20140716_Wortschatz_Sprechen - newsticker

Wortschatzübungen zu „reden”, „sagen”, „sprechen” und „schreiben“ 1) Schlagen Sie in einem einsprachigen Wörterbuch nach, welche Bedeutungen die Wörter ‚reden‘, ‚sagen‘ und ‚sprechen‘ haben. Wie werden diese Wörter in Ihre Muttersprache übersetzt? Welche Ähnlichkeiten und welche Unterschiede gibt es zwischen dem Deutschen und Ihrer Muttersprache? 2) Setzen Sie die Verben ‚reden‘, ‚sagen‘ und ‚sprechen‘ in der richtigen Form ein. a. Das muss ich in aller Offenheit … . b. Das … für sich. c. Der Mantel hat … und schreibe ganze 200 Euro gekostet. d. Er hat gut … . e. Er lässt sich das nicht zweimal … . f. …, getan. g. Ich habe ihm … lassen, er möchte um 12 Uhr hier sein. h. Ich muss …, sowas habe ich noch nie gehört. i. Meine Kollegin … sehr gut Französisch. j. Meine Tochter ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon … . k. … ist Silber, Schweigen ist Gold. l. Was … eigentlich gegen dieses Vorhaben? m. Wer hat bei euch das … ? n. Wir haben einander nichts mehr zu … . 3) Eine häufige Art der Wortbildung im Deutschen ist, indem man die Wörter mit einem Präfix versieht. Setzen Sie das Verb ‚sprechen‘ mit dem passenden Präfix (an-, aus-, be-, ent-, ver-, wider-) in der richtigen Form ein. a. Auf der Straße hat mich ein Fremder … und nach dem Weg zum Marktplatz gefragt. b. Das Buch hat nicht meinen Erwartungen … . c. Du hast dir ja doch selbst … . d. Er hat mir …, rechtzeitig hier zu sein. e. Könnten wir das unter vier Augen … ? f. Wie wird dieses Wort … ? 4) Setzen Sie das Verb ‚sagen‘ mit dem passenden Präfix (ab-, auf-, aus-, unter-, ver-, zu-) in der richtigen Form ein. a. b. c. d. e. f.

Der Mann konnte über das Verbrechen nichts … . Die Mannschaft hat im Finale total … . Er hat mir Hilfe … . Es ist Unbefugten strengstens …, den Laborraum zu betreten. Heute mussten alle das Gedicht … . Wegen zahlreicher Erkrankungen musste das Konzert … werden.

5) Setzen Sie das Verb ‚reden‘ mit dem passenden Präfix (an-, aus-, mit-, über-, zu-) in der richtigen Form ein. a. b. c. d. e. f.

Er hat keine Ahnung davon, trotzdem will er … . Er hat mich mit Du … . Er hat mir lange …, mich um diese Stelle zu bewerben. Er wollte seinem Freund diesen Gedanken … . Kannst du mich bitte mal … lassen? Sie hat mich zum Kauf dieses Kleides … .

Wortschatzübungen zu „reden”, „sagen”, „sprechen” und „schreiben“ 6) Setzen Sie das Verb ‚schreiben‘ mit dem passenden Präfix (ab-, auf-, aus-, be-, um-, unter-, ver-, vor-) in der richtigen Form ein. a. b. c. d. e.

Die Wahlen sind für den ersten Sonntag im Oktober … . Er hat den ganzen Text von seinem Nachbarn … . Er hat seine Pläne ganz genau … . Er will mir immer …, was ich zu machen habe. Ich muss mir immer …, was ich noch kaufen muss, sonst vergesse ich alles. f. Können Sie uns bitte …, wie der Dieb aussah? g. Sie sollen den Vertrag bitte hier … . h. Welche Medikamente hat dir der Arzt … ? 7) Kleiner oder großer Anfangsbuchstabe? Formulieren Sie am Ende die Regel für die unterschiedliche Schreibweise. a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. p.

Das Buch ist …eutsch geschrieben. Das Buch ist in …eutsch geschrieben. Die …eutsche Mannschaft hat sich für das Finale qualifiziert. Die …eutsche Sprache gehört zur indoeuropäischen Sprachfamilie. Ein spricht ein ausgezeichnetes …eutsch. Er unterhält sich mit den Gastgebern …eutsch. Ich kann kein Wort …eutsch. Ihr sprecht gut …eutsch. Im …eutschen gibt es drei grammatische Geschlechter. Im heutigen …eutsch sagt man das anders. Sein …eutsch ist fast fehlerfrei. Sie lehrt an der Universität …eutsch. Welche Note hast du in …eutsch bekommen? Wer hat diesen Roman ins …eutsche übersetzt? Wie heißt dieses Wort auf …eutsch? Wie sagt man das auf …eutsch?

