Tutorium Prüfungsvorbereitung für Diplomanden, Wortbildung, 23.11.2005 Tutorin: Karoline Keßler
[email protected]
Wortbildung: Substantiv-Kompositum schon die ältesten Grammatiken des Deutschen unterschieden zwischen einfachen und zusammengesetzten Wörtern (Albertus 1573, Clajus 1578) Voraussetzung: das Wort ist im Zeichensystem als definierbare Einheit gegeben Definition Wort schwierig: satzfähiges Lautsymbol Sprachgemeinschaft stellt Sprecher einen geordneten Zeichenvorrat zur Verfügung großer Bedarf an Neuwörtern objektive Ausdrucksnotwendigkeiten auch: subjektive Ausdrucksnotwendigkeiten: hat mit Bedürfnis des Sprechers oder mit beabsichtigter Wirkung zu tun alter Ausdruck kann Wertung enthalten, die nicht mehr angemessen ist Informationsverdichtung grammatisch bedingte Notwendigkeit: z.B. fehlende Pluralform Wortbildung vereinfacht morpho-syntaktische Beziehungen Ergebnis der Wortbildung als strukturell fester geprägte Einheit Kompositum: einem wortfähigen Grundmorphem wird ein anderes als nähere Bestimmung hinzugefügt lat. componere: zusammensetzen zwei Hauptglieder: meist dominiert das zweite Hauptglied legt die begriffliche Grundklasse , sowie die grammatische Funktionsklasse und damit verbundene Kategorie des Gesamtkomplexes fest Stufen der Komplexbildung Achtung: Zusammenrückung als Sonderfall der Zusammensetzung!!!! Kopulativkomposita: beide Kompositionsglieder parataktisch verbunden nur zwischen grammatisch gleichrangigen Einheiten möglich, die durch „und“ verbindbar sind sowie grundsätzlich umstellbar sind, wenngleich eine bestimmte Abfolge normfixiert ist und damit der Anschein einer strukturellen Übereinstimmung mit der hypotaktischen Zusammensetzung erweckt werden kann Zugehörigkeit zur gleichen Bezeichnungsklasse als semantische Einschränkung
bei Nominalkomplex: liegt doppelte Ist-Prädikation zugrunde Hypotaktische Zusammensetzungen: Determinativkompositum: Erstglied kann aus jeder Wortklasse des Deutschen gestellt werden Abfolge festgelegt: Bestimmungswort – Grundwort Grundwort nennt in der Regel die begriffliche Grundklasse und bildet auch im Hinblick auf den grammatischen Status (Wortklasse, Genus, Kasus) des zusammengesetzten Wortes das Standbein des Gefüges weitere Einschränkungen: Bestimmungswort muss semantisch mit Wort vereinbar sein Flexionszeichen wird in der Regel getilgt ebenso Gradadverbien –> werden auch nicht durch Steigerungspräfix ersetzt
bei Adjektiv und Substantiv: in Normalfall einsilbiges, suffixloses Adjektiv bei diesem Baumuster ist also die Silbenzahl des Erstgliedes beschränkt aber: auch mehrmorphemige, wenn betonte Silbe dem Grundwort vorausgeht inhaltliche Bedingungen Zusammensetzungen mit adjektivischem Erstglied heben etwas als Sonderart oder Sonderkategorie ab als Erstglieder werden meist ortskennzeichnenden Adjektive gewählt nur selten wertende Adjektive Adjektivkompositum hebt sich durch Aufgeben der Flexionselemente Pausenlose feste Bindung mit Grundwort Inhaltliche Spezialisierung von der attributiven Gruppe ab Wortbildungsmuster und –mittel der hochsprachlichen Norm sind nicht alle in der gleichen Vollständigkeit und gleichen funktionellen Belastung auch in den deutschen Mundarten dominant noch gelten sie gleichermaßen in allen Textarten der gesprochenen und geschriebenen Standardsprache Bestand an wortbildenden Morphemen nicht starr Umfunktionieren wortfähiger Grundmorpheme zu Affixen Wortbildung muss auch diachronisch betrachtet werden z.B. unikale Morpheme Kompositum als eine der Hauptverfahrensweisen für Benennungsbildung Bestandsvermehrung der offenen Klassen (Substantiv, Adjektiv, Verb)
