daS ballett lädt ein

KOlUmne

1

Mai 2013

inhaLT 2 fünfviertelKOlUmne VOM FESTHALTEN UND LOSLASSEN

6 premiere SchaUSpiel TRIUMPH DER PROVINZ

10 tanZ extra NEDERLANDS DANS THEATER 2

14/15 die linZer theaterSpielpläne MAI

18/19 brUcKner OrcheSter linZ WILLIAM BOLCOM

3 UraUfführUng KinderOper LYNX, DER LUCHS

7 premiere ballett ROMEO UND JULIA

11 theater extra feStKOnZert EIN DEUTSCHES REQUIEM

20 theater extra LESEZEICHEN EXTRA GASTSPIEL DEUTSCHES THEATER BERLIN

4 premiere SchaUSpiel DER REVISOR

8 tag deS tanZeS DAS BALLETT LÄDT EIN

12 tanZ extra QUE TANGO LINDO

16 WiederaUfnahme Oper DON PASQUALE theater extra JAZZLOUNGE: UMATSCHAKA KASTURBA GANDHI

Eintritt frei

5 UraUfführUng Oper OPERNMASCHINE

9 tanZ extra ÖSTERREICHISCHE TANZGALA

13 tag der texte DAS SCHAUSPIEL LÄDT EIN Eintritt frei

17 theater extra OPERNBRUNCH: VALVATION 124. LESEZEICHEN DIE ZEBRAS MACHEN MUSIK

22 Service LANDABONNEMENT FÜHRUNGEN RUNDFUNK 23 hUnde-caSting „WO IST MEIN TOTO?“

fünfVierteLkoLUMne

voM FesThaLTen und LosLassen vOn thOmaS arZt

Thomas Arzt ist oberösterreichischer Dramatiker. Sein neues Stück Alpenvorland wurde am 20. April 2013 am Landestheater Linz uraufgeführt. Weitere Vorstellungen: 8., 10., 12., 17. und 24. Mai 2013 in den Kammerspielen

Geschichten bedürfen eines Festhaltens. Nichts anderes tut das Schreiben. Man hält fest, in Wörtern, in Sätzen, in Texten. Baut eine Ordnung, eine Form des Aufbewahrens. Und man geht eine Bindung ein – nicht nur durch Satzbindezeichen, auch im Schreiben selbst, mit dem Finger über der Tastatur. Mitunter kettet man sie auch an sich, die eigene Geschichte an die eigene Hand, die alles niedertippt, im intimen Akt. So sitzt man stundenlang für sich – natürlich isst man auch und trifft auch Menschen – aber woran man gerade schreibt, es lässt sich immer recht schwer sagen. Also schweigt man gern und baut heimlich weiter an dem Text, bis er fest zusammenhält. Dann aber kommt ein Satz daher (und meist ist es gar nicht der letzte), der sagt plötzlich, dass etwas

zu Ende geht. Freilich, man kann dagegen an­ schreiben, das Gewebe des Textes wieder auf­ knüpfen, lästige Stimmen, die vom Ende künden, allmächtig eliminieren, ja ganze Seiten rauskatapultieren – oder aber man lässt nun los und gibt ihn ab, den Text. Sicher, es ist nicht einfach, dieses Loslassen, grad am Theater! Es ist ja ein ganzes Ensemble nun, das daran geht, das Eigene samt seiner Inti­ mität satzweise von der Textebene zu scha­ ben, um drin die je eigene Stimme zu finden, den Körper und den Raum. Das kann groß­ artig glücken, das kann auch wirklich weh tun, das kann auch Wunden öffnen … Vor allem aber wird der festgehaltene Text im Loslassen erst zugänglich und damit öffent­ lich. Denn auch das ist Schreiben: eine Sache der Öffentlichkeit!

Uraufführung KinderOper

3

Uraufführung | Auftragswerk des Landestheaters Linz

Lynx, der Luchs Helmut Schmidinger Eine Oper für alle ab 5 Jahren von Helmut Schmidinger Libretto von Elisabeth Vera Rathenböck

Musikalische Leitung Marc Reibel, Borys Sitarski

Besetzung

INszenierung Tanja Weidner

Elisabeth Breuer (Marie), Gotho Griesmeier / Mari Moriya (Brigid); Martin Achrainer (Herzog Tassilo), Sven Hjörleifsson (Florian), Hans-Günther Müller (Der Bürgermeister), Jacques le Roux / Pedro Velázquez Díaz (Lynx)

Bühne und Kostüme Stefan Bleidorn Dramaturgie Wolfgang Haendeler

Kinder ins Musiktheater! Keine drei Wochen nach der Eröffnung des neuen „Wohnzimmers“ der Stadt Linz (so Architekt Terry Pawson über „sein“ Musiktheater) zeigt das Haus, dass es sogleich an das Publi­ kum (oder auch an die Opern­ sänger!) von morgen denkt. Die Foyer­Bühne wird zum Auffüh­ rungsort für alle Zuschauer ab fünf Jahren, für die sich das ober­ österreichische Komponisten- und Autorenduo Helmut Schmidinger und Elisabeth Vera Rathenböck ein Abenteuer mit Linz-Bezug ausge­ dacht hat … … Marie und ­Florian ist langweilig. Sie stöbern auf dem Dachboden in einer alten Kis­ te und finden darin Pfeil und Bogen. Auf dem Pfeil ist der Name „Lynx“ eingeritzt, und er leuchtet. Ist es vielleicht ein magischer Pfeil? Marie

ist entschlossen herauszufinden, was es mit „Lynx“ auf sich hat. Sie schießt den Pfeil in den Himmel. Und pfeilschnell sind auch die bei­ den Kinder in einer anderen Zeit und Welt: im Mittelalter, wo eine Stadt an einem großen Fluss von den Soldaten des Herzogs Tassilo be­ lagert wird. Ausgehend von der poetischen Legende um die ­Namensfindung der Stadt Linz ver­ anschaulicht Lynx, der Luchs auf spielerische Art und Weise die ­ ­unterschiedlichen Lebensgesetze von Stadt und Natur bzw. von Mensch und Tier. Komponist Helmut ­Schmidinger hat dazu eine Musik geschrieben, die die sechs Protagonis­ ten pointiert charakterisiert und mit einem raffiniert besetzten Minia­ tur-Orchester die „Raum-Zeit-Verwandlung“ erlebbar werden lässt.

Uraufführung Mi 1. Mai 2013, 17.00 Uhr Foyerbühne Musiktheater Volksgarten

4

Premiere Schauspiel

Premiere

Der Revisor Nikolai Gogol Komödie

Inszenierung André Turnheim

Bühne Stefan Heyne

Kostüme Barbara Aigner

Der Stadthauptmann einer Provinzstadt teilt sei­ nen Beamten mit, dass man einen Revisor in­ kognito und mit „geheimen Instruktionen“ er­ warte. In Wirklichkeit handelt es sich jedoch um einen kleinen Beamten aus St. Petersburg namens Chlestakov, der seit einiger Zeit im Gasthaus ­logiert und in Wahrheit nicht bezahlen kann. Der Stadthauptmann macht Chlestakov seine Auf­ wartung, der das Schlimmste befürchtet, aber überraschenderweise nimmt alles eine unvorher­ gesehene Wendung. Und damit beginnt eine ganze Serie von Zuwendungen und Be­ stechungen: Vom Stadthauptmann bis zum Post­ meister, vom Schulleiter bis zum Klinikdirektor – alle machen sie „Revision“, alle bringen ihre Vergehen an den Tag und versuchen ihre Taten zu begründen. Korrupt sind sie alle, sogar die be­ rechtigten Klagen über die Korruption stammen von Bittstellern, die durch Korruption reich ge­ worden sind. Der ahnungslose Chlestakov wird mit Geschenken überhäuft und genießt seine ­Rolle. Erst nach seiner Abreise wird allen

Musik Nebojša Krulanović

Dramaturgie Kathrin Bieligk

b­ ewusst, dass man einem Spieler zum Opfer ­gefallen ist: Der „richtige“ Revisor steht vor der Tür. Gogols berühmte Verwechslungs­ komödie von 1836 kann man als einen boshaften Kommentar zu klammen Staaten und unverdros­ senen Finanzspekulationen lesen. Aber nicht nur das: Der Revisor legt auch Fährten zu zeitlosen Fra­ gen identitätssuchender Subjekte. Und vor allem ist er der Traum des wunderlichsten Prosapoeten, den Russland je hervorbrachte: Gogols „Stück ist in Handlung überführte Poesie“.  (Vladimir Nabokov)

Besetzung Eva-Maria Aichner, Nancy Fischer, Katharina Hofmann, Barbara Novotny, Gunda Schanderer; Thomas Bammer, Georg Bonn, Bettina Buchholz, Sebastian Hufschmidt, Thomas Kasten, Erich Josef Langwiesner, Christian Manuel Oliveira, Joachim Rathke, Vasilij Sotke, Markus Subramaniam

Premiere Sa 11. Mai 2013, 19.30 Uhr Kammerspiele Promenade

Uraufführung Oper

5

Uraufführung | Auftragswerk des Landestheaters Linz

Opernmaschine Peter Androsch, Philipp Olbeter und Roland Olbeter Ein Musiktheater von Peter Androsch, Philipp Olbeter und Roland Olbeter für 15 Instrumentalisten und eine Sopranstimme Gotho Griesmeier (Sopran), Bruckner Orchester Linz

Musikalische Leitung Dennis Russell Davies / Marc Reibel

Szenische Konzeption und Realisierung Peter Androsch, Philipp Olbeter und Roland Olbeter

