TRABAJO DE LENGUAJE PERIODÍSTICO PALABRAS TÉCNICAS DEL LENGUAJE ECONÓMICO INFLACIÓN :

TRABAJO DE LENGUAJE PERIODÍSTICO PALABRAS TÉCNICAS DEL LENGUAJE ECONÓMICO 1.− INFLACIÓN : Aumento generalizado permanente más o menos importante de los precios En el texto: El PSOE reclama un plan contra la inflación Publicado en el periódico EL MUNDO el día 14−12−2002. 2.− PARIDAD : Valor comparativo de una moneda con otra. En el texto: La paridad euro−dólar solo tiene interés periodístico. Publicado en el periódico EL NORTE DE CASTILLA el día 1−12−2002 3.− INVERSIÓN : Adquisición por parte de una persona o una empresa de bienes de capital para aumentar la producción. En el texto: Es necesario revitalizar el consumo y la inversión empresarial en estos momentos. Publicado en el periódico EL NORTE DE CASTILLA el día 1−12−2002 4.− DEPRECIACIÓN : Disminución del valor o del precio de una cosa. En el texto: El euro se beneficia de la depreciación del dólar y marca el máximo en casi tres años Publicado en el periódico EL MUNDO el día 14−12−2002. 5.− DIVIDENDO : Parte del valor nominal de las acciones de una sociedad anónima. En el texto: Tras tres años consecutivos de descensos en las bolsas, muchos inversores buscan de nuevo la rentabilidad por dividendos. Publicado en el periódico EL MUNDO el día 14−12−2002. 6.− EURIBOR : Índice de referencia para los intereses de crédito de préstamos hipotecarios en la zona del euro. En el texto: El Euribor ha vuelto a descender por quinto mes consecutivo y es una buena noticia para quienes están pagando una hipoteca. Publicado en el periódico EL NORTE DE CASTILLA el día 24−11−02. 7.− CAPITALIZACIÓN : Capitalización bursátil, valor del activo neto de una sociedad, según resulta del curso de las acciones. En el texto: El gigante americano American Airlines, que ha recortado su capitalización hasta 1163 millones de dólares, vale un 23,21 por ciento menos que Iberia

1

Publicado en el periódico EL NORTE DE CASTILLA el día 1−12−2002 8.− PETRODÓLARES : Reservas en dólares acumuladas por los países pro−ductores de petróleo. En el texto: La dimisión de Aldo Pignamelli de la dirección del Banco Central, parece haber enfriado el plan gubernamental para retener todos los petrodólares en Argentina. Publicado en el periódico EL MUNDO el día 11−12−2002. 9.− DEFLACIÓN : Disminución generalizada permanente más o menos importante de los precios. En el texto: La inflación alemana se situa en un 1,1% en noviembre y aumentan los temores de deflación. Publicado en el periódico EL MUNDO el día 11−12−2002. 10.− BIOTECNOLÓGICAS : Perteneciente o relativo a la biotecnología (técnica que utiliza las propiedades bioquímicas de entidades biológicas) En el texto: El futuro industrial está en las patentes biotecnológicas. Publicado en el periódico EL NORTE DE CASTILLA el día 24−11−02. 11.− DÉFICIT : Lo que falta a los ingresos para que se equilibren con los gastos. En el texto: El déficit presupuestario francés alcanzó los 52.700 millones de euros a finales de octubre. Publicado en el periódico EL MUNDO el día 15−12−2002. 12.− PARQUÉ : Denominación vulgar de la BOLSA. En el texto: Endesa, uno de los pesos pesados del parqué español, sufrió ayer una aparatosa caída en Bolsa. Publicado en el periódico EL MUNDO el día 13−12−2002. 13.− SUFRAGAR : Costear o satisfacer. En el texto: Los Quince destinarán 47.000 millones para sufragar el coste de la adhesión. Publicado en el periódico EL NORTE DE CASTILLA el día 14−12−02. 14.− PLUSVALÍA : Excedente monetario que obtiene el capital en un proceso de producción o en una venta. En el texto: El BBVA obtiene plusvalías de 37 millones al vender el 5% de Acerinox. Publicado en el periódico EL PAIS el día 13−12−2002. 15.− OPEP : Organización de Paises Exportadores de Petróleo. En el texto: La OPEP ha decidido rebajar su producción real de crudo en 1,5 millones de barriles.... Publicado en el periódico EL PAIS el día 15−12−2002.

