinsel
11:03 alle 30 12:33 Min.
—
13:33
—
14:33
—
15:33 alle 30 17:03 Min.
Kanalplatz
11:08 alle 30 12:38 Min.
—
13:38
—
14:38
—
15:38 alle 30 17:08 Min.
Energieberg IBA DOCK
11:22 alle 30 12:52 12:59 13:52 13:59 14:52 14:59 15:52 alle 30 17:22 Min. Min. 11:29 alle 30 12:59 13:06 13:59 14:06 14:59 15:06 15:59 alle 30 17:29 Min. Min.
Bestens informiert mit der IBA-App! Die App zur IBA Hamburg zeigt Ihnen IBA-Projekte und Sehenswürdigkeiten auf der Karte oder über Augmented Reality an. Die IBA-Projekte sind detailliert beschrieben und bebildert. Folgen Sie den Tourenvorschlägen oder melden Sie sich zu den IBA-Führungen an. Mit tagesaktuellem Veranstaltungskalender, Points of Interest, Anfahrtinfos, Bus- und Bahnverbindungen, Öffnungszeiten, Preisen usw. ist die App der perfekte Wegbegleiter auf Ihrem Besuch bei der Hamburg: www.iba-hamburg.de/iba-app
geführte tOuren
Prima Klima-Anlage: Wilhelmsburger Straße
So können Sie sich anmelden: Schicken Sie diese Anmeldung per Post an
Weitere PrOjekte
Mit Martin Görig | 15 — 16 Uhr Die zwei Wohnungsbauten aus dem Jahr 1926 entstanden unter Hamburgs berühmten Oberbaudirektor Fritz Schumacher. Die denkmalgeschützten Gebäude wurden in der IBA-Kampagne „Prima Klima-Anlage“ durch ihre Eigentümer saniert und erreichen nun annähernd Neubaustandard. Wilhelmsburger Straße 76 — 82
IBA DOCK Prof. Han Slawik Architekt, Hannover/Amsterdam | bof architekten, Hamburg (Ausführungsplanung) Mit Prof. Han Slawik | 14 — 15 Uhr Deutschlands größtes schwimmendes Bürogebäude liegt im Müggenburger Zollhafen am Südufer der Veddel. Die Geschäftsstelle der Internationalen Bauausstellung ist außerdem Informations- und Ausstellungszentrum für ihre Besucher und IBA-Exponat für klima23 schonendes und flutsicheres Bauen. am Zollhafen 12
Energiebunker Hegger Hegger Schleiff Planer + Architekten AG, Kassel | EGL Entwicklung und Gestaltung von Landschaft, Hamburg Mit Guido Höfert (HHS) 11 — 12 Uhr und 13 — 14 Uhr 1943 als Teil der deutschen Kriegsmaschinerie errichtet, 1947 von den Alliierten zur Ruine gesprengt, 2013 als grünes Kraftwerk wiedereröffnet, ist der Energiebunker zum weithin sichtbaren Meilenstein auf dem Weg zu einer erneuerbaren Energieversorgung 24 der Elbinseln geworden. Neuhöfer Straße 7 Das Café hat heute bis 21 Uhr geöffnet!
Energieberg
Konermann Siegmund Architekten, Hamburg | mgp ErlebnisRaumDesign, Hamburg | Häfner/Jiménez, Büro für Landschaftsarchitektur, Berlin Spaziergang mit IBA-Projektkoordinatorin Simona Weisleder, Anne Rauhut (Häfner/ Jiménez) und Georg Konermann | 12 — 14 Uhr Der fast 40 Meter hohe Deponiehügel versorgt als Energieberg Georgswerder durch Windkraft und Sonnenenergie 4.000 Haushalte mit „grünem“ Strom. Im Informationszentrum können Besucher diesen Wandel in einer Aus25 stellung nachvollziehen und auf dem Horizontweg Ausblicke auf ganz Hamburg genießen. Start: Informationszentrum, Fiskalische Str. 2
26
Mit Caroline Herger (Ostermann) | 11 — 12 Uhr Die Modernisierung einer Doppelhaushälfte aus den 1950er Jahren zeigt, wie sich Energieeffizienz und Wohnwert zukunftsweisend verbinden lassen: Nach der Sanierung ist das Siedlerhaus CO2-neutral im Betrieb und bietet seinen Bewohnern lichtdurchfluteten, zeitgenössischen Wohnkomfort. Katenweg 41
harBurg
29
Bauten für viele Kulturen im Reiherstiegviertel
An Zoll- und Spreehafen ist mit der IBA Hamburg viel passiert. Eine Radtour zur neuen Architektur im Hafen mit Bettina Schön: IBA DOCK, Haus der Projekte, Neue Wege zum Spreehafen und Bürogebäude der Hafenbahn auf der Spreehafeninsel.
Das quirlig-urbane Reiherstiegviertel ist Heimat vieler innovativer IBA-Projekte mit interkulturellem Schwerpunkt. Im Rahmen eines Stadtspaziergangs mit Claas Gefroi (Architektenkammer Hamburg), René Reckschwardt (IBA Hamburg) und beteiligten Architekten erkunden Sie architektonische Besonderheiten und deren Themenvielfalt.
14 — 16 Uhr Treffpunkt: IBA DOCK. Bitte eigenes Rad mitbringen.
Sprach- und Bewegungszentrum eins:eins Architekten, Hamburg
45-minütige Kurztour zur Ausstellung im ZUG DER IDEEN 2013, zur IBA Hamburg und der Harburger Schloßinsel: So, 13.45 Uhr und 16.15 Uhr ZUG DER IDEEN 2013 Lotseplatz/Zitadellenstraße | Täglich 10 — 18 Uhr, Eintritt frei
30
Marina auf der Schloßinsel: Neubau und Silo (Baustelle) Lorenz + Partner Projektentwicklung GmbH, Hamburg | Tim Hupe Architekten, Hamburg | WES & Partner Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit Antonius Wallschlag (Lorenz + Partner) und Tim Hupe | 15 — 16 Uhr An der Spitze der Schloßinsel entsteht ein Quartier direkt am Wasser mit 162 unterschiedlichsten Wohneinheiten in sechs individuellen Gebäuden. Auch in der Rekonstruktion eines historischen Silos kann in Zukunft gewohnt werden. An der Horeburg
hauschild + siegel architecture, Kopenhagen, Malmö, Hamburg | Reinhard Hagemann GmbH, Hamburg | Magnus Svensson / NOA, Malmö | MSB Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit Axel Hauschild und Matthias Mess (Reinhard Hagemann GmbH) | 16 — 17 Uhr Die 25 Wohnungen in Nord-Süd-Ausrichtung im „Inselleben“ verfügen über bepflanzbare Balkone und ausgelagerte Stauboxen. Im benachbarten „Boathouse“ entstehen 20 Wohnungen mit Bootsgarage, deren Dach als öffentliche Terrasse am Wasser zugänglich ist. 28 Zitadellenstraße 4
32
14 — 16 Uhr Innovative Architektur und interkulturelles Zusammenleben Führung zu den Projekten Sprach- und Bewegungszentrum, Veringeck, Welt-Gewerbehof und Weltquartier.
37
Topotek 1, Berlin
33
Der Zollzaun ist Geschichte. Heute laden breite Treppen ein, den Deich zu erobern und die Aussicht auf Wasser und Hamburger Skyline zu genießen. Die Stufen dreier breiter Treppen verzahnen sich mit dem Untergrund: In Punkto Hochwasserschutz werden keine Kompromisse eingegangen. Zum Ensemble zählt auch die neue Direktverbindung zum Stübenplatz. Klütjenfelder Hauptdeich
35
Das Open House steht für nachbarschaftliches Zusammenleben der Bewohner im Haus und im Quartier. Durch seine innovative architektonische Figur, eine Y-Form, öffnet es sich anhand der entstehenden Innenhöfe zur Nachbarschaft und schafft eine direkte Verbindung zum Ernst-August-Kanal. Dorothea-Gartmann-Straße 1 — 3
dalpiaz + giannetti architektenpartnerschaft, Hamburg
Veringeck
Planungsgruppe Gestering | Knipping | de Vries, Bremen
34
Auf einer Insel im Spreehafen entsteht Hamburgs erstes Bürogebäude im Passivhausstandard und zeigt: Auch außerhalb des Wohnungsbaus ist energieeffizientes Bauen möglich. Die Klinkerfassade des alten Bürogebäudes bleibt erhalten und wird in den Neubau integriert. Brandenburger Straße 19
36
38
Im südlichen Weltquartier entsteht mit dem Welt-Gewerbehof auf rund 6.700 m2 ein funktionaler Werkraum und Kommunikationsund Begegnungsort für lokale Ökonomien. Flexible Module unter einer auffälligen Dachkonstruktion lassen sich nach Bedarf an die jeweiligen Anforderungen der Betriebe anpassen. Rotenhäuser Straße 79
IBA und igs: Stadt und Landschaft Gemeinsam prägen die Internationale Bauausstellung und die internationale gartenschau das neue Wilhelmsburg Mitte.
Gutzeit + Ostermann Architekten, Hamburg
Bürogebäude der Hafenbahn auf der Spreehafeninsel
Die Siedlung aus den 1930er Jahren wird energetisch saniert, durch Neubauten im Passivhaus-Standard ergänzt und modernsten Anforderungen entsprechend umgebaut. Im Norden und Süden wird das Quartier durch asymmetrische Dachformen eingefasst. Weimarer Straße
Welt-Gewerbehof (kurz vor Fertigstellung)
Open House
Neue Wege zum Spreehafen
bof architekten, Hamburg | Breimann & Bruun Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit Patrick Ostrop (bof) | 14 — 15.30 Uhr Angeordnet um die Agora greift der Neubau die Struktur des angrenzenden Bahnhofsviertels auf. Die einzelnen Gebäude westlich der Krieterstraße sind durch einen eingeschossigen Flachbau auf zwei Ebenen miteinander verbunden, großzügige Flure bieten viel Raum für Aufenthalt und andere Nutzung. Krieterstraße 2 — 5
kfs Krause Feyerabend Sippel Architekten | knerer und lang Architekten, Dresden/München | Gerber Architekten, Dortmund/Hamburg | petersen pörksen partner architekten und stadtplaner, Lübeck/Hamburg | Kunst+Herbert Architekten, Hamburg | Sven Andresen Landschaftsarchitektur, Lübeck
Onix, Groningen | Kunst + Herbert Architekten, Hamburg
Bildungszentrum Tor zur Welt
31
Quartier am Park (Baustelle)
Mit Christoph Roselius (eins:eins) | 12 — 13 Uhr Eine zentrale Treppentribüne und vielfältige Sichtbeziehungen im Inneren machen den Zentrumsgedanken und die Verknüpfung von Sprach- und Bewegungsangeboten räumlich erfahrbar. Der recycelte Backstein trägt über den Aspekt der Nachhaltigkeit hinaus zu den atmosphärischen Qualitäten des Gebäudes bei. Rotenhäuser Damm 40
Das archetypische Haus mit Satteldach steht auf der Wasserseite des Deiches. Eine in das Gebäude integrierte Kranbahn ragt über das tidebeeinflusste Hafenwasser hinaus und kann Boote in die große Werkstatt heben. Hier bereiten sich junge Menschen in handwerklichen Qualifikationsmaßnahmen auf die Zukunft vor. Packersweide 7
Weltquartier (teilweise im Bau)
Treffpunkt: Energiebunker 11 — 13 Uhr Gemeinsam bauen, wohnen und arbeiten Führung zu den Projekten Energiebunker, Weltquartier, Welt-Gewerbehof und Open House.