Texte Silke Dörner

Management Support Martin Schmidt

Dramaturgie Wolfgang Haendeler

Ein Musiktheater in Dinge (1987) mit Hilfe vier Bildern, deren von Konser ven­­A rbeitstitel „Flasche“, dosen, Reifen, Plastik­ „Wald“, „Maul“ und flaschen, Feuerwerks­ „Walfisch“ heißen, körpern, Luftballons und allerlei anderem macht neugierig. Wenn „Gerät“ eine sich über dann noch in den Nota­ circa 25 Meter erstre­ ten des künstlerischen Leitungsteams – Kom­ ckende Kettenreaktion ponist Peter Androsch in Gang setzten: als eine und die Gebrüder ebenso logische wie ­Olbeter (als erfindungs­ ­anarchische Abfolge aus reiche Gesamtkunst­ physikalischen Vorgän­ werkler und genialische gen und chemischen Reaktionen, die mit ­ Bildkonstrukteure) Be­ griffe wie „Bauhaus“ dem jähen Wechsel aus und „Mechanisches Beschleunigung, Ver­ Ein frühes Maschinenungetüm: die Wasserhebemaschine von Juanelo Turriano (1568) Theater“ auftauchen, langsamung, drohen­ erwächst aus dem Mix von Konkretem und Abstraktem ein Theater-­ dem Stillstand und unvorhergesehenem Knalleffekt auch etwas über Geheimnis, das vermutlich erst am Urauf­führungsabend gelüftet wer­ die Gesetze des Erzählens vermittelte. Was das alles mit dem den wird. Allerdings können die „Paten“ benannt werden, die „Bauhaus-Walfisch“ zu tun hat, verrät VIELLEICHT die ­Uraufführung. ­Olbeter, Olbeter & Androsch zu ihrer Opernmaschine inspiriert haben. Diejenigen, die bis dahin nicht warten wollen, können sich durch die Der eine: Professor Lucifer G ­ orgonzola Butts, der ebenso geniale wie Lektüre der Rotkäppchen-Fassung von Joachim Ringelnatz schon etwas verschrobene „Ingenieur“ aus den Cartoons des amerikanischen Zeich­ auf den skurrilen Witz und manche ­Motive der Linzer Opernmaschine ners Rube L. Goldberg (1883-1970). Des Professors Konstruktions-­ einstimmen. Das Linzer „radikal-anti-illusionistische Maschi­ Ungetüme zeichneten sich dadurch aus, dass sie den maschinellen nen-Spektakulum“ wäre nicht zustande gekommen, ohne das groß­ ­Ablauf in zahlreiche unnötige und umständliche Einzelschritte zerleg­ artige Engagement der Auszubildenden in der voestalpine-Aus­ ten, die als „Ereigniskette“ aber weit faszinierender waren, als der fast bildungswerkstatt. Weiterer Dank gilt der Alpine Bau GmbH sowie zu ver­nachlässigende Endzweck. Die anderen: die Schweizer Medien­ dem Linzer Technikum (LITEC), in dem die Wagen-Konstruktionen künstler Peter Fischli und David Weiss, die in ihrem Film Der Lauf der der Opernmaschine zusammengebaut worden sind.

Uraufführung So 12. Mai 2013, 20.00 Uhr BlackBox Musiktheater Volksgarten

6

Premiere Schauspiel

Triu

mph der Provinz Felicia Zeller

Eine Farce für acht Einzelkämpfer und ein Schaf Eine Produktion des 3. Jahrgangs der Schauspielabteilung der Anton Bruckner Privatuniversität für 15 Instrumentalisten und eine Sopranstimme

INszenierung Heike Frank

AUSSTATTUNG Susanne Hiller

Provinz ist der Ort, aus dem alle flüchten wollen, indem barung für Männer herangetingelt … Das sie sich neu erfinden. Micki will als Sängerin und Star Theater­stück ist ein Versatzstücke-Stück, das sich zu in die Großstadt. Bille träumt sich aus erkalteter Ehe keiner Geschichte formt. Typen und Texte, Haltungen mit neuen, großen Brüsten in die Jugendleidenschaft und ­Requisiten und selbst das Thema „Provinz“ sind Ver­ mit Schorsch, dem Anbaggerstar des Ortes. Es reicht für satzstücke aus der real-banalen Welt. Reflexe auf ­Dinge, Bille aber nur zu einer neuen Frisur … Provinz die woanders spielen, in Metropolen, Medien oder ist jedoch nicht nur der Ort, an dem man lebt. Provinz ­geborgten Träumen. „Egal, wo wir sind“, heißt es, „wir steckt in jedem. Also muss man, meint sar­ könnten auch woanders sein.“ kastisch die Autorin, sich auch innen verändern. Flexi­ Autorin Felicia Zeller (Jahr­ bilisieren heißt dafür das Zau­ gang 1970) ist mit einem hal­ Ivana Nikolic, Dawn Patricia Robinson, Jennifer Schecker, berwort. Und so kommt ein ben Dutzend Uraufführungen Julia Schneider; Leopold Geßele, Tobias Saatze, abgehalfterter Fernsehstar in den letzten Jahren zu einem Thomas Hofer, Timon Schleheck zur Lesung aus seinem Koch­ Shooting-Star der deutschen

Besetzung

buch als erotische Offen­

Dramatik geworden.

premiere Do 16. Mai 2013 Eisenhand

Premiere Ballett

7

Romeo und Julia Jochen Ulrich Ballett nach der Tragödie von William Shakespeare Libretto von Dietlind Rank, Musik von Sergej Prokofjew

Musikalische Leitung Dennis Russell Davies / Daniel Linton-France

Choreographie und Inszenierung Jochen Ulrich

Einstudierung/choreo­ graphische Mitarbeit Darie Cardyn und Leszek Kuligowski

Bühne Kathrin Kegler

Die Liebesgeschichte zweier junger Menschen, die sich den Widerständen ihrer Umgebung zum Trotz in Leidenschaft füreinander verzeh­ ren. Ein unseliges Schicksal führt Romeo und Julia in den Tod, der zugleich alter Feindschaft und bitterem Hass ein Ende bereitet. Am Schluss steht die Versöhnung zwischen den verfeinde­ ten Familien als Utopie. Jochen U ­ lrichs Ballett greift den von Shakespeare in der Renaissance angesiedelten Stoff in seiner Zeitlosigkeit auf und entwirft ihn als ein auch unserer Zeit ver­ pflichtetes Panorama. Verona ist ein verbrann­ ter und vom Krieg der Familien verwüsteter Schauplatz, an dem das „militant-faschistoid“ geführte Herrscherhaus ­Capulet mit einer jun­ gen, revoltierenden „Streetgang“ der Montagues konfrontiert wird. Die Liebe zwischen der von ihrer Familie wie eine Gefangene gehaltenen ­Julia und dem dagegen anrennenden Romeo

Kostüme Marie Thérèse Cramer

Dramaturgie Julia Zirkler

hält den verstellten Wegen und unüberwind­ baren Grenzen dieses Veronas nicht stand und führt zum unausweichlichen Tod der Lieben­ den. Doch zuvor vollführen beide einen ­verzweifelten, aufbegehrenden Tanz aus tau­ melndem Glück und entrücktem Schweben über einem Abgrund aus Angst. Sergej Prokofjews vielleicht bedeutendster Beitrag zur Gattung des Balletts wurde 1938 in Brünn ­uraufgeführt. Die Komposition zeigt in ihren dissonant aufgeladenen, mächtigen Ritualen deutlich eine Zeit der drohenden Katastrophe. Alle innige und zarte ­Musik der Liebenden wird hieran schroff gebrochen. Die Ballett­ produktion beruht auf einer Choreographie des im vergangenen November verstorbenen ­Ballettdirektors Jochen Ulrich aus dem Jahr 1991 und ist hier in einer Neueinstudierung für das Landestheater Linz zu erleben.

Besetzung Ilja van den Bosch / Agnes Schmetterer (Julia / Erste Dame), Irene Bauer (Lady Capulet), Anna Štěrbová (Amme), Clara Pascual Martí (Rosalinde), Tine Schmidt (Bianca), Dolma Jover (Victoria), Giselle Poncet (Zweite Dame), Mila Rosanski (Dritte Dame), Ayumi Noblet (Vierte Dame), Ruth Kapelari (Fünfte Dame);

Jonatan Salgado Romero (Romeo), Wallace Jones (Mercutio), Ziga Jereb (Tybalt), Alexander Novikov (Benvolio), Matej Pajgert (Paris), Werner Kalb (Pater Lorenzo), Emanuele Rosa (Antonio), Bram de Beul (Balthasar), Wolfgang Berner (Lord Capulet), Morgan Reid (Erster Lord), Sergio Gianotti (Zweiter Lord),

premiere Sa 25. Mai 2013, 19.30 Uhr GroSSer Saal Musiktheater Volksgarten

Daniel Morales Pérez (Dritter Lord), Gabriel Wanka (Vierter Lord), Luis Gonzaga Hoyos (Fünfter Lord) Studenten des Tanzstudiengangs an der Anton Bruckner Privatuniversität Linz Statisterie des Landestheaters Linz Bruckner Orchester Linz

8

Das Ballett lädt ein

Tag des tanzes Das Musiktheater in Bewegung. Tanz in allen Räumen und Führungen durchs Haus

„Let´s dance!“ Das Ballett des Landestheaters Linz lädt ein – und alles bewegt sich! An diesem Sonntag er­ obert sich der Tanz das neue Haus, und das auf denk­ bar unterschiedlichste Weise: Ob klassisches Ballett, Modern Dance, Showtanz oder Ballroom, Volkstanz oder Breakdance – all das ist am Tag des Tanzes am Volksgarten zu Gast. Mitglieder des Ballett- und des Musicalensembles, Tanzstudenten der Anton Bruckner Privatuniversität, Ballett- und Tanzschulen sowie Solokünstler aus Linz und ganz Oberösterreich prä­ sentieren in Performances, offenen Proben und Workshops zum Mitmachen und Zuschauen Kost­ proben ihrer Arbeit und wollen damit vor allem eines transportieren: Leidenschaft für Tanz, in all seinen Ausprägungen und Stilen. Für Tanzbegeisterte und alle, die es noch werden wollen … Führungen durch das Musiktheater runden das Angebot ab.