Ersetzen Sie in den obigen Sätzen das Wort ‚deutsch/Deutsch‘ mit dem Wort für Ihre Muttersprache und anschließend mit dem für eine (von Ihnen gelernten) Fremdsprache.

Wortschatzübungen zu „reden”, „sagen”, „sprechen” und „schreiben“ Lösungsschlüssel 2) a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n.

Das muss ich in aller Offenheit sagen. Das spricht für sich. Der Mantel hat sage und schreibe ganze 200 Euro gekostet. Er hat gut reden. Er lässt sich das nicht zweimal sagen. Gesagt, getan. Ich habe ihm sagen lassen, er möchte um 12 Uhr hier sein. Ich muss sagen, sowas habe ich noch nie gehört. Meine Kollegin spricht sehr gut Französisch. Meine Tochter ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon sprechen. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. Was spricht eigentlich gegen dieses Vorhaben? Wer hat bei Euch das Sagen? Wir haben einander nichts mehr zu sagen.

3) a. Auf der Straße hat mich ein Fremder angesprochen und nach dem Weg zum Marktplatz gefragt. b. Das Buch hat nicht meinen Erwartungen entsprochen. c. Du hast dir ja doch selbst widersprochen. d. Er hat mir versprochen, rechtzeitig hier zu sein. e. Könnten wir das unter vier Augen besprechen? f. Wie wird dieses Wort ausgesprochen? 4) a. b. c. d. e. f.

Der Mann konnte über das Verbrechen nichts aussagen. Die Mannschaft hat im Finale total versagt. Er hat mir Hilfe zugesagt. Es ist Unbefugten strengstens untersagt, den Laborraum zu betreten. Heute mussten alle das Gedicht aufsagen. Wegen zahlreicher Erkrankungen musste das Konzert abgesagt werden.

a. b. c. d. e. f.

Er hat davon keine Ahnung, trotzdem will er mitreden. Er hat mich mit Du angeredet. Er hat mir lange zugeredet, mich um die Stelle zu bewerben. Er wollte seinem Freund diesen Gedanken ausreden. Kannst Du mich bitte mal ausreden lassen? Sie hat mich zum Kauf dieses Kleides überredet.

5)

6) a. b. c. d. e.

Die Wahlen sind für den ersten Sonntag im Oktober ausgeschrieben. Er hat den ganzen Text von seinem Nachbarn abgeschrieben. Er hat seine Pläne ganz genau umschrieben. Er will mir immer vorschreiben, was ich zu machen habe. Ich muss mir immer aufschreiben, was ich noch kaufen muss, sonst vergesse ich alles. f. Können Sie uns bitte beschreiben, wie der Dieb aussah? g. Sie sollen den Vertrag bitte hier unterschreiben. h. Welche Medikamente hat dir der Arzt verschrieben?

Wortschatzübungen zu „reden”, „sagen”, „sprechen” und „schreiben“ 7) a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. p.

Das Buch ist deutsch geschrieben. Das Buch ist in Deutsch geschrieben. Die deutsche Mannschaft hat sich für das Finale qualifiziert. Die deutsche Sprache gehört zu der indoeuropäische Sprachfamilie. Er spricht ein ausgezeichnetes Deutsch. Er unterhält sich mit den Gastgebern deutsch. Ich kann kein Wort Deutsch. Ihr sprecht gut Deutsch. Im Deutschen gibt es drei grammatische Geschlechter. Im heutigen Deutsch sagt man das anders. Sein Deutsch ist fehlerfrei. Sie lehrt an der Universität Deutsch (das Fach)/deutsch (in deutscher Sprache). Welche Note hast Du in Deutsch bekommen? Wer hat diesen Roman ins Deutsche übersetzt? Wie heißt dieses Wort auf Deutsch? Wie sagt man das auf Deutsch?

1

Duden. Die deutsche Rechtschreibung. 26., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin – Mannheim – Zürich, 2013. S.321 1