THEATER HOF 17/18

THEATER HOF 17/18

www.theater-hof.de

1

Drucken – so bunt wie die Welt bodenständig • natürlich • heimatverbunden

04 VORWORTE

 -4#

08 PREMIEREN 10 MUSIKTHEATER

 # (-..224 -4#6(-.2

32 BALLETT  -- 24& 24

44 SCHAUSPIEL

 -.&

72 JUNGES THEATER HOF "2-6 -6--"24& - "24&

86 HOFER SYMPHONIKER

(&-#$"&&".84--(&:4! "4&.."& ""%%-7"$$#(%%&

"24&.! 8"24&.

88 THEATERLEITUNG 98 ENSEMBLE // MITARBEITER

102 ABONNEMENTS

$ 2

$#2

"$&

104 KARTEN UND SITZPLAN 106 ERMÄSSIGUNGEN UND KASSE

--(. -(. 5-&

108 SERVICE 5 . 2 2.! -4#. &

109 SANIERUNG 2019/20

 - --&! . . 2%. "&& %"2#7-#".884%-4#! (-%2/31*93%5- ) .2 .2 4$"22.&.+ +-5 ,

110 KAMPSCHULTES KULTURKANTINE

4$" . .2-4#,, :% $. $) &0 '* -#(284

$(&9'301'3!9 (-#(284+4$"!(. .2-4#, .2-4#, 777,+4$"!(

 

 
     

""2$-4#

112 IMPRESSUM

2

3

4

TRAUMTÄNZER, GAUKLER, SCHMIERENKOMÖDIANTEN

5

Und dann kommt ja noch unsere Umwelt dazu. Der wollen wir es „recht machen“ oder sie „erst recht“ verändern. Und so übernehmen wir oft Rollen und spielen anderen eine Person vor, die wir vielleicht in Wirklichkeit gar nicht sind. Dabei kann es um Politik oder die Karriere gehen und unbedingt geht es zu oft in der Liebe darum. Vorgeben zu sein, was man nicht ist, Misstrauen in das, was andere uns vorspielen: "Fake News" (vielleicht der Begriff unserer Epoche) sind unsere Realität. Skepsis ist das Gebot der Stunde. Unsere Medienlandschaft muss wieder mit dem Niveau von mündlich überlieferten Märchen oder Sagen umgehen und wir selber müssen unsere Quellen hinterfragen.

„DIE GANZE WELT IST BÜHNE...“ (WILLIAM SHAKESPEARE) Dieses Zitat aus „Wie es Euch gefällt“, der vielleicht bittersüßesten Komödie des großen englischen Dichters, stellen wir unserem diesjährigen Spielplan voran, in dem es um das Spielen von Rollen und sogar das Annehmen neuer Identitäten geht. Wir stellen die Frage, ob wir sein können, wer wir sein wollen und ob wir uns selber glauben, wer wir vorgeben zu sein. Das Spielen von Rollen ist nicht nur der Theaterbühne vorbehalten. Wie dort ernten wir im wirklichen Leben für unsere Darstellungen Bravos und Buhrufe. Wir alle sind Traumtänzer, die sich in andere Identitäten hineinversetzen, Gaukler, die andere an uns glauben machen wollen und mitunter auch Schmierenkomödianten, denen der Auftritt entgleitet. In jedem Fall - und da wird unser Spielzeit-Motto hochpolitisch - werden wir immer getragen vom Prinzip der Utopie: In einem durch uns zu erfindenden, möglichen Morgen, Anderswo oder Anderswie wird alles gut. Ohne diese Hoffnung wäre das Leben wohl nur schwer erträglich. Hochverehrtes Publikum, "Ich?“ Wer ist das eigentlich? Unsere Identität, unsere Persönlichkeit wird gleichermaßen davon beeinflusst, wie wir aufgewachsen sind und erzogen wurden, wie auch von den vielen anderen Eindrücken und Erfahrungen, die wir von Kindheit an im Verlauf unseres Lebens machen. Man lernt ein Leben lang hinzu und verändert sich so auch ein Leben lang.

Nicht wenige suchen ihr Heil dabei in einer Art "Retropie"; sie erträumen sich eine bessere Welt rückwärtsgewandt, sozusagen nostalgisch, indem alte Lebensmuster, das Gestern, aufgegriffen werden. Besonders bei populistischen Politikern ist dieses Glücksversprechen das zentrale Element ihrer Wahlkämpfe. Und so stellt sich auch hier die Frage, wer wir sein wollen, wer wir waren und wer wir hätten sein können. Wer also sind wir? Gehen wir auf Entdeckungsreise ins Innere...

Fragen Sie sich dabei nicht auch manchmal, was Ihr Ich, z.B. aus der Teenager-Zeit, von Ihnen heute als reiferem Menschen (wäre solch eine Begegnung möglich) halten würde? Oder was Sie umgekehrt als Erwachsener sich selber als Jugendlichem gerne mit auf den Weg geben würden?

Ich lade Sie ein zu einer lustvollen, traumhaften und aufschlussreichen Spielzeit!

Existieren wir nicht tatsächlich immer gleichzeitig: Ich damals (wer war Ich), Ich heute (wer bin Ich) und Ich in der Zukunft (wer könnte Ich sein)? Von den Avataren, die wir von uns selber im Internet zum Beispiel auf Facebook schaffen, wäre dabei ebenfalls zu reden...

Herzlichst, Ihr Reinhardt Friese INTENDANT THEATER HOF

6

7

SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN, WERTES PUBLIKUM,

SEHR GEEHRTES PUBLIKUM, LIEBE THEATERFREUNDE,

die Stadt Hof hat bezüglich ihres Theaters doppeltes Glück. Theater ist ja zum einen das Gebäude; man geht ins Theater. Und gleichzeitig meint man das, was einem geboten wird, also die Vorstellungen. Letztere sind in Hof von gleichbleibend hoher Qualität. Dafür sorgen die Künstler mit Herrn Reinhardt Friese an der Spitze und eine große Zahl von Möglichmachern in allerlei Berufen, denen Herr Jean Petrahn vorsteht. Beim Gebäude wiederum sind wir froh, seit 1994 unser neues Theater besuchen zu können. Es zeigt sich nach fast einem Vierteljahrhundert noch immer modern und von hoher gestalterischer Qualität. Nur die Bühnen- und die Haustechnik machen uns Sorgen. Hier treffen wir auf die gleichen Probleme, die wir von elektronisch gesteuerten Anlagen überall kennen. Mit hoher Förderung wollen wir deshalb eine Generalsanierung der Technik angehen. Das wird aber erst ab der Sommerpause 2019 geschehen und auch so realisiert werden, dass Sie als unser Publikum so wenig wie möglich beeinträchtigt werden. Es ist unser Ziel, die Änderungen mit einer Ersatzspielstätte eher so zu gestalten, dass sie nicht als Beeinträchtigungen, sondern vielmehr als neue Erfahrungen wahrgenommen werden. Also mit dem, was Theater am besten kann: uns überraschen, zum Nachdenken anregen, uns unterhalten und bereichern. Weil die künstlerische Qualität stimmt und unsere Zuschauer, also Sie, meine sehr verehrten Damen und Herren, das Theater lieben, ist uns vor dieser Herausforderung nicht bang, Jetzt freuen wir uns aber zunächst auf die Spielzeit 2017/2018. Ich wünsche dem Ensemble und uns allen eine glückliche neue Saison mit viele Momenten, die uns erfreuen und bereichern. Dazu von Herzen toi, toi, toi!

äußerst erfolgreiche und interessante Bayerische Theatertage liegen hinter uns und haben uns auch aufgezeigt, dass das Hofer Theater als Gastgeber und mit seinen eigenen Produktionen eine Top-Adresse ist und sich selbstbewusst in die Reihe der großen Bühnen des Freistaates stellen darf. Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an unserem Haus leisten ganz hervorragende Arbeit. TRAUMTÄNZER, GAUKLER, SCHMIERENKOMÖDIANTEN wird Intendant Reinhardt Friese in der kommenden Saison präsentieren und lädt alle Besucher zu einer „lustvollen, traumhaften und aufschlussreichen Spielzeit“ ein. Freuen Sie sich wieder auf Hofer Erstaufführungen, auf große Produktionen, aber auch auf zahlreiche Highlights im Studio. Gemeinsam mit den Hofer Symphonikern wird das Theaterensemble erneut kulturelle Erlebnisse gestalten, freuen Sie sich darauf!

Ihr Dr. Harald Fichtner OBERBÜRGERMEISTER, VORSITZENDER DES ZWECKVERBANDS NORDOSTOBERFRÄNKISCHES STÄDTEBUND THEATER HOF, VORSITZENDER DES AUFSICHTSRATS DER THEATER HOF GMBH

So wie unser Verein „Theaterfreunde Hof“ in der vergangenen Saison den Publikumsrenner „Der Ring – Das Musical“ finanziell unterstützt hat, möchten wir dies auch weiterhin tun; damit unser Theater Inszenierungen aufnehmen kann, die ohne zusätzliche Mittel nicht realisierbar wären. Zahlreiche kulturinteressierte Bürger engagieren sich bereits in unserem Verein. Deshalb danke ich an dieser Stelle allen Mitgliedern herzlich für die bisher geleisteten Spenden und motiviere Sie gern, mit Ihren finanziellen Zuwendungen großzügig zu bleiben. Gleichzeitig freuen wir uns über jedes neue Mitglied in unserer Bürgerinitiative. Im Namen aller Theaterfreunde wünsche ich dem Intendanten Reinhardt Friese und seinem Team auf und hinter der Bühne viel Erfolg und ein kräftiges Toi, toi, toi.

Ihre Ingrid Schrader VORSITZENDE DER THEATERFREUNDE HOF E. V. UND DER STIFTUNG THEATER HOF

8

PREMIEREN

9

Schauspiel // Junges Theater

DIE WANZE Insektenkrimi von Paul Shipton Premiere: Sonntag, 24. September 2017, Studio DANTONS TOD Schauspiel von Georg Büchner Premiere: Samstag, 07. Oktober 2017, Großes Haus IRGENDWIE ANDERS Ein ungewöhnliches Theaterstück über das Anderssein von Bernd Plöger für Kinder ab 4 Jahren, nach dem Bilderbuch von Kathryn Cave. Buchillustrationen von Chris Riddell Premiere: Freitag, 13. Oktober 2017, Studio

Musiktheater // Ballett

DER FLIEGENDE HOLLÄNDER Romantische Oper von Richard Wagner Premiere: Freitag, 22. September 2017, Großes Haus

SISTERS OF SWING - DIE GESCHICHTE DER ANDREWS SISTERS Revue von Beth Gilleland und Bob Beverage Premiere: Sonntag, 8. Oktober 2017, Studio

RASPUTIN Musical von Paul Graham Brown Premiere: Samstag, 28. Oktober 2017, Großes Haus

DIE GROSSHERZOGIN VON GEROLSTEIN Operette von Jacques Offenbach Premiere: Freitag, 22. Dezember 2017, Großes Haus

ROMEO UND JULIA

DER VORNAME Komödie von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière Premiere: Samstag, 11. November 2017, Großes Haus HOSSA! - DIE HITPARADE Ein Schlagerabend in Ihrem Theater Hof Premiere: Donnerstag, 23. November 2017, Vorbühne Großes Haus DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL Märchenklassiker in der Bühnenfassung von Uli Jäckle nach dem gleichnamigen tschechischdeutschen Märchenfilm mit Musik von Karel Svoboda Premiere: Dienstag, 28. November 2017, Großes Haus

DER KLEINE HORRORLADEN Musical von Alan Menken und Howard Ashman Premiere: Samstag, 17. Februar 2018, Großes Haus TERROR Schauspiel von Ferdinand von Schirach Premiere: Sonntag, 18. Februar 2018, Studio

Ballett von Sergei Prokofjew Premiere: Freitag, 26. Januar 2018, Großes Haus

DIE STÜHLE Farce von Eugène Ionesco

BALLETT IM STUDIO Barbara Buser und junge Choreographen des Ballettensembles

TSCHICK Jugendstück von Robert Koall nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf

Premiere: Freitag, 9. März 2018, Studio

EIN TRAUMSPIEL Oper von Aribert Reimann Premiere: Samstag, 17. März 2018, Großes Haus

SWEET CHARITY Musical von Cy Coleman und Neil Simon

Premiere: Freitag, 23. Februar 2018, Zuschauerraum Großes Haus

Premiere: Donnerstag, 29. März 2018, Studio

GESCHICHTEN AUS DEM WIENER WALD Volksstück von Ödön von Horváth Premiere: Samstag, 07. April 2018, Großes Haus

WIE ES EUCH GEFÄLLT Komödie von William Shakespeare Premiere: Samstag, 19. Mai 2018, Großes Haus

Premiere: Samstag, 28. April 2018, Großes Haus

ALCINA Barocke Zauberoper von Georg Friedrich Händel Premiere: Samstag, 16. Juni 2018, Großes Haus

DAS LEBEN DER ANDEREN Monolog von Albert Ostermaier nach dem gleichnamigen Film von Florian Henckel von Donnersmarck Premiere: Freitag, 29. Juni 2018, Studio

10

11

13

DER FLIEGENDE HOLLÄNDER Romantische Oper von Richard Wagner PREMIERE: FREITAG, 22. SEPTEMBER 2017 GROSSES HAUS

Die junge Senta, Tochter eines reichen Kaufmanns, lebt in einem kleinen Hafenstädtchen. Doch sie fühlt: Jenseits der Enge in der Provinz gibt es auf der Welt mehr zu entdecken und zu erleben. Und so träumt sie sich immer weiter hinein in ein Bild, das im Haus ihres Vaters hängt: Es zeigt den „Fliegenden Holländer“, verdammt, bis zum Jüngsten Tag auf den sieben Weltmeeren mit seinem Geisterschiff umherzusegeln. Seine einzige Erlösung kann, der Legende nach, nur eine Frau sein, die für ihn aus Liebe und Treue ihr Leben gibt. Senta ist sich ganz sicher: Nur sie könnte dieses größte Opfer bringen, nur sie kann so sehr lieben. Eines Tages steht dann tatsächlich der Holländer vor ihrer Tür... Wagners 1843 uraufgeführte Oper erzählt von Einsamkeit und unstillbarer Sehnsucht. Inspiriert wurde er dazu von einer Erzählung Heinrich Heines, in der das Motiv des verfluchten Seefahrers die deutsche Romantik auf den Punkt bringt. „Die Moral des Stückes ist für die Frauen, dass sie sich in acht nehmen müssen, keinen fliegenden Holländer zu heiraten. Und wir Männer ersehen aus diesem Stücke, wie wir durch die Weiber, im günstigsten Fall, zugrunde gehen.“ (Heinrich Heine) Die Aufführung findet mit deutschen Übertiteln statt.

