Zwischen Vergangenheit und Zukunft: Das neue Berlin im Deutschunterricht Dr. Deirdre Byrnes German, School of Languages, Literatures and Cultures, NUI, Galway Lehrerfortbildung, 20. März 2010 1
Struktur des Seminars
Brainstorming zum Thema Sprachelemente: Adjektive Berlin als Erinnerungsort Berlin als zukunftsorientierte Hauptstadt Materialien zu Berlin Unterrichtsvorschläge und Arbeitsblätter
2
Einstieg ins Thema Brainstorming Adjektive, die Berlin am besten beschreiben: lebendig, pulsierend, modern, multikulturell… Spuren der Vergangenheit – Wo? Gestaltung der Zukunft – Wo? Wie?
3
Spuren der Vergangenheit
“Berlin is a haunted city.” Brian Ladd, The Ghosts of Berlin: Confronting German History in the Urban Landscape (University of Chicago Press, 1997), p. 1
“Even post-unification urban landscapes continue to be defined by presences from the recent past.” Karen E. Till, The New Berlin: Memory, Politics, Place (University of Minnesota Press, 2005), p. 6
4
Erinnerung an die Nazi-Zeit
Jüdisches Museum Holocaust-Denkmal Denkmal zur Bücherverbrennung
5
Erinnerung an die DDR Mauerspuren Stasi-Vergangenheit Forschungs-und Gedenkstätte Normannenstraße Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen
6
Jüdisches Museum Berlin
7
Eindrücke?
8
Eindrücke
Das Gebäude ist: kalt abweisend bedrohlich beunruhigend
9
Entstehungsgeschichte
1989 1992-1999 1999
Architektenwettbewerb Bauzeit Eröffnung
10
Daniel Libeskind
“Berlin is a city with an absence that will never go away.” “a non-museum space” “I resisted a didactic building.” (Libeskind in conversation with Peter Carl at the conference “Witnessing the City and the Case of Berlin”, Cambridge, July 2007) 11
Fassade
12
Baukonzept
“Between the Lines” 3 unterirdische Achsen Achse der Kontinuität Achse der Emigration Achse des Holocaust Voids – Leeren im Museum
13
Garten des Exils
14
Holocaust-Turm
15
Holocaust-Denkmal
Denkmal für die ermordeten Juden Europas Eindrücke?
16
Eindrücke
Das Denkmal wirkt: zugänglich offen verwirrend überwältigend
17
Entstehungsgeschichte
1988/89
Aufruf der Publizistin Lea Rosh für ein Mahnmal 1994/95, 1997 Wettbewerbe 2003-2005 Bauzeit Mai 2005 Übergabe an die Öffentlichkeit Peter Eisenman
18
Baukonzept
Stelenfeld – 2711 Betonstelen “eine begehbare Skulptur” (Janet Schayan, Zeitschrift Deutschland, Nr. 2, 2005, S. 12)
19
Ort der Information
unterirdisch Raum der Dimensionen Raum der Familien Raum der Namen Raum der Orte
20
Denkmal zur Bücherverbrennung
am Bebelplatz die versunkene Bibliothek unterirdisch Micha Ullman 1995 Einweihung Glasplatte leere Bücherregale 21
Mauerspuren
22
Das Leben der Anderen
Forschungs- und Gedenkstätte Normannenstraße Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen
23
Ampelmännchen!!!!
24
Gestaltung der Zukunft
Politik in der Hauptstadt Reichstag Bundeskanzleramt Regierungsviertel
Potsdamer Platz – eine Zukunftsvision?
25
Das Reichstagsgebäude
Geschichte des Gebäudes Architektenwettbewerb Sir Norman Foster 1999 Eröffnung
26
27
Eine transparente Zukunft
Glaskuppel von Sir Norman Foster Transparenz in der Politik
28
Die Glaskuppel Die Glaskuppel ist: zugänglich transparent modern
29
Bundeskanzleramt
30
Das neue Regierungsviertel
Jakob-Kaiser-Haus
Paul-Löbe-Haus
Marie-Elisabeth-Lüders-Haus
31
Eine transparente Zukunft
Dani Karavan, “Grundgesetz 49” am Jakob-KaiserHaus
32
Potsdamer Platz
In den 30er Jahren – lebendig, viel Verkehr Verfall nach dem Zweiten Weltkrieg Wiederaufbau nach der Wende Symbol für das neue Berlin?
33
Daimler-Benz-Areal
1993-1999 Renzo Piano
34
Sony-Center
1996-2000 Helmut Jahn Transparenz
35
Welche Adjektive beschreiben Potsdamer Platz am besten?
modern glänzend pulsierend lebendig
36
Das neue Berlin
Universitätsstadt Messe- und Kongressstadt Musikstadt Filmstadt
37
Materialien zu Berlin
Brian Ladd, The Ghosts of Berlin:
Confronting German History in the Urban Landscape (University of Chicago
Press, 1997) Karen E. Till, The New Berlin: Memory, Politics, Place (University of Minnesota Press, 2005)
38
Materialien zu Berlin
Berlin: Neue Architektur: Führer zu den Bauten 1989 bis 2002 (Michael Imhof Verlag, 3. Auflage 2002)
39
Materialien zu Berlin
www.goethe.de Gesellschaft » Modernes Leben » Dossiers » Berlin www.magazine-deutschland.de Heftarchiv Nr. 6, 2007 Berlin: Die Hauptstadtausgabe
40
Materialien zu Berlin
Die Neuen Architekturführer Nr. 2 Jüdisches Museum Berlin Nr. 70 Holocaust-Denkmal (Stadtwandel Verlag) www.jmberlin.de www.holocaust-denkmal.de 41
Materialien zu Berlin
www.stasimuseum.de www.stiftung-hsh.de
42
Unterrichtsvorschläge
Arbeitsblatt 1: Berlin als Erinnerungsort Arbeitsblatt 2: Berlin als zukunftsorientierte Hauptstadt Vorbereitung: Adjektive Materialien: Bilder und Fotos 2 Gruppen
43
Zwischen Vergangenheit und Zukunft
„Dieser Ort ist Geschichte. Er lässt keinen Austritt aus ihr zu.“ Wolfgang Thierse bei der Eröffnung des Reichstagsgebäudes, 1999
“The “New Berlin” represents the promise of Germany’s future.” Karen E. Till, The New Berlin: Memory, Politics, Place, p. 5.
44
Email:
[email protected] Tel.: 091/492014 Anschrift: German, School of Languages, Literatures and Cultures, NUI, Galway 45