So 5. Mai 2013, 11.00 – 18.00 Uhr Musiktheater Volksgarten Eintritt frei (Zählkarten ab 10.00 Uhr am Vorplatz Musiktheater Volksgarten)

9

Tanz extra

Special Event

Österreichische Tanzgala Österreichische Ballett-Kompanien zu Gast in Linz

Was haben Faust, Daphnis und Chloé, Anna Karenina, Romeo und Julia gemeinsam? Nicht nur sind sie große Liebende und ­Suchende der Weltliteratur, sie alle sind auch Gast im Musiktheater am Volksgarten in Linz, wenn das ganze Haus am 5. Mai 2013 von morgens bis abends im Zeichen des ­Tanzes steht. So illuster die Runde der ­Helden, so illuster ist auch die Runde derer, die sie tän­ zerisch im Rahmen der Österreichischen Tanzgala darstellen. Initiiert von Jochen ­Ulrich, dem im vergangenen November ver­ storbenen Ballettdirektor des Landestheaters Linz, und nun in der künstlerischen Verant­ wortung von Fabrice Jucquois, finden sich die

Kompanien der österreichischen Landes­ theater sowie Solisten des Wiener Staats­ balletts am Volksgarten zusammen und zei­ gen die Vielfalt der österreichischen Tanzlandschaft. Die Tanzkompanie des Tiroler Landestheaters unter Enrique Gasa Valga wird unter anderem Ausschnitte aus seiner Produktion Faust präsentieren, das Ballettensemble des Landestheaters ­Salzburg zeigt Ravels Bolero in der Choreo­ graphie seines Ballettdirektors Peter Breuer. Die Tanzkompanie der Oper Graz tanzt ausgewählte Szenen aus Daphnis et Chloé seines Chefchoreographen Darrel Toulon sowie ­D ebussys Faun in der Choreographie von

So 5. Mai 2013, 19.30 Uhr Grosser Saal musiktheater Volksgarten

­ asco Wellenkamp. Mit Dagmar Kronberger V und Eno Peci stellen Solisten des Wiener Staatsballetts ihre Vielseitigkeit unter ­Beweis: mit dem hinreißenden Pas de deux aus Boris Eifmans Anna Karenina sowie Aus­ schnitten aus Black Cake von Hans van ­Manen. Ein Vorgeschmack auf die nächste Linzer Ballett­premiere bildet den Schlusspunkt der Gala: Mit Ausschnitten aus Romeo und ­Julia (in einer Neueinstudierung einer Kölner Produktion von Jochen Ulrich) wird dem ver­ storbenen Linzer Ballettdirektor die Ehre ­erwiesen. Durch den Abend führt ­Darrel Toulon.

10

Tanz Extra

Nederlands Dans Theater 2 | Erstes Oberösterreich-Gastspiel

STUDIO 2 / SHUTTERS SHUT / SUBJECT TO CHANGE / LEFT RIGHT LEFT RIGHT Sol León & Paul Lightfoot / Alexander Ekman Nederlands Dans Theater 2 Vier Tanzstücke des NDT 2 zu Musik von Arvo Pärt, Franz Schubert / Gustav Mahler, Johann und Josef Strauß und einem Gedicht von Gertrude Stein

Das Tanzstück Studio 2 (2009) zu Tabula Rasa von Arvo Pärt kre­ ierten der Engländer Paul Lightfoot (seit 2011 Leiter des NDT) und die Spanierin Sol León anlässlich des 50-jährigen Beste­ hens der Kompanie – eine Hommage an ­i hren Probenraum. León und Lightfoot zufolge hat sich die Seele des NDT in den Boden, die Wände und Spie­ gel des Proberaums Studio 2 gebrannt. In Shutters shut (2003) beschäftigen sie sich tänzerisch mit Gertrude Steins Gedicht If I told him: A completed

portrait of Picasso. Ihr Werk Subject to Change (2003) ist ein expressives Tanz­ stück voll überspru­ delnder Emotionen zu Schuberts Der Tod und das Mädchen in einer Fassung für Streichorchester von Gustav Mahler. Left right left right (2012) des international ge­ fragten schwedi­ schen Choreographen Alexander Ekman fokus­ siert sich zu Strauß’ Pizzicato-Polka auf Bewegungen des täglichen Lebens – mit ­einer ­gehörigen Portion Humor.

Di 7. Mai 2013, 19.30 Uhr Grosser Saal musiktheater Volksgarten

Theater Extra Festkonzert

11

Festkonzert

Ein deutsches Requiem Johannes Brahms Letizia Scherrer (Sopran), Adrian Eröd (Bariton) Chor des Landestheaters Linz Extrachor des Landestheaters Linz Chorleitung: Georg Leopold Bruckner Orchester Linz Musikalische Leitung: Helmuth Rilling Es ist ein Konzertereignis ersten Ranges: das Deutsche Requiem von Johannes Brahms unter der musikalischen Leitung von Helmuth ­Rilling – mit dem von der Staatsoper Wien nach Linz „heimkehrenden“ Adrian Eröd und der Schweizer Sopranistin Letizia Scherrer, die diese Sopran-Partie, unter der Leitung von Helmuth Rilling, sogar schon in der New ­Yorker Carnegie Hall dargeboten hat. Dass das von Brahms selbst nach Worten der Luther-Bibel zusammengestellte Requiem ein – musikalisch wie theologisch – singulä­ res Bekenntniswerk darstellt, ist unumstrit­ ten … In welcher Hinsicht verrät das Interview von Musikdramaturg Wolfgang Haendeler mit Georg Leopold, dem Chor­ direktor des Linzer Landestheaters. WH Der Chor und der neu gegründete Extra­ chor des Landestheaters stehen mit dem ­Deutschen Requiem von Johannes Brahms vor einer künstlerischen Herausforderung, die größte musikalische Sorgfalt mit einer enorm inhaltlichen Bewusstmachung verknüpft. Ist dieses Requiem auch für das Kollektiv ein Ausnahmewerk? GL Ganz klar. Hier wird keine Dogmatik ver­ kündigt wie in den Texten der katholischen Liturgie, sondern ein Einzelner, Brahms selbst, verarbeitet den Schicksalsschlag vom Tode der geliebten Mutter mit Bibelworten, die die Allmacht des Todes mit bisher uner­ hörter Eindringlichkeit schildern, aber zu­

gleich auch Trost vermitteln – ohne dass der Erlösungstod Christi überhaupt thematisiert wird. – Diese Trostbotschaft ist ganz wesent­ lich dem Chor überantwortet, er ist der Ver­ künder. Dabei muss er sich einem romantisch ausladenden Orchesterklang gegenüber mit einem durchsichtig schlanken Vokalklang be­ haupten, was ein Höchstmaß an deklamato­ rischer Präsenz bei gleichzeitiger musikali­ scher Sensibilität erfordert. WH Erstmals wird der neue gegründete Extra­ chor des Landestheaters Linz beim Deutschen Requiem in voller Stimmzahl zum Einsatz kommen … Was hat es damit auf sich? GP Schon bei den Spuren der Verirrten war ein kleiner Teil des neuen Kollektivs im Einsatz. In Gänze präsentieren sich die 18 Frauen- und 12 Männerstimmen jetzt erstmals beim Deut-

DO 9. MAI 2013, 19.30 UHR Grosser Saal Musiktheater Volksgarten

schen Requiem. Alle 30 Mitglieder haben sich vertraglich verpflichtet, sich durch das Lan­ destheater stimmlich umfassend weiterbilden zu lassen. Neben der wöchentlichen Chorpro­ be beinhaltet das auch ein regelmäßiges indi­ viduelles Stimmtraining, für das Martin Zel­ ler als neuer Chorassistent und Leiter des Extrachors verantwortlich ist. In der neuen Spielzeit wird der Extrachor permanent durch Proben und Aufführungen gefordert sein und sich auf die nächsten großen Ziele – u. a. Die Zauberflöte, Carmen und Götterdämmerung – vorbereiten. WH Was erhoffen und erwarten Sie selbst von der Aufführung des Deutschen Requiems? GL Zuallererst, dass sich das neue Musikthea­ ter mit dem eigens für solche Werke herge­ stellten Konzertzimmer als Aufführungsort für große Chorwerke bewährt. Das Musik­ theater am Volksgarten wäre in künstleri­ scher Hinsicht nicht komplett, wenn es dem Chor und dem Extrachor des Landestheaters nicht auch eine Heimstatt für weltliche und geistliche Chormusik böte. Wir arbeiten un­ ermüdlich an der künstlerischen Qualität, um neben dem vollen vokalen Opernchorklang auch die aufs Wort fixierte Transparenz der großen Oratorien und Passionen vorhalten zu können. Im Erlebnisraum Musiktheater ist auch dafür der geeignete Platz – das wird das Deutsche Requiem von Brahms zu Tage fördern.