MUSIKALISCHE LEITUNG Walter E. Gugerbauer INSZENIERUNG Reinhardt Friese CHOREOGRAPHIE Barbara Buser BÜHNE UND KOSTÜME Annette Mahlendorf

15

SISTERS OF SWING DIE GESCHICHTE DER ANDREWS SISTERS Revue von Beth Gilleland und Bob Beverage nach einer Idee von Ron Peluso. Musikalisches Arrangement und Szenario von Raymond Berg PREMIERE: SONNTAG, 08. OKTOBER 2017 STUDIO

Zum ersten Mal am Theater Hof!

Sie heißen LaVerne, Maxene und Patricia: Zusammen sind sie die erste und berühmteste Girl-Band der Musikgeschichte - die Andrews Sisters! Zwischen 1932 und 1966 arbeiten sie mit Künstlern wie Bing Crosby und Glenn Miller und veröffentlichen Hit auf Hit, wie „Bei Mir Bist Du Schön“, „Rum and Coca Cola“ oder „Sing, Sing, Sing“. Zeit, dass sich das Theater Hof in einer ebenso mitreißenden wie nostalgischen Revue dieses heißen Trios annimmt!

MUSIKALISCHE LEITUNG Daniel Spaw INSZENIERUNG Karsten Jesgarz CHOREOGRAPHIE Julia Leinweber BÜHNE UND KOSTÜME Florian Bänsch

17

RASPUTIN Musical von Paul Graham Brown PREMIERE: SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017 GROSSES HAUS

Uraufführung!

Es herrscht Sorge am Hof des Zaren in St. Petersburg: Der kleine Zarensohn Alexei ist Bluter und schwebt in Lebensgefahr. Da hört Zarin Alexandra von einem geheimnisvollen Wanderprediger aus Sibirien namens Rasputin, dem übernatürliche Kräfte nachgesagt werden. Und tatsächlich bringt der eilig an den Hof gerufene Wunderheiler die Blutungen des Kindes durch Gebete zum Stillstand. Damit beginnt Rasputins steiler Aufstieg als Günstling der Zarin, was allerdings auch viele Neider auf den Plan ruft. Zumal sich der Mönch keinesfalls gottgefällig benimmt. Er ist dem Alkohol und den Frauen zugetan und rasch steigert sich sein Ruf in der Bevölkerung ins Übernatürliche. Das ist am Vorabend der russischen Oktoberrevolution ein gefährliches Spiel... Um kaum eine Persönlichkeit ranken sich so viele widersprüchliche und spektakuläre Legenden wie um Grigori Rasputin. 2017 jährt sich zum hundertsten Mal die Oktoberrevolution, die der Ermordung Rasputins folgte. Paul Graham Brown, dem in der Spielzeit 2014/15 mit dem „Großen Houdini“ ein weltweit beachteter Erfolg am Theater Hof gelungen ist, macht sich daher mit einer neuen Uraufführung auf die Spuren des mysteriösen Mönchs.

MUSIKALISCHE LEITUNG Michael Falk INSZENIERUNG Roland Hüve CHOREOGRAPHIE Barbara Buser BÜHNE UND KOSTÜME Annette Mahlendorf

19

DIE GROSSHERZOGIN VON GEROLSTEIN Operette von Jacques Offenbach Libretto von Henri Meilhac und Ludovic Halévy PREMIERE: FREITAG, 22. DEZEMBER 2017 GROSSES HAUS

Zum ersten Mal am Theater Hof!

Baron Puck und General Bumm sind sich einig: Die Regierungsgeschäfte im kleinen Fürstentum Gerolstein sind allein ihre Angelegenheit. Also muss die Großherzogin, von Rechts wegen das eigentliche Staatsoberhaupt, unbedingt anderweitig beschäftigt werden. Was passt da besser als eine Liebesgeschichte? Prinz Paul soll der Großherzogin den Hof machen, die aber ihr Herz statt an den tolpatschigen Bewerber lieber an den einfachen Soldaten Fritz verschenkt. Der wiederum ist in das Bauernmädchen Wanda verliebt und so kann von Langeweile bei Hofe schnell keine Rede mehr sein... 1867 in Paris uraufgeführt, als sich in Frankreich bereits tiefgreifende politische Veränderungen abzeichneten, suchten die Bürger im Theater nach Ablenkung. Und so schrieb Offenbach eine satirische Operette, in der er aufgeblasene Machthaber und säbelrasselnde Militärs aufs Korn nimmt. „Das Publikum liebt die Kunst, daran ist nicht zu zweifeln, aber es liebt die heitere Kunst. Es soll sie haben.“ (Jacques Offenbach)

MUSIKALISCHE LEITUNG Walter E. Gugerbauer INSZENIERUNG Ansgar Weigner CHOREOGRAPHIE Barbara Buser BÜHNE UND KOSTÜME Kristopher Kempf

“

21

EIN TRAUMSPIEL Oper von Aribert Reimann Libretto von Carla Henius nach dem gleichnamigen Schauspiel von August Strindberg PREMIERE: SAMSTAG, 17. MÄRZ 2018 GROSSES HAUS

Zum ersten Mal am Theater Hof!

Der Gott Indra schickt seine Tochter auf die Erde, damit sie prüft, ob die Klagen der Menschen über die Sinnlosigkeit ihrer Existenz berechtigt sind. Auf ihrer Reise durch die Welt muss sie erfahren, dass sich alles menschliche Hoffen und Sehnen ins Gegenteil verkehrt: Liebe wird zu Gleichgültigkeit, Ehrgeiz führt zum Scheitern, die Suche nach Erkenntnis führt zu Leere und das Streben nach Gerechtigkeit wird mit Hohn und Spott beantwortet. Schließlich gibt es nur noch eine Hoffnung für Indras Tochter: Hinter der geheimnisvollen Tür des Theaters die Antwort auf alle Fragen zu finden... Mit dem 1965 uraufgeführten „Traumspiel“ begann Aribert Reimanns überaus erfolgreiche und mehrfach preisgekrönte Karriere als Opern-Komponist. Das bildgewaltige Stück fesselt von Anfang an mit seiner melodischen Vielfalt und Intensität. Reimann gelingt es, das Grundthema des zugrundeliegenden gleichnamigen Schauspiels von August Strindberg sinnlich erlebbar zu machen: Das Mitgefühl. Als erst drittes Theater in der Aufführungsgeschichte nimmt sich das Theater Hof dieses gewaltigen und aufwendigen Stückes an. Die Aufführung findet mit deutschen Übertiteln statt.

MUSIKALISCHE LEITUNG Walter E. Gugerbauer INSZENIERUNG Lothar Krause BÜHNE UND KOSTÜME Annette Mahlendorf

23

SWEET CHARITY Musical von Cy Coleman und Neil Simon nach dem Film "Die Nächte der Cabiria" von Federico Fellini PREMIERE: SAMSTAG, 28. APRIL 2018 GROSSES HAUS

Zum ersten Mal am Theater Hof!

Der Name ist Programm: Charity Hope Valentine ist eine grundgute, liebevolle und gutmütige junge Frau. Ihren bescheidenen Lebensunterhalt bestreitet sie zwar als erotische Tänzerin in einem zwielichtigen Etablissement, ihre Hoffnung auf eine glückliche Zukunft und darauf, einmal „den Richtigen“ zu finden, lässt sie sich aber nicht nehmen. Und tatsächlich lernt sie in einem steckengebliebenen Fahrstuhl den etwas tapsigen Oscar kennen, zwischen beiden funkt es sofort und ein Happy End scheint unvermeidbar. Doch zuvor gibt es einige Hindernisse zu überwinden und am Schluss kommt es ja doch immer anders, als man denkt... 1969 mit Shirley MacLaine in der Titelrolle verfilmt, bietet das mit Preisen überschüttete Erfolgsmusical von Cy Coleman musikalisch ganz großen Broadway und eine gleichermaßen heitere wie berührende Geschichte darüber, dass man sich im Leben und in der Liebe das Träumen nicht verbieten lassen darf!

MUSIKALISCHE LEITUNG Daniel Spaw INSZENIERUNG UND CHOREOGRAPHIE Kurt Schrepfer BÜHNE Herbert Buckmiller KOSTÜME Götz Lanzelot Fischer

25

ALCINA Barocke Zauberoper von Georg Friedrich Händel Libretto von Antonio Fanzaglia PREMIERE: SAMSTAG, 16. JUNI 2018 GROSSES HAUS

Zum ersten Mal am Theater Hof!

Die Zauberin Alcina lebt auf einer Insel im Meer. Sie nutzt ihre magischen Kräfte, um Seefahrer anzulocken und zu verführen. Allerdings: Sobald sie dieser überdrüssig ist, verwandelt Alcina die jungen Männer in Steinbrocken oder wilde Tiere. Bis sie auf den Ritter Ruggiero trifft, sich unsterblich in ihn verliebt und versucht, ihm die Erinnerung an sein Leben und seine Braut Bradamante zu rauben... Noch nie gab es in Hof die Gelegenheit, eine Barockoper zu erleben. Das nach einem im 16. Jahrhundert berühmten Epos („Der rasende Roland“) entstandene und 1735 in London uraufgeführte Werk lebt von verschwenderischem Melodienreichtum und einer zauberhaften Geschichte. Romantik und Magie verbinden sich hier zu einem Hochgenuss für das Publikum, das Händels Genie auf fantastische und sinnliche Weise auch heute noch erleben kann. Die Aufführung findet in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln statt.

MUSIKALISCHE LEITUNG Daniel Spaw INSZENIERUNG, BÜHNE UND KOSTÜME Hinrich Horstkotte CHOREOGRAPHIE Barbara Buser

26

27

ENSEMBLE MUSIKTHEATER KARSTEN JESGARZ, TENOR Geboren in Homberg/Efze // Gesangsstudium an der Hochschule für Musik und Theater Hannover // Während des Studiums ständiger Gast an der Staatsoper Hannover // 1991-1995 im Ensemble des Stadttheaters Hildesheim // Seit 1995 am Theater Hof // Führt auch Regie – zuletzt bei "Wenn Rosenblätter fallen" und „Baby Talk“ // Letzte Spielzeit u.a. zu sehen in "Mein Kampf" als Herzl und in "Maske in Blau" als Gonzala

THILO ANDERSSON, TENOR Geboren in Frankfurt am Main // Gesangsstudium an der Hochschule für Musik und Theater Hannover // 1999-2001 Ensemblemitglied am Theater in Halberstadt // Seit 2001 am Theater Hof // Letzte Spielzeit u.a. zu sehen in "Annie Get Your Gun" als Frank Butler und in "Maske in Blau" als Franz Kilian

FLORIAN BÄNSCH, MUSICAL-DARSTELLER UND SCHAUSPIELER Geboren in Hof // Studium an der Stage School of Music, Dance and Drama in Hamburg // Engagements u.a. bei den Schlossfestspielen Ettlingen und am Delphi Showpalast Hamburg // 2005 auf Tournee mit Johannes Heesters // Seit 2009 festes Ensemblemitglied am Theater Hof // Letzte Spielzeit u.a. zu sehen in "Ewig Jung" und "Mord auf Schloss Haversham"

INGA LISA LEHR, SOPRAN Geboren in Heilbronn // Gesangsstudium an der Hochschule für Musik in Würzburg und an der Wiener Universität für Musik und darst. Kunst // Meisterkurse bei Prof. Cheryl Studer u.a. // Sonderpreis für die überzeugendste Bühnenpräsenz im Bereich Musiktheater, Bundeswettbewerb Gesang Berlin 2006 // 2015 Preis der Theaterfreunde Hof // Letzte Spielzeit u.a. zu sehen in "Der Vetter aus Dingsda" als Julia de Weert und in "Carmen" als Micaëla

MINSEOK KIM, TENOR Geboren in Südkorea // Studierte Gesang an der Kyungwon-Universität in Seongnam (Südkorea) und an der Hochschule für Musik "Carl Maria von Weber" in Dresden // 1. Preis beim Internationalen Antonín-Dvorˇák-Wettbewerb 2009 in Karlsbad sowie Sonderpreis für die beste Interpretation einer Barockarie // 2011 - 2017 Ensemblemitglied am Staatstheater Darmstadt // Ab der Spielzeit 2017/18 neu am Theater Hof

28

RAINER MESECKE, BASS Stammt aus Prenzlau // Studium an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg // Meisterkurse u.a. bei Robert Holl, Marc Tucker // Arbeitete u.a. mit den Hamburger Symphonikern, dem Barockwerk Hamburg, dem Preußischen Kammerorchester und Lübecker Philharmonikern // 2015 Preisträger beim Internationalen Gesangswettbewerb der Kammeroper Schloss Rheinsberg // Ab Herbst 2017 am Theater Hof