Haus der Projekte Studio NL-D, Rotterdam
BildungshÄuser
Harburg-Intro:
27
Mit Christine Reumschüssel | 16 — 17 Uhr Die früheren Räume des Industrieunternehmens Asbest- und Gummiwerke Merkel KG werden als Veringhöfe durch die IBA Hamburg modernisiert und energetisch saniert. Auch Außenanlagen und Grundstückserschließung werden neu konzeptioniert und der Kanal wird bald direkt erreichbar sein. Am Veringhof 23b
Neue Architektur im Hafen
Der interkulturelle Anspruch des Seniorenwohnhauses findet gestalterischen Ausdruck: Die Wohngrundrisse sind von klassischen türkischen Häusern ebenso inspiriert wie das Hamam und die Ausrichtung der Gemeinschaftsräume. Erdgeschossfassade und Balkonbrüstungen sind mit dem orientalischen Girih-Muster verkleidet. Veringstraße 60
11.30 — 14 Uhr Start: igs-Infopoint, 4 / 1,50 Euro (Kinder), igs-Ticket erforderlich
internationale gartenschau hamburg 2013 (igs)
39
Mitten auf der Elbinsel geht es „in 80 Gärten um die Welt“. Außerdem gibt es Touren mit der Monorailbahn, Führungen, Sport- und Freizeitangebote. Nach Ende der igs wird das Gelände als Inselpark der Öffentlichkeit übergeben. 26.4. — 13.10.2013: tgl. 9 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit (Kassenschluss 20 Uhr) www.igs-hamburg.de
architektenindeX
Landschaftsarchitekten
Adjaye Associates, London, Berlin, New York Case Study Hamburg Allmann Sattler Wappner Architekten, München Inselparkhalle architekturagentur, Stuttgart WOODCUBE Architekturbüro Wallner, München Neue Hamburger Terrassen AP ArchitektenPartner, Hamburg Inselparkhalle BEL Sozietät für Architektur, Köln Grundbau & Siedler Bieling Architekten, Hamburg Hybride Erschließung bof architekten, Hamburg Bildungszentrum Tor zur Welt, IBA DOCK Bolles + Wilson, Münster Ärztehaus & Haus der InselAkademie Brandlhuber + NiehüserS Architekten, Berlin Hybrid House bS2architekten, Hamburg Inselparkhalle dalpiaz + giannetti architektenpartnerschaft, Hamburg Welt-Gewerbehof DR-Architekten, Dittert & Reumschüssel, Hamburg Kunst- und Kreativzentrum Veringhöfe eins:eins Architekten, Hamburg Sprach- und Bewegungszentrum feddersenarchitekten, Berlin Seniorenzentrum am Inselpark Fusi & Ammann Architekten, Hamburg Case Study #1 Gerber Architekten, Dortmund/Hamburg Weltquartier Gutzeit + Ostermann Architekten, Hamburg Veringeck hauschild+siegel architecture, Kopenhagen, Malmö, Hamburg Neue Hamburger Terrassen, Quartier am Park/Inselleben Hegger Hegger Schleiff Planer + Architekten AG, Kassel Energiebunker IfuH, Institut für urbanen Holzbau, Berlin WOODCUBE KADEN KLINGBEIL, Berlin Holz 5 1/4 360grad+ Architekten, Hamburg Soft House Kennedy & Violich Architecture Ltd., Boston Soft House kfs Krause Feyerabend Sippel Architekten, Lübeck Weltquartier Kleffel Papay Warncke Architekten, Hamburg Hybrid House knerer und lang Architekten, Dresden/München Weltquartier Konermann Siegmund Architekten, Hamburg Energieberg Kunst + Herbert Architekten, Hamburg Open House, Pavillon Weltquartier LAN Architecture, Paris Neue Hamburger Terrassen Lorenz + Partner Projektentwicklung GmbH, Hamburg Marina auf der Schloßinsel mgp ErlebnisRaumDesign, Hamburg Ausstellung Energieberg Georgswerder NÄGELIARCHITEKTEN, Berlin Hybrid House Hamburg / igs-Zentrum Onix, Groningen Open House Ostermann Architekten, Hamburg LichtAktiv Haus petersen pörksen partner architekten u. stadtplaner, Lübeck/Hamburg Weltquartier planpark Architekten, Hamburg Case Study Hamburg Planungsgruppe Gestering | Knipping | de Vries, Bremen Bürogebäude der Hafenbahn auf der Spreehafeninsel Prof. Han Slawik Architekt, Hannover/Amsterdam IBA DOCK Prof. Peter Andres, Hamburg LichtAktiv Haus Reinhard Hagemann GmbH, Hamburg Quartier am Park/Boathouse Sauerbruch Hutton, Berlin Neubau der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU) Schenk + Waiblinger Architekten, Hamburg WaterHouses SPLITTERWERK, Label für Bildende Kunst, Graz BIQ Studio Andreas Heller Architects & Designers, Hamburg WÄLDERHAUS Studio NL-D, Rotterdam Haus der Projekte Tim Hupe Architekten, Hamburg Marina auf der Schloßinsel Topotek 1, Berlin Neue Wege zum Spreehafen TU Darmstadt, Katharina Fey, Prof. Manfred Hegger LichtAktiv Haus zillerplus Architekten & Stadtplaner, München Smart ist Grün
Breimann & Bruun Landschaftsarchitekten, Hamburg Bildungszentrum Tor zur Welt, Hybride Erschließung, Welt-Gewerbehof Burger Landschaftsarchitekten, München Smart ist Grün EGL Entwicklung und Gestaltung von Landschaft, Hamburg Energiebunker, Rotenhäuser Feld G2 Landschaft, Hamburg Soft House GTL Landschaftsarchitekten, Kassel WaterHouses Haberkorn Garten- und Landschaftsarchitektur, Lübeck Holz 5 1/4 Häfner/Jiménez, Büro für Landschaftsarchitektur, Berlin Energieberg haubrich freiräume, Hamburg Hybrid House, Case Study Hamburg Karin Larsson Landschaftsarchitektur, Malmö Neue Hamburger Terrassen Lichtenstein Landschaftsarchitekten, Hamburg Inselparkhalle Magnus Svensson / NOA, Malmö Quartier am Park MSB Landschaftsarchitekten, Hamburg Quartier am Park, BIQ RMP Stephan Lenzen, Bonn, Köln, Hamburg Neue Hamburger Terrassen schaper+steffen+runtsch Garten- und Landschaftsarchitekten, Hamburg BSU schoppe + partner freiraumplanung, Hamburg Ärztehaus, InselAkademie, Holz 5 1/4 Sven Andresen Landschaftsarchitektur, Lübeck Weltquartier WES LandschaftsArchitektur, Hamburg Marina auf der Schloßinsel, WÄLDERHAUS WFP LandschaftsArchitekten, Hamburg Neue Hamburger Terrassen Wiggenhorn und van den Hövel, Hamburg WaterHouses
iBa-ausstellungen Die IBA-Ausstellungen liegen an den Haltestellen des IBA-Busses. IBA at WORK: Ausstellung, Besucherservice und Café, 10 — 18 Uhr IBA DOCK, Am Zollhafen 12, Eintritt frei Informationszentrum Energieberg Georgswerder: Ausstellung und Besucherservice, 10 — 18 Uhr Energieberg Georgswerder, Fiskalische Straße 2, Eintritt frei IBA-Infopoint Wilhelmsburg Mitte: Besucherservice, 9 — 19 Uhr Haus der InselAkademie, Kurt-Emmerich-Platz 2, Eintritt frei Energiebunker: Ausstellung, Besucherservice und Café vju Sonderöffnungszeit am 25.8.: 10 — 21 Uhr Neuhöfer Straße 7, Eintritt gg. Kauf eines 1-Euro-Verzehrbons für das Café Zug der Ideen 2013: Ausstellung und Besucherservice, 10 — 18 Uhr Lotseplatz/Zitadellenstraße, Eintritt frei
Partnerausstellung The Vertical Village Radikale Stadtvision von MVRDV, Rotterdam 2.8. — 29.9.: Di — Sa, 10 — 17 Uhr, So, 10 — 18 Uhr Hamburg Museum, Holstenwall 24, 8 Euro
iBa-tOuren aM 25.8.2013 Was das regelmäßige Tourenprogramm der IBA am 25.8.2013 zu bieten hat, können Sie hier nachlesen: www.iba-hamburg.de/touren
ImPressum Herausgeber Internationale Bauausstellung Hamburg GmbH Am Zollhafen 12 | 20539 Hamburg Tel.: +49 (0)40.226 227-0
[email protected] | www.iba-hamburg.de V. i. S. d. P. Anke Hansing Redaktion Anna Fuy Gestaltung MYFICATION Graphic Design
i Programm Anke Hansing, Daniela Hoffmann Änderungen vorbehalten. Hamburg, Juli 2013 Bildnachweis Titel, 1, 4, 5, 8 — 10, 14, 16 — 20, 23, 30 — 32, 35: IBA Hamburg / Bernadette Grimmenstein 2, 3, 6, 7, 11 — 13, 15, 22, 24, 27 — 29, 33, 34, 36 — 38: IBA Hamburg / Martin Kunze 21, 25, 39: IBA Hamburg / Johannes Arlt 26: VELUX Deutschland GmbH
anMeldung
unterWegs Per iBa-Bus
kliMa
Eingangsschluss: Dienstag, 20. August Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet und spätestens am 21. August bestätigt. Wenn Sie keine Bestätigung erhalten, war Ihre Anmeldung nicht erfolgreich.
LichtAktiv Haus — VELUX Model Home 2020
Kunst- und Kreativzentrum Veringhöfe (Baustelle)
Bauträgergesellschaft Frühlingstr. 57 mbH
Ostermann Architekten, Hamburg | Katharina Fey, Prof. Manfred Hegger, TU Darmstadt | Prof. Peter Andres, Hamburg
DR-Architekten, Dittert & Reumschüssel, Hamburg
Oder schicken Sie eine E-Mail mit Projektname, Uhrzeit und Personenzahl an
[email protected]
Bitte lesbar und komplett ausfüllen:
✂
Internationale Bauausstellung Hamburg Tag der IBA-Architektur Am Zollhafen 12 20539 Hamburg
21
22
Mit dem IBA-Bus fahren Sie jede Stunde zu den IBA-Ausstellungen auf den Elbinseln und im Harburger Binnenhafen. Während der Fahrt informiert Sie ein IBAGuide. Auf dem Rundkurs ist an jeder Haltestelle ein Ein- und Ausstieg möglich. 24.3. — 3.11.: Täglich außer Dienstag, 10.30 — 17.30 Uhr Tagesticket 5 Euro, Jugendliche bis 16 Jahre frei. Tickets erhalten Sie im IBA-Bus. Keine Kartenzahlung möglich. HVV-Tickets besitzen keine Gültigkeit. Den Fahrplan finden Sie unter: www.iba-hamburg.de/iba-bus
fahrPlan aM 25.8.2013
Name, Vorname E-Mail Telefon
Bitte nehmen Sie meine E-Mail-Adresse in den Verteiler des IBA-Hamburg-Newsletters auf.
Rundfahrt
groß
IBA DOCK
10:30 alle 30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 alle 30 16:30 Min. Min.
groß
groß klein groß klein groß klein groß
groß
groß
Veringstraße 10:40 alle 30 Min. (Energiebunker)
12:10 12:40 13:10 13:40 14:10 14:40 15:10 alle 30 16:40 Min.
Inselpark (Wil10:47 alle 30 Min. helmsburg Mitte)
12:17 12:47 13:17 13:47 14:17 14:47 15:17 alle 30 16:47 Min.
Harburger Schloßinsel
11:03 alle 30 12:33 Min.
—
13:33
—
14:33
—
15:33 alle 30 17:03 Min.
Kanalplatz
11:08 alle 30 12:38 Min.
—
13:38
—
14:38
—
15:38 alle 30 17:08 Min.
Energieberg IBA DOCK
11:22 alle 30 12:52 12:59 13:52 13:59 14:52 14:59 15:52 alle 30 17:22 Min. Min. 11:29 alle 30 12:59 13:06 13:59 14:06 14:59 15:06 15:59 alle 30 17:29 Min. Min.
Bestens informiert mit der IBA-App! Die App zur IBA Hamburg zeigt Ihnen IBA-Projekte und Sehenswürdigkeiten auf der Karte oder über Augmented Reality an. Die IBA-Projekte sind detailliert beschrieben und bebildert. Folgen Sie den Tourenvorschlägen oder melden Sie sich zu den IBA-Führungen an. Mit tagesaktuellem Veranstaltungskalender, Points of Interest, Anfahrtinfos, Bus- und Bahnverbindungen, Öffnungszeiten, Preisen usw. ist die App der perfekte Wegbegleiter auf Ihrem Besuch bei der Hamburg: www.iba-hamburg.de/iba-app
geführte tOuren
Prima Klima-Anlage: Wilhelmsburger Straße
So können Sie sich anmelden: Schicken Sie diese Anmeldung per Post an
Weitere PrOjekte
Mit Martin Görig | 15 — 16 Uhr Die zwei Wohnungsbauten aus dem Jahr 1926 entstanden unter Hamburgs berühmten Oberbaudirektor Fritz Schumacher. Die denkmalgeschützten Gebäude wurden in der IBA-Kampagne „Prima Klima-Anlage“ durch ihre Eigentümer saniert und erreichen nun annähernd Neubaustandard. Wilhelmsburger Straße 76 — 82
IBA DOCK Prof. Han Slawik Architekt, Hannover/Amsterdam | bof architekten, Hamburg (Ausführungsplanung) Mit Prof. Han Slawik | 14 — 15 Uhr Deutschlands größtes schwimmendes Bürogebäude liegt im Müggenburger Zollhafen am Südufer der Veddel. Die Geschäftsstelle der Internationalen Bauausstellung ist außerdem Informations- und Ausstellungszentrum für ihre Besucher und IBA-Exponat für klima23 schonendes und flutsicheres Bauen. am Zollhafen 12
Energiebunker Hegger Hegger Schleiff Planer + Architekten AG, Kassel | EGL Entwicklung und Gestaltung von Landschaft, Hamburg Mit Guido Höfert (HHS) 11 — 12 Uhr und 13 — 14 Uhr 1943 als Teil der deutschen Kriegsmaschinerie errichtet, 1947 von den Alliierten zur Ruine gesprengt, 2013 als grünes Kraftwerk wiedereröffnet, ist der Energiebunker zum weithin sichtbaren Meilenstein auf dem Weg zu einer erneuerbaren Energieversorgung 24 der Elbinseln geworden. Neuhöfer Straße 7 Das Café hat heute bis 21 Uhr geöffnet!
Energieberg
Konermann Siegmund Architekten, Hamburg | mgp ErlebnisRaumDesign, Hamburg | Häfner/Jiménez, Büro für Landschaftsarchitektur, Berlin Spaziergang mit IBA-Projektkoordinatorin Simona Weisleder, Anne Rauhut (Häfner/ Jiménez) und Georg Konermann | 12 — 14 Uhr Der fast 40 Meter hohe Deponiehügel versorgt als Energieberg Georgswerder durch Windkraft und Sonnenenergie 4.000 Haushalte mit „grünem“ Strom. Im Informationszentrum können Besucher diesen Wandel in einer Aus25 stellung nachvollziehen und auf dem Horizontweg Ausblicke auf ganz Hamburg genießen. Start: Informationszentrum, Fiskalische Str. 2
26
Mit Caroline Herger (Ostermann) | 11 — 12 Uhr Die Modernisierung einer Doppelhaushälfte aus den 1950er Jahren zeigt, wie sich Energieeffizienz und Wohnwert zukunftsweisend verbinden lassen: Nach der Sanierung ist das Siedlerhaus CO2-neutral im Betrieb und bietet seinen Bewohnern lichtdurchfluteten, zeitgenössischen Wohnkomfort. Katenweg 41
harBurg
29
Bauten für viele Kulturen im Reiherstiegviertel
An Zoll- und Spreehafen ist mit der IBA Hamburg viel passiert. Eine Radtour zur neuen Architektur im Hafen mit Bettina Schön: IBA DOCK, Haus der Projekte, Neue Wege zum Spreehafen und Bürogebäude der Hafenbahn auf der Spreehafeninsel.
Das quirlig-urbane Reiherstiegviertel ist Heimat vieler innovativer IBA-Projekte mit interkulturellem Schwerpunkt. Im Rahmen eines Stadtspaziergangs mit Claas Gefroi (Architektenkammer Hamburg), René Reckschwardt (IBA Hamburg) und beteiligten Architekten erkunden Sie architektonische Besonderheiten und deren Themenvielfalt.
14 — 16 Uhr Treffpunkt: IBA DOCK. Bitte eigenes Rad mitbringen.