12

Tanz extra

Special Event

Que Tango lindo Tangonacht im Hauptfoyer

Die Begeisterung für diesen ebenso sanften wie leiden­ schaftlichen Tanz hat sich auf dem ganzen Globus verbreitet und unzählige Clubs hervorge­ bracht. Einer davon ist der Club Tango Corazón in Linz. Und der verwandelt das Foyer des Musiktheaters zum ersten Mal in einen Tanzsalon. Dabei wird alles aufgeboten, was die „getanzte Umarmung“ braucht. Das Tango-Sexteto Band-O-Neon aus Wien und zwei sensationelle Show­ tanz-Paare aus Argentinien bzw. aus der Schweiz: Daniel & Lorena Fer­ ro mit Tangos, die Geschichten erzählen, sowie Silvio Grand (Choreo­ graph von Star-Bariton Erwin Schrott) und Rosalia Wanka. Die Tango-DJ(ane) Vivi La Falce aus Buenos Aires und den exzellenten

Bandoneon-Spieler Ruei-Ran Wu, genannt Algy, Wahlwie­ ner aus Taiwan. Damit nicht genug: Der Grazer Zeich­ ner und Installationskünstler Constantin Luser ist ein Ban­ doneon-Enthusiast. Er hat mit dem Raum-Bandoneon Tangosaurus eine einzigartige Instru­ mental-Skulptur für das Foyer des Musiktheaters geschaffen, ein Kunstwerk, das er an die­ sem Abend seiner klingenden Bestimmung übergeben wird. Que tango lindo – ein Abend für Tänzer und Nichttänzer. Für Menschen, die Freude an Tango und ­Tangotanzen haben. Bei heißen Klängen und kühlen Getränken. Mit Aussicht auf den nächtlich erleuchteten Volksgarten. Ein Ereignis bis in den Morgen.

Sa 11. Mai 2013, 20.00 – 3.00 Uhr früh Hauptfoyer Musiktheater Volksgarten

13

Das Schauspiel lädt ein

Tag der texte Vom Monolog bis zum Sprechchor, vom Minidrama bis zum Poetry Slam – Sprache entert alle Bühnen und Nischen des Musiktheaters AuSSerdem Führungen durchs Haus

Ein Forum für neue Texte – die Schauspiel­ sparte des Landestheaters lädt ins neue ­Musiktheater: Autoren – ob aus (Ober) Öster­ reich gebürtig, in (Ober)Österreich lebend oder in (Ober)Österreich gefördert –, Text­ arbeiter, die innovative Formate erfinden, und Sprachperformer, die ihre Dichtungen in Live-Acts verwandeln. Mit Unterstützung des gesamten Schauspielensembles werden sie ihre Texte präsentieren und lebendig machen – ob szenisch, ob pur gelesen, ob als Installati­ on – auf allen Bühnen des neuen Musik­ theaters, in den Foyers, auf den Gängen, in den Künstlergarderoben und den Probe­ räumen, in allen Nischen und Winkeln – zum Zuhören, zum Zuschauen, zum Nachlesen oder zum Mitmachen. Ein Forum für neue

­ exte und ein Fest der Wörter. Und das T Schauspielensemble an ungewohntem Ort. Mit dabei: Die Grazer Autorenvereinigung Abteilung Oberösterreich, das Schauspiel­ institut der Anton Bruckner Privatuniversi­ tät, der oder die neue Thomas-Bernhard-­ Stipendiat(in), Original Linzer Worte Lesebühne, Post Skriptum Poetry Slam, der Musentempel, Birgit Lehners Erzähl­theater, der Kunstraum Goethestraße, Patrik Huber & Co, das Nachtspiel aus dem Rothen Krebs. Auch dabei: die Premiere eines Projekts aus dem ­Ensemble: „Empört mich“ – geschrieben und inszeniert von Peter Pertusini. Und zum Aus­ klang: Konzerte von Markus Subramaniam, Katharina Vötter & Christian Manuel Oliveira und vom Blonden Engel.

So 12. Mai 2013, 11.00 Uhr – 17.00 Uhr Musiktheater Volksgarten Eintritt frei (Zählkarten ab 10.00 Uhr am Vorplatz Musiktheater Volksgarten)

die LinZer TheaTer Mai mi 01

MusiKTheaTer voLKsgarTen 17.00 – 17.50  FoyerBühne  Lynx, der Luchs   Uraufführung 19.00  Einführung im Foyer 19.30 – 22.00  Großer Saal  spuren der verirrTen  Abo 8 + 80

schauspieLhaus + KaMMerspieLe proMenade 5+

Do 02 FR 03 sa 04 so 05

u\hof: oÖ kULtUrQUartier + eisenhand

17.00 – 18.10  Kammerspiele  p eTer und der WoLF   Abo Acht Aufwärts 19.30 – 22.15  Kammerspiele  L and der LÄMMer  Abo 14

11.00 – 11.50  FoyerBühne  Lynx, der Luchs  

5+

19.30 – 22.10  Großer Saal  die hexen von easTWicK   Abo 64 + Eröffnungsabo 1 + Abo Freunde 21.00 – 23.00  BlackBox Lounge  uMaTschaKa  JazzLounge 11.00 – 18.00   Tag des TanZes  Das Ballett lädt ein | Eintritt frei 19.30 – ca. 21.00  Großer Saal  ÖsTerreichische TanZgaLa   Österreichische Ballett-Kompanien zu Gast in Linz

mo 06

19.30 – 21.00  Kammerspiele  T rauMnoveLLe  Abo 5

10.30 – 11.20  u\hof:  d ie geschichTe voM Fuchs, der den versTand verLor  

8+

19.30 – 21.45  Kammerspiele  d er geiZige

16.00 – 16.50  u\hof:  d ie geschichTe voM Fuchs, der den versTand verLor  

8+

11.00  Schauspielhaus Foyer 1. Rang Lesezeichen Extra   george WoZaseK. eine Biographische spurensuche

20.00 – 21.45  Eisenhand  g uT gegen nordWind

19.30 – 21.40  Schauspielhaus Foyer 2. Rang Szenische Lesung   hans schLeiF  Gastspiel des Deutschen Theaters Berlin

11.00 – 12.05  u\hof:  s chWesTern  

10+

10.30 – 11.20  u\hof:  K Önig & KÖnig  

8+

Di 07

11.00 – 11.50  FoyerBühne  Lynx, der Luchs   5+ 19.30 – 21.30   n ederLands dans TheaTer 2  Gastspiel Ballett Abo Stars zu Gast 1 + 2

mi 08

19.30 – 20.50  Großer Saal  c aMpo aMor  Abo 10 + 11 + Eröffnungsabo 7 + Abo Freunde

19.30 – ca. 21.30  Kammerspiele  a LpenvorLand  Abo 3

20.00 – 21.45  Eisenhand  a LLe sieBen WeLLen

Do 09

19.30 – 21.00  Großer Saal  e in deuTsches requieM  Festkonzert Abo Stars zu Gast 1 + 2

17.00 – 18.10  Kammerspiele  p eTer und der WoLF

20.00 – 21.50  Eisenhand  d ie 39 sTuFen

FR 10

19.00  Einführung im Foyer 19.30 – 22.00  Großer Saal  s puren der verirrTen  Abo 51 + 52 + 53

19.30 – ca. 21.30  Kammerspiele  a LpenvorLand  Abo 4

sa 11

20.00 – 3.00  Hauptfoyer  q ue Tango Lindo  Tanz Extra

19.30 – ca. 22.15  Kammerspiele  d er revisor  Premiere  Premierenabo + Premierenabo Kombi

so 12

11.00 – 17.00   Tag der TexTe  Das Schauspiel lädt ein | Eintritt frei 19.30 – 20.50  Großer Saal  caMpo aMor  Eröffnungsabo 2 20.00 – 21.10  BlackBox  opernMaschine  Uraufführung

19.30 – ca. 21.30  Kammerspiele  a LpenvorLand

Di 14

11.00 – 11.50  FoyerBühne  Lynx, der Luchs   5+ 19.30 – 21.30  Großer Saal  ernTe danK gaLa der Freunde des LinZer MusiKTheaTers 20.00 – 21.10  BlackBox  opernMaschine  Abo 80

11.00 – 13.00  Kammerspiele  TheaTersporT  Theaterpaket 19.00  Einführung im Foyer 19.30 – ca. 22.15  Kammerspiele  der revisor  Abo 9 + 89

mi 15

11.00 – ca. 12.00  Großer Saal  B ühnenZauBer  Theaterpaket 20.00 – 21.10  BlackBox  o pernMaschine  Abo 80

19.30 – ca. 22.15  Kammerspiele  d er revisor  Abo 61

Do 16

19.30 – 22.10  Großer Saal  d ie hexen von easTWicK  Abo 16 + 17

11.00 – ca. 13.15  Kammerspiele  d as heLdenproJeKT   19.30 – 22.15  Kammerspiele  L and der LÄMMer  Abo 15

FR 17

19.00  Einführung im Foyer 19.30 – 22.00  Großer Saal  s puren der verirrTen  Abo 54 + 55 + 56

19.30 – ca. 21.30  Kammerspiele  a LpenvorLand  Abo 18

sa 18

19.30 – 22.10  Großer Saal  d ie hexen von easTWicK  Abo 60 20.00 – 21.10  BlackBox  o pernMaschine

19.30 – ca. 22.15  Kammerspiele  d er revisor  Abo 78

so 19

19.30 – 22.30  Großer Saal  p ariser LeBen  Abo 2 + Eröffnungsabo 3 20.00 – ca. 21.00  BlackBox Lounge  n ieMands Land Was.Zu.Bereisen.WÄre.