STEFANIE RHAUE, MEZZOSOPRAN Geboren in Kitzingen/Main // Studium in Würzburg // Förderpreis des Freistaats Bayern in der Sparte "Sängerdarsteller" 1998 // Engagements am Théâtre Royale de la Monnaie, Brüssel, an den Städtischen Bühnen Frankfurt sowie an den Theatern in Pforzheim und Passau // Seit 2003 am Theater Hof // Letzte Spielzeit u.a. zu sehen in "Carmen" als Mercédès und in "Die Gespräche der Karmeliterinnen" als Mutter Maria

JAMES TOLKSDORF, BARITON Geboren in Dortmund // Gesangsstudium an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Frankfurt a. M. und an der Juilliard School in New York // Konzerte u.a. in der Philharmonie Berlin, Leipziger Gewandhaus, Konzerthaus Dortmund, Philharmonie Essen und Pavarotti-Center in Mostar (Bosnien) // Am Theater Hof seit der Spielzeit 2015/16 // Zuletzt in der Titelpartie von "Macbeth"

29

MICHAEL FALK, SOLOREPETITOR UND 2. KAPELLMEISTER Aufgewachsen in Düsseldorf // Studium in Düsseldorf // Konzerte u.a. mit dem Beethoven Orchester Bonn, der Neuen Philharmonie Westfalen, dem Philharmonischen Kammerorchester Berlin und der Rumänischen Staatsphilharmonie // Mitgründer und Dirigent der Kammerphilharmonie „à cordes“, Münster // Seit der Spielzeit 2015/16 am Theater Hof, zuletzt als Musikalischer Leiter u.a. von "Ewig Jung"

JERZY BARANKIEWICZ, INSPIZIENT Geboren in Polen // Ballettausbildung an der staatlichen Ballettschule Warschau // 1. Solotänzer am Großen Theater Warschau // Tournee mit dem Ensemble u.a. nach Russland, Rumänien, Kuba, Italien, Deutschland, Bulgarien, Peru // Zusammenarbeit mit Choreographen wie F. Ashton, M. Béjart, P. Lacot, S. Lifar // Seit 1982 am Theater Hof // Seit 1994 Inspizient im Musiktheater // 2016 Publikumspreis der Volksbühne Hof

IZABELA KUC, SOUFFLEUSE Geboren in Tarnowskie-Gòry, Polen // Ballettausbildung an der Staatlichen Ballettschule Bytom // 5 Jahre Solotänzerin an der Breslauer Oper // Ab der Spielzeit 1992/93 am Theater Hof als Mitglied des Ballett-Ensembles // Seit 2008/09 Souffleuse für das Musiktheater am Theater Hof

30

31

CHOR

Sopran (von links): Dong-Joo Kim // Bärbel Kubicek // Masako Iwamoto-Ruiter // Malgorzata Kusmierz // Aki Yamamura Tenor (von links): Chang Hyun Kim // Hyo-Seob Yun // Keon Woo Park // Joscha Blatzheim // Peter Potzelt (nicht abgeb.)

Alt (von links): Iwona Lukaszynska // Andrea Herold // Annett Tsoungui // Zene Kruzikaite Bass (von links): Tae Yil Yoon // Hans-Peter Pollmer // Wladimir Polatynski // Daniel Milos // Christian Seidel Chordirektor: Claudio Novati s. Theaterleitung

32

33

35

„Wohl wahr, ich rede von Träumen...“

ROMEO UND JULIA Ballett von Sergei Prokofjew PREMIERE: FREITAG, 26. JANUAR 2018 GROSSES HAUS

Zum ersten Mal am Theater Hof!

In der italienischen Stadt Verona: Romeo und Julia lieben sich. Doch ihre Familien sind verfeindet und eine Beziehung zwischen den beiden ist unmöglich. So ersinnen die jungen Liebenden einen Plan, der ihnen die Flucht aus Verona und das Glück fernab von Hass und Gewalt ermöglichen soll. Aber der Plan ist riskant und ein Happy End ist mehr als fraglich... Die vermutlich berühmteste Liebesgeschichte der Welt, hundertmal erzählt, ob als Schauspiel von William Shakespeare, als Musical von Leonard Bernstein („West Side Story“) oder eben als Ballett von Sergei Prokofjew (1938 uraufgeführt im tschechischen Brünn), fesselt und berührt immer wieder neu. Im großen Ballettabend der Spielzeit 2017/18 erklingt eine musikalisch reiche und tänzerisch herausfordernde Fassung, die das Publikum im Sturm erobern will!

MUSIKALISCHE LEITUNG Daniel Spaw CHOREOGRAPHIE Barbara Buser BÜHNE UND KOSTÜME Annette Mahlendorf

37

BALLETT IM STUDIO Barbara Buser und junge Choreographen des Ballettensembles PREMIERE: FREITAG, 09. MÄRZ 2018 STUDIO

Ein Ballettabend im Studio, das bedeutet für die Zuschauer eine aufregende Nähe zu den talentierten Tänzerinnen und Tänzern der Hofer Compagnie. Ballett ist neben der gefühlvollen Darbietung auch die Arbeit von Hochleistungsathleten. Im Studio bleibt hiervon aus nächster Nähe kein Schweißtropfen, kein Atemzug den Zuschauern verborgen und bringt somit die Theaterform Tanz dem Publikum besonders nahe. „Ballett im Studio“ ist nun zum bereits achten Mal eine Herausforderung für das Ensemble. Denn die Choreographien stammen ausschließlich von den jungen Mitgliedern der Compagnie aus aller Welt, die hier die Möglichkeit nutzen, in neue Bereiche des tänzerischen Ausdrucks gestaltend vorzustoßen.

KÜNSTLERISCHE LEITUNG Barbara Buser CHOREOGRAPHIE Mitglieder des Ballettensembles

38

39

ENSEMBLE BALLETT MICHELE CIACCI, TÄNZER Geboren in Italien // Ausbildung an der Staatlichen Ballettschule Berlin // Stipendiat der Pierino Ambrosoli Foundation 2013-2016 // Tanzte bereits während seiner Ausbildung u.a. an der Oper Leipzig // Seit der Spielzeit 2016/17 am Theater Hof

YANA ANDERSSON, TÄNZERIN Geboren in Sofia/Bulgarien // Ballettausbildung an der Staatlichen Ballettschule Sofia // Erstes Engagement in der Ballettcompagnie der Staatsoper Sofia // 1999 Preisträgerin beim Ballettwettbewerb „Anastas Petrov“ in Sofia // Seit 2001 in der Ballettcompagnie des Theaters Hof LUCAS CORRÊA, TÄNZER Geboren in Brasilien // Ausbildung an der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim – Akademie des Tanzes // 2015/16 Engagement am Badischen Staatstheater Karlsruhe // Seit der Spielzeit 2016/17 am Theater Hof

ISABELLA BARTOLINI, TÄNZERIN Geboren in Florenz/Italien // Begann ihre Ausbildung am Centro Danza Pistoia 1996 // 2010-11 an der Semperoper im "Apprentice Programme" // 2012-13 an der Ecole Supérieure de Danse Rosella Hightower als Mitglied des Jeune Ballet in Cannes // 2013 Engagement am Aalto Theater Essen // Seit der Spielzeit 2014/15 in der Ballettcompagnie des Theaters Hof

WITALI DAMER, TÄNZER Geboren in Togliatti/Russland // Studium an der John Cranko Schule in Stuttgart // Aufbaustudium Bühnenpraxis an der Akademie des Tanzes in Mannheim // Engagement am Badischen Staatstheater Karlsruhe // 2005/06 Engagement an der Staatsoper Wien // Seit 2006 am Theater Hof

40

41

NORBERT LUKASZEWSKI, TÄNZER Geboren in Lancut/Polen // Ballettausbildung: Staatliche Ballettschule Warschau // Studium: John Cranko Schule Stuttgart // Erstes Engagement 2008–2009 beim Stuttgart Ballett, tanzte dort u.a. in „Der Nussknacker“ und „La Fille mal gardée“ // Seit 2009 am Theater Hof

ELISA INSALATA, TÄNZERIN Stammt aus Turin // Tanzausbildung an der John Cranko Schule, Stuttgart, und Ecole Supérieure de Danse Rosella Hightower, Cannes // Debütierte als Tänzerin am Cannes Jeune Ballet // Weitere Engagements in Mailand und Turin // Arbeitet auch als Choreographin, Ballettlehrerin und Wettbewerbsjurorin // Seit der Spielzeit 2014/15 am Theater Hof

RIHO OTSU, TÄNZERIN Geboren in Fukuoka/Japan // Ballettausbildung an der Liscombe International Ballet School und an der Kansui Dancing Factory in Japan // Finalistin bei der National Competition of Saitama 2009 und 2010 // Semi-Finalistin beim Wettbewerb Prix de Lausanne 2010 // Seit 2011 festes Mitglied der Ballettcompagnie

KANAKO ISHIKO, TÄNZERIN Stammt aus Japan // Ausbildung an der Tokyo Ballet School und der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, Mannheim // Debütierte in "Le Corsaire" in der Gala der Internationalen Ballettcompagnie Tokio // Weitere Engagements u.a. am Badischen Staatstheater Karlsruhe // Seit der Spielzeit 2015/16 festes Mitglied in der Ballettcompagnie des Theaters Hof DUNCAN SAUL, TÄNZER Stammt aus Großbritannien // Ausbildung am Ballet West Scotland 2008-11 // Tanzte in dessen Compagnie auf internationalen Tourneen, in der Isle of Man Ballet Company, der European Theriscore Company (Italien), in den Compagnien der Theater Dortmund, Hagen und Flensburg // Seit 2014 am Theater Hof

42

ALI SAN UZER, TÄNZER Geboren in Istanbul/Türkei // Ballettausbildung am Staatlichen Konservatorium für Klassisches Ballett in Istanbul // 2008–2009 Studium an der Ballett-Akademie der HeinzBosl-Stiftung in München // Unterricht bei Robert North, Kyrill Melnikow und Konstanze Vernon // Seit 2009 am Theater Hof

CARLA WIEDEN DOBÓN, TÄNZERIN Stammt aus Valencia/Spanien // Studium am Conservatorio Profesional de Danza de Valencia // Erstes Gast-Engagement 2009/10 beim Salzburg Ballett unter Peter Breuer // 2010/11 als Gast bei der Esencia Danza Company Valencia // Weitere Engagements beim Ballett Mainz, beim Ballett Lüneburg, beim Sorbischen Nationalensemble und Tanztheater Bautzen // Seit 2012/13 Mitglied in der Ballettcompagnie des Theaters Hof

43

44

45

47

DIE WANZE Insektenkrimi von Paul Shipton PREMIERE: SONNTAG, 24. SEPTEMBER 2017 STUDIO

Zum ersten Mal am Theater Hof!

„Wanze“ Muldoon ist Privatdetektiv, und er hat alles an Niederträchtigkeiten gesehen, zu denen Insekten fähig sind. Doch der Auftrag, den ihm die Ameisenkönigin erteilt, führt ihn in gefährliche Situationen, wie sie vermutlich kein Sechsbeiner vor ihm hat erleben müssen. Gut, dass ihm dabei eine Bande halbstarker Kakerlaken und diese ständig betrunkene Fliege beistehen. Schließlich muss er gegen die hinterhältigen Wespen und eine finstere Spinne bestehen, die ihm an den Kragen wollen und eine unglaubliche Verschwörung aufdecken... Im Stil von Hollywoods Detektiv-Filmen mit Humphrey Bogart erzählt Paul Shipton einen wahnwitzigen Krimi quer durch den Vorgarten - verboten spannend und kriminell komisch!

MUSIKALISCHE LEITUNG N.N. INSZENIERUNG Manfred Riedel BÜHNE UND KOSTÜME Florian Bänsch

49

DANTONS TOD Schauspiel von Georg Büchner PREMIERE: SAMSTAG, 07. OKTOBER 2017 GROSSES HAUS

Paris, 1794: Die französische Revolution, gedacht zur Befreiung von Unterdrückung und Ausbeutung, entwickelt sich immer mehr zu einer Schreckensherrschaft. Im Namen der Ideale „Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit“ werden Menschen zu Tausenden exekutiert. Anführer der Revolution sind der ebenso genießerische wie auch desillusionierte Danton, ein toleranter Liberaler, sowie der radikale und fanatische Robespierre, der mithilfe der Guillotine einen „tugendhaften Staat“ errichten will. Beide ringen um den Weg, den die Revolution nun moralisch und ethisch gehen soll. Robespierre lässt Danton schließlich unter dem Vorwurf der Korruption verhaften. Der berüchtigte „Wohlfahrtsausschuss“ wird nun darüber entscheiden, ob die Revolution ihre eigenen Führer hinrichten lässt... Wie viel Freiheit darf man der Gleichheit, wie viel Gleichheit muss man der Freiheit opfern? Die Parallelen, die man in Büchners 1835 geschriebenem Drama zu heutigen Regimen etwa unter radikal-islamischer Herrschaft entdeckt, hinterfragen auch die Grundwerte unserer westlichdemokratischen Gesellschaften in Europa.

INSZENIERUNG Malte C. Lachmann BÜHNE UND KOSTÜME Ursula Gaisböck

51

DER VORNAME Komödie von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière PREMIERE: SAMSTAG, 11. NOVEMBER 2017 GROSSES HAUS

Zum ersten Mal am Theater Hof!