2

16.− CES : Consejo Económico y Social. En el texto: El CES exíge a las Cajas de Ahorro más compromiso. Publicado en el periódico EL DÍA DE VALLADOLID el día 13−12−02. 17.− FMI : Fondo Monetario Internacional. En el texto: Argentina pide comprensión para lograr un acuerdo con el FMI. Publicado en el periódico EL NORTE DE CASTILLA el día 16−11−02. 18.− IBEX−35 : Relación de las 35 empresas más importantes que cotizan en la Bolsa Española. En el texto: El Ibex−35 cerró con un descenso del 0,33 por ciento.... Publicado en el periódico EL NORTE DE CASTILLA el día 16−11−02. 19.− I + D : Investigación y desarrollo. En el texto: Las inversiones en I + D se encaminan a combinar plataformas tecnológicas con envío de datos.... Publicado en el periódico EL NORTE DE CASTILLA el día 1−12−2002 20.− I + D + i : Investigación, Desarrollo e Innovación Tecnológica. En el texto: Otra de las novedades de la creación de una estructura regional de I + D + i para coordinar la investigación. Publicado en el periódico EL MUNDO el día 11−12−2002. 21.− EPA : Encuesta de población activa. En el texto: La EPA refleja ya una cierta reducción del porcentaje de temporalidad, que se debe al ajuste que se está produciendo por la no renovación de contratos temporales. Publicado en el periódico EL MUNDO el día 11−12−2002. 22.− PYMES : Pequeñas y medianas empresas. En el texto: La nueva ley de planes de pensiones elimina trabas para pymes y autónomos Publicado en el periódico EL NORTE DE CASTILLA el día 30−11−02. 23.− OPA : Oferta Pública de Adquisición. En el texto: Iberpistas lanza una OPA de exclusión. Publicado en el periódico EL NORTE DE CASTILLA el día 30−11−02. 24.− IRPF : Impuesto de la Renta de las Personas Físicas.

3

En el texto: El congreso aprueba el nuevo IRPF con los votos del Partido Popular, CIU y CC. Publicado en el periódico EL MUNDO el día 13−12−2002. 25.− INCENTIVO : Estímulo creado por la autoridad económica o derivado del propio mercado para la realización de una actividad. En el texto: Economía rebajará los incentivos a los productores de energías renovables. Publicado en el periódico EL MUNDO el día 13−12−2002. 26.− ACREEDORES : Que tienen derecho a pedir el cumplimiento de una obligación, especialmente el pago. En el texto: Los bancos acreedores de Fiat presentan batalla a Mediobanca. Publicado en el periódico EL MUNDO el día 13−12−2002. 27.− FILIAL : Empresa que se encuentra, de hecho, bajo la dependencia o dirección de una sociedad madre. En el texto: El SCH vende el 25% de su filial mexicana Serfin a Bank of America y logra plusvalías de 700 millones. Publicado en el periódico EL MUNDO el día 12−12−2002. 28.− LICITACIÓN : Acción y efecto de licitar (ofrecer precio por una cosa en subasta o almoneda). En el texto: Fomento acelerará en 2003 la licitación de nuevos tramos de grandes vías de pago Publicado en el periódico EL MUNDO el día 11−12−2002. 29.− BURSATIL : Que concierne a la Bolsa, a las operaciones de la Bolsa y a los valores cotizables. En el texto: La jornada bursátil reflejó el mal momento que atraviesa la mayor parte de Europa. Publicado en el periódico EL PAIS el día 10−10−2002. 30.− FRAUDE FISCAL : Es el impago, parcial o total, de los impuestos que ha de abonar cualquier persona física o jurídica a la hacienda pública. En el texto: Continúan las investigaciones ante un posible fraude fiscal realizado en los últimos tres años. Publicado en MI CARTERA el día 8−10−2002. 31.− DIVISA : Moneda de un país, considerada en relación con otras monedas. Conjunto de los medios de pago extendidos en una moneda extranjera Publicado en el periódico EL NORTE DE CASTILLA el día 11−12−02. 32.− CRISIS : Momento grave y decisivo en un negocio, empresa o mercado. En el texto: La crisis atravesada por la bolsa madrileña durante la semana, llega a su fin con una gran subida. 4

Publicado en MI CARTERA EL DÍA 16−10−2002. 33.− HUELGA : Suspensión colectiva del trabajo, destinada a presiones para obtener alguna reivindicación. Generalmente, encaminada a obtener mejoras en su salario o en sus condiciones de trabajo. En el texto: Aquella confrontación originó la primera huelga general convocada el 20 de junio contra un Ejecutivo popular. Publicado en el perióico EL NORTE DE CASTILLA el día 8−12−2002 8

5