17.00 – 18.40  Kammerspiele d ie KLeine hexe  Zum letzten Mal  

mo 20

19.30 – 22.10  Großer Saal  d ie hexen von easTWicK  Abo 1 20.00 – 21.30  BlackBox  M ax’n MoriZZ Feat. teXta

19.30 – 21.30  Kammerspiele  K asTurBa gandhi   Gastspiel Konzert und Tanz

Di 21

11.00 – 11.50  FoyerBühne  Lynx, der Luchs   20.00 – ca. 21.30  BlackBox Lounge  s even in heaven  Abo 65

mi 22

19.00  Einführung im Foyer 19.30 – 22.00  Großer Saal  s puren der verirrTen  Abo 12 + 13

mo 13

u\hof: FreispieL

so 26

11.00 – 11.50  FoyerBühne  Lynx, der Luchs   19.30 – ca. 22.00  Großer Saal  roMeo und JuLia   Geschlossene Generalprobe für Eröffnungsabo 8 19.30 – ca. 22.00  Großer Saal  roMeo und JuLia  Premiere Premierenabo + Premierenabo Kombi 20.00 – 21.30  BlackBox  Max’n MoriZZ Feat. teXta 11.00  Foyer  opernBrunch: vaLvaTion  Kulinarik & Musik 15.00 – 16.50  BlackBox Lounge  seven in heaven  Abo Szenario Familie 17.00 – 21.20  Großer Saal  der rosenKavaLier  Abo 63 + Eröffnungsabo 2

mo 27

19.30 – 22.10  Großer Saal  d ie hexen von easTWicK  Abo 31 + 35

Di 28

19.30 – 22.15  Großer Saal  d on pasquaLe  Wiederaufnahme Abo 8 + Eröffnungsabo 1 + Abo Freunde

sa 25

D0 30

11.00 – ca. 12.00  Großer Saal  BühnenZauBer  Theaterpaket 19.30 – 22.10  Großer Saal  die hexen von easTWicK  Abo 88 + Eröffnungsabo 5 20.00 – 21.30  BlackBox  DIE ZEBRAS Machen MusiK  Gastspiel 15.00 – 15.50  FoyerBühne  Lynx, der Luchs  Abo Szenario 17.00 – ca. 19.30  Großer Saal  roMeo und JuLia   Abo Ballett + Eröffnungsabo 6 + Abo Freunde

FR 31

19.30 – ca. 22.00  Großer Saal  r oMeo und JuLia  Eröffnungsabo 4 21.00 – ca. 22.00  BlackBox Lounge  n ieMands Land Was.Zu.Bereisen.WÄre.

mi 29

8+

11.00 – 12.05  u\hof:  s chWesTern   10+ 20.00 – 21.40  Eisenhand  iLLusionen  Zum letzten Mal 2 für 1

6+

5+

Do 23 FR 24

10.30 – 11.20  u\hof:  die geschichTe voM Fuchs, …   20.00 – 21.30  Eisenhand  TriuMph der provinZ  Premiere Premierenabo

5+

11.00 – 12.05  u\hof:  s chWesTern  

10+

10.30 – 11.20  u\hof:  d ie geschichTe voM Fuchs, …  20.00 – 21.30  Eisenhand  T riuMph der provinZ  Abo 7

8+

19.30 – ca. 21.30  Kammerspiele  a LpenvorLand  Abo 19

10.30 – 11.20  u\hof:  d ie geschichTe voM Fuchs, …   8+ 19.00  Eisenhand  T heaTersTudio 1  Geschlossene Veranstaltung

19.30 – ca. 22.15  Kammerspiele  d er revisor  Abo 85b

16.00 – 16.50  u\hof:  d ie geschichTe voM Fuchs, der den versTand verLor  

8+

11.00  Schauspielhaus Foyer 1. Rang 124. Lesezeichen  der ZWeiKaMpF 18.00  Kammerspiele  B aLLeTTaBend der 1. LinZer BaLLeTTschuLe   Gastspiel

5+

19.30 – 21.30  Spiegelsaal der Redoutensäle Promenade   die regeLn der LeBensKunsT in der Modernen geseLLschaFT

10.30 – 11.20  u\hof:  die geschichTe voM Fuchs, …   20.00 – 21.40  Eisenhand  rausch  Zum letzten Mal Linzer Aktivpass-Ermäßigung

19.30 – ca. 22.15  Kammerspiele  d er revisor  Abo 3

10.30 – 11.20  u\hof:  d ie geschichTe voM Fuchs, der den versTand verLor  

19.30 – ca. 22.15  Kammerspiele  L and der LÄMMer

19.00  Eisenhand  T heaTersTudio 3  Geschlossene Veranstaltung

19.30 – 21.45  Kammerspiele  d er geiZige

KartenService 0800 218 000 • internatiOnal +43 (0)732/76 11-400 • WWW.landeStheater-linZ.at

8+

8+

iM Mai 2013 TheaTer phÖnix

LinZer KeLLerTheaTer

19.30  Saal  die FeTTen Jahre sind vorBei   Premiere

TheaTer in der innensTadT

19.30  o scar Komödie von Claude Magnier Deutsch von Hans Weigel 19.30  o scar Komödie von Claude Magnier Deutsch von Hans Weigel

19.30  Saal  die FeTTen Jahre sind vorBei 19.30  Saal  die FeTTen Jahre sind vorBei

19.30  Saal  die FeTTen Jahre sind vorBei

19.30  o scar Komödie von Claude Magnier Deutsch von Hans Weigel

sa 04

15.00   a quasiMus und die regenBogenFLÖTe 

3+

so 05

19 . 30   r oMeo und JuLia  

6+

mo 06

19.30   M oLLy Mondschein  

6+

Di 07

10.00   d as KLeine nachTgespensT  

4+

20.00 uhr   g raF BoBBy und MucKi  Peter Alexander Revue

16.00   d er KLeine prinZ  

5+

20.00 uhr   g raF BoBBy und MucKi  Peter Alexander Revue

10.00   d er KLeine prinZ  Ausverkauft 5+

15.00   a quasiMus und die regenBogenFLÖTe 

3+

FR 10

20.00 uhr   g raF BoBBy und MucKi  Peter Alexander Revue

16.00   d er KLeine prinZ  

5+

15.00   a quasiMus und die regenBogenFLÖTe 

3+

sa 11

16.00   M oLLy Mondschein  

6+

so 12

10.00   d as KLeine nachTgespensT   4+ 19.30   r oMeo und JuLia   Ausverkauft 6+ 5+ 9 . 00 und 11 . 00   d er KLeine prinZ  

mo 13

Ausverkauft

19 . 30   M oLLy Mondschein   19.30   d as KarusseLL   Ausverkauft

19.30  o scar Komödie von Claude Magnier Deutsch von Hans Weigel 19.30  o scar Komödie von Claude Magnier Deutsch von Hans Weigel

3+

3+  

Gastspiel in Neufelden

15.00  Saal n everMind – ada 19.30  Saal  die FeTTen Jahre sind vorBei

15.00   a quasiMus und die regenBogenFLÖTe 

10 . 00   o h, Wie schÖn isT panaMa  

Premiere

19.30  Saal  die FeTTen Jahre sind vorBei

Gastspiel in Vöcklamarkt, Pfarrsaal

FR 03

4+

19.30  Saal  die FeTTen Jahre sind vorBei   Theatersonntag

19.00  Saal  n everMind – ada 

16 . 00   o h, Wie schÖn isT panaMa  

15.00   a quasiMus und die regenBogenFLÖTe von Romana Philipp Premiere 3+

16.00   d as KLeine nachTgespensT  

19.30  o scar Komödie von Claude Magnier Deutsch von Hans Weigel

19.30  o scar Komödie von Claude Magnier Deutsch von Hans Weigel

Do 02

7+

20.00 uhr   M agic Monday  Zaubershow

19.30  Saal  die FeTTen Jahre sind vorBei

mi 01

10.00   d er KLeine prinZ     5+ 19.30   d er KLeine prinZ   Ausverkauft  5+

16 . 00   d as KarusseLL  

19.30  Saal  die FeTTen Jahre sind vorBei   Theatersonntag

19.30  Saal  die FeTTen Jahre sind vorBei

16.00   d er KLeine prinZ  Ausverkauft 5+

20.00 uhr   g raF BoBBy und MucKi  Peter Alexander Revue Ausverkauft 20.00 uhr   g raF BoBBy und MucKi  Peter Alexander Revue

19.30  Saal  die FeTTen Jahre sind vorBei

Mai

LinZer puppenTheaTer

TheaTer des Kindes

6+   7+

15.00   a quasiMus und die regenBogenFLÖTe 

3+

Do 09

Di 14 15.00   a quasiMus und die regenBogenFLÖTe 

3+

15.00   oh, Wie schÖn isT panaMa     Gastspiel in Lienz 19.30   das KarusseLL ausverKauFT  7+

20.00 uhr   Z Wa voiTroTTL’n – hÖrgLücK  Musikkabarett

mi 08

mi 15 Do 16

15.00   a quasiMus und die regenBogenFLÖTe 

3+

FR 17

19.30  Saal  die FeTTen Jahre sind vorBei

sa 18

19.30  Saal  die FeTTen Jahre sind vorBei   Theatersonntag

so 19 mo 20 10.00   d er KLeine prinZ  

19.00  Saal  n everMind – ada 15.00  Saal  n everMind – ada 19.30  Saal  die FeTTen Jahre sind vorBei

19.30  o scar Komödie von Claude Magnier Deutsch von Hans Weigel

19.30  Saal  die FeTTen Jahre sind vorBei

19.30  o scar Komödie von Claude Magnier Deutsch von Hans Weigel

19.30  Saal  die FeTTen Jahre sind vorBei

19.30  o scar Komödie von Claude Magnier Deutsch von Hans Weigel

Di 21

5+

19.30   r oMeo und JuLia  Ausverkauft 6+

15.00   a quasiMus und die regenBogenFLÖTe 

3+

10 . 00   d as KLeine nachTgespensT  

4+ Ausverkauft

mi 22 Do 23

19 . 30   r oMeo und JuLia  Ausverkauft  6+ 20 00 uhr   c hris Lohner – MÄnner und andere irrTüMer  Ausverkauft