Ein Treffen unter Freunden bei gutem (französischem) Wein und exquisiter (internationaler) Küche: Weltoffen und tolerant sind der Literaturprofessor Pierre und seine Frau, die Französischlehrerin Elisabeth, ebenso wie deren Bruder, Immobilienmakler Vincent, der zusammen mit seiner schwangeren Freundin Anna bei seiner Schwester zum Essen eingeladen ist. Nicht zu vergessen Hausfreund Claude, Posaunist bei Radio France. Als Vincent allerdings beim Aperitif eröffnet, welchen Vornamen sein Sohn haben soll, eskaliert das scheinbar so kultivierte Miteinander: Adolphe soll er heißen. Mit feinstem Florett und gelegentlich schwerem Degen entwickelt sich nun eine treffsichere Salonkomödie bezüglich der Frage, ob das Kind einen Vornamen haben darf, der an Adolf Hitler erinnert. Das 2012 verfilmte Erfolgsstück der beiden französischen Autoren ist eine komödiantische Sitzkissenschlacht, die kein Auge trocken lässt und gleichzeitig deutlich macht, wie es mit der Liberalität, aber auch der selbstauferlegten „political correctness“ in unseren vermeintlich zivilisierten Kreisen tatsächlich aussieht.

INSZENIERUNG Kristoffer Keudel BÜHNE UND KOSTÜME Imme Kachel

53

HOSSA! - DIE HITPARADE Ein Schlagerabend in Ihrem Theater Hof PREMIERE: DONNERSTAG, 23. NOVEMBER 2017 VORBÜHNE GROSSES HAUS

Uraufführung!

1969 ist ein bedeutendes Jahr in der Geschichte der Menschheit. Zum ersten Mal stehen Menschen auf dem Mond und zum ersten Mal moderiert Dieter Thomas Heck die ZDF-Hitparade. Fortan hat der deutsche Schlager eine Heimat, und die Fans dürfen ihren singenden Stars vor laufender Kamera um den Hals fallen. Das Konzept ist einfach: Deutsche Schlagersänger singen ihre neuesten Lieder, Dieter Thomas Heck macht die Zwischenansagen. Die Zuschauer wählen den Siegertitel. Die drei Erstplatzierten kommen beim nächsten Mal wieder. Wer dreimal dabei ist, darf nicht wiedergewählt werden. Nach 32 Jahren und 368 Folgen wird die Sendung eingestellt. Kein Grund zur Traurigkeit, denn: Sie ist wieder da! Wer Lust auf Retro und Sehnsucht nach Schlaghosen hat, kann jetzt aufatmen. Im Theater Hof geben sie sich die Ehre: Rex Gildo, Marianne Rosenberg, Howard Carpendale, Udo Jürgens, Drafi Deutscher, Dschinghis Khan … Und auch Stars der „Neuen Deutschen Welle“ haben ihr Erscheinen zugesagt! Nicht nur ein bisschen Spaß, auch ein bisschen Nostalgie darf sein. Achtung: Das ist keine Sendung "Ihres Zett - Dee - Eff", sondern eine Aufführung Ihres Theaters Hof.

MUSIKALISCHE LEITUNG Michael Falk SZENISCHE LEITUNG Reinhardt Friese

55

DER KLEINE HORRORLADEN Musical von Alan Menken und Howard Ashman nach dem Film von Roger Corman und Charles Griffith PREMIERE: SAMSTAG, 17. FEBRUAR 2018 GROSSES HAUS

Der junge Seymour arbeitet als Mädchen für alles in der Blumenhandlung von Mr. Mushnick. Groß sind seine Träume, klein sind seine Chancen, etwas aus seinem Leben zu machen. Auch die umwerfende Blondine Audrey, in die er heimlich verliebt ist, scheint für ihn unerreichbar. Doch dann passiert etwas Unglaubliches: Eine der Pflanzen, um die er sich kümmert, kann reden! Und sie verspricht ihm das Blaue vom Himmel, wenn er sie nur mit frischem Blut versorgt. Und so geht Seymour einen Pakt ein, den er noch bitter bereuen wird... Diese Musical-Fassung des Faust-Themas ist voll von Action, makabrer Komik und Rock‘n‘Roll - Musik im Stil der 1950er Jahre. Der Welterfolg (verfilmt mit Steve Martin) aus der Feder des Disney-Komponistenteams Alan Menken und Howard Ashman („Arielle“, „Die Schöne und das Biest“) ist längst Kult und reißt seit der Uraufführung 1982 das Publikum zu Begeisterungsstürmen hin. Die heimliche Hauptdarstellerin, Audrey II, ist eine außergewöhnliche Pflanze, die von unserer Bühnenplastikerin Nadine Rott und unserem Schlosser Bernd Martin in mehreren Größen von 20 cm klein bis 4 Meter hoch eigens für die Hofer Inszenierung erschaffen wird.

MUSIKALISCHE LEITUNG Willi Haselbek INSZENIERUNG Reinhardt Friese CHOREOGRAPHIE Tamás Mester BÜHNE Herbert Buckmiller KOSTÜME Annette Mahlendorf

57

TERROR Schauspiel von Ferdinand von Schirach PREMIERE: SONNTAG, 18. FEBRUAR 2018 STUDIO

Zum ersten Mal am Theater Hof!

Der Lufthansa-Flug LH 2047 mit 164 Passagieren ist im Anflug auf den Flughafen München. Doch nun geschieht das Unvorstellbare: Terroristen sind an Bord und wollen das Flugzeug in der vollbesetzten Allianz-Arena, in der sich während eines Fußball-Länderspiels 70.000 Menschen aufhalten, zum Absturz bringen. Luftwaffenpilot Lars Koch muss sich entscheiden: Soll er, darf er die Maschine abschießen? In einem Gerichtsverfahren spüren Richter, Staats- und Rechtsanwälte der Frage nach, was in solch einer Situation Recht und Unrecht, Pflicht und Verantwortung bedeuten. Wie jeder Einzelne von uns sich in einer solchen Situation verhalten würde, muss, kann, darf sich der Zuschauer selber fragen: Denn er bestimmt mit seiner Abstimmung am Ende jeder Vorstellung, wie das Urteil ausfällt… Ferdinand von Schirach hat das Stück der Stunde geschrieben, es ist auf den Spielplänen vieler deutscher Theater seit seiner Uraufführung 2015 in Berlin erschienen und wird auch in Hof sicher die Gemüter bewegen und erhitzen.

INSZENIERUNG Antje Hochholdinger BÜHNE UND KOSTÜME Florian Bänsch

59

DIE STÜHLE Farce von Eugène Ionesco PREMIERE: FREITAG, 23. FEBRUAR 2018 ZUSCHAUERRAUM GROSSES HAUS

Zum ersten Mal am Theater Hof!

Ein Ehepaar am Ende des Lebens, das irgendwo - oder ist es im Theater? - sein skurriles Dasein fristet. Es ist ihnen nichts geblieben als ihre langsam verblassenden Erinnerungen. Der Mann hat als Summe seines Lebens der ganzen Menschheit etwas höchst Bedeutungsvolles mitzuteilen, weshalb ein Redner erwartet wird, der in seinem Namen sprechen soll. Die Gäste treffen ein. Sie werden begrüßt, ihnen wird ein Stuhl angeboten, und die beiden Alten unterhalten sich angeregt mit ihnen. Aber die Gäste sind alle unsichtbar, und der Redner, der an seiner Stelle sprechen soll, bleibt stumm... „Diese beiden Alten sind lächerliche Verlierer der Gesellschaft, aber zwischen ihnen ist Liebe. Und in dieser Welt gibt es nur zwei essentielle Dinge: die Liebe und den Tod.“ (Ionesco) Ein ganz besonderes Projekt im Theater, denn das Publikum wird auf der Bühne Platz nehmen, und die Schauspieler agieren im leeren Zuschauerraum.

INSZENIERUNG Sapir Heller

61

GESCHICHTEN AUS DEM WIENERWALD Volksstück von Ödön von Horváth PREMIERE: SAMSTAG, 07. APRIL 2018 GROSSES HAUS

Zum ersten Mal am Theater Hof!

Wien, 1931. Eine Straße, viele Schicksale: Die reife Tabakwarenverkäuferin Valerie ist mit dem Hallodri und Tunichtgut Alfred liiert. Der verlässt sie allerdings für die blutjunge Marianne, die ihren Verlobten, den Fleischer Oskar, sitzen läßt, mit Alfred durchbrennt und ein Kind von ihm bekommt. Valerie tröstet sich mit dem deutschnationalen Jurastudenten Erich. Marianne steigt auf der sozialen Leiter immer weiter ab und verdient ihr Geld schließlich als erotische Tänzerin im Varieté, verliert ihr Kind und heiratet schließlich doch Oskar, nur um todunglücklich zu werden. Und zu allem spielt die Zither der Großmutter ungerührt einen Walzer... Ödön von Horváths 1931 uraufgeführtes und bekanntestes Theaterstück entstand zur Zeit katastrophaler Arbeitslosigkeit inmitten der Weltwirtschaftskrise. Es demaskiert lakonisch mit bitterem Humor das Klischee der Wiener Gemütlichkeit: In der Not ist sich jeder selbst der Nächste aber bitte dazu einen Kaffee mit einem Schuss Sahne.

MUSIKALISCHE LEITUNG Raphael Tschernuth INSZENIERUNG Judith Kuhnert BÜHNE UND KOSTÜME Carola Volles

63

WIE ES EUCH GEFÄLLT Komödie von William Shakespeare PREMIERE: SAMSTAG, 19. MAI 2018 GROSSES HAUS

Friedrich entmachtet seinen Bruder, den Herzog, der - ebenso wie seine Tochter Rosalinde - in die Verbannung geht. Gleichzeitig müssen auch der junge Edelmann Orlando und der Narr Prüfstein den Hof verlassen. Sie alle fliehen in den Wald von Arden, in dem sämtliche Regeln des Hofes außer Kraft gesetzt sind und sich jeder neu erfinden muss. Wer bin ich, Frau oder Mann, gut oder böse - im Wald findet jeder zu seinem wahren Ich und zu seiner wahren Liebe. Das geht nicht ohne verzwickte und komische Irrungen, und schließlich muss sogar ein Gott das Wirrwarr auflösen... Die vermutlich 1599 entstandene Komödie gilt als eines der wichtigsten Stücke Shakespeares und verbindet auf unnachahmliche Weise Komik mit Melancholie. Der Wald ist in dem Stück ähnlich wie im „Sommernachtstraum“ ein Symbol des emotionalen und intellektuellen Ausnahmezustands, in dem alles möglich und gleichzeitig unmöglich ist - ähnlich wie im Theater. Mit diesem Stück wurde das Theater Hof 1948 nach Kriegsende wiedereröffnet.

INSZENIERUNG Reinhardt Friese BÜHNE UND KOSTÜME Annette Mahlendorf

65

DAS LEBEN DER ANDEREN Monolog von Albert Ostermaier nach dem gleichnamigen Film von Florian Henckel von Donnersmarck PREMIERE: FREITAG, 29. JUNI 2018 GROSSES HAUS

Uraufführung!

Ost-Berlin, 1984: Stasi-Hauptmann Gerd Wiesler erhält den Auftrag, belastendes Material gegen den Schriftsteller Georg Dreymann zu sammeln. Die Wohnung des Autoren wird verwanzt und auf dem Dachboden des Hauses eine Abhörstation eingerichtet. Doch Wiesler erfährt, dass die Maßnahme keinen politischen, sondern rein privaten Zwecken dient, denn Kulturminister Hempf interessiert sich vor allem für Dreymanns Lebensgefährtin Christa-Maria Sieland. So werden aus Liebenden „Feinde des Sozialismus“… Der Film des damals noch unbekannten Florian Henckel von Donnersmarck, unter anderem mit Martina Gedeck und Ulrich Mühe, war ein gewaltiger Publikumserfolg und erhielt neben zahlreichen Filmpreisen auch den Oscar für den besten fremdsprachigen Film 2006. Es geht um das Verhältnis von Kunst und Macht, Liebe und Gehorsam und um die Versöhnung von Tätern und Opfern, gerade in Zeiten verklärender „Ostalgie“ brandaktuelle Themen.

