Verbindungen aus Substantiv + Verb

richtig rechtschreiben Zur Getrennt- und Zusammenschreibung der Verbindungen aus Substantiv + Verb Der Rat für deutsche Rechtschreibung hat die Getrennt- und Zusammenschreibung der Verbindungen aus Substantiv + Verb in Teilen neu geregelt. Sie werden getrennt geschrieben, sofern das Substantiv eindeutig als solches gebraucht wird: Rad fahren (ich fahre Rad), Maschine schreiben (ich schreibe Maschine). Es gibt Ausnahmen: a) Folgende Zusammensetzungen, bei denen die ersten Bestandteile die Eigenschaften selbstständiger Substantive verloren haben, werden zusammengeschrieben: eislaufen, kopfstehen, leidtun, nottun, standhalten, stattfinden, stattgeben, statthaben (veraltet für: stattfinden), teilhaben, teilnehmen, wundernehmen. Wir schreiben: Ich laufe gerne eis. Ich stand kopf. Er hielt dem Druck stand. Er gab dem Antrag statt. Ich nehme an der Veranstaltung teil. b)

Es tut mir leid. Es tut not. Das Fest findet morgen statt. Sie hat teil an seinem Erfolg. Es nimmt mich wunder, dass ...

Substantive können mit Verben untrennbare Zusammensetzungen bilden: bergsteigen, bausparen, bruchlanden. Diese sind nicht konjugierbar (etwa: ich steige berg, du sparst bau, er landet bruch), sondern werden fast nur im Infinitiv oder substantivisch, in Einzelfällen auch im Partizip 1 und Partizip 2 gebraucht.

Lisa Walgenbach, Sprachwissenschaftlerin, Worms