XIII. Else-Lasker-Schüler-Forum in Zürich

„Jedes Wort hab ich vergoldet“

XIII. Else-Lasker-Schüler-Forum in Zürich 26. – 29.Oktober 2006 Schirmherr: Bundespräsident Moritz Leuenberger Partner in Zürich: Schauspielhaus, Literaturhaus, Hochschule f. Musik u. Theater, Literargymnasium Rämibühl u. Israelitische Cultusgemeinde

Eröffnung

Hommage an Else Lasker-Schüler

26. Oktober

Uraufführung eines Stückes von Gerold Theobalt „Verscheucht“ mit Hanna Schygulla als Else Lasker-Schüler

Schauspielhaus Zürich

Kooperationspartner in Deutschland: Wuppertaler Bühnen Aufführung am 12.01.2007 im Forum Maximum im Rex, Wuppertal

19.30 Uhr

27. Oktober Literargymnasium

28. Oktober Hochschule Musik und Theater Zürich Haus Florhof

29. Oktober Literaturhaus 11 Uhr

26., 27., 28. Okt. Literaturhaus

Elses Enkel, Performance-Poesie-Show Zeitzeugen u. Slam-Poeten im Literargymnasium Rämibühl, Rämistraße 56 Musik: Rainald Noisten

Mein blaues Klavier, Crossover zwischen Musik & Literatur: • TENET - Uraufführung vertonter ELS-Gedichte von David Philip Hefti mit dem Zürcher Kammerensemble und Sylvia Nopper, Sopran • ELSE - Vertonung von George Dreyfus, mit dem Chor „vocativ zürich“ und Eva Nievergelt, Solo • AUGENBLICKE AUS EWIGKEIT – Lyrik und Musik Maria Becker, Anne-Marie Blanc und Gisela Claudius rezitieren Gedichte von Else Lasker-Schüler, Nelly Sachs, Mascha Kaléko, Hilde Domin, Gertrud Kolmar und Selma Meerbaum-Eisinger Musik: Manfred Schoof, Trompete, Moderation: Hajo Jahn

Die ewige Lust an den Tätern. Von der Schwierigkeit, den Opfern ihr Überleben zu sichern. Podiumsdiskussion im Literaturhaus, Limmatquai 62 mit Henryk M. Broder, Georg Kreisler, Eduard Gnesa, Ursula Amrein, Martin R. Dean, Malte Ludin, Moderation: Thomas Buomberger

Vorträge • • • •

Martin Dreyfus: Das flüchtige Exil deutscher Autorinnen und Autoren in der Schweiz Werner Wüthrich: Spuren deutschsprachiger Exilschriftsteller in Schweizer Literatur Jakob Hessing: Mit christlicher Brille zu kurzsichtig: Arthur Aronymus Lukas B. Suter: Über die schwierigen Produktionsbedingungen bei der Uraufführung des Arthur Aronymus • Wilfried Weinke: Der Schriftsteller Heinz Liepmann – Anmerkungen zu seiner „zweiten Emigration“ • Jürgen Serke: Ein leiser Held – eine vergessene Schweizer Geschichte

Lesungen:

Jakob Hessing, Martin R. Dean, Lukas B. Suter, Malte Ludin

Alle Veranstaltungen sind öffentlich / Änderungen vorbehalten

Israelitische Cultusgemeinde Lavaterstraße 23

Anmeldungen: Veranstalter:

Abend der Begegnung am 25. Oktober, 20 Uhr für Mitglieder der ELS-Gesellschaft sowie Mitwirkende und Schweizer Partner des Forums mit einem Umtrunk und der Text- und Musikcollage „German Songs“ Filmabend: „2, 3 Dinge, die ich von ihm weiß“ von Malte Ludin RVR-Tours, Kaiserstraße 91-93, 42477 Radevormwald, 02195-91050, Fax: 02195-910555 Anfragen auch über den Veranstalter Î Else-Lasker-Schüler-Gesell./-Stiftung, Herzogstraße 42, D 42103 Wuppertal, 0049-(0)202-305198 [email protected]

Else Lasker-Schüler im Zürcher Exil „Erbittert nicht, aber traurig war ich“ Ausstellung 27. November 2006 – 23. Januar 2007

Im Anschluss an das XIII. Else-Lasker-Schüler-Forum in Zürich „Jedes Wort hab ich vergoldet“

Zentralbibliothek Zürich Zähringerplatz 6

Partner: Stadtbibliothek Wuppertal, Thomas Mann-Archiv Zürich unterstützt vom ELS-Archiv an der Nationalbibliothek Jerusalem

27.11. 2006 Eröffnungsveranstaltung 18.00 Uhr

Ungebrochen gebrochen. Zu einer Typologie jüdischen Schreibens Prof. Dr. Alfred Bodenheimer, Vortrag Die verbrannten Dichter – Vertonungen von und mit Linard Bardill

Vorträge/Diskussion 05. 12.2006 18.00 Uhr

Thomas Mann und Else Lasker-Schüler Prof. Ursula Amrein, Universität Genf/Zürich

09. 01.2007 18.00 Uhr

Eduard von der Heydt und Else Lasker-Schüler - zwei Wuppertaler in der Schweiz Dr. Martin Dreyfus, Dr. Thomas Buomberger „Wie man die Opfer beleidigt und die Gespenster der Vergangenheit nicht los wird“ Diskussion: Lorenz Homberger u.a.

16.01.2007 18.00 Uhr

Geschrieben in Zürich „Das Hebräerland“ (Arbeitstitel) Sabine Graf, Universität Genf

23.01.2007 18.00 Uhr

Die Geschichte vom letzten Koffer Prof. Dr. Ernst-Andreas Ziegler, Wuppertal (Änderungen vorbehalten)

Schirmherr des Forums: Bundespräsident Moritz Leuenberger Else-Lasker-Schüler-Ges. u. -Stiftung Verbrannte u. verbannte Dichter - für ein Zentrum der verfolgten Künste D 42103 Wuppertal, Herzogstr. 42; Fon 0049 202 305198; Fax 0049 202 7475433 [email protected]; else-lasker-schueler-gesellschaft.de; exil-archiv.de