INSZENIERUNG, BÜHNE UND KOSTÜME Philipp Brammer

66

67

ENSEMBLE SCHAUSPIEL JÖRN BREGENZER, SCHAUSPIELER Aufgewachsen in Hannover // Studium an der Hochschule für Musik und Theater, Hannover // Seit 2003 am Theater Hof // Letzte Spielzeit u.a. zu sehen in "Restauration" als Bob, in "Macbeth" als Malcom und in "Der Kirschgarten" als Trofimow

DOMINIQUE BALS, SCHAUSPIELER Geboren in Duisburg // Engagements u.a. Kaiserslautern, KrefeldMönchengladbach, Baden-Baden, Paris, Montpellier, Leipzig // In Hof seit der Spielzeit 2015/16 // Letzte Spielzeit u.a. zu sehen in "Three Kingdoms" als Sergeant Stone und in "Mord auf Schloss Haversham" als Chris

PHILIPP BRAMMER, SCHAUSPIELER Geboren in Stade // Studium der Theaterregie am Max-ReinhardtSeminar // Bisherige Schauspielengagements: 2000-2002 Burgtheater, Wien und 2007-2012 Landestheater Niederösterreich, St. Pölten // In Hof seit der Spielzeit 2012/13 // Letzte Spielzeit u.a. zu sehen in "Mord auf Schloss Haversham" als Robert

OLIVER HILDEBRANDT, SCHAUSPIELER Geboren in Thüringen // Ausbildung an der Hochschule FelixMendelssohn-Bartholdy in Leipzig // Engagements u.a. am Nationaltheater Weimar, Schauspielhaus Düsseldorf, Schauspielhaus Salzburg // Am Theater Hof seit 2012 // Letzte Spielzeit u.a. zu sehen in "Restauration" als Lord Are und in "Der Kirschgarten" als Lopachin

RALF HOCKE, SCHAUSPIELER Geboren in Bitterfeld // Ausbildung an der Theaterhochschule „Hans Otto“, Leipzig // Engagements: Leipzig, Stralsund // seit 1995 am Theater Hof // Auch Regisseur, zuletzt "Mord auf Schloss Haversham" // 2003 Preis der Theaterfreunde // Letzte Spielzeit u.a. zu sehen in "Restauration" als Mr. Hardache und in "Three Kingdoms" als Inspektor Lee

68

69

PETER KAMPSCHULTE, SCHAUSPIELER Geboren in Essen // Studium Volkswirtschaft, Psychologie // Seit 1988 Theater Hof // Letzte Spielzeit u.a. zu sehen in "Mord auf Schloss Haversham" als Jonathan und in "Der Kirschgarten" als Simeonow-Pischtschik

VOLKER RINGE, SCHAUSPIELER Geboren in Bremen // Schauspielausbildung in Berlin // Regie-Assistent und Gastschauspieler an der Freien Volksbühne Berlin // Engagements u.a. am Schloßtheater Celle, Stadttheater Gießen, an der Komödie Kassel, am Theater Nordhausen, Baden-Baden und ETA Hoffmann Theater Bamberg // Film und Fernsehen, u.a. „Polizeiruf 110“, „Alarm für Cobra 11“ // Ab der Spielzeit 2017/18 am Theater Hof

JULIA LEINWEBER, SCHAUSPIELERIN Ausbildung in München und Los Angeles // Engagements u.a. in der Stage Entertainment-Produktion „Mamma Mia“ sowie in Erfurt, Essen, Wuppertal und am Gärtnerplatz München // Seit der Spielzeit 2015/16 festes Ensemblemitglied // Letzte Spielzeit u.a. zu sehen in "Der Kirschgarten" als Dunjascha und in "Annie Get Your Gun" als Annie Oakley

MARINA SCHMITZ, SCHAUSPIELERIN Geboren in Köln // 2011–2015 Schauspielstudium an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, Frankfurt am Main // Engagements u.a. am Hessischen Landestheater Marburg und Schauspiel Frankfurt // In Hof seit der Spielzeit 2015/16 // Letzte Spielzeit u.a. zu sehen in "Der Kirschgarten" als Warja und in "Work" als Vivien

SUSANNA MUCHA, SCHAUSPIELERIN Geboren in Ruda Slaska, Polen // Studium an der Folkwang Universität Essen // Engagements: Hagen, Karlsruhe, Vereinigte Bühnen Krefeld-Mönchengladbach, Schauspielhaus Dortmund, Schauspielhaus Düsseldorf, Bregenzer Festspiele, Domfestspiele Bad Gandersheim // Seit 2012 am Theater Hof // Letzte Spielzeit u.a. zu sehen in "Der Kirschgarten" als Anja und in "Mein Kampf" als Gretchen

ANJA STANGE, SCHAUSPIELERIN Aufgewachsen in Erfurt // Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“, Berlin // Engagements: Zwickau, Bautzen, Altenburg-Gera, als Gast u.a. in Leipzig, Dresden // Fernsehen: „In aller Freundschaft“, „Endlich Samstag“ // Am Theater Hof seit 2008 // Letzte Spielzeit u.a. zu sehen in "Der Kirschgarten" als Ranjewskaja und in "Mein Kampf" als Frau Tod

70

71

Freude am Fahren

MARCO STICKEL, SCHAUSPIELER Geboren und aufgewachsen in Berlin // Engagements in Kassel, Göttingen, Bremen, Wilhelmshaven und Hamburg // Film und Fernsehen, u.a. in Til Schweigers „Schutzengel“ // Seit 2012 am Theater Hof // Letzte Spielzeit u.a. zu sehen in den Titelrollen von "Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran" sowie "Macbeth"

KAYDA BRYANT, PRODUKTIONS- UND REGIE-ASSISTENTIN, SOUFFLEUSE UND TON-ASSISTENTIN Geboren in North-Carolina, USA // Erste Bühnenerfahrung am Theater Hof 2010 bei „Faust I“ // Schauspielausbildung an der ADK Regensburg // Regie-Assistentin, Souffleuse und Ton-Assistentin in Hof u.a. bei „Richard O’Brien’s The Rocky Horror Show“ und „demut vor deinen taten baby“ // Seit der Spielzeit 2015/16 fest am Theater Hof

KUNST, DIE HOF BEWEGT. Die Services und Apps von BMW ConnectedDrive machen jede Fahrt in einem BMW zum Erlebnis. Immer den richtigen Soundtrack im Ohr, mit Musik-Apps, die in jeder Situation den passenden Song spielen. Damit haben Sie mehr Zeit für das Wichtigste: Ihre Familie, Freunde oder den Besuch im Theater Hof. Das Autohaus Degner wünscht dem Theater Hof viele glanzvolle Auftritte in dieser Spielzeit.

REINHARD STEINERT, INSPIZIENT Ausbildung zum Keramikmodelleur im Betrieb und an der Fachschule für Porzellan in Selb // Tätig in der Porzellanindustrie und selbstständig mit Entwurf und Fertigung von Leuchten // 1990 erstes Engagement am Theater Hof als Statist in "Rusalka" // Es folgten viele Statisteriebeteiligungen, Mitwirkungen im Extrachor, kleine Rollen und einige Regieassistenzen // Ab 2002 fest engagiert als Souffleur im Schauspiel // Seit 2012 Inspizient

Autohaus Degner GmbH BMW Vertragshändler Firmensitz: Schneebergstraße 5 95032 Hof · Tel.: 09281-7573 0 www.bmw-degner.de

72

73

75

IRGENDWIE ANDERS Ein ungewöhnliches Theaterstück über das Anderssein von Bernd Plöger für Kinder ab 4 Jahren nach dem Bilderbuch von Kathryn Cave. Buchillustrationen von Chris Riddell PREMIERE: FREITAG, 13. OKTOBER 2017 STUDIO

Zum ersten Mal am Theater Hof!

Irgendwie Anders heißt ein seltsames Wesen, das sich bemüht, wie alle anderen zu sein. Ganz allein wohnt es ganz oben auf einem blauen Berg in einem blauen Haus mit Wendeltreppe. Als es gerade zu Bett gehen will, klopft es an der Tür und draußen steht: Etwas Anders sein Name. Es grüßt freundlich, streckt seine Tatze oder was auch immer aus und die beiden freunden sich an und schon bald heißen sie auch andere im blauen Haus auf dem Berg willkommen. Unsere Fassung überträgt das Bilderbuch auf die Bühne und spielt dabei mit den verschiedenen Theaterformen. Eine zauberhafte Musik verbindet humorvoll Schauspiel und Tanz. Das seltsame Anderssein, das ist den jungen Zuschauern direkt klar, ist nur fremd. Wenn man sich erst kennenlernt, verschwinden die Unterschiede. Das Buch ist unter anderem mit dem UNESCO Preis für Kinder- und Jugendliteratur ausgezeichnet.

MUSIKALISCHE LEITUNG Sebastian Kemper INSZENIERUNG Bernd Plöger CHOREOGRAPHIE Elisa Insalata und Duncan Saul BÜHNE UND KOSTÜME Florian Bänsch

77

DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL Märchenklassiker in der Bühnenfassung von Uli Jäckle nach dem gleichnamigen tschechisch-deutschen Märchenfilm von Václav Vorlícˇek und Frantisˇek Pavlícˇek, Musik von Karel Svoboda PREMIERE: DIENSTAG, 28. NOVEMBER 2017 GROSSES HAUS

Zum ersten Mal am Theater Hof!

Gemeinsam mit ihrer Stiefmutter und deren Tochter wohnt Aschenbrödel auf dem Gut ihres verstorbenen Vaters. Dort muss das junge Mädchen als Dienstmagd schuften. Doch eines schönen Wintertages begegnet sie einem Prinzen und verliebt sich in ihn. Mit Hilfe von drei magischen Haselnüssen gelingt es Aschenbrödel, bei einem königlichen Ball den Prinzen unerkannt wiederzutreffen. Dieser verliebt sich in die schöne Fremde und begibt sich mit deren Schuh, den sie auf dem Empfang verliert, auf die Suche nach dem bezaubernden Mädchen. Das berühmte tschechische Märchen von Bozˇena Neˇmcová wurde 1973 in der Tschechoslowakei und der DDR verfilmt und ist wohl der bekannteste tschechische Märchenfilm. Er ist heute nicht mehr weg zu denken aus der Weihnachtszeit. Unter anderem auch wegen der unvergesslichen Musik von Karel Svoboda, die Szenen wie Aschenbrödels Ritt auf einem Schimmel durch den Wald untermalt. Auch in unserer Inszenierung am Theater Hof wird die berühmte Musik zum Einsatz kommen und den Besuch des beliebten Weihnachtsmärchens stimmungsvoll abrunden.

INSZENIERUNG Ralf Hocke CHOREOGRAPHIE Danuta Hujer BÜHNE UND KOSTÜME Annette Mahlendorf

79

TSCHICK Jugendstück von Robert Koall nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf PREMIERE: DONNERSTAG, 29. MÄRZ 2018 STUDIO

Zum ersten Mal am Theater Hof!

Mutter in der Entzugsklinik, Vater mit Sekretärin auf „Geschäftsreise“: Maik wird die Sommerferien allein am Pool der elterlichen Villa verbringen. Doch dann kreuzt Schulkamerad Tschick in einem geklauten Wagen auf. Beide machen sich spontan auf eine Reise durch die deutsche Provinz und erleben einen unvergesslichen Sommer voller Abenteuer, Liebe und skurrilen Bekanntschaften. Wolfgang Herrndorfs Bestseller-Roman versetzt Tom Sawyer und Huckleberry Finn in unser Hier und Jetzt. Die kongeniale Bühnenfassung von Robert Koall zählt zu den meistgespielten Stücken auf deutschsprachigen Bühnen der letzten Jahre überhaupt. Das Magazin „Rolling Stone“ schreibt: „Man sieht die Welt mit anderen Augen nach diesem Buch.“

INSZENIERUNG Bernd Plöger BÜHNE UND KOSTÜME Florian Bänsch

80

81

MOBIL Diese Produktionen können Sie in Ihrer Schule, Einrichtung, Firma oder auf Ihrer privaten Veranstaltung erleben. BUCHUNGSANFRAGEN: 09281 / 7070-193 ODER [email protected]

DSCHIHAD ONE-WAY

KIWI ON THE ROCKS

ZIGEUNERBOXER

Eine dokumentarische Spurensuche für das Theater von Bernd Plöger für Jugendliche ab 14 Jahren

Ein Klassenzimmerstück von Daniel Ratthei für Jugendliche ab 14 Jahren

Ein Klassenzimmerstück von Rike Reiniger für Kinder ab 10 Jahren

Wir sehen uns im Paradies: Ein deutscher Jugendlicher entflieht der heimischen Provinz und wandert in das syrische Kampfgebiet aus. Das Stück zeichnet den Weg eines jungen Konvertiten nach, der sich zunächst radikalisiert und schließlich in den „Heiligen Krieg“ gegen das Assad-Regime zieht, wo er stirbt. Eine Spurensuche und ein dramatisches Protokoll. Unterstützt durch: Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen, Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend „demokratie leben!“, „Inner Wheel Club Hof“.

Kiwi will ihr Leben genießen. Frei sein. Und vor allem: selbst entscheiden, was für sie gut ist. Dazu gehört ganz klar Alkohol. Der macht nämlich schön locker und mutig. Viel mutiger, als Kiwi eigentlich ist. So hat sie das Gefühl, dazuzugehören und wirklich tough zu sein. Darauf stehen die Jungs, glaubt sie. Und nur darum geht es. Auch wenn die oft mehr wollen als nur Knutschen und damit mehr, als Kiwi geheuer ist. Viel lieber stylt sie sich auf, geht feiern und überlässt dem Alkohol die Kontrolle über sich. Lässt zu, dass ihr alles egal wird. So auch in der einen Nacht, in der alles aus dem Ruder läuft... Mit freundlicher Unterstützung durch den Rotary Club Hof-Bayern, den Suchtarbeitskreis Hof und die Polizei Hof - Drogenprävention, Kriminalkommissar Thomas Schmalfuß.

Vergessen ist für Hans nicht einfach. Der Mann, der da im Klassenzimmer steht, wird von seinen Erinnerungen gequält. Er muss sie loswerden, sie jemandem erzählen. Hans lernt Ruki, einen Sinto, an seinem zwölften Geburtstag kennen. Zunächst durchleben die Beiden eine unbeschwerte Jugend, in der sich alles um den Boxsport dreht. Ruki, der Erfolgreichere, kämpft sich ganz nach oben, wird sogar Deutscher Meister im Halbschwergewicht. Doch kurze Zeit später wird ihm der Titel aberkannt, er soll „undeutsch“ gekämpft haben. Im Konzentrationslager, wo die lange Hetzjagd nach dem „Zigeuner-Boxer“ endet, werden die ehemaligen Freunde durch die grausamen Aufseher zum Äußersten getrieben – zum letzten Mal im Boxring.