Sprach- und Bewegungszentrum eins:eins Architekten, Hamburg
45-minütige Kurztour zur Ausstellung im ZUG DER IDEEN 2013, zur IBA Hamburg und der Harburger Schloßinsel: So, 13.45 Uhr und 16.15 Uhr ZUG DER IDEEN 2013 Lotseplatz/Zitadellenstraße | Täglich 10 — 18 Uhr, Eintritt frei
30
Marina auf der Schloßinsel: Neubau und Silo (Baustelle) Lorenz + Partner Projektentwicklung GmbH, Hamburg | Tim Hupe Architekten, Hamburg | WES & Partner Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit Antonius Wallschlag (Lorenz + Partner) und Tim Hupe | 15 — 16 Uhr An der Spitze der Schloßinsel entsteht ein Quartier direkt am Wasser mit 162 unterschiedlichsten Wohneinheiten in sechs individuellen Gebäuden. Auch in der Rekonstruktion eines historischen Silos kann in Zukunft gewohnt werden. An der Horeburg
hauschild + siegel architecture, Kopenhagen, Malmö, Hamburg | Reinhard Hagemann GmbH, Hamburg | Magnus Svensson / NOA, Malmö | MSB Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit Axel Hauschild und Matthias Mess (Reinhard Hagemann GmbH) | 16 — 17 Uhr Die 25 Wohnungen in Nord-Süd-Ausrichtung im „Inselleben“ verfügen über bepflanzbare Balkone und ausgelagerte Stauboxen. Im benachbarten „Boathouse“ entstehen 20 Wohnungen mit Bootsgarage, deren Dach als öffentliche Terrasse am Wasser zugänglich ist. 28 Zitadellenstraße 4
32
14 — 16 Uhr Innovative Architektur und interkulturelles Zusammenleben Führung zu den Projekten Sprach- und Bewegungszentrum, Veringeck, Welt-Gewerbehof und Weltquartier.
37
Topotek 1, Berlin
33
Der Zollzaun ist Geschichte. Heute laden breite Treppen ein, den Deich zu erobern und die Aussicht auf Wasser und Hamburger Skyline zu genießen. Die Stufen dreier breiter Treppen verzahnen sich mit dem Untergrund: In Punkto Hochwasserschutz werden keine Kompromisse eingegangen. Zum Ensemble zählt auch die neue Direktverbindung zum Stübenplatz. Klütjenfelder Hauptdeich
35
Das Open House steht für nachbarschaftliches Zusammenleben der Bewohner im Haus und im Quartier. Durch seine innovative architektonische Figur, eine Y-Form, öffnet es sich anhand der entstehenden Innenhöfe zur Nachbarschaft und schafft eine direkte Verbindung zum Ernst-August-Kanal. Dorothea-Gartmann-Straße 1 — 3
dalpiaz + giannetti architektenpartnerschaft, Hamburg
Veringeck
Planungsgruppe Gestering | Knipping | de Vries, Bremen
34
Auf einer Insel im Spreehafen entsteht Hamburgs erstes Bürogebäude im Passivhausstandard und zeigt: Auch außerhalb des Wohnungsbaus ist energieeffizientes Bauen möglich. Die Klinkerfassade des alten Bürogebäudes bleibt erhalten und wird in den Neubau integriert. Brandenburger Straße 19
36
38
Im südlichen Weltquartier entsteht mit dem Welt-Gewerbehof auf rund 6.700 m2 ein funktionaler Werkraum und Kommunikationsund Begegnungsort für lokale Ökonomien. Flexible Module unter einer auffälligen Dachkonstruktion lassen sich nach Bedarf an die jeweiligen Anforderungen der Betriebe anpassen. Rotenhäuser Straße 79
IBA und igs: Stadt und Landschaft Gemeinsam prägen die Internationale Bauausstellung und die internationale gartenschau das neue Wilhelmsburg Mitte.
Gutzeit + Ostermann Architekten, Hamburg
Bürogebäude der Hafenbahn auf der Spreehafeninsel
Die Siedlung aus den 1930er Jahren wird energetisch saniert, durch Neubauten im Passivhaus-Standard ergänzt und modernsten Anforderungen entsprechend umgebaut. Im Norden und Süden wird das Quartier durch asymmetrische Dachformen eingefasst. Weimarer Straße
Welt-Gewerbehof (kurz vor Fertigstellung)
Open House
Neue Wege zum Spreehafen
bof architekten, Hamburg | Breimann & Bruun Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit Patrick Ostrop (bof) | 14 — 15.30 Uhr Angeordnet um die Agora greift der Neubau die Struktur des angrenzenden Bahnhofsviertels auf. Die einzelnen Gebäude westlich der Krieterstraße sind durch einen eingeschossigen Flachbau auf zwei Ebenen miteinander verbunden, großzügige Flure bieten viel Raum für Aufenthalt und andere Nutzung. Krieterstraße 2 — 5
kfs Krause Feyerabend Sippel Architekten | knerer und lang Architekten, Dresden/München | Gerber Architekten, Dortmund/Hamburg | petersen pörksen partner architekten und stadtplaner, Lübeck/Hamburg | Kunst+Herbert Architekten, Hamburg | Sven Andresen Landschaftsarchitektur, Lübeck
Onix, Groningen | Kunst + Herbert Architekten, Hamburg
Bildungszentrum Tor zur Welt
31
Quartier am Park (Baustelle)
Mit Christoph Roselius (eins:eins) | 12 — 13 Uhr Eine zentrale Treppentribüne und vielfältige Sichtbeziehungen im Inneren machen den Zentrumsgedanken und die Verknüpfung von Sprach- und Bewegungsangeboten räumlich erfahrbar. Der recycelte Backstein trägt über den Aspekt der Nachhaltigkeit hinaus zu den atmosphärischen Qualitäten des Gebäudes bei. Rotenhäuser Damm 40
Das archetypische Haus mit Satteldach steht auf der Wasserseite des Deiches. Eine in das Gebäude integrierte Kranbahn ragt über das tidebeeinflusste Hafenwasser hinaus und kann Boote in die große Werkstatt heben. Hier bereiten sich junge Menschen in handwerklichen Qualifikationsmaßnahmen auf die Zukunft vor. Packersweide 7
Weltquartier (teilweise im Bau)
Treffpunkt: Energiebunker 11 — 13 Uhr Gemeinsam bauen, wohnen und arbeiten Führung zu den Projekten Energiebunker, Weltquartier, Welt-Gewerbehof und Open House.
Haus der Projekte Studio NL-D, Rotterdam
BildungshÄuser
Harburg-Intro:
27
Mit Christine Reumschüssel | 16 — 17 Uhr Die früheren Räume des Industrieunternehmens Asbest- und Gummiwerke Merkel KG werden als Veringhöfe durch die IBA Hamburg modernisiert und energetisch saniert. Auch Außenanlagen und Grundstückserschließung werden neu konzeptioniert und der Kanal wird bald direkt erreichbar sein. Am Veringhof 23b
Neue Architektur im Hafen
Der interkulturelle Anspruch des Seniorenwohnhauses findet gestalterischen Ausdruck: Die Wohngrundrisse sind von klassischen türkischen Häusern ebenso inspiriert wie das Hamam und die Ausrichtung der Gemeinschaftsräume. Erdgeschossfassade und Balkonbrüstungen sind mit dem orientalischen Girih-Muster verkleidet. Veringstraße 60
11.30 — 14 Uhr Start: igs-Infopoint, 4 / 1,50 Euro (Kinder), igs-Ticket erforderlich
internationale gartenschau hamburg 2013 (igs)
39
Mitten auf der Elbinsel geht es „in 80 Gärten um die Welt“. Außerdem gibt es Touren mit der Monorailbahn, Führungen, Sport- und Freizeitangebote. Nach Ende der igs wird das Gelände als Inselpark der Öffentlichkeit übergeben. 26.4. — 13.10.2013: tgl. 9 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit (Kassenschluss 20 Uhr) www.igs-hamburg.de
architektenindeX
Landschaftsarchitekten
Adjaye Associates, London, Berlin, New York Case Study Hamburg Allmann Sattler Wappner Architekten, München Inselparkhalle architekturagentur, Stuttgart WOODCUBE Architekturbüro Wallner, München Neue Hamburger Terrassen AP ArchitektenPartner, Hamburg Inselparkhalle BEL Sozietät für Architektur, Köln Grundbau & Siedler Bieling Architekten, Hamburg Hybride Erschließung bof architekten, Hamburg Bildungszentrum Tor zur Welt, IBA DOCK Bolles + Wilson, Münster Ärztehaus & Haus der InselAkademie Brandlhuber + NiehüserS Architekten, Berlin Hybrid House bS2architekten, Hamburg Inselparkhalle dalpiaz + giannetti architektenpartnerschaft, Hamburg Welt-Gewerbehof DR-Architekten, Dittert & Reumschüssel, Hamburg Kunst- und Kreativzentrum Veringhöfe eins:eins Architekten, Hamburg Sprach- und Bewegungszentrum feddersenarchitekten, Berlin Seniorenzentrum am Inselpark Fusi & Ammann Architekten, Hamburg Case Study #1 Gerber Architekten, Dortmund/Hamburg Weltquartier Gutzeit + Ostermann Architekten, Hamburg Veringeck hauschild+siegel architecture, Kopenhagen, Malmö, Hamburg Neue Hamburger Terrassen, Quartier am Park/Inselleben Hegger Hegger Schleiff Planer + Architekten AG, Kassel Energiebunker IfuH, Institut für urbanen Holzbau, Berlin WOODCUBE KADEN KLINGBEIL, Berlin Holz 5 1/4 360grad+ Architekten, Hamburg Soft House Kennedy & Violich Architecture Ltd., Boston Soft House kfs Krause Feyerabend Sippel Architekten, Lübeck Weltquartier Kleffel Papay Warncke Architekten, Hamburg Hybrid House knerer und lang Architekten, Dresden/München Weltquartier Konermann Siegmund Architekten, Hamburg Energieberg Kunst + Herbert Architekten, Hamburg Open House, Pavillon Weltquartier LAN Architecture, Paris Neue Hamburger Terrassen Lorenz + Partner Projektentwicklung GmbH, Hamburg Marina auf der Schloßinsel mgp ErlebnisRaumDesign, Hamburg Ausstellung Energieberg Georgswerder NÄGELIARCHITEKTEN, Berlin Hybrid House Hamburg / igs-Zentrum Onix, Groningen Open House Ostermann Architekten, Hamburg LichtAktiv Haus petersen pörksen partner architekten u. stadtplaner, Lübeck/Hamburg Weltquartier planpark Architekten, Hamburg Case Study Hamburg Planungsgruppe Gestering | Knipping | de Vries, Bremen Bürogebäude der Hafenbahn auf der Spreehafeninsel Prof. Han Slawik Architekt, Hannover/Amsterdam IBA DOCK Prof. Peter Andres, Hamburg LichtAktiv Haus Reinhard Hagemann GmbH, Hamburg Quartier am Park/Boathouse Sauerbruch Hutton, Berlin Neubau der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU) Schenk + Waiblinger Architekten, Hamburg WaterHouses SPLITTERWERK, Label für Bildende Kunst, Graz BIQ Studio Andreas Heller Architects & Designers, Hamburg WÄLDERHAUS Studio NL-D, Rotterdam Haus der Projekte Tim Hupe Architekten, Hamburg Marina auf der Schloßinsel Topotek 1, Berlin Neue Wege zum Spreehafen TU Darmstadt, Katharina Fey, Prof. Manfred Hegger LichtAktiv Haus zillerplus Architekten & Stadtplaner, München Smart ist Grün
Breimann & Bruun Landschaftsarchitekten, Hamburg Bildungszentrum Tor zur Welt, Hybride Erschließung, Welt-Gewerbehof Burger Landschaftsarchitekten, München Smart ist Grün EGL Entwicklung und Gestaltung von Landschaft, Hamburg Energiebunker, Rotenhäuser Feld G2 Landschaft, Hamburg Soft House GTL Landschaftsarchitekten, Kassel WaterHouses Haberkorn Garten- und Landschaftsarchitektur, Lübeck Holz 5 1/4 Häfner/Jiménez, Büro für Landschaftsarchitektur, Berlin Energieberg haubrich freiräume, Hamburg Hybrid House, Case Study Hamburg Karin Larsson Landschaftsarchitektur, Malmö Neue Hamburger Terrassen Lichtenstein Landschaftsarchitekten, Hamburg Inselparkhalle Magnus Svensson / NOA, Malmö Quartier am Park MSB Landschaftsarchitekten, Hamburg Quartier am Park, BIQ RMP Stephan Lenzen, Bonn, Köln, Hamburg Neue Hamburger Terrassen schaper+steffen+runtsch Garten- und Landschaftsarchitekten, Hamburg BSU schoppe + partner freiraumplanung, Hamburg Ärztehaus, InselAkademie, Holz 5 1/4 Sven Andresen Landschaftsarchitektur, Lübeck Weltquartier WES LandschaftsArchitektur, Hamburg Marina auf der Schloßinsel, WÄLDERHAUS WFP LandschaftsArchitekten, Hamburg Neue Hamburger Terrassen Wiggenhorn und van den Hövel, Hamburg WaterHouses
iBa-ausstellungen Die IBA-Ausstellungen liegen an den Haltestellen des IBA-Busses. IBA at WORK: Ausstellung, Besucherservice und Café, 10 — 18 Uhr IBA DOCK, Am Zollhafen 12, Eintritt frei Informationszentrum Energieberg Georgswerder: Ausstellung und Besucherservice, 10 — 18 Uhr Energieberg Georgswerder, Fiskalische Straße 2, Eintritt frei IBA-Infopoint Wilhelmsburg Mitte: Besucherservice, 9 — 19 Uhr Haus der InselAkademie, Kurt-Emmerich-Platz 2, Eintritt frei Energiebunker: Ausstellung, Besucherservice und Café vju Sonderöffnungszeit am 25.8.: 10 — 21 Uhr Neuhöfer Straße 7, Eintritt gg. Kauf eines 1-Euro-Verzehrbons für das Café Zug der Ideen 2013: Ausstellung und Besucherservice, 10 — 18 Uhr Lotseplatz/Zitadellenstraße, Eintritt frei
Partnerausstellung The Vertical Village Radikale Stadtvision von MVRDV, Rotterdam 2.8. — 29.9.: Di — Sa, 10 — 17 Uhr, So, 10 — 18 Uhr Hamburg Museum, Holstenwall 24, 8 Euro
iBa-tOuren aM 25.8.2013 Was das regelmäßige Tourenprogramm der IBA am 25.8.2013 zu bieten hat, können Sie hier nachlesen: www.iba-hamburg.de/touren
ImPressum Herausgeber Internationale Bauausstellung Hamburg GmbH Am Zollhafen 12 | 20539 Hamburg Tel.: +49 (0)40.226 227-0
[email protected] | www.iba-hamburg.de V. i. S. d. P. Anke Hansing Redaktion Anna Fuy Gestaltung MYFICATION Graphic Design
i Programm Anke Hansing, Daniela Hoffmann Änderungen vorbehalten. Hamburg, Juli 2013 Bildnachweis Titel, 1, 4, 5, 8 — 10, 14, 16 — 20, 23, 30 — 32, 35: IBA Hamburg / Bernadette Grimmenstein 2, 3, 6, 7, 11 — 13, 15, 22, 24, 27 — 29, 33, 34, 36 — 38: IBA Hamburg / Martin Kunze 21, 25, 39: IBA Hamburg / Johannes Arlt 26: VELUX Deutschland GmbH
anMeldung
unterWegs Per iBa-Bus
kliMa
Eingangsschluss: Dienstag, 20. August Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet und spätestens am 21. August bestätigt. Wenn Sie keine Bestätigung erhalten, war Ihre Anmeldung nicht erfolgreich.