Zusammensetzung dient im Wesentlichen der semantischen Modifikation von substantivischen oder adjektivischen Primärwörtern
Kompositionstypen: Kopulativkompositum : parataktisch eher antonymisches Verhältnis Determinativkompositum . hypotaktisch außerordentlich wichtig nach Häufigkeit und Leistung Erstglied gibt intensivierende oder spezifizierende Zusatzmerkmale trägt Hauptakzent Kompositionstyp Substantiv + Substantiv besonders häufig Erstglied kann in reiner Stammform auftreten Auch Fugenzeichen können auftreten (e)n, e, er, (e)s, ens üblicher grammatischer Wert ist in der Regel aufgegeben
Verb + Substantiv: Ist-Prädikation oder Tut-Prädikation Verb erscheint immer ohne Morphem –en des Infinitivs einfach Stammform wenn Verb auf stimmhaften Obstruenten oder –ng endet, dann –e mittlerweile teilweise auch aus lautlich-rhythmischen Gründen
Drei Spielarten: Subjekttypus Objekttypus Adverbialtypus Verben mit Präfix häufig als Bestimmungsglied kann auch als Possessivkompositum auftreten: Grundwort gehört dann meist zur Bezeichnungsklasse Körperteil genannte Bildung oft als pars pro toto wo Adjektivbildung mit Suffix gebräuchlich ist, ist zu prüfen, ob Substantiv nicht durch Tilgung des Adjektivsuffix entstanden ist Baumuster mit Fugenzeichen hat sich zunehmend gegenüber einfacher Zusammensetzung ohne Fugenzeichen durchgesetzt Neigung zu mehrgliedrigen, motivierten Zeichen ist offenbar im Deutschen sehr groß aus bevorzugten Kompositionsgliedern können neue Affixe entstehen
durch zunehmende Bindung an bestimmte Basen geben Kompositionsglieder ihren Status als freies Morphem allmählich auf Vorgang dann abgeschlossen, wenn das Morphem nicht mehr selbständig vorkommt oder wenn zumindest eine lautliche oder inhaltliche Differenzierung eintritt Substantivbildende Suffixe entstehen in der Regel aus Zweitgliedern, die Substantive sind
Komposition: an irgendeiner Stelle der komplexen Form treten zwei Stammformen auf, die einander als unmittelbare Konstituenten nebengeordnet sind Funktion der Lexikonerweiterung Grammatikalisierungsgrade Prozess: kontinuierlicher Verlauf Halbaffixe zwischen den Stämmen und den Affixen kann man in den meisten Fällen formal als Komposita behandeln kann mit einem substantivischen Determinans dasselbe erreicht werden wie mit einem adjektivischen oder verbalen, wird ihm in der Regel der Vorzug gegeben adjektivische Erstglieder: Stämme mit Derivationssuffixen sind generell erst einmal ausgeschlossen außer: -al und –iv möglich, aber wenig genutzt: Superlative und Partizipien Verben: Verbstämme: einfache Verbstämme, oft mit Pseudoaffixen finite Verben kommen ebenfalls vor ..> aber: immer die Frage, ob sie nicht substantivisch zu lesen sind Komposita können extrem lange linksverzweigende oder rechtsverzweigende oder in die eine wie in die andere Richtung verzweigende Strukturen bilden Rektionskomposita: Kopf mit spezifischen Rektionseigenschaften: der zweite Bestandteil ist ein abgeleiteter Substantivstamm in der Nähe der sog. Zusammenbildung Grenzfall der Derivation