INSZENIERUNG Bernd Plöger

INSZENIERUNG Bernd Plöger INSZENIERUNG Krystin Tuschhoff

82

OX & ESEL

83

BERND PLÖGER, LEITER JUNGES THEATER HOF Stammt aus Düsseldorf // Studium der Theaterwissenschaften // Regie-Assistent, Theaterpädagoge und Dramaturg am Rheinischen Landestheater Neuss // Kulturmanager, Autor und Regisseur u.a. in Hamburg, Köln, Eisleben, Stendal und Düsseldorf // Ur- und Erstaufführungen u.a. von kanadischen Autoren, die er auch übersetzt // Seit 2014/2015 erstmaliger Leiter des Jungen Theaters Hof

Ein außergewöhnliches Krippenspiel von Norbert Ebel für Kinder ab 4 Jahren Ein gewisser Ox kommt nach Hause und will eigentlich nur eins: Essen. Doch leider schreit da ein kleines Menschlein. Was ist zu tun? Etwas ratlos wendet er sich an Esel, seinen Mitbewohner. Nur leider ist dieser zunächst keine große Hilfe. Gemeinsam sehen sich die Beiden nun erstmal mit elterlichen Pflichten konfrontiert. Was isst so ein Menschenkind, wie legt man es wieder trocken, wenn es tropft? Und vor allem: Wer sind die richtigen Eltern? Vielleicht Maria und Joseph? In dieser etwas anderen Fassung des Krippenspiels wird auf vergnüglichste Weise von Freundschaft, Nächstenliebe und Menschlichkeit erzählt. Eine schöne Bescherung für die ganze Familie!

INSZENIERUNG Bernd Plöger

ZUZANA MASARYK, THEATERPÄDAGOGIN Geboren in der Slowakei // Studium der Musikwissenschaft und Musikpädagogik in Würzburg // Regie-Assistentin und Abendspielleiterin am Theater Hof und Nationaltheater Mannheim // 2012-16 Regie-Assistenz, Abendspielleitung und Leitung des Jugendclubs XM an der Staatsoper Hannover // Regie u.a. „Die Schöne und das Biest“, „Der gestiefelte Kater“ // Seit der Spielzeit 2016/17 im Jungen Theater Hof

84

85

ENERGIE FÜR DIE REGION AUS DER REGION Stadtwerke Hof GmbH

Unterkotzauer Weg 25 . 95028 Hof Tel.: 09281 812-399 . www.stadtwerke-hof.de

86

87

HOFER SYMPHONIKER Kartenbüro: Klosterstr. 9-11, 95028 Hof, Tel. 09281/ 7200-29

1. SYMPHONIEKONZERT

3. SYMPHONIEKONZERT

FREITAG, 29. SEPTEMBER 2017 / 19.30 UHR FESTSAAL FREIHEITSHALLE HOF Klavier und Dirigent: Lars Vogt Frédéric Chopin: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 e-Moll op. 11 Witold Lutosławski: Sinfonische Variationen Johannes Brahms: Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 73

FREITAG, 10. NOVEMBER 2017 / 19.30 UHR FESTSAAL FREIHEITSHALLE HOF Dirigent: Hermann Bäumer Violine: Carolin Widmann John Corigliano: Elegy für Orchester Erich Wolfgang Korngold: Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 35 Felix Mendelssohn Bartholdy: Symphonie Nr. 5 d-Moll op. 107 „Reformationssymphonie“

FREITAG, 20. OKTOBER 2017 / 19.30 UHR FESTSAAL FREIHEITSHALLE HOF Dirigent: Hermann Bäumer Gesang: Gerhild Romberger, Dominik Wortig Joseph Haydn: Symphonie Nr. 45 fis-Moll „Abschiedssymphonie“ Gustav Mahler: Das Lied von der Erde, Symphonie für zwei Singstimmen und Orchester

FREITAG, 19. JANUAR 2018 / 19.30 UHR FESTSAAL FREIHEITSHALLE HOF Dirigent: Elias Grandy Violoncello: Julian Steckel Mieczysław Weinberg: Das Goldene Schlüsselchen, Ballettsuite Nr. 4 op. 55d Edward Elgar: Konzert für Violoncello und Orchester e-Moll op. 85 Dmitrij Schostakowitsch: Symphonie Nr. 5 d-Moll op. 47

6. SYMPHONIEKONZERT

Konzertsaison 2017/18

2. SYMPHONIEKONZERT

5. SYMPHONIEKONZERT

4. SYMPHONIEKONZERT FREITAG, 01. DEZEMBER 2017 / 19.30 UHR FESTSAAL FREIHEITSHALLE HOF Dirigent: Hermann Bäumer Trompete: Matthias Höfs Alexander Glasunow: „Der Winter“ aus „Die Jahreszeiten“ op. 67 Wolfgang Amadeus Mozart: Andante C-Dur KV 315 (Bearbeitung für Piccolotrompete und Streicher) Joseph Haydn: Konzert für Trompete und Orchester Es-Dur Richard Strauss: Vier symphonische Zwischenspiele aus der Oper „Intermezzo“ op. 72

FREITAG, 23. FEBRUAR 2018 / 19.30 UHR FESTSAAL FREIHEITSHALLE HOF Dirigent: Christoph-Mathias Mueller Saxophon: Asya Fateyeva Erik Satie: Jack-in-the-Box, Bühnenmusik Alexander Glasunow: Konzert für Altsaxophon und Streichorchester Es-Dur op. 109 Jacques Ibert: Concertino da camera für Altsaxophon und elf Instrumente Modest Mussorgsky: Bilder einer Ausstellung

7. SYMPHONIEKONZERT FREITAG, 23. MÄRZ 2018 / 19.30 UHR FESTSAAL FREIHEITSHALLE HOF Dirigent: Johannes Wildner Schlagzeug: Vivi Vassileva Peter Lawrence: Weitere Metamorphosen (nach Themen von Carl Maria von Weber) Tan Dun: The Tears of Nature, Konzert für Schlagzeug und Orchester Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 6 F-Dur op. 68 „Pastorale“

8. SYMPHONIEKONZERT FREITAG, 13. APRIL 2018 / 19.30 UHR FESTSAAL FREIHEITSHALLE HOF Dirigent: Stephan Zilias Violine: Noa Wildschut Sofia Gubaidulina: Märchen-Poem

Sergei Prokofjew: Konzert für Violine und Orchester Nr. 2 g-Moll op. 63 Sergei Rachmaninow: Symphonie Nr. 3 a-Moll op. 44

9. SYMPHONIEKONZERT FREITAG, 18. MAI 2018 / 19.30 UHR FESTSAAL FREIHEITSHALLE HOF Violine und Dirigent: Thomas Zehetmair Johannes Brahms: Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77 Igor Strawinsky: Der Feuervogel, Suite für Orchester

10. SYMPHONIEKONZERT SAMSTAG, 09. JUNI 2018 / 19.30 UHR GROSSES HAUS FREIHEITSHALLE HOF Dirigent: Johannes Wildner Richard Strauss: Eine Alpensinfonie op. 64 in Bildern von Tobias Melle

11. SYMPHONIEKONZERT FREITAG, 29. JUNI 2018 / 19.30 UHR FESTSAAL FREIHEITSHALLE HOF Dirigent: Hermann Bäumer Klavierduo: Mona und Rica Bard Sprecher: Ralf Hocke Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie Nr. 31 D-Dur KV 297 „Pariser“ Francis Poulenc: Konzert für zwei Klaviere und Orchester d-Moll FP 61 Camille Saint-Saëns: Der Karneval der Tiere

NEUJAHRSKONZERT GROSSES HAUS FREIHEITSHALLE HOF SAMSTAG, 06. JANUAR 2018 / 17 UHR Dirigent: Hannes Ferrand Gesang und Moderation: Carry Sass Magic Movie Moments

88

89

THEATERLEITUNG ANDREAS BÜHRING, KÜNSTLERISCHER BETRIEBSDIREKTOR, PERSÖNLICHER REFERENT DES INTENDANTEN Geboren in Bremen // Ausbildung: Stella Academy // Engagements u.a.: Hamburgische Staatsoper; Apollo Theater, Stuttgart; Colosseum Theater, Essen // 2012 bis 2015 am Theater Hof als RegieAssistent und Spielleiter Musiktheater mit Spielverpflichtung // Seit 2015 Betriebsdirektor

REINHARDT FRIESE, INTENDANT Geboren in Mainz // Über 100 Inszenierungen in Musiktheater und Schauspiel, z.B. an den Theatern Augsburg, Bern und Wuppertal, am Schauspiel Essen, am Deutschen Theater Göttingen, an der Bayerischen Theaterakademie München und an den Staatstheatern Karlsruhe und Wiesbaden // 2001–2007 Oberspielleiter Landesbühne Wilhelmshaven // Seit der Spielzeit 2012/2013 Intendant am Theater Hof

JEAN PETRAHN, KAUFMÄNNISCH-TECHNISCHER GESCHÄFTSFÜHRER Geboren in Merseburg // Studium der Betriebswirtschaftslehre, Universität Göttingen // Berater, Prüfer und Gutachter für die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Pricewaterhouse Coopers // Vorstand der BürgerEnergieHof eG // Seit 2008 neben seiner Geschäftsführer-Tätigkeit für die Stadtwerke Hof GmbH Geschäftsführer am Theater Hof

MARIE ROBERT, KÜNSTLERISCHES BETRIEBSBÜRO Geboren in Frankreich // Schauspiel-, Klavier- und Gesangsunterricht, Studium Bratsche mit Abschluss // Studium Musik- und Literaturwissenschaften, Kulturmanagement // Regie-Assistentin u.a. in Paris (Opéra Comique), Lübeck und Wuppertal // In Wuppertal Regie bei "Der Vogelhändler", "Don Pasquale" // Tournee- und Künstlerbetreuung in Deutschland, Frankreich und der Schweiz // Am Theater Hof seit 2012/13

WALTER E. GUGERBAUER, MUSIKDIREKTOR UND CHEFDIRIGENT Geboren in Linz // Studium von Komposition, Orgel und Dirigieren in Linz und Wien // Kapellmeister der Wiener Sängerknaben, an den Städtischen Bühnen Heidelberg, am Staatstheater Hannover // Erster Kapellmeister an der Deutschen Oper am Rhein // Generalmusikdirektor der Bühnen Kiel und am Theater Erfurt // Gastdirigent vieler bedeutender Opernhäuser und Orchester // Seit Juni 2017 am Theater Hof

90

91

THOMAS SCHINDLER, DRAMATURG SCHAUSPIEL UND HAUSREGISSEUR Geboren in Regensburg // Studium Literaturwissenschaft, Philosophie, Geschichte in Braunschweig // Engagements in Regensburg, Braunschweig, Hannover, Freiburg // Seit 1995 am Theater Hof // Letzte Spielzeit Regie bei "Das letzte Band"

CLAUDIO NOVATI, CHORDIREKTOR Geboren in Italien // Studium im Fach Chorleitung und Orgel am Konservatorium "Giuseppe Verdi" in Como // 2014 Ehren-Sonderauszeichnung des italienischen Bildungsministeriums // Studium der Kirchenmusik und des Orchesterdirigierens in Weimar // Konzerte in Italien, Vatikanstadt, Deutschland, Israel sowie in der Schweiz und der Slowakei // Seit Juni 2017 am Theater Hof

LOTHAR KRAUSE, DRAMATURG MUSIKTHEATER UND HAUSREGISSEUR Geboren in Schwerin // Engagements als Regie-Assistent: u.a. Staatstheater Schwerin, Landesbühne Wilhelmshaven, Theater Münster // 2008-2014 Regie-Assistent und Spielleiter der Oper am Staatstheater Darmstadt // 2010 Stipendiat der Bayreuther Festspiele // Am Theater Hof seit 2015/16 // Letzte Spielzeit Regie bei "Die Gespräche der Karmeliterinnen"

BARBARA BUSER, BALLETTDIREKTORIN Geboren in Niederdorf/Schweiz // Studium an der Theatertanzschule St. Gallen // Erstes Engagement als Tänzerin am Theater St. Gallen // 1987 ArgentinienTournee mit der Paraguay Junior Company // Mitglied des Kammerballetts Schweiz von 1988– 1992 // Bis 1994 Ensemblemitglied am Theater Stralsund // Ab 1995 Assistentin des Ballettdirektors und Choreographin am Theater Hof // Seit 2007 Ballettdirektorin am Theater Hof

DANIEL SPAW, 1. KAPELLMEISTER UND STELLVERTRETENDER MUSIKDIREKTOR Aufgewachsen in Nashville/ Tennessee (USA) // Klavierstudium an der Indiana University (Bloomington/Indiana) // Dirigierstudium in Köln und Stipendiat des Deutschen Bundestags // 2015 Ernennung zum Kapellmeister am Landestheater Linz // 2018 Assistent von Sir Simon Rattle bei den Baden-Badener Osterfestspielen mit dem Bundesjugendorchester // Neu am Theater Hof zur Spielzeit 2017/18

DANUTA HUJER, TRAININGSLEITERIN, BALLETT-ASSISTENTIN Geboren in Wroclaw/Polen // Ballettausbildung an der Staatlichen Ballettschule Warschau // Studium der Ballettpädagogik an der Musikhochschule Warschau // Engagements als Tänzerin u.a. in Warschau, Lódz, Wroclaw, Augsburg und Düsseldorf // 1992-1994 Leiterin der Theater-Ballettschule Krefeld-Mönchengladbach // 1994-2006 Ballett-Assistentin am Theater Görlitz // Seit 2007 am Theater Hof

92

PHILIPP GEHRINGER, REGIE-ASSISTENT MUSIKTHEATER Geboren in Nürnberg // Aufgewachsen in Nördlingen und Kulmbach //Ab September 2014 am Theater Hof als Regie-Assistent und Souffleur für ausgewählte Stücke // Seit der Spielzeit 2015/16 fest am Theater Hof als Regie-Assistent im Musiktheater