LichtAktiv Haus — VELUX Model Home 2020
Kunst- und Kreativzentrum Veringhöfe (Baustelle)
Bauträgergesellschaft Frühlingstr. 57 mbH
Ostermann Architekten, Hamburg | Katharina Fey, Prof. Manfred Hegger, TU Darmstadt | Prof. Peter Andres, Hamburg
DR-Architekten, Dittert & Reumschüssel, Hamburg
Oder schicken Sie eine E-Mail mit Projektname, Uhrzeit und Personenzahl an
[email protected]
Bitte lesbar und komplett ausfüllen:
✂
Internationale Bauausstellung Hamburg Tag der IBA-Architektur Am Zollhafen 12 20539 Hamburg
21
22
Mit dem IBA-Bus fahren Sie jede Stunde zu den IBA-Ausstellungen auf den Elbinseln und im Harburger Binnenhafen. Während der Fahrt informiert Sie ein IBAGuide. Auf dem Rundkurs ist an jeder Haltestelle ein Ein- und Ausstieg möglich. 24.3. — 3.11.: Täglich außer Dienstag, 10.30 — 17.30 Uhr Tagesticket 5 Euro, Jugendliche bis 16 Jahre frei. Tickets erhalten Sie im IBA-Bus. Keine Kartenzahlung möglich. HVV-Tickets besitzen keine Gültigkeit. Den Fahrplan finden Sie unter: www.iba-hamburg.de/iba-bus
fahrPlan aM 25.8.2013
Name, Vorname E-Mail Telefon
Bitte nehmen Sie meine E-Mail-Adresse in den Verteiler des IBA-Hamburg-Newsletters auf.
Rundfahrt
groß
IBA DOCK
10:30 alle 30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 alle 30 16:30 Min. Min.
groß
groß klein groß klein groß klein groß
groß
groß
Veringstraße 10:40 alle 30 Min. (Energiebunker)
12:10 12:40 13:10 13:40 14:10 14:40 15:10 alle 30 16:40 Min.
Inselpark (Wil10:47 alle 30 Min. helmsburg Mitte)
12:17 12:47 13:17 13:47 14:17 14:47 15:17 alle 30 16:47 Min.
Harburger Schloßinsel
11:03 alle 30 12:33 Min.
—
13:33
—
14:33
—
15:33 alle 30 17:03 Min.
Kanalplatz
11:08 alle 30 12:38 Min.
—
13:38
—
14:38
—
15:38 alle 30 17:08 Min.
Energieberg IBA DOCK
11:22 alle 30 12:52 12:59 13:52 13:59 14:52 14:59 15:52 alle 30 17:22 Min. Min. 11:29 alle 30 12:59 13:06 13:59 14:06 14:59 15:06 15:59 alle 30 17:29 Min. Min.
Bestens informiert mit der IBA-App! Die App zur IBA Hamburg zeigt Ihnen IBA-Projekte und Sehenswürdigkeiten auf der Karte oder über Augmented Reality an. Die IBA-Projekte sind detailliert beschrieben und bebildert. Folgen Sie den Tourenvorschlägen oder melden Sie sich zu den IBA-Führungen an. Mit tagesaktuellem Veranstaltungskalender, Points of Interest, Anfahrtinfos, Bus- und Bahnverbindungen, Öffnungszeiten, Preisen usw. ist die App der perfekte Wegbegleiter auf Ihrem Besuch bei der Hamburg: www.iba-hamburg.de/iba-app
geführte tOuren
Prima Klima-Anlage: Wilhelmsburger Straße
So können Sie sich anmelden: Schicken Sie diese Anmeldung per Post an
Weitere PrOjekte
Mit Martin Görig | 15 — 16 Uhr Die zwei Wohnungsbauten aus dem Jahr 1926 entstanden unter Hamburgs berühmten Oberbaudirektor Fritz Schumacher. Die denkmalgeschützten Gebäude wurden in der IBA-Kampagne „Prima Klima-Anlage“ durch ihre Eigentümer saniert und erreichen nun annähernd Neubaustandard. Wilhelmsburger Straße 76 — 82
IBA DOCK Prof. Han Slawik Architekt, Hannover/Amsterdam | bof architekten, Hamburg (Ausführungsplanung) Mit Prof. Han Slawik | 14 — 15 Uhr Deutschlands größtes schwimmendes Bürogebäude liegt im Müggenburger Zollhafen am Südufer der Veddel. Die Geschäftsstelle der Internationalen Bauausstellung ist außerdem Informations- und Ausstellungszentrum für ihre Besucher und IBA-Exponat für klima23 schonendes und flutsicheres Bauen. am Zollhafen 12
Energiebunker Hegger Hegger Schleiff Planer + Architekten AG, Kassel | EGL Entwicklung und Gestaltung von Landschaft, Hamburg Mit Guido Höfert (HHS) 11 — 12 Uhr und 13 — 14 Uhr 1943 als Teil der deutschen Kriegsmaschinerie errichtet, 1947 von den Alliierten zur Ruine gesprengt, 2013 als grünes Kraftwerk wiedereröffnet, ist der Energiebunker zum weithin sichtbaren Meilenstein auf dem Weg zu einer erneuerbaren Energieversorgung 24 der Elbinseln geworden. Neuhöfer Straße 7 Das Café hat heute bis 21 Uhr geöffnet!
Energieberg
Konermann Siegmund Architekten, Hamburg | mgp ErlebnisRaumDesign, Hamburg | Häfner/Jiménez, Büro für Landschaftsarchitektur, Berlin Spaziergang mit IBA-Projektkoordinatorin Simona Weisleder, Anne Rauhut (Häfner/ Jiménez) und Georg Konermann | 12 — 14 Uhr Der fast 40 Meter hohe Deponiehügel versorgt als Energieberg Georgswerder durch Windkraft und Sonnenenergie 4.000 Haushalte mit „grünem“ Strom. Im Informationszentrum können Besucher diesen Wandel in einer Aus25 stellung nachvollziehen und auf dem Horizontweg Ausblicke auf ganz Hamburg genießen. Start: Informationszentrum, Fiskalische Str. 2
26
Mit Caroline Herger (Ostermann) | 11 — 12 Uhr Die Modernisierung einer Doppelhaushälfte aus den 1950er Jahren zeigt, wie sich Energieeffizienz und Wohnwert zukunftsweisend verbinden lassen: Nach der Sanierung ist das Siedlerhaus CO2-neutral im Betrieb und bietet seinen Bewohnern lichtdurchfluteten, zeitgenössischen Wohnkomfort. Katenweg 41
harBurg
29
Bauten für viele Kulturen im Reiherstiegviertel
An Zoll- und Spreehafen ist mit der IBA Hamburg viel passiert. Eine Radtour zur neuen Architektur im Hafen mit Bettina Schön: IBA DOCK, Haus der Projekte, Neue Wege zum Spreehafen und Bürogebäude der Hafenbahn auf der Spreehafeninsel.
Das quirlig-urbane Reiherstiegviertel ist Heimat vieler innovativer IBA-Projekte mit interkulturellem Schwerpunkt. Im Rahmen eines Stadtspaziergangs mit Claas Gefroi (Architektenkammer Hamburg), René Reckschwardt (IBA Hamburg) und beteiligten Architekten erkunden Sie architektonische Besonderheiten und deren Themenvielfalt.
14 — 16 Uhr Treffpunkt: IBA DOCK. Bitte eigenes Rad mitbringen.
Sprach- und Bewegungszentrum eins:eins Architekten, Hamburg
45-minütige Kurztour zur Ausstellung im ZUG DER IDEEN 2013, zur IBA Hamburg und der Harburger Schloßinsel: So, 13.45 Uhr und 16.15 Uhr ZUG DER IDEEN 2013 Lotseplatz/Zitadellenstraße | Täglich 10 — 18 Uhr, Eintritt frei
30
Marina auf der Schloßinsel: Neubau und Silo (Baustelle) Lorenz + Partner Projektentwicklung GmbH, Hamburg | Tim Hupe Architekten, Hamburg | WES & Partner Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit Antonius Wallschlag (Lorenz + Partner) und Tim Hupe | 15 — 16 Uhr An der Spitze der Schloßinsel entsteht ein Quartier direkt am Wasser mit 162 unterschiedlichsten Wohneinheiten in sechs individuellen Gebäuden. Auch in der Rekonstruktion eines historischen Silos kann in Zukunft gewohnt werden. An der Horeburg
hauschild + siegel architecture, Kopenhagen, Malmö, Hamburg | Reinhard Hagemann GmbH, Hamburg | Magnus Svensson / NOA, Malmö | MSB Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit Axel Hauschild und Matthias Mess (Reinhard Hagemann GmbH) | 16 — 17 Uhr Die 25 Wohnungen in Nord-Süd-Ausrichtung im „Inselleben“ verfügen über bepflanzbare Balkone und ausgelagerte Stauboxen. Im benachbarten „Boathouse“ entstehen 20 Wohnungen mit Bootsgarage, deren Dach als öffentliche Terrasse am Wasser zugänglich ist. 28 Zitadellenstraße 4
32
14 — 16 Uhr Innovative Architektur und interkulturelles Zusammenleben Führung zu den Projekten Sprach- und Bewegungszentrum, Veringeck, Welt-Gewerbehof und Weltquartier.
37
Topotek 1, Berlin
33
Der Zollzaun ist Geschichte. Heute laden breite Treppen ein, den Deich zu erobern und die Aussicht auf Wasser und Hamburger Skyline zu genießen. Die Stufen dreier breiter Treppen verzahnen sich mit dem Untergrund: In Punkto Hochwasserschutz werden keine Kompromisse eingegangen. Zum Ensemble zählt auch die neue Direktverbindung zum Stübenplatz. Klütjenfelder Hauptdeich
35
Das Open House steht für nachbarschaftliches Zusammenleben der Bewohner im Haus und im Quartier. Durch seine innovative architektonische Figur, eine Y-Form, öffnet es sich anhand der entstehenden Innenhöfe zur Nachbarschaft und schafft eine direkte Verbindung zum Ernst-August-Kanal. Dorothea-Gartmann-Straße 1 — 3
dalpiaz + giannetti architektenpartnerschaft, Hamburg
Veringeck
Planungsgruppe Gestering | Knipping | de Vries, Bremen
34
Auf einer Insel im Spreehafen entsteht Hamburgs erstes Bürogebäude im Passivhausstandard und zeigt: Auch außerhalb des Wohnungsbaus ist energieeffizientes Bauen möglich. Die Klinkerfassade des alten Bürogebäudes bleibt erhalten und wird in den Neubau integriert. Brandenburger Straße 19
36
38
Im südlichen Weltquartier entsteht mit dem Welt-Gewerbehof auf rund 6.700 m2 ein funktionaler Werkraum und Kommunikationsund Begegnungsort für lokale Ökonomien. Flexible Module unter einer auffälligen Dachkonstruktion lassen sich nach Bedarf an die jeweiligen Anforderungen der Betriebe anpassen. Rotenhäuser Straße 79
IBA und igs: Stadt und Landschaft Gemeinsam prägen die Internationale Bauausstellung und die internationale gartenschau das neue Wilhelmsburg Mitte.
Gutzeit + Ostermann Architekten, Hamburg
Bürogebäude der Hafenbahn auf der Spreehafeninsel
Die Siedlung aus den 1930er Jahren wird energetisch saniert, durch Neubauten im Passivhaus-Standard ergänzt und modernsten Anforderungen entsprechend umgebaut. Im Norden und Süden wird das Quartier durch asymmetrische Dachformen eingefasst. Weimarer Straße
Welt-Gewerbehof (kurz vor Fertigstellung)
Open House
Neue Wege zum Spreehafen
bof architekten, Hamburg | Breimann & Bruun Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit Patrick Ostrop (bof) | 14 — 15.30 Uhr Angeordnet um die Agora greift der Neubau die Struktur des angrenzenden Bahnhofsviertels auf. Die einzelnen Gebäude westlich der Krieterstraße sind durch einen eingeschossigen Flachbau auf zwei Ebenen miteinander verbunden, großzügige Flure bieten viel Raum für Aufenthalt und andere Nutzung. Krieterstraße 2 — 5
kfs Krause Feyerabend Sippel Architekten | knerer und lang Architekten, Dresden/München | Gerber Architekten, Dortmund/Hamburg | petersen pörksen partner architekten und stadtplaner, Lübeck/Hamburg | Kunst+Herbert Architekten, Hamburg | Sven Andresen Landschaftsarchitektur, Lübeck
Onix, Groningen | Kunst + Herbert Architekten, Hamburg
Bildungszentrum Tor zur Welt
31
Quartier am Park (Baustelle)
Mit Christoph Roselius (eins:eins) | 12 — 13 Uhr Eine zentrale Treppentribüne und vielfältige Sichtbeziehungen im Inneren machen den Zentrumsgedanken und die Verknüpfung von Sprach- und Bewegungsangeboten räumlich erfahrbar. Der recycelte Backstein trägt über den Aspekt der Nachhaltigkeit hinaus zu den atmosphärischen Qualitäten des Gebäudes bei. Rotenhäuser Damm 40
Das archetypische Haus mit Satteldach steht auf der Wasserseite des Deiches. Eine in das Gebäude integrierte Kranbahn ragt über das tidebeeinflusste Hafenwasser hinaus und kann Boote in die große Werkstatt heben. Hier bereiten sich junge Menschen in handwerklichen Qualifikationsmaßnahmen auf die Zukunft vor. Packersweide 7
Weltquartier (teilweise im Bau)
Treffpunkt: Energiebunker 11 — 13 Uhr Gemeinsam bauen, wohnen und arbeiten Führung zu den Projekten Energiebunker, Weltquartier, Welt-Gewerbehof und Open House.