10.00   d er KLeine prinZ  

5+

15.00   a quasiMus und die regenBogenFLÖTe 

3+

FR 24

19.30  Saal  die FeTTen Jahre sind vorBei

20.00 uhr   g raF BoBBy und MucKi  Peter Alexander Revue

16.00   r oMeo und JuLia  

6+

15.00   a quasiMus und die regenBogenFLÖTe 

3+

sa 25

19.30  Saal  die FeTTen Jahre sind vorBei   Theatersonntag

20.00 uhr   g raF BoBBy und MucKi  Peter Alexander Revue

16.00   g eschichTenZug  

3+

15.00   a quasiMus und die regenBogenFLÖTe 

3+

so 26

19.30  Saal  die FeTTen Jahre sind vorBei

19.30  o scar Komödie von Claude Magnier Deutsch von Hans Weigel

19.30  Saal  die FeTTen Jahre sind vorBei

19.30  o scar Komödie von Claude Magnier Deutsch von Hans Weigel

mo 27

10.00   d as KLeine nachTgespensT   19.30   M oLLy Mondschein  

4+ 6+

Di 28

10.00   d as KLeine nachTgespensT  

4+

16.00   d er KLeine prinZ  

5+

20.00 uhr   g raF BoBBy und MucKi  Peter Alexander Revue

19.30  Saal  die FeTTen Jahre sind vorBei

0732 / 666 500 WWW.TheaTer-phoenix.aT

20.00 uhr   K aMMerhoFer! – auF urLauB   Ausverkauft

19.30   r oMeo und JuLia  Ausverkauft 6+

0732 / 78 41 20 WWW.LinZerKeLLerTheaTer.aT

0732 / 91 80 91 WWW.TheaTer-innensTadT.aT

15.00   a quasiMus und die regenBogenFLÖTe 

mi 29 D0 30

15.00   a quasiMus und die regenBogenFLÖTe 

0732 / 60 52 55 WWW.TheaTer-des-Kindes.aT

3+

0664 / 897 306 0 WWW.puppenTheaTer.aT

3+

FR 31

16

WiederaUfnahme Oper

theater extra

neUeinrichtUng für das MUsiktheater

JazzLoUnge

gastsPieL

don pasquaLe

uMaTschaKa

KasTurBa ghandi

gaetanO dOniZetti

The Upper Austrian Jazz Orchestra presents maU-Si Quartett & ali gaggl Christian Maurer (A) – sax, Primus Sitter (A) – guit Marc Abrams (USA) – bass, Wolfi Rainer (A) – drums & Ali Gaggl – vocals

Eine interkulturelle Musik- und Tanzproduktion

Dramma buffo von Gaetano Donizetti In italienischer Sprache mit Übertiteln

Don Pasquale ist reich, sehr reich. Und möch­ te genießen, was man sich damit leisten kann: eine hübsche und junge (Ehe­)Frau. – Ernes­ to, sein Neffe, ist keine „gute Partie“, kann je­ doch mit Vorzügen aufwarten, die Pasquale langsam abgehen: Jugendlichkeit und Leiden­ schaft! Ernesto möchte Norina heiraten, eine schöne, aber arme junge Witwe, was ihm sein auf „Mehrwert“ fixierter Onkel glatt verbie­ tet. Wenn hingegen Pasquale selbst (!) vor den Traualtar träte, wäre Ernesto auch noch sein Erbe los …

Supporting Act d.a.S.h. 4 S. Till - sax, A. Hörtenhuber - piano, T. Milacher - bass, D. Stockhammer - drums

Projektleitung/Arrangement/Orchestrierung Manfred Paul Weinberger

Mit der Eröffnung des Musiktheaters startet auch eine neue Jazzreihe, die in Zusammen­ arbeit von Upper Austrian Jazz Orchestra und OÖ Landesmusikschulwerk programmiert wird. In sechs bis acht Konzerten pro Saison wer­ den kleine Musikformationen die BlackBox Lounge mit Jazzmusik unterschiedlichster stilistischer Facetten erfüllen. Als „Suppor­ ting Act“ wird jeweils ein junges Ensemble­ projekt aufs Podium gebracht. Den Anfang macht MAU­SI: vier internatio­ nal versierte Musiker auf neuen Wegen. Zusammen mit ihnen musiziert Ali Gaggl, eine der herausragenden Vokalkünstlerinnen Österreichs.

Im Projekt Kasturba Gandhi tritt das Orches­ ter Unlimited Fields vom OÖ. Landesmusik­ schulwerk in einen intensiven Dialog mit dem in Puna/Bombay beheimateten Tanz­ ensemble des NadRoop Instituts unter der Leitung von Shama Bhate. Der Dialog zeigt, in welchen Bereichen interdisziplinär zwischen zwei entfernten Kulturen synerge­ tische Effekte entstehen können. Die Produktion repräsentiert durch Tanz und Musik eine starke rhythmische Kompo­ nente. Das Stück handelt von Kasturba Gandhi, die in einer indischen Mittelklasse­Familie auf­ gewachsen ist. Kasturba unternahm in ihrem Leben weite Reisen innerhalb und auch außerhalb Indiens. Im Laufe ihrer Unter­ nehmungen hat sie immer wieder Menschen getroffen, denen sie offen aus ihrem Leben erzählte. Entscheidungen, die sie traf, reflek­ tierten ihr Leben, das sie mit Mahatma Gandhi teilte.

wiederaUfnahMe di 28. Mai 2013, 19.30 uhr

sa 4. Mai 2013, 21.00 uhr

Mo 20. Mai 2013, 19.30 uhr

grosser saaL MUsiktheater VoLksgarten

bLackbox LoUnge MUsiktheater VoLksgarten

kaMMersPieLe ProMenade

Verteilungsgerechtigkeit ist das Stichwort um den Konflikt zwischen Don Pasquale und Ernesto auf den Punkt zu bringen, und Norina, Ernesto und Malatesta sind Teil jener Bewegung, die den 99 % der Besitzlosen zum Sieg verhelfen will über das 1 % der Superreichen.

theater extra

17

124.

LeseZeichen kULinarik & MUsik

LesUng

gastsPieL

opernBrunch: vaLvaTion

der ZWeiKaMpF

DIE ZEBRAS Machen MusiK

The Upper Austrian Jazz Orchestra presents

Lesung der Schauspiel-Studierenden des 2. Jahrgangs der Anton Bruckner Privatuniversität Leitung Helmut Schweiger Mit Sophia Haider, Alexandra Pernkopf, Linn Sanders, Patricia Windhab; Oskar Meier, Michael Narodistskiy, Patrick Schadenberg

rObert bachner QUartett Robert Bachner – valve trombone, Kurt Erlmoser – guitar Christian Wendt – bass, Wolfgang Rainer – drums Der OpernBrunch bringt die Vielfalt und das Facettenspiel von Musik und Kulinarik zu­ sammen. Das Programm ist für das gesamte Jahr konzipiert und wird der jeweiligen Saison angepasst. Der erste OpernBrunch im Musiktheater Linz startet mit dem Robert Bachner Quar­ tett. Mit diesem Quartett geht der Posaunist Robert Bachner seiner jüngsten Leidenschaft nach: dem Sound und der Faszination der Ventilposaune im Jazz. Kulinarisch startet der OpernBrunch mit einem Apéro und Austrotapas, danach erfolgt das Seating & Placement. Vorspeisenvariati­ onen werden am Tisch serviert, am Buffet er­ warten Sie warme Köstlichkeiten – Käse und Dessert inklusive. Begleitet wird der Opern­ Brunch von der Weinregion Kamptal und Wagram (€ 39,00/Person).

Eine Erzählung von Heinrich von Kleist

Impro-Show mit den zebras

„Freudiger, als während des ganzen Laufs seiner Regierung in die Zukunft blickend, hatte er schon den Park, der hinter seinem Schlosse lag, erreicht: als plötzlich ein Pfeil­ schuß aus dem Dunkel der Gebüsche hervor­ brach, und ihm, dicht unter dem Brust­ knochen, den Leib durchbohrte.“ Bereits im zweiten Satz der Kleist­Erzählung Der Zweikampf (1811) wird dem Leben eines hoch anständigen Herzogs gewaltsam ein Ende gesetzt. Ein Graf, der eine Frau diskreditiert, um sich von dem Verdacht des Mordes reinzuwa­ schen; ein verschmähter Liebhaber, der die Ehre seiner Angebeteten in einem Zweikampf verteidigen will. Doch was zunächst wie ein typisches Lehrstück über Tugend und Moral in der Zeit der Aufklärung scheint, wird in dieser Erzählung Heinrich von Kleists zum kontingenten Zerrbild einer zerrütteten Welt.