EWELINA KUKUSHKINA, REGIE-ASSISTENTIN SCHAUSPIEL Geboren in Moskau // Ausbildung zur BallettTänzerin am Bolschoi-Theater Moskau und an der John Cranko Schule in Stuttgart // Engagements u.a. in Rostock und Lüneburg // Seit der Spielzeit 2015/16 Regie-Assistentin im Schauspiel

KLAUS EHRENBERG, TECHNISCHER LEITER Geboren und aufgewachsen in Hof // Ausbildung zum Elektriker, Weiterbildung zum Energieanlagen-Elektroniker, Steuerungsprogrammierer, Elektromeister (Handwerksmeister) // Seit 1994 am Theater Hof, seit 2001 Technischer Leiter

93

ULRICH KERN, LEITER VERWALTUNG, IT Geboren und aufgewachsen in Hof // Ausbildung zum Verwaltungsbeamten, Hof // 1980-1994 in der Personalverwaltung der Stadt Hof, seit 1994 beim Theater Hof

FLORIAN LÜHNSDORF, MARKETING UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT, GASTSPIELORTBETREUUNG Geboren in Berlin // Juristische und politikwissenschaftliche Studienabschlüsse in Trier und Southampton // 20022004 Assistent der Geschäftsführung und Firmen-Justiziar // 2004–2010 Rechtsanwalt in Berlin // 2010–2012 Leiter Verkauf und Marketing, Westfälisches Landestheater // Am Theater Hof seit der Spielzeit 2012/13

MELANIE GÜCKEL, MARKETING & ÖFFENTLICHKEITSARBEIT Geboren in Hof // Studium Medienmanagement in Mittweida sowie Bachelor of Arts in Media in Schottland // Projektassistenz bei German Films Service + Marketing // Trainee Marketing bei Senator Film Verleih // 2009-2015 Projektmanagerin im Bereich Filmmarketing bei Entertainment Kombinat, Berlin // Seit der Spielzeit 2015/16 am Theater Hof

DE R B IL D E R E I T S P IE L Z 16 /17

DER RING Musical von Frank Nimsgern und Daniel Call

MORD AUF SCHLOSS HAVERSHAM ODER THE PLAY THAT GOES WRONG Komödie von Henry Lewis, Jonathan Sayer und Henry Shields

RESTAURATION Eine Idylle von Edward Bond mit Musik von Nick Bicât

ON THE ROCK(S)! Tanzstück von Kurt Schrepfer

DE R B IL D E R E I T S P IE L Z 16 /17

DIE GESPRÄCHE DER KARMELITERINNEN Oper von Francis Poulenc

WORK Schauspiel von Roland Spranger

SCROOGE ODER VOM GEIST DER WEIHNACHT Ein Familienstück von Martin Baltscheit nach Charles Dickens "Weihnachtsgeschichte"

ANNIE GET YOUR GUN Musical von Irving Berlin

98

99

ENSEMBLE // MITARBEITER THEATERLEITUNG Reinhardt Friese Intendant & Geschäftsführer Jean Petrahn Kaufmännisch-Technischer Geschäftsführer Andreas Bühring Künstl. Betriebsdirektor & persönlicher Referent des Intendanten Marie Robert Künstlerisches Betriebsbüro Florian Lühnsdorf Leiter Marketing & Öffentlichkeitsarbeit, Gastspielortbetreuung Melanie Gückel Marketing & Öffentlichkeitsarbeit Thomas Schindler Dramaturg Schauspiel und Hausregisseur Lothar Krause Dramaturg Musiktheater und Hausregisseur

Ulrich Kern Leiter Verwaltung, IT MUSIKTHEATER Walter E. Gugerbauer Musikdirektor und Chefdirigent Daniel Spaw 1. Kapellmeister und stellv. Musikdirektor N.N. Studienleiter Michael Falk Solorepetitor und 2. Kapellmeister Philipp Gehringer Regie-Assistent Jerzy Barankiewicz Inspizient Izabela Kuc Souffleuse MUSIKTHEATER ENSEMBLE Thilo Andersson Florian Bänsch Karsten Jesgarz Minseok Kim Inga Lisa Lehr

Michael Falk Willi Haselbek Sebastian Kemper Raphael Tschernuth N.N. Musikalische Leiter

Rainer Mesecke Stefanie Rhaue James Tolksdorf CHOR Claudio Novati Chordirektor Joscha Blatzheim Andrea Herold Masako Iwamoto-Ruiter Chang Hyun Kim Dong-Joo Kim Zene Kruzikaite Bärbel Kubicek Malgorzata Kusmierz Iwona Lukaszynska Daniel Milos Keon Woo Park Wladimir Polatynski Hans-Peter Pollmer Peter Potzelt Christian Seidel Annett Tsoungui Aki Yamamura Tae Yil Yoon Hyu-Seob Yun N.N. SCHAUSPIEL Ewelina Kukushkina Regie-Assistentin

Kayda Bryant Produktions- und Regie-Assistentin, Souffleuse und Ton-Assistentin Reinhard Steinert Inspizient SCHAUSPIEL-ENSEMBLE Dominique Bals Philipp Brammer Jörn Bregenzer Oliver Hildebrandt Ralf Hocke Peter Kampschulte Kristoffer Keudel Julia Leinweber Susanna Mucha Volker Ringe Marina Schmitz Anja Stange Marco Stickel

Lucas Corrêa Witali Damer Elisa Insalata Kanako Ishiko Norbert Lukaszewski Riho Otsu Duncan Saul Ali San Uzer Carla Wieden Dobón JUNGES THEATER HOF Bernd Plöger Leiter Zuzana Masaryk Theaterpädagogin Tanja Steinhäuser Verwaltung Junges Theater

Danuta Hujer Trainingsleiterin, Ballett-Assistentin

REGIE Reinhardt Friese Sapir Heller Antje Hochholdinger Ralf Hocke Hinrich Horstkotte Roland Hüve Karsten Jesgarz Kristoffer Keudel Lothar Krause Judith Kuhnert Malte C. Lachmann Bernd Plöger Manfred Riedel Kurt Schrepfer Krystin Tuschhoff Ansgar Weigner

BALLETT-ENSEMBLE Yana Andersson Isabella Bartolini Michele Ciacci

CHOREOGRAPHIE Barbara Buser Danuta Hujer Elisa Insalata

BALLETT Barbara Buser Ballettdirektorin

Julia Leinweber Tamás Mester Duncan Saul Kurt Schrepfer BÜHNE UND KOSTÜME Florian Bänsch Herbert Buckmiller Götz Lanzelot Fischer Ursula Gaisböck Hinrich Horstkotte Imme Kachel Kristopher Kempf Annette Mahlendorf Carola Volles VERWALTUNG Antje Rink Intendanzsekretariat Daniela Schnabel Zahlstelle Mandy Müller Katrin Thomas Personalwesen Gabriele Hartmann Elvira Tunger Theaterkasse, Kundenberatung TECHNIK Klaus Ehrenberg Technischer Leiter Michael Bayreuther Stellv. Technischer Leiter Sebastian Schuberth Andreas Luge Theatermeister

100

Ralf Bauernfeind Pascal Gaffron Thorsten Heier Horst Henselmann Christian Herrmann Michael Hofmann Peter Kestel Daniel Musikant Fredy Rost Oliver Röttger Patrick Schellhorn Paul Schröder Jürgen Wunderlich Bühnentechnik Jürgen Burger Nadine Krause Beleuchtungsmeister Uwe Masch Robert Poller Tobias Schieferdecker Beleuchtung Christoph Haas Tontechnik WERKSTÄTTEN Rainer Fehn Hans-Joachim Günnel Tiziano Magro Schreinerei Bernd Martin Schlosserei Susanne Keiner Helmut Popp Nadine Rott Andrea Scarabello Malsaal / Dekoration

101

Maryse Karap Petra Klas Marianna Lomnitz Requisite

Sabine Schmidt-Kormann Carola Straube Andrea Stech Maskenbildnerinnen

KOSTÜMABTEILUNG Günter Jost Leiter der Kostümabteilung und Gewandmeister

HAUS- & EMPFANGSDIENST Frank Ebert Klaus Friedrich Angela Meckl Pforte

Theresa Müllner Leiterin der Kostümabteilung und Gewandmeisterin Anett Mönchgesang Gewandmeisterin Wolfgang Mix Garderobendisponent Carina Gräbner Gerd Hieke Andrea Jäckel Irene Kenyeres Michael Meister Ursula Oberer Julia Schaller Gabriele Schleicher Elfriede Winter Gabriele Zimmermann Schneider & Ankleider MASKE Günter Schoberth Chefmaskenbildner Michaela Grine Stellv. Chefmaskenbildnerin Corinne Horn Franziska Petschan Verena Pittroff

Doris Glück Helga Hartung Petra Hertel Sandra Lory Sonja Ollek Claudia Schuberth Ulrike Wolfrum N.N. Besucherservice Stephan Junker Ralf Kern Haustechnik

102

ABONNEMENTS

103

Abo A

Abo M2

„Premieren-Abonnement“ Ihr Vorstellungstag wechselt je nach Premierentermin. Enthalten sind alle 12 Musiktheaterund Schauspielpremieren im Großen Haus.

„Musiktheater am Sonntag“ Ihr Vorstellungstag ist Sonntag. Enthalten sind alle 7 Musiktheaterproduktionen im Großen Haus.

Abo B

Abo S1

„Theater am Mittwoch“ Ihr Vorstellungstag ist Mittwoch. Enthalten sind alle 12 Musiktheater- und Schauspielproduktionen im Großen Haus.

„Schauspiel am Mittwoch“ Ihr Vorstellungstag ist Mittwoch. Enthalten sind alle 5 Schauspielproduktionen im Großen Haus, sowie 2 Gutscheine für ein Studiostück Ihrer Wahl.

Abo C Schauspiel? Musiktheater? Oder lieber gemischt? Möchten Sie alle Premieren sehen? Oder einen Wochentag zu ihrem ganz persönlichen Theatertag machen? In unserer vielseitigen AbonnementAuswahl ist auch für Sie das Richtige dabei. Flexibilität wird bei uns groß geschrieben. Sie können den Termin bis einen Werktag vor der Vorstellung gegen Vorlage der Abo-Karte einfach gegen einen anderen tauschen – kostenfrei. Unsere Abonnements sind auch übertragbar, wenn Sie z.B. am Vorstellungstag verhindert sind. Sichern Sie sich dauerhaft die besten Plätze. Unsere Kundenberaterinnen an der Theaterkasse informieren Sie gerne. Zum Beispiel ist die Zahlung in Teilbeträgen vereinbar. Falls Sie uns bis zum 30. Juni der laufenden Spielzeit nichts Gegenteiliges mitteilen, freuen wir uns, Ihr Abonnement automatisch verlängern zu dürfen! Und außerdem: Schüler, Studenten und Behinderte sparen zusätzlich!

„Theater am Freitag“ Ihr Vorstellungstag ist Freitag. Enthalten sind alle 12 Musiktheater- und Schauspielproduktionen im Großen Haus.

Abo Z1 „Theater am Samstag“ Ihr Vorstellungstag ist Samstag. Enthalten sind alle 12 Musiktheater- und Schauspielproduktionen im Großen Haus.

Abo Z2 „Theater am Sonntag“ Ihr Vorstellungstag ist Sonntag. Enthalten sind alle 12 Musiktheater- und Schauspielproduktionen im Großen Haus.

Abo M1 „Musiktheater am Mittwoch“ Ihr Vorstellungstag ist Mittwoch. Enthalten sind alle 7 Musiktheaterproduktionen im Großen Haus.

Abo S2 „Schauspiel am Sonntag“ Ihr Vorstellungstag ist Sonntag. Enthalten sind alle 5 Schauspielproduktionen im Großen Haus, sowie 2 Gutscheine für ein Studiostück Ihrer Wahl.

Wahl-Abonnement Hier haben Sie die freie Wahl: 5 Karten im Musiktheater und 3 Karten im Schauspiel stehen zu Ihrer freien Verfügung! Stücke und Vorstellungstag sind frei wählbar, je nach Platzverfügbarkeit. Fest gebucht werden muss nur die Platzkategorie. Es ist möglich, mehrere Gutscheine für ein Stück einzusetzen, um jemanden mitzunehmen. Das Abo umfasst 8 Gutscheine für Produktionen im Großen Haus.

104

105

PREISE ABONNEMENT

SITZPLAN Platzgruppe

I

II

III

IV

A

Premieren-Abonnement

357,60 199,00*

318,60 177,00*

279,60 156,00*

225,60 126,00*

B

Theater am Mittwoch

277,80 199,00*

247,80 177,00*

217,80 156,00*

175,80 126,00*

C

Theater am Freitag

277,80 199,00*

247,80 177,00*

217,80 156,00*

175,80 126,00*

Z1

Theater am Samstag

277,80 199,00*

247,80 177,00*

217,80 156,00*

175,80 126,00*

Z2

Theater am Sonntag

277,80 199,00*

247,80 177,00*

217,80 156,00*

175,80 126,00*

M1

Musiktheater am Mittwoch

210,00 123,20*

186,20 109,20*

162,40 95,20*

131,60 77,00*

M2

Musiktheater am Sonntag

210,00 123,20*

186,20 109,20*

162,40 95,20*

131,60 77,00*

S1

Schauspiel am Mittwoch

130,40 92,00*

119,40 85,00*

109,40 77,00*

91,40 65,00*

S2

Schauspiel am Sonntag

130,40 92,00*

119,40 85,00*

109,40 77,00*

91,40 65,00*

227,00 134,00*

202,60 119,00*

177,80 105,00*

143,60 85,00*

Wahl-Abo Wahl-Abonnement

* Ermäßigungen für Schüler/Studenten, Auszubildende und Behinderte.