Haus der Projekte Studio NL-D, Rotterdam
BildungshÄuser
Harburg-Intro:
27
Mit Christine Reumschüssel | 16 — 17 Uhr Die früheren Räume des Industrieunternehmens Asbest- und Gummiwerke Merkel KG werden als Veringhöfe durch die IBA Hamburg modernisiert und energetisch saniert. Auch Außenanlagen und Grundstückserschließung werden neu konzeptioniert und der Kanal wird bald direkt erreichbar sein. Am Veringhof 23b
Neue Architektur im Hafen
Der interkulturelle Anspruch des Seniorenwohnhauses findet gestalterischen Ausdruck: Die Wohngrundrisse sind von klassischen türkischen Häusern ebenso inspiriert wie das Hamam und die Ausrichtung der Gemeinschaftsräume. Erdgeschossfassade und Balkonbrüstungen sind mit dem orientalischen Girih-Muster verkleidet. Veringstraße 60
11.30 — 14 Uhr Start: igs-Infopoint, 4 / 1,50 Euro (Kinder), igs-Ticket erforderlich
internationale gartenschau hamburg 2013 (igs)
39
Mitten auf der Elbinsel geht es „in 80 Gärten um die Welt“. Außerdem gibt es Touren mit der Monorailbahn, Führungen, Sport- und Freizeitangebote. Nach Ende der igs wird das Gelände als Inselpark der Öffentlichkeit übergeben. 26.4. — 13.10.2013: tgl. 9 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit (Kassenschluss 20 Uhr) www.igs-hamburg.de
architektenindeX
Landschaftsarchitekten
Adjaye Associates, London, Berlin, New York Case Study Hamburg Allmann Sattler Wappner Architekten, München Inselparkhalle architekturagentur, Stuttgart WOODCUBE Architekturbüro Wallner, München Neue Hamburger Terrassen AP ArchitektenPartner, Hamburg Inselparkhalle BEL Sozietät für Architektur, Köln Grundbau & Siedler Bieling Architekten, Hamburg Hybride Erschließung bof architekten, Hamburg Bildungszentrum Tor zur Welt, IBA DOCK Bolles + Wilson, Münster Ärztehaus & Haus der InselAkademie Brandlhuber + NiehüserS Architekten, Berlin Hybrid House bS2architekten, Hamburg Inselparkhalle dalpiaz + giannetti architektenpartnerschaft, Hamburg Welt-Gewerbehof DR-Architekten, Dittert & Reumschüssel, Hamburg Kunst- und Kreativzentrum Veringhöfe eins:eins Architekten, Hamburg Sprach- und Bewegungszentrum feddersenarchitekten, Berlin Seniorenzentrum am Inselpark Fusi & Ammann Architekten, Hamburg Case Study #1 Gerber Architekten, Dortmund/Hamburg Weltquartier Gutzeit + Ostermann Architekten, Hamburg Veringeck hauschild+siegel architecture, Kopenhagen, Malmö, Hamburg Neue Hamburger Terrassen, Quartier am Park/Inselleben Hegger Hegger Schleiff Planer + Architekten AG, Kassel Energiebunker IfuH, Institut für urbanen Holzbau, Berlin WOODCUBE KADEN KLINGBEIL, Berlin Holz 5 1/4 360grad+ Architekten, Hamburg Soft House Kennedy & Violich Architecture Ltd., Boston Soft House kfs Krause Feyerabend Sippel Architekten, Lübeck Weltquartier Kleffel Papay Warncke Architekten, Hamburg Hybrid House knerer und lang Architekten, Dresden/München Weltquartier Konermann Siegmund Architekten, Hamburg Energieberg Kunst + Herbert Architekten, Hamburg Open House, Pavillon Weltquartier LAN Architecture, Paris Neue Hamburger Terrassen Lorenz + Partner Projektentwicklung GmbH, Hamburg Marina auf der Schloßinsel mgp ErlebnisRaumDesign, Hamburg Ausstellung Energieberg Georgswerder NÄGELIARCHITEKTEN, Berlin Hybrid House Hamburg / igs-Zentrum Onix, Groningen Open House Ostermann Architekten, Hamburg LichtAktiv Haus petersen pörksen partner architekten u. stadtplaner, Lübeck/Hamburg Weltquartier planpark Architekten, Hamburg Case Study Hamburg Planungsgruppe Gestering | Knipping | de Vries, Bremen Bürogebäude der Hafenbahn auf der Spreehafeninsel Prof. Han Slawik Architekt, Hannover/Amsterdam IBA DOCK Prof. Peter Andres, Hamburg LichtAktiv Haus Reinhard Hagemann GmbH, Hamburg Quartier am Park/Boathouse Sauerbruch Hutton, Berlin Neubau der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU) Schenk + Waiblinger Architekten, Hamburg WaterHouses SPLITTERWERK, Label für Bildende Kunst, Graz BIQ Studio Andreas Heller Architects & Designers, Hamburg WÄLDERHAUS Studio NL-D, Rotterdam Haus der Projekte Tim Hupe Architekten, Hamburg Marina auf der Schloßinsel Topotek 1, Berlin Neue Wege zum Spreehafen TU Darmstadt, Katharina Fey, Prof. Manfred Hegger LichtAktiv Haus zillerplus Architekten & Stadtplaner, München Smart ist Grün
Breimann & Bruun Landschaftsarchitekten, Hamburg Bildungszentrum Tor zur Welt, Hybride Erschließung, Welt-Gewerbehof Burger Landschaftsarchitekten, München Smart ist Grün EGL Entwicklung und Gestaltung von Landschaft, Hamburg Energiebunker, Rotenhäuser Feld G2 Landschaft, Hamburg Soft House GTL Landschaftsarchitekten, Kassel WaterHouses Haberkorn Garten- und Landschaftsarchitektur, Lübeck Holz 5 1/4 Häfner/Jiménez, Büro für Landschaftsarchitektur, Berlin Energieberg haubrich freiräume, Hamburg Hybrid House, Case Study Hamburg Karin Larsson Landschaftsarchitektur, Malmö Neue Hamburger Terrassen Lichtenstein Landschaftsarchitekten, Hamburg Inselparkhalle Magnus Svensson / NOA, Malmö Quartier am Park MSB Landschaftsarchitekten, Hamburg Quartier am Park, BIQ RMP Stephan Lenzen, Bonn, Köln, Hamburg Neue Hamburger Terrassen schaper+steffen+runtsch Garten- und Landschaftsarchitekten, Hamburg BSU schoppe + partner freiraumplanung, Hamburg Ärztehaus, InselAkademie, Holz 5 1/4 Sven Andresen Landschaftsarchitektur, Lübeck Weltquartier WES LandschaftsArchitektur, Hamburg Marina auf der Schloßinsel, WÄLDERHAUS WFP LandschaftsArchitekten, Hamburg Neue Hamburger Terrassen Wiggenhorn und van den Hövel, Hamburg WaterHouses
iBa-ausstellungen Die IBA-Ausstellungen liegen an den Haltestellen des IBA-Busses. IBA at WORK: Ausstellung, Besucherservice und Café, 10 — 18 Uhr IBA DOCK, Am Zollhafen 12, Eintritt frei Informationszentrum Energieberg Georgswerder: Ausstellung und Besucherservice, 10 — 18 Uhr Energieberg Georgswerder, Fiskalische Straße 2, Eintritt frei IBA-Infopoint Wilhelmsburg Mitte: Besucherservice, 9 — 19 Uhr Haus der InselAkademie, Kurt-Emmerich-Platz 2, Eintritt frei Energiebunker: Ausstellung, Besucherservice und Café vju Sonderöffnungszeit am 25.8.: 10 — 21 Uhr Neuhöfer Straße 7, Eintritt gg. Kauf eines 1-Euro-Verzehrbons für das Café Zug der Ideen 2013: Ausstellung und Besucherservice, 10 — 18 Uhr Lotseplatz/Zitadellenstraße, Eintritt frei
Partnerausstellung The Vertical Village Radikale Stadtvision von MVRDV, Rotterdam 2.8. — 29.9.: Di — Sa, 10 — 17 Uhr, So, 10 — 18 Uhr Hamburg Museum, Holstenwall 24, 8 Euro
iBa-tOuren aM 25.8.2013 Was das regelmäßige Tourenprogramm der IBA am 25.8.2013 zu bieten hat, können Sie hier nachlesen: www.iba-hamburg.de/touren
ImPressum Herausgeber Internationale Bauausstellung Hamburg GmbH Am Zollhafen 12 | 20539 Hamburg Tel.: +49 (0)40.226 227-0
[email protected] | www.iba-hamburg.de V. i. S. d. P. Anke Hansing Redaktion Anna Fuy Gestaltung MYFICATION Graphic Design
i Programm Anke Hansing, Daniela Hoffmann Änderungen vorbehalten. Hamburg, Juli 2013 Bildnachweis Titel, 1, 4, 5, 8 — 10, 14, 16 — 20, 23, 30 — 32, 35: IBA Hamburg / Bernadette Grimmenstein 2, 3, 6, 7, 11 — 13, 15, 22, 24, 27 — 29, 33, 34, 36 — 38: IBA Hamburg / Martin Kunze 21, 25, 39: IBA Hamburg / Johannes Arlt 26: VELUX Deutschland GmbH
anMeldung
unterWegs Per iBa-Bus
kliMa
Eingangsschluss: Dienstag, 20. August Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet und spätestens am 21. August bestätigt. Wenn Sie keine Bestätigung erhalten, war Ihre Anmeldung nicht erfolgreich.
LichtAktiv Haus — VELUX Model Home 2020
Kunst- und Kreativzentrum Veringhöfe (Baustelle)
Bauträgergesellschaft Frühlingstr. 57 mbH
Ostermann Architekten, Hamburg | Katharina Fey, Prof. Manfred Hegger, TU Darmstadt | Prof. Peter Andres, Hamburg
DR-Architekten, Dittert & Reumschüssel, Hamburg
Oder schicken Sie eine E-Mail mit Projektname, Uhrzeit und Personenzahl an
[email protected]
Bitte lesbar und komplett ausfüllen:
✂
Internationale Bauausstellung Hamburg Tag der IBA-Architektur Am Zollhafen 12 20539 Hamburg
21
22
Mit dem IBA-Bus fahren Sie jede Stunde zu den IBA-Ausstellungen auf den Elbinseln und im Harburger Binnenhafen. Während der Fahrt informiert Sie ein IBAGuide. Auf dem Rundkurs ist an jeder Haltestelle ein Ein- und Ausstieg möglich. 24.3. — 3.11.: Täglich außer Dienstag, 10.30 — 17.30 Uhr Tagesticket 5 Euro, Jugendliche bis 16 Jahre frei. Tickets erhalten Sie im IBA-Bus. Keine Kartenzahlung möglich. HVV-Tickets besitzen keine Gültigkeit. Den Fahrplan finden Sie unter: www.iba-hamburg.de/iba-bus
fahrPlan aM 25.8.2013
Name, Vorname E-Mail Telefon
Bitte nehmen Sie meine E-Mail-Adresse in den Verteiler des IBA-Hamburg-Newsletters auf.
Rundfahrt
groß
IBA DOCK
10:30 alle 30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 alle 30 16:30 Min. Min.
groß
groß klein groß klein groß klein groß
groß
groß
Veringstraße 10:40 alle 30 Min. (Energiebunker)
12:10 12:40 13:10 13:40 14:10 14:40 15:10 alle 30 16:40 Min.
Inselpark (Wil10:47 alle 30 Min. helmsburg Mitte)
12:17 12:47 13:17 13:47 14:17 14:47 15:17 alle 30 16:47 Min.
Harburger Schloßinsel
11:03 alle 30 12:33 Min.
—
13:33
—
14:33
—
15:33 alle 30 17:03 Min.
Kanalplatz
11:08 alle 30 12:38 Min.
—
13:38
—
14:38
—
15:38 alle 30 17:08 Min.
Energieberg IBA DOCK
11:22 alle 30 12:52 12:59 13:52 13:59 14:52 14:59 15:52 alle 30 17:22 Min. Min. 11:29 alle 30 12:59 13:06 13:59 14:06 14:59 15:06 15:59 alle 30 17:29 Min. Min.
Bestens informiert mit der IBA-App! Die App zur IBA Hamburg zeigt Ihnen IBA-Projekte und Sehenswürdigkeiten auf der Karte oder über Augmented Reality an. Die IBA-Projekte sind detailliert beschrieben und bebildert. Folgen Sie den Tourenvorschlägen oder melden Sie sich zu den IBA-Führungen an. Mit tagesaktuellem Veranstaltungskalender, Points of Interest, Anfahrtinfos, Bus- und Bahnverbindungen, Öffnungszeiten, Preisen usw. ist die App der perfekte Wegbegleiter auf Ihrem Besuch bei der Hamburg: www.iba-hamburg.de/iba-app
geführte tOuren
Prima Klima-Anlage: Wilhelmsburger Straße
So können Sie sich anmelden: Schicken Sie diese Anmeldung per Post an
Weitere PrOjekte
Mit Martin Görig | 15 — 16 Uhr Die zwei Wohnungsbauten aus dem Jahr 1926 entstanden unter Hamburgs berühmten Oberbaudirektor Fritz Schumacher. Die denkmalgeschützten Gebäude wurden in der IBA-Kampagne „Prima Klima-Anlage“ durch ihre Eigentümer saniert und erreichen nun annähernd Neubaustandard. Wilhelmsburger Straße 76 — 82
IBA DOCK Prof. Han Slawik Architekt, Hannover/Amsterdam | bof architekten, Hamburg (Ausführungsplanung) Mit Prof. Han Slawik | 14 — 15 Uhr Deutschlands größtes schwimmendes Bürogebäude liegt im Müggenburger Zollhafen am Südufer der Veddel. Die Geschäftsstelle der Internationalen Bauausstellung ist außerdem Informations- und Ausstellungszentrum für ihre Besucher und IBA-Exponat für klima23 schonendes und flutsicheres Bauen. am Zollhafen 12
Energiebunker Hegger Hegger Schleiff Planer + Architekten AG, Kassel | EGL Entwicklung und Gestaltung von Landschaft, Hamburg Mit Guido Höfert (HHS) 11 — 12 Uhr und 13 — 14 Uhr 1943 als Teil der deutschen Kriegsmaschinerie errichtet, 1947 von den Alliierten zur Ruine gesprengt, 2013 als grünes Kraftwerk wiedereröffnet, ist der Energiebunker zum weithin sichtbaren Meilenstein auf dem Weg zu einer erneuerbaren Energieversorgung 24 der Elbinseln geworden. Neuhöfer Straße 7 Das Café hat heute bis 21 Uhr geöffnet!