Präposition und Substantiv Sonderfall: beruht nicht auf Bildungsregularität im Sinne von Wortbildung folgen Bauprinzip des Kompositums entstehen durch Univerbierung häufig im Text nebeneinander stehende Formen wachsen unter Umständen zu einer zusammen
Substantiv und Substantiv
Ältester Typ: echtes Wortbildungsmuster ohne Genitivmarkierung des ersten Bestandteils Fugen: können paradigmisch und unparadigmisch sein ist als Affix zu klassifizieren relational, von daher auch als Interfix Rekombination: Wortstämme, obwohl selbst nicht wortfähig, können mit Affixen verbunden oder Teil eines Kompositums werden Konfixkomposita! Konfix hat an produktiven Wortbildungsmustern teil und besetzt in derselben Weise wie Stämme lexikalische Bedeutung Kompositionsglieder tendieren zur Beseitung der Polysemie: Erstglied eine Kompositums verfügt nicht mehr ohne weiteres über die doppelten Möglichkeiten der Beziehung entweder auf eine Klasse von Gegenständen oder auf einen bestimmten Einzelgegenstand im Kompositum dominiert die generelle Klasse
Kompositionsprozess: vollzieht sich in unterschiedlichen Bildungsprozessen, gesteuert von unterschiedlichen kommunikativen und kognitiven Bedürfnissen 1) Univerbierung einer Wortgruppe als „sachlicher“ Benennung eines Gegenstands Bedürfnisse nach handlichen Kürzungen für den Alltagsgebrauch 2) Suche nach einer fixierenden sprachlichen Benennung 3) Kompositionelle Univerbierung dient auch der zusammenfassenden Wiederaufnahme des vorangehenden Satzinhalts in Folgesätzen 4) Möglichkeit, ein weiteres adjektivisches oder partizipiales Attribut deutlich abzusetzen 5) Nominative Funktion der Wortbildung 6) Stilistische Ausdrucksverbesserung 7) Verdeutlichende Komposita 8) Kompositum gibt die dem Gegenstand als dauerndes begriffliches Merkmal anhaftende Qualität an Lockerungserscheinungen in der Stabilität der Wortstruktur möglich
Mögliche Erstglieder: Adjektiv: üblicherweise adjektivisches Simplex
Verb: Verbstamm am geläufigsten Partzip I und II Infinitiv selten: finite Verbformen
Problem: enge Berührung von Substantiv und Verbstamm
Pronomen: sehr selten und auf bestimmte Teilklassen bzw. Einzelfälle beschränkt Personalpronomina Fragepronomen keine Determinativpronomina Numerale: vorwiegend die Grundzahlen unter Zehn Kardinalzahlen entweder Null oder Negation Ordnungszahlen Wiederholungszahlwörter geläufig Flexionsloses Wort als Erstglied: Präpositionen Adverbiale Konjunktionen Interjektionen Satzäquivalente
Adverb: Meist „Nicht-„ oder „Rück-„ Konfix: Möglich bei Fleischer zählt auch „Stief-„ und „Schwieger-„ zu den Konfixen, umstritten (vgl. Eisenberg!)
Wortgruppe: 1) Substantivische Wortgruppe: Fügungen aus adjektivischem Attribut und Substantiv substantivische Präpositionalgruppen Präpositionalgefüge ..> Reihungen von Substantiven mit Durchkopplungsbindestrich Komposita mit expliziter Verknüpfung durch „und“ Verbindungen aus Adverb und Substantiv komplexe syntaktische Konstruktionen
2) Verbale Wortgruppe
3) sonstige Wortgruppen Komposita mit Imperativ eines komplexen oder reflexiven Verbs als Erstglied
Verdeutlichendes Kompositum: Häufig bei Fremdwörtern
auch: Übergangsbereich zwischen Determinativkomposita und Kopulativkomposita: Onymische Komposita: Eigennamen Deonymische Komposita: Appellativa mit einem Eigennamen als UK