PREISE EINZELKARTEN Platzgruppe

I

II

III

IV

Studio

Oper/ Operette

35,00

31,00

27,00

22,00

21,00

Musical/ Ballett

37,00

33,00

29,00

24,00

21,00

Schauspiel

30,00

27,00

24,00

19,00

18,00

Familienstück

Kinder: 6,00

RANG 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 9 173 174 175 176 177 9 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 8 148 149 150 151 152 8 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 7 124 125 126 127 128 145 146 147 7 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 105 104 103 102 120 121 122 12 6 101 3 6 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 10 5 79 80 81 82 83 0 5 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 4 58 59 60 61 62 63 4 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 3 38 39 40 41 42 43 44 3 2 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1

rechts PARKETT links 358 359 360 361 362

357

363 364 365 36 355 356 6 367 368 1 352 353 354 369 15 349 350 35 347 348 332 333 334 335 336 337 338 339 340 331 330 6 329 328 34 327 5 1 341 342 34 325 326 4 32 3 3 344 34 32 322 1 32 5 14 0 319 32 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 31 297 298 299 4 315 316 14 318 4 295 296 317 13 29 3 29 292 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 28 13 291 7 288 289 0 271 272 273 290 12 268 269 27 266 267 5 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 25 6 246 2 245 4 12 9 260 26 242 243 24

1 262 26 0 241 3 264 8 239 24 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 23 11 237 23 0 231 232 5 216 217 218 21 6 4 3 2 21 3 233 234 2 21 11 21 1 21 235 10 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 20 210 191 9 190 0 189 2 2 203 204 8 187 188 205 206 10 20 185 186 1555 15 207 9 183 184 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 17 1 182 1 162 163 164 16 0 16 9 18 8 179 1 159 8 15 7 8 0 8 143 144 145 146 147 148 14 15 7 138 139 140 141 142 9 150 151 5 156 135 136 13 152 153 8 15 133 134 154 7 1 132 116 117 118 119 120 121 122 123 124 12 3 115 1 114 3 0 11 5 126 12 112 7 13 7 128 1 110 111 29 6 108 109 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 10 6 107 88 89 90 2 103 10 6 10 87 86 4 105 5 8 5 84 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 5 83 80 81 65 66 67 82 4 63 64 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 1 62 47 6 46 45 4 58 59 43 44 60 3 41 42 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 3 40 37 38 24 25 26 23 22 39 2 1 2 0 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 2 4 5 6 18 19 2 3 1 1 1

BÜHNE

Erwachsene: 10,00

Der Aufschlag für Premieren beträgt 3 Euro. Ermäßigungen für Schüler/Studenten, Auszubildende, Behinderte, Empfänger von Arbeitslosengeld II, etc. (siehe S. 106)

Platzgruppe I

Platzgruppe II

Platzgruppe III

Platzgruppe IV

106

107

ERMÄSSIGUNGEN

Schüler-, Studenten- und AzubiErmäßigungen Die Angebote gelten jeweils ohne Altersbegrenzung und nur gegen Vorlage eines gültigen Schüler- oder Studentenausweises

• 50 % Rabatt …erhalten die jungen Besucher auf alle Aufführungen im Großen Haus. Der Rabatt ist ein Zirka-Betrag und kann nicht in Verbindung mit weiteren Ermäßigungen eingelöst werden. • Last-Minute ins Theater Auf den besten Plätzen im Großen Haus – mit ein bisschen Glück für 10 Euro! Flexibler geht’s nicht für den jungen Besucher: einfach an beliebigem Wochentag 10 Minuten vor Vorstellungsbeginn an der Abendkasse die Last-Minute-Karten auf allen verfügbaren Plätzen zum Festpreis erwerben. • Gruppenermäßigungen Ab einer Gruppe von mindestens 10 Schülern/ Studenten kostet jede Karte nur 5 Euro. Ausgenommen sind Familienstücke ("Drei Haselnüsse für Aschenbrödel" und "Irgendwie Anders") und Schulvorstellungen.

Das Schnupper-Ticket Theater in seiner vollen Bandbreite zum kleinen Preis kennenlernen? Mit dem ‚SchnupperTicket‘ können Theaterneulinge vier Vostellungen unterschiedlicher Genres zum kleinen

THEATERKASSE Preis besuchen. Vorgegeben sind die vier Kategorien „Oper/Operette“, „Musical/Ballett“, „Schauspiel“ und „Studio/Vorbühne“. Völlig frei ist jeder bei der Wahl des konkreten Stücks und Termins – einzig abhängig von der Kartenverfügbarkeit. Der Tausch zwischen den Sparten sowie Premierenbesuche sind ausgeschlossen. Das „Schnupper-Ticket“ können Sie für 80 Euro als Geschenk oder für sich selbst erwerben, sofern Sie es in der letzten Spielzeit noch nicht genutzt haben. Denn „Reinschnuppern“ kann man naturgemäß nur einmal.

Bonuskarte Treue lohnt sich: Beim Kauf von neun Eintrittskarten zum vollen Preis bekommen Sie die zehnte Eintrittskarte kostenlos. Die Bonuskarte für die Spielzeit 2017/18 erhalten Sie an der Theaterkasse.

Gruppenermäßigungen Ab 15 Personen vermindert sich der Kartenpreis um ca. 10 %. Bei Gruppen von über 50 Personen reduziert sich der Kartenpreis um ca. 30 %.

Ermäßigung für Jobcenter-Kunden und Schwerbehinderte Ca. 50 % Ermäßigung für Empfänger von Arbeitslosengeld II. Rabatt wird gegen Vorlage des aktuellen Bescheids gewährt. Auch Empfänger von staatlichen Leistungen zur Lebensunterhaltssicherung erhalten gegen Nachweis diesen Rabatt. Ca. 30 % Ermäßigung für Schwerbehinderte bei Vorlage eines Schwerbehindertenausweises. Für Rollstühle gibt es vier Stellplätze ausschließlich im Parkett. Frühzeitige Reservierung sichert einen Platz für Ihre Begleitung.

Öffnungszeiten der Theaterkasse: Montag – Samstag 10.00 –14.00 Uhr Mittwoch zusätzlich 18.00 – 20.00 Uhr Abendkasse - ausschließlich für die jeweilige Vorstellung - jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn

An der Abendkasse findet ausschließlich der Verkauf für die jeweilige Abendvorstellung statt, mittwochs von 18.00 – 20.00 Uhr sind Karten für alle Vorstellungen erhältlich. Bitte holen Sie Ihre reservierten Karten bis spätestens eine Woche vor der Vorstellung ab. Bereits bezahlte Karten senden wir Ihnen auf Wunsch per Post zu. Die Rückgabe der Karten ist bis spätestens einen Werktag vor der Vorstellung möglich.

Gabriele Hartmann

Bei Fragen zu Karten, Reservierungen, Abonnements und Ermäßigungen informieren Sie unsere Kundenberaterinnen Elvira Tunger und Gabriele Hartmann gerne. Während der Öffnungszeiten ist die Theaterkasse auch telefonisch und per Fax erreichbar. Sie können uns aber auch jederzeit einfach eine Email schreiben. Der Kartenvorverkauf für die Spielzeit 2017/18 beginnt am 4. September 2017. Tel. 09281 / 70 70-290 Fax 09281 / 70 70-292 [email protected] Besuchen Sie uns auf Facebook!

Elvira Tunger

108

109

SANIERUNG 2019/20

SERVICE

Folgende Serviceangebote bieten wir Ihnen gerne kostenlos an. Bitte wenden Sie sich für die frühzeitige Reservierung an die Theaterkasse: - 4 Rollstuhlplätze im Parkett (4. / 5. Reihe) Bitte wenden Sie sich an das Einlass- und Garderobenpersonal für: - Kopfhörer -Verleih (gegen Pfand) und Anschlüsse in der 15. Parkettreihe - Operngläser-Verleih (gegen Pfand) - Taxi-Ruf-Service - Kindersitzerhöhung (Leihe gegen Pfand)

Geschenkgutscheine An der Theaterkasse können Sie Gutscheine erwerben, die für alle Veranstaltungen im Theater Hof einlösbar sind. Gutscheine für ein Glas Sekt oder Canapé erhalten Sie an der Theke der Gastronomie im Foyer oder zur telefonischen Bestellung unter 09281/7070-190.

Programmhefte Für alle Produktionen im Großen Haus und im Studio erscheint zur Premiere ein Programmheft mit einer ausführlichen Zusammenfassung der Handlung, Hintergründen, Szenenfotos und der Besetzung. Das Programmheft ist erhältlich an der Theaterkasse, an der Garderobe und beim Einlasspersonal.

Kostenlose Informationsveranstaltungen Die Matinéen am Sonntag vor den Premieren bieten die Gelegenheit, sich um 11 Uhr in Kampschultes Kulturkantine bei einer Tasse Kaffee oder Tee über die Hintergründe der jeweilig bevorstehenden Stücke und Inszenierungen zu informieren. Moderiert vom Dramaturgen werden musikalische und szenische Ausschnitte aus dem Stück gezeigt, Darsteller, Regisseur und Ausstatter berichten von den Proben. In den öffentlichen Proben können Sie im Großen Haus den Regisseuren bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen und den Sängern, Schauspielern und Tänzern bei der Erarbeitung des Stücks zusehen. Für ausgewählte Inszenierungen werden informative Einführungen vor der Vorstellung um 18.45 Uhr durch den jeweils verantwortlichen Dramaturgen im Studio oder Orchesterprobensaal angeboten, um das Theatererlebnis zu bereichern.

Die dringend nötigen Sanierungsarbeiten am Theater Hof werden voraussichtlich zum Sommer 2019 beginnen. Aufgrund des langen Planungsvorlaufs können die Zuschauer in den Spielzeiten 2017/18 und 2018/19 alle Vorstellungen des Theaters Hof im gewohnten Rahmen genießen. Wenn die technische Sanierung beginnt im Großen Haus und im Studio, wird im Theater wie bisher geprobt und in den Werkstätten und in der Verwaltung gearbeitet. Aber für die Bühnenproben und natürlich die Vorstellungen muss eine Ausweichspielstätte her. Wie in anderen Städten mit ähnlichen Umbaumaßnahmen könnte ein fest installierter Zeltbau Theatervorstellungen mit hoher Qualität und weitestgehend zu den bisherigen, für den Zuschauer komfortablen Bedingungen ermöglichen. Theaterkasse, Foyer mit Bewirtung, Garderobe, Sanitäranlagen und die Parkplätze könnten wie bisher genutzt werden. Sogar für die festen Sitzplätze der Abonnenten könnten Lösungen gefunden werden, die den Sitzen im Zuschauerraum des Großen Hauses entsprechen.

110

111

KAMPSCHULTES KULTURKANTINE

Seit September 2015 betreibt Theatergastronom und -schauspieler Peter Kampschulte neben der Foyerbewirtung erfolgreich die "Kulturkantine" mit Eingang auf der Rückseite des Theatergebäudes. Publikum und Künstler kommen seitdem wieder in den Genuss eines gastronomischen Treffpunkts, der seinesgleichen sucht und auch privat gemietet werden kann.

Für viele ist sie die schönste Theaterkantine Deutschlands, in jedem Fall das „grüne Herzstück“ des Theaters Hof dank liebevoller Bepflanzung unter großem Glasdach. Die entspannte Atmosphäre der für die Allgemeinheit öffentlichen Kantine lädt zum Mittagessen, auf ein Glas oder kleinen Imbiss tagsüber oder am Abend ein. Ein Ort der entspannten Begegnung für Künstler und Besucher – bei Matinéen, Premierenfeiern, vor und im Anschluss an jede Vorstellung.

112

IMPRESSUM

Herausgeber: Theater Hof GmbH Kulmbacher Straße 5 95030 Hof

Sitz der Gesellschaft: 95030 Hof Reg.-Gericht Hof HRB 4665 Aufsichtsratsvorsitzender: Oberbürgermeister Dr. Harald Fichtner Geschäftsführer: Reinhardt Friese, Jean Petrahn Träger: Zweckverband Nordostoberfränkisches Städtebundtheater Hof Klosterstraße 1-3 95028 Hof

Ihr Premium Outlet in Oberfranken www.nobasics.eu Bühnenreife Inszenierungen erleben Sie bei uns jeden Tag. Zu Preisen, mit denen wir garantiert Ihren Beifall ernten. Shop 1. Juli

nung

-Eröff

des i gnhouse

Tel. 09281 / 70 70-0 Fax 09281 / 70 70-299 [email protected] www.theater-hof.de

Redaktion: Reinhardt Friese (verantw.), Melanie Gückel, Lothar Krause, Florian Lühnsdorf, Thomas Schindler Gestaltung: Grafikdesign Holger Drees, Dortmund Illustrationen: Grafikdesign Holger Drees, Dortmund Fotografie: H. Dietz, Fotografie; Alexander Frydrych | alexrych.net; Thomann Druck: Pauli Offsetdruck, Oberkotzau Wir danken für die Unterstützung durch den Freistaat Bayern, die Stadt Hof, den Landkreis Hof, den Bezirk Oberfranken, die Oberfranken-Stiftung und die Theaterfreunde Hof.

Bayerisches Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst

u.v.m.

Selb, Am Nordbahnhof 3 (Neben dem Rosenthal Outlet Center) A93 Ausfahrt Selb Nord, 1. Ampel Ri. Schirnding, nach 200m rechts Mo bis Sa 10 – 18 Uhr

THEATER HOF 17/18

www.theater-hof.de