Energieberg
Konermann Siegmund Architekten, Hamburg | mgp ErlebnisRaumDesign, Hamburg | Häfner/Jiménez, Büro für Landschaftsarchitektur, Berlin Spaziergang mit IBA-Projektkoordinatorin Simona Weisleder, Anne Rauhut (Häfner/ Jiménez) und Georg Konermann | 12 — 14 Uhr Der fast 40 Meter hohe Deponiehügel versorgt als Energieberg Georgswerder durch Windkraft und Sonnenenergie 4.000 Haushalte mit „grünem“ Strom. Im Informationszentrum können Besucher diesen Wandel in einer Aus25 stellung nachvollziehen und auf dem Horizontweg Ausblicke auf ganz Hamburg genießen. Start: Informationszentrum, Fiskalische Str. 2
26
Mit Caroline Herger (Ostermann) | 11 — 12 Uhr Die Modernisierung einer Doppelhaushälfte aus den 1950er Jahren zeigt, wie sich Energieeffizienz und Wohnwert zukunftsweisend verbinden lassen: Nach der Sanierung ist das Siedlerhaus CO2-neutral im Betrieb und bietet seinen Bewohnern lichtdurchfluteten, zeitgenössischen Wohnkomfort. Katenweg 41
harBurg
29
Bauten für viele Kulturen im Reiherstiegviertel
An Zoll- und Spreehafen ist mit der IBA Hamburg viel passiert. Eine Radtour zur neuen Architektur im Hafen mit Bettina Schön: IBA DOCK, Haus der Projekte, Neue Wege zum Spreehafen und Bürogebäude der Hafenbahn auf der Spreehafeninsel.
Das quirlig-urbane Reiherstiegviertel ist Heimat vieler innovativer IBA-Projekte mit interkulturellem Schwerpunkt. Im Rahmen eines Stadtspaziergangs mit Claas Gefroi (Architektenkammer Hamburg), René Reckschwardt (IBA Hamburg) und beteiligten Architekten erkunden Sie architektonische Besonderheiten und deren Themenvielfalt.
14 — 16 Uhr Treffpunkt: IBA DOCK. Bitte eigenes Rad mitbringen.
Sprach- und Bewegungszentrum eins:eins Architekten, Hamburg
45-minütige Kurztour zur Ausstellung im ZUG DER IDEEN 2013, zur IBA Hamburg und der Harburger Schloßinsel: So, 13.45 Uhr und 16.15 Uhr ZUG DER IDEEN 2013 Lotseplatz/Zitadellenstraße | Täglich 10 — 18 Uhr, Eintritt frei
30
Marina auf der Schloßinsel: Neubau und Silo (Baustelle) Lorenz + Partner Projektentwicklung GmbH, Hamburg | Tim Hupe Architekten, Hamburg | WES & Partner Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit Antonius Wallschlag (Lorenz + Partner) und Tim Hupe | 15 — 16 Uhr An der Spitze der Schloßinsel entsteht ein Quartier direkt am Wasser mit 162 unterschiedlichsten Wohneinheiten in sechs individuellen Gebäuden. Auch in der Rekonstruktion eines historischen Silos kann in Zukunft gewohnt werden. An der Horeburg
hauschild + siegel architecture, Kopenhagen, Malmö, Hamburg | Reinhard Hagemann GmbH, Hamburg | Magnus Svensson / NOA, Malmö | MSB Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit Axel Hauschild und Matthias Mess (Reinhard Hagemann GmbH) | 16 — 17 Uhr Die 25 Wohnungen in Nord-Süd-Ausrichtung im „Inselleben“ verfügen über bepflanzbare Balkone und ausgelagerte Stauboxen. Im benachbarten „Boathouse“ entstehen 20 Wohnungen mit Bootsgarage, deren Dach als öffentliche Terrasse am Wasser zugänglich ist. 28 Zitadellenstraße 4
32
14 — 16 Uhr Innovative Architektur und interkulturelles Zusammenleben Führung zu den Projekten Sprach- und Bewegungszentrum, Veringeck, Welt-Gewerbehof und Weltquartier.
37
Topotek 1, Berlin
33
Der Zollzaun ist Geschichte. Heute laden breite Treppen ein, den Deich zu erobern und die Aussicht auf Wasser und Hamburger Skyline zu genießen. Die Stufen dreier breiter Treppen verzahnen sich mit dem Untergrund: In Punkto Hochwasserschutz werden keine Kompromisse eingegangen. Zum Ensemble zählt auch die neue Direktverbindung zum Stübenplatz. Klütjenfelder Hauptdeich
35
Das Open House steht für nachbarschaftliches Zusammenleben der Bewohner im Haus und im Quartier. Durch seine innovative architektonische Figur, eine Y-Form, öffnet es sich anhand der entstehenden Innenhöfe zur Nachbarschaft und schafft eine direkte Verbindung zum Ernst-August-Kanal. Dorothea-Gartmann-Straße 1 — 3
dalpiaz + giannetti architektenpartnerschaft, Hamburg
Veringeck
Planungsgruppe Gestering | Knipping | de Vries, Bremen
34
Auf einer Insel im Spreehafen entsteht Hamburgs erstes Bürogebäude im Passivhausstandard und zeigt: Auch außerhalb des Wohnungsbaus ist energieeffizientes Bauen möglich. Die Klinkerfassade des alten Bürogebäudes bleibt erhalten und wird in den Neubau integriert. Brandenburger Straße 19
36
38
Im südlichen Weltquartier entsteht mit dem Welt-Gewerbehof auf rund 6.700 m2 ein funktionaler Werkraum und Kommunikationsund Begegnungsort für lokale Ökonomien. Flexible Module unter einer auffälligen Dachkonstruktion lassen sich nach Bedarf an die jeweiligen Anforderungen der Betriebe anpassen. Rotenhäuser Straße 79
IBA und igs: Stadt und Landschaft Gemeinsam prägen die Internationale Bauausstellung und die internationale gartenschau das neue Wilhelmsburg Mitte.
Gutzeit + Ostermann Architekten, Hamburg
Bürogebäude der Hafenbahn auf der Spreehafeninsel
Die Siedlung aus den 1930er Jahren wird energetisch saniert, durch Neubauten im Passivhaus-Standard ergänzt und modernsten Anforderungen entsprechend umgebaut. Im Norden und Süden wird das Quartier durch asymmetrische Dachformen eingefasst. Weimarer Straße
Welt-Gewerbehof (kurz vor Fertigstellung)
Open House
Neue Wege zum Spreehafen
bof architekten, Hamburg | Breimann & Bruun Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit Patrick Ostrop (bof) | 14 — 15.30 Uhr Angeordnet um die Agora greift der Neubau die Struktur des angrenzenden Bahnhofsviertels auf. Die einzelnen Gebäude westlich der Krieterstraße sind durch einen eingeschossigen Flachbau auf zwei Ebenen miteinander verbunden, großzügige Flure bieten viel Raum für Aufenthalt und andere Nutzung. Krieterstraße 2 — 5
kfs Krause Feyerabend Sippel Architekten | knerer und lang Architekten, Dresden/München | Gerber Architekten, Dortmund/Hamburg | petersen pörksen partner architekten und stadtplaner, Lübeck/Hamburg | Kunst+Herbert Architekten, Hamburg | Sven Andresen Landschaftsarchitektur, Lübeck
Onix, Groningen | Kunst + Herbert Architekten, Hamburg
Bildungszentrum Tor zur Welt
31
Quartier am Park (Baustelle)
Mit Christoph Roselius (eins:eins) | 12 — 13 Uhr Eine zentrale Treppentribüne und vielfältige Sichtbeziehungen im Inneren machen den Zentrumsgedanken und die Verknüpfung von Sprach- und Bewegungsangeboten räumlich erfahrbar. Der recycelte Backstein trägt über den Aspekt der Nachhaltigkeit hinaus zu den atmosphärischen Qualitäten des Gebäudes bei. Rotenhäuser Damm 40
Das archetypische Haus mit Satteldach steht auf der Wasserseite des Deiches. Eine in das Gebäude integrierte Kranbahn ragt über das tidebeeinflusste Hafenwasser hinaus und kann Boote in die große Werkstatt heben. Hier bereiten sich junge Menschen in handwerklichen Qualifikationsmaßnahmen auf die Zukunft vor. Packersweide 7
Weltquartier (teilweise im Bau)
Treffpunkt: Energiebunker 11 — 13 Uhr Gemeinsam bauen, wohnen und arbeiten Führung zu den Projekten Energiebunker, Weltquartier, Welt-Gewerbehof und Open House.
Haus der Projekte Studio NL-D, Rotterdam
BildungshÄuser
Harburg-Intro:
27
Mit Christine Reumschüssel | 16 — 17 Uhr Die früheren Räume des Industrieunternehmens Asbest- und Gummiwerke Merkel KG werden als Veringhöfe durch die IBA Hamburg modernisiert und energetisch saniert. Auch Außenanlagen und Grundstückserschließung werden neu konzeptioniert und der Kanal wird bald direkt erreichbar sein. Am Veringhof 23b
Neue Architektur im Hafen
Der interkulturelle Anspruch des Seniorenwohnhauses findet gestalterischen Ausdruck: Die Wohngrundrisse sind von klassischen türkischen Häusern ebenso inspiriert wie das Hamam und die Ausrichtung der Gemeinschaftsräume. Erdgeschossfassade und Balkonbrüstungen sind mit dem orientalischen Girih-Muster verkleidet. Veringstraße 60
11.30 — 14 Uhr Start: igs-Infopoint, 4 / 1,50 Euro (Kinder), igs-Ticket erforderlich
internationale gartenschau hamburg 2013 (igs)
39
Mitten auf der Elbinsel geht es „in 80 Gärten um die Welt“. Außerdem gibt es Touren mit der Monorailbahn, Führungen, Sport- und Freizeitangebote. Nach Ende der igs wird das Gelände als Inselpark der Öffentlichkeit übergeben. 26.4. — 13.10.2013: tgl. 9 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit (Kassenschluss 20 Uhr) www.igs-hamburg.de
architektenindeX
Landschaftsarchitekten
Adjaye Associates, London, Berlin, New York Case Study Hamburg Allmann Sattler Wappner Architekten, München Inselparkhalle architekturagentur, Stuttgart WOODCUBE Architekturbüro Wallner, München Neue Hamburger Terrassen AP ArchitektenPartner, Hamburg Inselparkhalle BEL Sozietät für Architektur, Köln Grundbau & Siedler Bieling Architekten, Hamburg Hybride Erschließung bof architekten, Hamburg Bildungszentrum Tor zur Welt, IBA DOCK Bolles + Wilson, Münster Ärztehaus & Haus der InselAkademie Brandlhuber + NiehüserS Architekten, Berlin Hybrid House bS2architekten, Hamburg Inselparkhalle dalpiaz + giannetti architektenpartnerschaft, Hamburg Welt-Gewerbehof DR-Architekten, Dittert & Reumschüssel, Hamburg Kunst- und Kreativzentrum Veringhöfe eins:eins Architekten, Hamburg Sprach- und Bewegungszentrum feddersenarchitekten, Berlin Seniorenzentrum am Inselpark Fusi & Ammann Architekten, Hamburg Case Study #1 Gerber Architekten, Dortmund/Hamburg Weltquartier Gutzeit + Ostermann Architekten, Hamburg Veringeck hauschild+siegel architecture, Kopenhagen, Malmö, Hamburg Neue Hamburger Terrassen, Quartier am Park/Inselleben Hegger Hegger Schleiff Planer + Architekten AG, Kassel Energiebunker IfuH, Institut für urbanen Holzbau, Berlin WOODCUBE KADEN KLINGBEIL, Berlin Holz 5 1/4 360grad+ Architekten, Hamburg Soft House Kennedy & Violich Architecture Ltd., Boston Soft House kfs Krause Feyerabend Sippel Architekten, Lübeck Weltquartier Kleffel Papay Warncke Architekten, Hamburg Hybrid House knerer und lang Architekten, Dresden/München Weltquartier Konermann Siegmund Architekten, Hamburg Energieberg Kunst + Herbert Architekten, Hamburg Open House, Pavillon Weltquartier LAN Architecture, Paris Neue Hamburger Terrassen Lorenz + Partner Projektentwicklung GmbH, Hamburg Marina auf der Schloßinsel mgp ErlebnisRaumDesign, Hamburg Ausstellung Energieberg Georgswerder NÄGELIARCHITEKTEN, Berlin Hybrid House Hamburg / igs-Zentrum Onix, Groningen Open House Ostermann Architekten, Hamburg LichtAktiv Haus petersen pörksen partner architekten u. stadtplaner, Lübeck/Hamburg Weltquartier planpark Architekten, Hamburg Case Study Hamburg Planungsgruppe Gestering | Knipping | de Vries, Bremen Bürogebäude der Hafenbahn auf der Spreehafeninsel Prof. Han Slawik Architekt, Hannover/Amsterdam IBA DOCK Prof. Peter Andres, Hamburg LichtAktiv Haus Reinhard Hagemann GmbH, Hamburg Quartier am Park/Boathouse Sauerbruch Hutton, Berlin Neubau der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU) Schenk + Waiblinger Architekten, Hamburg WaterHouses SPLITTERWERK, Label für Bildende Kunst, Graz BIQ Studio Andreas Heller Architects & Designers, Hamburg WÄLDERHAUS Studio NL-D, Rotterdam Haus der Projekte Tim Hupe Architekten, Hamburg Marina auf der Schloßinsel Topotek 1, Berlin Neue Wege zum Spreehafen TU Darmstadt, Katharina Fey, Prof. Manfred Hegger LichtAktiv Haus zillerplus Architekten & Stadtplaner, München Smart ist Grün