Im Mai feiern die zebras Einstand im neuen Musiktheater – sie freuen sich schon sehr auf den neuen Spielort! Ab sofort laden sie das tonangebende Publikum für ihre monat­ lichen Improtheater­Shows in die BlackBox des Hauses am Volksgarten. Ihren ersten Abend dort widmen sie – wie könnte es anders sein – der Musik in all ihren Facetten. Ein höchst unkonventioneller Zugang zum Komponieren wird es sein, den die Gruppe anwenden muss, um die Eingaben des Publikums in Sekundenschnelle auf die Bühne zu bringen. Musik bewegt. Atemberaubende Opernarien, herzzerreißende Balladen oder lässige Singer­ Songwriter­Manier, die zebras improvisieren sich durch alle Genres. Dabei stoßen sie auf die unterschiedlichsten Schicksale. Sie kreie­ ren nicht nur Songs, sondern bringen auch die Geschichten, die hinter den Liedern stehen, spontan auf die Bühne. die zebras freuen sich auf Ihren Besuch am neuen Standort! www.diezebras.at

so 26. Mai 2013, 11.00 uhr

so 26. Mai 2013, 11.00 uhr

Mi 29. Mai 2013, 20.00 uhr

foyer MUsiktheater VoLksgarten

foyer 1. rang, schaUsPieLhaUs ProMenade

bLackbox MUsiktheater VoLksgarten

Reservierung unter: +43 (0) 732/7611-950 [email protected]

18

bruckner orchester linz

Als das Telefon klingelte … Europäische Erstaufführung von William Bolcoms siebter Sinfonie

Dennis Russell Davies ­leitet die Europäische Erstaufführung von W ­ illiam Bolcoms Siebter Sinfonie „A Symphonic Concerto“ im AK-Classics-Konzert am 16. Mai in Linz. Und er stellt das neue Werk im vortäglichen PROBESTUDIO gemeinsam mit dem US-amerikanischen Komponisten vor. Er gewann 1988 den Pulit­ zerpreis, den Oscar der schreibenden Zunft, für die beste Aufnahme, er war Amerikas „Composer of the Year“ 2007; ja, William Bolcom ist heute eine der führenden ­Stimmen in der Musikwelt und gibt sein ­Wissen gottlob an die nächste Generation weiter: Er unterrichtet seit 40 Jahren an der

University of Michigan. Aber das ­Beste ist: Der amerikanische Starkomponist kommt im Mai nach Linz, um dem Bruckner Orchester zuzuhören, das seine Siebte Sinfonie erstmals in Europa vorstellen wird. Wie Dennis Russell Davies dies geschafft hat, bleibt wohl (s)ein Geheimnis, doch ist

hierfür vielleicht nicht ­unwichtig zu erwähnen, dass Bolcom nach dem Gedankenaustausch mit Pierre Boulez, Olivier Messiaen und Luciano ­B erio in seinem „reifen“ Stil – der Mann ist 1938 in Seattle geboren – die Grenzen zwischen E- und U-Musik, zwischen Tradi­ tion und Moderne, zwi­ schen Europa, Amerika und der Welt schlicht ignoriert. Obwohl ein­ deutig Klänge von Rock, Jazz und American Folk-Musik zu hören, ist es die dramatische Qualität (drei erfolgreiche Opern für­ Chicago Lyric bezeugen diese seit 1992), die man am deutlichsten aus Bolcoms Siebter ­Sinfonie hört.

19

www.bruckner-orchester.at

William Bolcom

Konzertkalender Mai 2013

Seventh Symphony „A Symphonic Concerto“ Uraufführung: The MET Orchestra, James Levine, Carnegie Hall/New York City, 19. Mai 2002 Europäische Erstaufführung: Bruckner Orchester Linz, Dennis Russell Davies, Brucknerhaus Linz, 16. Mai 2013 www.williambolcom.com

Die Sinfonie begann mit einem Telefonanruf. James Levine, seines Zeichens Chef an der Metropolitan Opera New York, rief den Kom­ ponisten an und bat um ein Konzert für sein MET-Orchester. Levine begann jene Instrumente aufzuzählen, die er gerne gefeatured haben möchte. Bolcom schrieb stumm mit, dann kam ihm eine Idee: „Die Instrumente, die James als erste nannte, bekamen bei mir die wichtigsten, größten Soloparts. Es begann sich in mir eine Liste an ‚dramatis personae‘ zu entwickeln …“. Es wurde schließlich eine Shakespeare-Tragödie – eine Oper für ein Opernorchester – mit Titelfiguren und sonstigem „Stuff“. Ach ja, und die Sinfonie hat vier Sätze, aber drei Akte. Dazu später. Akt I exponiert klassisch die handelnden Personen: Dramatis Personae: Exposition: Die Solisten an Klarinette, Posaune, Cello und Kontrabass stellen sich virtuos vor, freilich nur so lange, bis wenig später alle anderen Musiker – und wirklich alle – ihr „Scheinwerfer­ licht“ abbekommen und brillieren (müssen). Indem Bolcom für eines der besten Orchester der Welt komponierte, machte er sich über die Schwierigkeit der Stimmen keine großen Gedanken: Vielleicht einer der Gründe, warum man in Europa über zehn Jahre bis zur Auffüh­ rung warten musste und sich Davies gerade das Linzer Orchester da­ für ausgesucht hat? Ungeachtet der rhythmischen Virtuosität und ver­ trackten Harmonie lässt Bolcom zwei „Familien“ – man denke an Capulet und Montague – in Form von Holzbläser- und Streichergrup­ pen im Akt II (Conspiracy: Confrontation – Implacable) gegeneinander antreten. Als er im Sommer 2001 gerade dabei war, attaca den dritten Akt zu komponieren, überkam ihn ein mulmiges Gefühl für die Not­ wendigkeit eines langsamen Zwischenspiels: „Ich erzähle das nur, weil viele andere Künstler, so wie ich, in der Zeit diese mysteriöse, vorausahnende Angst verspürten – bevor das World Trade Center zerstört wurde.“ Ob­ schon das Interlude nicht als 9/11-Elegie gedacht, ist es doch ein zutiefst ergreifendes Stück Musik einer Tragödie, die noch davor wütete. Akt III Climax: Dénouement fängt schließlich an, wie Akt II endete: fortissimo, aggressiv. Die Agitation verebbt jedoch rasch – fast ­beschämt nach diesem ergreifenden Interlude. Langsam aber sicher ­sickert die tiefere Bedeutung dieses grausamen Schauspiels … Für den Showdown erstrahlt das Orchester im triumphalen D-Dur-Dreiklang, entlehnt aus dem Zwischenspiel, und nicht in disparater Dissonanz, die uns aus den vorherigen Akten noch in den Ohren dröhnt. Spannende Unterhaltung!

Freitag, 3. Mai 2013, 19.30 Uhr Das GroSSe Abonnement Felix Mendelssohn Bartholdy Konzert für Violine und Orchester e-Moll op. 64 Richard Strauss Sinfonia Domestica Sinfonische Dichtung für großes Orchester op. 53 Michael Barenboim, Violine Karen Kamensek, Dirigentin Brucknerhaus Linz www.brucknerhaus.at Donnerstag, 9. Mai 2013, 19.30 Uhr Festkonzert Johannes Brahms Ein Deutsches Requiem Helmuth Rilling, Dirigent Letizia Scherrer, Sopran Adrian Eröd, Bariton Musiktheater am Volksgarten www.landestheater-linz.at Dienstag, 14. Mai 2013, 19.30 Uhr Festkonzert | Ernte Dank Gala Ein Fest des Vereins „Freunde des Linzer Musiktheaters“ Ein Abend der Oper und Operette mit dem Sängerensemble des Hauses Clemens Zeilinger, Klavier Dennis Russell Davies & Ingo Ingensand, Dirigenten Musiktheater am Volksgarten www.landestheater-linz.at Mittwoch, 15. Mai 2013, 18.30 Uhr Probe-Studio | William Bolcom Öffentliche Probe zum AK-Classics-Konzert am 16. Mai 2013 Mit William Bolcom und Dennis Russell Davies Eintritt frei! Brucknerhaus Linz Donnerstag, 16. Mai 2103, 19.30 Uhr AK Classics Sergej Rachmaninow Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 c-Moll op. 18 William Bolcom Seventh Symphony „A Symphonic Concerto“ (Europ. EA) Clemens Zeilinger, Klavier Dennis Russell Davies, Dirigent Brucknerhaus Linz www.brucknerhaus.at

20

Theater Extra

Rahmenprogramm zum Projekt Land der Lämmer von Gerhard Willert

Lesezeichen Extra

Gastspiel des Deutschen Theaters Berlin

Eine biographische Spurensuche von Birgit Kirchmayr

Eine Spurensuche von Matthias Neukirch und Julian Klein

george Wozasek

hans schleif

Szenische Lesung mit Matthias Neukirch, Regie Julian Klein

Seit 1980 ist George Wozasek Präsident der Israelitischen Kultus­ gemeinde Linz. Er wurde 1925 in Wien geboren und verbrachte seine Kindheit in Amstetten. Nach der nationalsozialistischen Machtergreifung 1938 wurden er und seine Familie aus ihrer Heimat vertrieben. Nach prägenden Jugendjahren in den USA kehrte George Wozasek 1951 nach Österreich zurück und baute sich hier beruflich wie privat eine neue Existenz auf. Die Biografie von Birgit Kirchmayr, Historikerin an der Johannes-Kepler-Universität Linz, begibt sich auf Spurensuche und gewährt Einblick in eine wechselvolle Lebensgeschichte, die auch ein Stück österreichische Zeitgeschichte repräsentiert. Georg Bonn liest aus der Biografie, sein Sohn Paul Ruben aus den Briefen des 12-jäh­ rigen George Wozasek. Danach spricht Schauspieldirektor Gerhard Willert mit Birgit Kirchmayr und George Wozasek.