Breimann & Bruun Landschaftsarchitekten, Hamburg Bildungszentrum Tor zur Welt, Hybride Erschließung, Welt-Gewerbehof Burger Landschaftsarchitekten, München Smart ist Grün EGL Entwicklung und Gestaltung von Landschaft, Hamburg Energiebunker, Rotenhäuser Feld G2 Landschaft, Hamburg Soft House GTL Landschaftsarchitekten, Kassel WaterHouses Haberkorn Garten- und Landschaftsarchitektur, Lübeck Holz 5 1/4 Häfner/Jiménez, Büro für Landschaftsarchitektur, Berlin Energieberg haubrich freiräume, Hamburg Hybrid House, Case Study Hamburg Karin Larsson Landschaftsarchitektur, Malmö Neue Hamburger Terrassen Lichtenstein Landschaftsarchitekten, Hamburg Inselparkhalle Magnus Svensson / NOA, Malmö Quartier am Park MSB Landschaftsarchitekten, Hamburg Quartier am Park, BIQ RMP Stephan Lenzen, Bonn, Köln, Hamburg Neue Hamburger Terrassen schaper+steffen+runtsch Garten- und Landschaftsarchitekten, Hamburg BSU schoppe + partner freiraumplanung, Hamburg Ärztehaus, InselAkademie, Holz 5 1/4 Sven Andresen Landschaftsarchitektur, Lübeck Weltquartier WES LandschaftsArchitektur, Hamburg Marina auf der Schloßinsel, WÄLDERHAUS WFP LandschaftsArchitekten, Hamburg Neue Hamburger Terrassen Wiggenhorn und van den Hövel, Hamburg WaterHouses
iBa-ausstellungen Die IBA-Ausstellungen liegen an den Haltestellen des IBA-Busses. IBA at WORK: Ausstellung, Besucherservice und Café, 10 — 18 Uhr IBA DOCK, Am Zollhafen 12, Eintritt frei Informationszentrum Energieberg Georgswerder: Ausstellung und Besucherservice, 10 — 18 Uhr Energieberg Georgswerder, Fiskalische Straße 2, Eintritt frei IBA-Infopoint Wilhelmsburg Mitte: Besucherservice, 9 — 19 Uhr Haus der InselAkademie, Kurt-Emmerich-Platz 2, Eintritt frei Energiebunker: Ausstellung, Besucherservice und Café vju Sonderöffnungszeit am 25.8.: 10 — 21 Uhr Neuhöfer Straße 7, Eintritt gg. Kauf eines 1-Euro-Verzehrbons für das Café Zug der Ideen 2013: Ausstellung und Besucherservice, 10 — 18 Uhr Lotseplatz/Zitadellenstraße, Eintritt frei
Partnerausstellung The Vertical Village Radikale Stadtvision von MVRDV, Rotterdam 2.8. — 29.9.: Di — Sa, 10 — 17 Uhr, So, 10 — 18 Uhr Hamburg Museum, Holstenwall 24, 8 Euro
iBa-tOuren aM 25.8.2013 Was das regelmäßige Tourenprogramm der IBA am 25.8.2013 zu bieten hat, können Sie hier nachlesen: www.iba-hamburg.de/touren
ImPressum Herausgeber Internationale Bauausstellung Hamburg GmbH Am Zollhafen 12 | 20539 Hamburg Tel.: +49 (0)40.226 227-0
[email protected] | www.iba-hamburg.de V. i. S. d. P. Anke Hansing Redaktion Anna Fuy Gestaltung MYFICATION Graphic Design
i Programm Anke Hansing, Daniela Hoffmann Änderungen vorbehalten. Hamburg, Juli 2013 Bildnachweis Titel, 1, 4, 5, 8 — 10, 14, 16 — 20, 23, 30 — 32, 35: IBA Hamburg / Bernadette Grimmenstein 2, 3, 6, 7, 11 — 13, 15, 22, 24, 27 — 29, 33, 34, 36 — 38: IBA Hamburg / Martin Kunze 21, 25, 39: IBA Hamburg / Johannes Arlt 26: VELUX Deutschland GmbH
BIQ
WOODCUBE
14 Uhr Hybrid House
15 Uhr Hybride
BIQ
WOODCUBE
16 Uhr
17 Uhr
Erschließung
Soft House
13 Uhr igs-Zentrum
Soft House
BIQ
igs-Zentrum
12 Uhr Hybrid House
11 Uhr
Case Study #1
Smart ist grün
Case Study #1
Smart ist grün
Grundbau & Siedler
Case Study Hamburg
Holz 5 1/4
WaterHouses
Holz 5 1/4
WaterHouses
Ärztehaus & InselAkademie
Seniorenzentrum
Neue Hamburger Terrassen: Nachbarschaftliches Wohnen
Neue Hamburger Terrassen: Baugemeinschaft
Neue Hamburger Terrassen: Flexibel und individuell
WÄLDERHAUS
Inselparkhalle
WÄLDERHAUS Grundbau & Siedler
Inselparkhalle
Wilhelmsburg Mitte
Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt
Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt
Kunst- und Kreativzentrum Veringhöfe
IBA DOCK
Energieberg
LichtAktiv Haus
Wilhelmsburger Straße
Energiebunker
Energiebunker
Quartier am Park
Marina auf der Schloßinsel
Weitere IBA-Projekte
Bildungszentrum Tor zur Welt
Sprach- und Bewegungszentrum
Reiherstiegviertel: Innovative Architektur und interkulturelles Zusammenleben
Reiherstiegviertel: Gemeinsam bauen, wohnen und arbeiten
Neue Architektur im Hafen
IBA & igs: Stadt und Landschaft
Geführte Touren
Bitte treffen Sie Ihre Wahl, indem Sie die gewünschte Personenzahl eintragen:
Schicken Sie diese Anmeldung per Post an
Internationale Bauausstellung Hamburg Tag der IBA-Architektur Am Zollhafen 12 20539 Hamburg
Oder schicken Sie eine E-Mail mit Projektname, Uhrzeit und Personenzahl an
[email protected]
Bitte lesbar und komplett ausfüllen:
Name, Vorname
E-Mail
Telefon
Bitte nehmen Sie meine E-Mail-Adresse in den Verteiler des IBA-Hamburg-Newsletters auf.
✂
Anmeldung zum Tag der IBA-Architektur
ANMELDUNG
Eingangsschluss: Dienstag, 20. August Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet und spätestens am 21. August bestätigt. Wenn Sie keine Bestätigung erhalten, war Ihre Anmeldung nicht erfolgreich.
So können Sie sich anmelden:
anMeldung
unterWegs Per iBa-Bus
kliMa
Eingangsschluss: Dienstag, 20. August Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet und spätestens am 21. August bestätigt. Wenn Sie keine Bestätigung erhalten, war Ihre Anmeldung nicht erfolgreich.
LichtAktiv Haus — VELUX Model Home 2020
Kunst- und Kreativzentrum Veringhöfe (Baustelle)
Bauträgergesellschaft Frühlingstr. 57 mbH
Ostermann Architekten, Hamburg | Katharina Fey, Prof. Manfred Hegger, TU Darmstadt | Prof. Peter Andres, Hamburg
DR-Architekten, Dittert & Reumschüssel, Hamburg
Oder schicken Sie eine E-Mail mit Projektname, Uhrzeit und Personenzahl an
[email protected]
Bitte lesbar und komplett ausfüllen:
✂
Internationale Bauausstellung Hamburg Tag der IBA-Architektur Am Zollhafen 12 20539 Hamburg
21
22
Mit dem IBA-Bus fahren Sie jede Stunde zu den IBA-Ausstellungen auf den Elbinseln und im Harburger Binnenhafen. Während der Fahrt informiert Sie ein IBAGuide. Auf dem Rundkurs ist an jeder Haltestelle ein Ein- und Ausstieg möglich. 24.3. — 3.11.: Täglich außer Dienstag, 10.30 — 17.30 Uhr Tagesticket 5 Euro, Jugendliche bis 16 Jahre frei. Tickets erhalten Sie im IBA-Bus. Keine Kartenzahlung möglich. HVV-Tickets besitzen keine Gültigkeit. Den Fahrplan finden Sie unter: www.iba-hamburg.de/iba-bus
fahrPlan aM 25.8.2013
Name, Vorname E-Mail Telefon
Bitte nehmen Sie meine E-Mail-Adresse in den Verteiler des IBA-Hamburg-Newsletters auf.
Rundfahrt
groß
IBA DOCK
10:30 alle 30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 alle 30 16:30 Min. Min.
groß
groß klein groß klein groß klein groß
groß
groß
Veringstraße 10:40 alle 30 Min. (Energiebunker)
12:10 12:40 13:10 13:40 14:10 14:40 15:10 alle 30 16:40 Min.
Inselpark (Wil10:47 alle 30 Min. helmsburg Mitte)
12:17 12:47 13:17 13:47 14:17 14:47 15:17 alle 30 16:47 Min.
Harburger Schloßinsel
11:03 alle 30 12:33 Min.
—
13:33
—
14:33
—
15:33 alle 30 17:03 Min.
Kanalplatz
11:08 alle 30 12:38 Min.
—
13:38
—
14:38
—
15:38 alle 30 17:08 Min.
Energieberg IBA DOCK
11:22 alle 30 12:52 12:59 13:52 13:59 14:52 14:59 15:52 alle 30 17:22 Min. Min. 11:29 alle 30 12:59 13:06 13:59 14:06 14:59 15:06 15:59 alle 30 17:29 Min. Min.
Bestens informiert mit der IBA-App! Die App zur IBA Hamburg zeigt Ihnen IBA-Projekte und Sehenswürdigkeiten auf der Karte oder über Augmented Reality an. Die IBA-Projekte sind detailliert beschrieben und bebildert. Folgen Sie den Tourenvorschlägen oder melden Sie sich zu den IBA-Führungen an. Mit tagesaktuellem Veranstaltungskalender, Points of Interest, Anfahrtinfos, Bus- und Bahnverbindungen, Öffnungszeiten, Preisen usw. ist die App der perfekte Wegbegleiter auf Ihrem Besuch bei der Hamburg: www.iba-hamburg.de/iba-app
geführte tOuren
Prima Klima-Anlage: Wilhelmsburger Straße
So können Sie sich anmelden: Schicken Sie diese Anmeldung per Post an
Weitere PrOjekte
Mit Martin Görig | 15 — 16 Uhr Die zwei Wohnungsbauten aus dem Jahr 1926 entstanden unter Hamburgs berühmten Oberbaudirektor Fritz Schumacher. Die denkmalgeschützten Gebäude wurden in der IBA-Kampagne „Prima Klima-Anlage“ durch ihre Eigentümer saniert und erreichen nun annähernd Neubaustandard. Wilhelmsburger Straße 76 — 82
IBA DOCK Prof. Han Slawik Architekt, Hannover/Amsterdam | bof architekten, Hamburg (Ausführungsplanung) Mit Prof. Han Slawik | 14 — 15 Uhr Deutschlands größtes schwimmendes Bürogebäude liegt im Müggenburger Zollhafen am Südufer der Veddel. Die Geschäftsstelle der Internationalen Bauausstellung ist außerdem Informations- und Ausstellungszentrum für ihre Besucher und IBA-Exponat für klima23 schonendes und flutsicheres Bauen. am Zollhafen 12
Energiebunker Hegger Hegger Schleiff Planer + Architekten AG, Kassel | EGL Entwicklung und Gestaltung von Landschaft, Hamburg Mit Guido Höfert (HHS) 11 — 12 Uhr und 13 — 14 Uhr 1943 als Teil der deutschen Kriegsmaschinerie errichtet, 1947 von den Alliierten zur Ruine gesprengt, 2013 als grünes Kraftwerk wiedereröffnet, ist der Energiebunker zum weithin sichtbaren Meilenstein auf dem Weg zu einer erneuerbaren Energieversorgung 24 der Elbinseln geworden. Neuhöfer Straße 7 Das Café hat heute bis 21 Uhr geöffnet!
Energieberg
Konermann Siegmund Architekten, Hamburg | mgp ErlebnisRaumDesign, Hamburg | Häfner/Jiménez, Büro für Landschaftsarchitektur, Berlin Spaziergang mit IBA-Projektkoordinatorin Simona Weisleder, Anne Rauhut (Häfner/ Jiménez) und Georg Konermann | 12 — 14 Uhr Der fast 40 Meter hohe Deponiehügel versorgt als Energieberg Georgswerder durch Windkraft und Sonnenenergie 4.000 Haushalte mit „grünem“ Strom. Im Informationszentrum können Besucher diesen Wandel in einer Aus25 stellung nachvollziehen und auf dem Horizontweg Ausblicke auf ganz Hamburg genießen. Start: Informationszentrum, Fiskalische Str. 2
26
Mit Caroline Herger (Ostermann) | 11 — 12 Uhr Die Modernisierung einer Doppelhaushälfte aus den 1950er Jahren zeigt, wie sich Energieeffizienz und Wohnwert zukunftsweisend verbinden lassen: Nach der Sanierung ist das Siedlerhaus CO2-neutral im Betrieb und bietet seinen Bewohnern lichtdurchfluteten, zeitgenössischen Wohnkomfort. Katenweg 41
harBurg
29
Bauten für viele Kulturen im Reiherstiegviertel
An Zoll- und Spreehafen ist mit der IBA Hamburg viel passiert. Eine Radtour zur neuen Architektur im Hafen mit Bettina Schön: IBA DOCK, Haus der Projekte, Neue Wege zum Spreehafen und Bürogebäude der Hafenbahn auf der Spreehafeninsel.
Das quirlig-urbane Reiherstiegviertel ist Heimat vieler innovativer IBA-Projekte mit interkulturellem Schwerpunkt. Im Rahmen eines Stadtspaziergangs mit Claas Gefroi (Architektenkammer Hamburg), René Reckschwardt (IBA Hamburg) und beteiligten Architekten erkunden Sie architektonische Besonderheiten und deren Themenvielfalt.
14 — 16 Uhr Treffpunkt: IBA DOCK. Bitte eigenes Rad mitbringen.
Sprach- und Bewegungszentrum eins:eins Architekten, Hamburg
45-minütige Kurztour zur Ausstellung im ZUG DER IDEEN 2013, zur IBA Hamburg und der Harburger Schloßinsel: So, 13.45 Uhr und 16.15 Uhr ZUG DER IDEEN 2013 Lotseplatz/Zitadellenstraße | Täglich 10 — 18 Uhr, Eintritt frei
30
Marina auf der Schloßinsel: Neubau und Silo (Baustelle) Lorenz + Partner Projektentwicklung GmbH, Hamburg | Tim Hupe Architekten, Hamburg | WES & Partner Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit Antonius Wallschlag (Lorenz + Partner) und Tim Hupe | 15 — 16 Uhr An der Spitze der Schloßinsel entsteht ein Quartier direkt am Wasser mit 162 unterschiedlichsten Wohneinheiten in sechs individuellen Gebäuden. Auch in der Rekonstruktion eines historischen Silos kann in Zukunft gewohnt werden. An der Horeburg
hauschild + siegel architecture, Kopenhagen, Malmö, Hamburg | Reinhard Hagemann GmbH, Hamburg | Magnus Svensson / NOA, Malmö | MSB Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit Axel Hauschild und Matthias Mess (Reinhard Hagemann GmbH) | 16 — 17 Uhr Die 25 Wohnungen in Nord-Süd-Ausrichtung im „Inselleben“ verfügen über bepflanzbare Balkone und ausgelagerte Stauboxen. Im benachbarten „Boathouse“ entstehen 20 Wohnungen mit Bootsgarage, deren Dach als öffentliche Terrasse am Wasser zugänglich ist. 28 Zitadellenstraße 4
32
14 — 16 Uhr Innovative Architektur und interkulturelles Zusammenleben Führung zu den Projekten Sprach- und Bewegungszentrum, Veringeck, Welt-Gewerbehof und Weltquartier.
37
Topotek 1, Berlin
33
Der Zollzaun ist Geschichte. Heute laden breite Treppen ein, den Deich zu erobern und die Aussicht auf Wasser und Hamburger Skyline zu genießen. Die Stufen dreier breiter Treppen verzahnen sich mit dem Untergrund: In Punkto Hochwasserschutz werden keine Kompromisse eingegangen. Zum Ensemble zählt auch die neue Direktverbindung zum Stübenplatz. Klütjenfelder Hauptdeich
35
Das Open House steht für nachbarschaftliches Zusammenleben der Bewohner im Haus und im Quartier. Durch seine innovative architektonische Figur, eine Y-Form, öffnet es sich anhand der entstehenden Innenhöfe zur Nachbarschaft und schafft eine direkte Verbindung zum Ernst-August-Kanal. Dorothea-Gartmann-Straße 1 — 3
dalpiaz + giannetti architektenpartnerschaft, Hamburg
Veringeck
Planungsgruppe Gestering | Knipping | de Vries, Bremen
34
Auf einer Insel im Spreehafen entsteht Hamburgs erstes Bürogebäude im Passivhausstandard und zeigt: Auch außerhalb des Wohnungsbaus ist energieeffizientes Bauen möglich. Die Klinkerfassade des alten Bürogebäudes bleibt erhalten und wird in den Neubau integriert. Brandenburger Straße 19
36
38
Im südlichen Weltquartier entsteht mit dem Welt-Gewerbehof auf rund 6.700 m2 ein funktionaler Werkraum und Kommunikationsund Begegnungsort für lokale Ökonomien. Flexible Module unter einer auffälligen Dachkonstruktion lassen sich nach Bedarf an die jeweiligen Anforderungen der Betriebe anpassen. Rotenhäuser Straße 79
IBA und igs: Stadt und Landschaft Gemeinsam prägen die Internationale Bauausstellung und die internationale gartenschau das neue Wilhelmsburg Mitte.
Gutzeit + Ostermann Architekten, Hamburg
Bürogebäude der Hafenbahn auf der Spreehafeninsel
Die Siedlung aus den 1930er Jahren wird energetisch saniert, durch Neubauten im Passivhaus-Standard ergänzt und modernsten Anforderungen entsprechend umgebaut. Im Norden und Süden wird das Quartier durch asymmetrische Dachformen eingefasst. Weimarer Straße
Welt-Gewerbehof (kurz vor Fertigstellung)
Open House
Neue Wege zum Spreehafen
bof architekten, Hamburg | Breimann & Bruun Landschaftsarchitekten, Hamburg Mit Patrick Ostrop (bof) | 14 — 15.30 Uhr Angeordnet um die Agora greift der Neubau die Struktur des angrenzenden Bahnhofsviertels auf. Die einzelnen Gebäude westlich der Krieterstraße sind durch einen eingeschossigen Flachbau auf zwei Ebenen miteinander verbunden, großzügige Flure bieten viel Raum für Aufenthalt und andere Nutzung. Krieterstraße 2 — 5
kfs Krause Feyerabend Sippel Architekten | knerer und lang Architekten, Dresden/München | Gerber Architekten, Dortmund/Hamburg | petersen pörksen partner architekten und stadtplaner, Lübeck/Hamburg | Kunst+Herbert Architekten, Hamburg | Sven Andresen Landschaftsarchitektur, Lübeck
Onix, Groningen | Kunst + Herbert Architekten, Hamburg
Bildungszentrum Tor zur Welt
31
Quartier am Park (Baustelle)
Mit Christoph Roselius (eins:eins) | 12 — 13 Uhr Eine zentrale Treppentribüne und vielfältige Sichtbeziehungen im Inneren machen den Zentrumsgedanken und die Verknüpfung von Sprach- und Bewegungsangeboten räumlich erfahrbar. Der recycelte Backstein trägt über den Aspekt der Nachhaltigkeit hinaus zu den atmosphärischen Qualitäten des Gebäudes bei. Rotenhäuser Damm 40
Das archetypische Haus mit Satteldach steht auf der Wasserseite des Deiches. Eine in das Gebäude integrierte Kranbahn ragt über das tidebeeinflusste Hafenwasser hinaus und kann Boote in die große Werkstatt heben. Hier bereiten sich junge Menschen in handwerklichen Qualifikationsmaßnahmen auf die Zukunft vor. Packersweide 7
Weltquartier (teilweise im Bau)
Treffpunkt: Energiebunker 11 — 13 Uhr Gemeinsam bauen, wohnen und arbeiten Führung zu den Projekten Energiebunker, Weltquartier, Welt-Gewerbehof und Open House.
Haus der Projekte Studio NL-D, Rotterdam
BildungshÄuser
Harburg-Intro:
27
Mit Christine Reumschüssel | 16 — 17 Uhr Die früheren Räume des Industrieunternehmens Asbest- und Gummiwerke Merkel KG werden als Veringhöfe durch die IBA Hamburg modernisiert und energetisch saniert. Auch Außenanlagen und Grundstückserschließung werden neu konzeptioniert und der Kanal wird bald direkt erreichbar sein. Am Veringhof 23b
Neue Architektur im Hafen
Der interkulturelle Anspruch des Seniorenwohnhauses findet gestalterischen Ausdruck: Die Wohngrundrisse sind von klassischen türkischen Häusern ebenso inspiriert wie das Hamam und die Ausrichtung der Gemeinschaftsräume. Erdgeschossfassade und Balkonbrüstungen sind mit dem orientalischen Girih-Muster verkleidet. Veringstraße 60
11.30 — 14 Uhr Start: igs-Infopoint, 4 / 1,50 Euro (Kinder), igs-Ticket erforderlich
internationale gartenschau hamburg 2013 (igs)
39
Mitten auf der Elbinsel geht es „in 80 Gärten um die Welt“. Außerdem gibt es Touren mit der Monorailbahn, Führungen, Sport- und Freizeitangebote. Nach Ende der igs wird das Gelände als Inselpark der Öffentlichkeit übergeben. 26.4. — 13.10.2013: tgl. 9 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit (Kassenschluss 20 Uhr) www.igs-hamburg.de
architektenindeX
Landschaftsarchitekten
Adjaye Associates, London, Berlin, New York Case Study Hamburg Allmann Sattler Wappner Architekten, München Inselparkhalle architekturagentur, Stuttgart WOODCUBE Architekturbüro Wallner, München Neue Hamburger Terrassen AP ArchitektenPartner, Hamburg Inselparkhalle BEL Sozietät für Architektur, Köln Grundbau & Siedler Bieling Architekten, Hamburg Hybride Erschließung bof architekten, Hamburg Bildungszentrum Tor zur Welt, IBA DOCK Bolles + Wilson, Münster Ärztehaus & Haus der InselAkademie Brandlhuber + NiehüserS Architekten, Berlin Hybrid House bS2architekten, Hamburg Inselparkhalle dalpiaz + giannetti architektenpartnerschaft, Hamburg Welt-Gewerbehof DR-Architekten, Dittert & Reumschüssel, Hamburg Kunst- und Kreativzentrum Veringhöfe eins:eins Architekten, Hamburg Sprach- und Bewegungszentrum feddersenarchitekten, Berlin Seniorenzentrum am Inselpark Fusi & Ammann Architekten, Hamburg Case Study #1 Gerber Architekten, Dortmund/Hamburg Weltquartier Gutzeit + Ostermann Architekten, Hamburg Veringeck hauschild+siegel architecture, Kopenhagen, Malmö, Hamburg Neue Hamburger Terrassen, Quartier am Park/Inselleben Hegger Hegger Schleiff Planer + Architekten AG, Kassel Energiebunker IfuH, Institut für urbanen Holzbau, Berlin WOODCUBE KADEN KLINGBEIL, Berlin Holz 5 1/4 360grad+ Architekten, Hamburg Soft House Kennedy & Violich Architecture Ltd., Boston Soft House kfs Krause Feyerabend Sippel Architekten, Lübeck Weltquartier Kleffel Papay Warncke Architekten, Hamburg Hybrid House knerer und lang Architekten, Dresden/München Weltquartier Konermann Siegmund Architekten, Hamburg Energieberg Kunst + Herbert Architekten, Hamburg Open House, Pavillon Weltquartier LAN Architecture, Paris Neue Hamburger Terrassen Lorenz + Partner Projektentwicklung GmbH, Hamburg Marina auf der Schloßinsel mgp ErlebnisRaumDesign, Hamburg Ausstellung Energieberg Georgswerder NÄGELIARCHITEKTEN, Berlin Hybrid House Hamburg / igs-Zentrum Onix, Groningen Open House Ostermann Architekten, Hamburg LichtAktiv Haus petersen pörksen partner architekten u. stadtplaner, Lübeck/Hamburg Weltquartier planpark Architekten, Hamburg Case Study Hamburg Planungsgruppe Gestering | Knipping | de Vries, Bremen Bürogebäude der Hafenbahn auf der Spreehafeninsel Prof. Han Slawik Architekt, Hannover/Amsterdam IBA DOCK Prof. Peter Andres, Hamburg LichtAktiv Haus Reinhard Hagemann GmbH, Hamburg Quartier am Park/Boathouse Sauerbruch Hutton, Berlin Neubau der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU) Schenk + Waiblinger Architekten, Hamburg WaterHouses SPLITTERWERK, Label für Bildende Kunst, Graz BIQ Studio Andreas Heller Architects & Designers, Hamburg WÄLDERHAUS Studio NL-D, Rotterdam Haus der Projekte Tim Hupe Architekten, Hamburg Marina auf der Schloßinsel Topotek 1, Berlin Neue Wege zum Spreehafen TU Darmstadt, Katharina Fey, Prof. Manfred Hegger LichtAktiv Haus zillerplus Architekten & Stadtplaner, München Smart ist Grün
Breimann & Bruun Landschaftsarchitekten, Hamburg Bildungszentrum Tor zur Welt, Hybride Erschließung, Welt-Gewerbehof Burger Landschaftsarchitekten, München Smart ist Grün EGL Entwicklung und Gestaltung von Landschaft, Hamburg Energiebunker, Rotenhäuser Feld G2 Landschaft, Hamburg Soft House GTL Landschaftsarchitekten, Kassel WaterHouses Haberkorn Garten- und Landschaftsarchitektur, Lübeck Holz 5 1/4 Häfner/Jiménez, Büro für Landschaftsarchitektur, Berlin Energieberg haubrich freiräume, Hamburg Hybrid House, Case Study Hamburg Karin Larsson Landschaftsarchitektur, Malmö Neue Hamburger Terrassen Lichtenstein Landschaftsarchitekten, Hamburg Inselparkhalle Magnus Svensson / NOA, Malmö Quartier am Park MSB Landschaftsarchitekten, Hamburg Quartier am Park, BIQ RMP Stephan Lenzen, Bonn, Köln, Hamburg Neue Hamburger Terrassen schaper+steffen+runtsch Garten- und Landschaftsarchitekten, Hamburg BSU schoppe + partner freiraumplanung, Hamburg Ärztehaus, InselAkademie, Holz 5 1/4 Sven Andresen Landschaftsarchitektur, Lübeck Weltquartier WES LandschaftsArchitektur, Hamburg Marina auf der Schloßinsel, WÄLDERHAUS WFP LandschaftsArchitekten, Hamburg Neue Hamburger Terrassen Wiggenhorn und van den Hövel, Hamburg WaterHouses
iBa-ausstellungen Die IBA-Ausstellungen liegen an den Haltestellen des IBA-Busses. IBA at WORK: Ausstellung, Besucherservice und Café, 10 — 18 Uhr IBA DOCK, Am Zollhafen 12, Eintritt frei Informationszentrum Energieberg Georgswerder: Ausstellung und Besucherservice, 10 — 18 Uhr Energieberg Georgswerder, Fiskalische Straße 2, Eintritt frei IBA-Infopoint Wilhelmsburg Mitte: Besucherservice, 9 — 19 Uhr Haus der InselAkademie, Kurt-Emmerich-Platz 2, Eintritt frei Energiebunker: Ausstellung, Besucherservice und Café vju Sonderöffnungszeit am 25.8.: 10 — 21 Uhr Neuhöfer Straße 7, Eintritt gg. Kauf eines 1-Euro-Verzehrbons für das Café Zug der Ideen 2013: Ausstellung und Besucherservice, 10 — 18 Uhr Lotseplatz/Zitadellenstraße, Eintritt frei
Partnerausstellung The Vertical Village Radikale Stadtvision von MVRDV, Rotterdam 2.8. — 29.9.: Di — Sa, 10 — 17 Uhr, So, 10 — 18 Uhr Hamburg Museum, Holstenwall 24, 8 Euro
iBa-tOuren aM 25.8.2013 Was das regelmäßige Tourenprogramm der IBA am 25.8.2013 zu bieten hat, können Sie hier nachlesen: www.iba-hamburg.de/touren
ImPressum Herausgeber Internationale Bauausstellung Hamburg GmbH Am Zollhafen 12 | 20539 Hamburg Tel.: +49 (0)40.226 227-0
[email protected] | www.iba-hamburg.de V. i. S. d. P. Anke Hansing Redaktion Anna Fuy Gestaltung MYFICATION Graphic Design
i Programm Anke Hansing, Daniela Hoffmann Änderungen vorbehalten. Hamburg, Juli 2013 Bildnachweis Titel, 1, 4, 5, 8 — 10, 14, 16 — 20, 23, 30 — 32, 35: IBA Hamburg / Bernadette Grimmenstein 2, 3, 6, 7, 11 — 13, 15, 22, 24, 27 — 29, 33, 34, 36 — 38: IBA Hamburg / Martin Kunze 21, 25, 39: IBA Hamburg / Johannes Arlt 26: VELUX Deutschland GmbH