Identität reicht weiter in die Vergangenheit zurück als in unsere Kind­ heit. Hans Schleif war Architekt und Archäologe, renommierter Wissenschaftler, Professor für antike Baukunst, Familienvater und ranghohes Mitglied der SS. Sein Enkel Matthias Neukirch ist Schauspieler am Deutschen Theater und begibt sich auf die Suche nach der Biografie seines Großvaters. Er beginnt eine Recherche in Dokumenten, Archi­ ven und den Erinnerungen der Familie, die ihn mitten in die Gegen­ wart und zu sich selbst führt. „Neukirchs Recherche, unange­ strengt und gerade dadurch schwer beklemmend, ist der packende Versuch, anhand von Familiendokumenten zu ergründen, wie es geht, dass ein kluger Kopf aus tief bürgerlichem Anstands-Milieu zum Ver­ brecher wird. Und wie sich diese Tragödie im ganz Alltäglichen ­zusammenzieht. Etwas Furchtbares, lapidar aufgeblättert.“ Die Welt

So 5. Mai 2013, 11.00 Uhr

Mo 6. Mai 2013, 19.30 Uhr

Foyer 1. Rang Schauspielhaus Promenade

Foyer 2. Rang Schauspielhaus Promenade

Foto: Matthias Neukirch in Hans Schleif, © Arno Declair

Foto: Georg Bonn in Land Der Lämmer, © Christian Brachwitz

Lesung mit Georg und Paul Ruben Bonn und Gespräch mit Birgit Kirchmayr, Gerhard Willert und George Wozasek

Land der Lämmer von Gerhard Willert ist noch am Do 2., Do 16. und Do 30. Mai 2013 in den Kammerspielen an der Promenade zu sehen.

Stimmungsvoll. Imposant. Unvergleichlich.

WELTSTARS ZU GAST IN LINZ

MESSA DA REQUIEM

ELINA GARANCA AND FRIENDS

DEIN IST MEIN GANZES HERZ

Sa. 22. JuNi 2013

DO. 4. JuLi 2013

Sa. 13. Juli 2013

Eva-Maria Westbroek, Anna Smirnova Vitalij Kowaljow, Aleksandrs Antonenko Bruckner Orchester Linz unter der Leitung von Massimo Zanetti mit Domchor und Collegium Vocale

Symphonieorchester der Volksoper Wien Dirigent: Karel Mark Chichon

Symphonieorchester der Volksoper Wien Dirigent: Lukasz Borowicz

VON GIUSEPPE VERDI

PIOTR BECZALA

Tickets & Infos: www.klassikamdom.at Karten: www.klassikamdom.at, im Linzer Domcenter (0732/946100), www.oeticket.com, bei allen Ö-Ticket-Vorverkaufsstellen und in allen Linzer Kartenbüros.

22

Service

KarTenservice

Führungen

KOntaKt

theatermagaZin

Telefon 0800 218 000 (kostenfrei aus Österreich) Telefon International +43 (0)732/76 11­400 E­Mail kassa@landestheater­linz.at Fax +43 (0)732/76 11­105

Falls Sie durch die Beilage in den OÖNach­ richten das Theatermagazin zweimal erhalten, können Sie die Zusendung des Landestheaters per E­Mail abbestellen unter kassa@landestheater­linz.at.

ticKetS Online www.landestheater­linz.at Eintrittskarten rund um die Uhr einfach, bequem und sicher per Internet buchen.

print@hOme Der schnellste Weg zu Ihrem Ticket und Ihrem Gutschein: Theaterticket und Theatergutschein online kaufen und zu Hause ausdrucken!

Schriftliche KartenbeStellUngen Landestheater Linz, Kartenservice Promenade 39, 4020 Linz

ÖffnUngSZeiten KartenService im Schauspielhaus Promenade und im Musiktheater Volksgarten Montag – Freitag 9.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 12.30 Uhr sonn­ und feiertags geschlossen

ÖffnUngSZeiten vOrStellUngSKaSSen Musiktheater, Schauspielhaus und Kammer­ spiele: 1½ Stunden, u\hof: und Eisenhand 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn

adreSSen SpielStätten Musiktheater Schauspielhaus Kammerspiele Eisenhand u\hof:

Am Volksgarten 1 Promenade 39 Promenade 39 Eisenhandstraße 43 im OÖ Kulturquartier Landstraße 31, Untergeschoß

KartenbürO pirngrUber Landstraße 34, 4020 Linz Telefon +43 (0)732/77 28 33 [email protected] www.pirngruber.com Montag – Freitag 9.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 13.00 Uhr

linZer KartenbürO Herrenstraße 4, 4020 Linz Telefon +43 (0)732/77 88 00 linzer­[email protected] www.kdschroeder.at Montag – Freitag 9.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 12.00 Uhr

LandaBonneMenT Für unsere Eisenhand­AbonnentInnen gehts weiter mit dem Schauspiel Triumph der Provinz Abo 25 + 26: Montag, 3. Juni 2013 Abo 27 + 28: Mittwoch, 5. Juni 2013 jeweils 20.00 Uhr Doris Dworaczek Telefon (0732) 76 11­130 (9.00 – 13.00 Uhr) Fax (0732) 76 11­303 E­Mail dworaczek@landestheater­linz.at

impreSSUm medieninhaber Und verleger OÖ. Theater und Orchester GmbH, Promenade 39, 4020 Linz, Tel. +43 (0)732/76 11­0, Fax DW 371, www.landestheater­linz.at, Firmen­ buchnummer: 265841 v, Firmenbuchgericht: Landesgericht Linz; Weitere Angaben auf www.landestheater­linz.at/Das Impressum intendant Rainer Mennicken KaUfmänniScher vOrStandSdireKtOr Dr. Thomas Königstorfer redaKtiOn/SchlUSSredaKtiOn Viktoria von Aigner e-mail von.aigner@landestheater­linz.at texte Arne Beeker, Kathrin Bieligk, Wolfgang Haendeler, Franz Huber, Elke Ranzinger, Heribert Schröder (BOL), Julia Zirkler gaStKOlUmne Thomas Arzt termine Helene von Orlowsky KOnZeptiOn & geStaltUng EN GARDE Interdisciplinary GmbH fOtOS Armin Bardel, Ursula Kaufmann, Rahi Rezvani, Reinhard Winkler titelfOtO Ursula Kaufmann Spuren der Verirrten anZeigenannahme Gutenberg­Werbering, Alfred Oyrer, Telefon (0732) 69 62­219, e-mail [email protected] drUcK Gutenberg­Werbering – Änderungen, Irrtümer, Satz­ und Druckfehler vorbehalten

tage der Offenen türen im mUSiKtheater am vOlKSgarten Der Eröffnung des neuen Musiktheaters folgen die Tage der Künste: Die Ensembles des Landes­ theaters machen jeweils einen Tag lang ihre eigene Welt zum Thema und öffnen das Haus allen Interessierten. Eintritt frei.

tag deS tanZeS Sonntag, 5. Mai 2013 tag der texte Sonntag, 12. Mai 2013 tag der JUngen bühne Samstag, 1. Juni 2013

KOStenlOSe führUng an der prOmenade An einem Freitag im Monat findet jeweils eine kostenlose Führung im Schauspielhaus und in den Kammerspielen an der Promenade statt.

nächSte führUng Freitag, 3. Mai 2013, 17.00 Uhr treffpUnKt Schauspielhaus, Foyer

rundFunK Die „Musical­Sparte im Musiktheater am Volksgarten“ ist das Thema der Sendung Libretto am Sonntag, 5. Mai 2013 von 10.00 bis 11.00 Uhr. Gesprächspartner von Walter Zieh­ linger sind Musical­Dramaturg Arne Beeker und Mitglieder des Musical­Ensembles. (Radio für Senioren, bereits am Donnerstag, 2. Mai 2013, 9.00 Uhr). Libretto, an jedem ersten Sonntag im Monat von 10.00 bis 11.00 Uhr auf Radio FRO, 105.0 MHz, im LIWEST­Kabel auf 95.6 MHz (Linz, Wels, Steyr), im Internet www.fro.at und im „Freien Radio b­138 Kirchdorf an der Krems“ auf 90.4 MHz. Sendungen nachhören: www.fro.at/Sendung nachhören/Libretto

ich bin theater.

Eine Kavalkade des Superhochintellektualismus 2. Mai 2013, um 22.30 Uhr im Café zum Roten Krebs (1. Stock) Mit Katharina Stehr, Thomas Hofer und Manuel Wagner von Philip Krückemeier Was will Theater? Will Theater was? Muss Theater was wollen? Oder muss Theater wollen wollen? Wenn Theater nichts will – will man dann Theater? Will man Thea­ ter, das will? Was will man überhaupt im/vom/fürs Theater? Will man Theater oder will man Theater wollen? Will Theater, dass man Theater will? Will man wollendes Theater? Will man Theater? – Im Zweifelsfall gibt’s Musik.

www.nachtspiel.at | Unterstützt vom Landestheater Linz Eintritt € 3,00 (nur Abendkasse)

mUSical hUnde-caSting

23

hunde-casTing Für THE WIZ „Wo isT Mein ToTo?“ Die kleine Dorothy ist traurig: „Wo ist mein Toto? Ich suche meinen kleinen Hund, der mich auf dem Weg über die gelbe Backstein­ straße in die Smaragdstadt begleitet. Dort lebt der geheimnisvolle Zauberer, der mich aus dem Lande Oz zurück nach Kansas bringen kann!“ Wir suchen für das Familien­ musical The Wiz im Musiktheater einen klei­ nen, spritzigen, weißen oder gescheckten, kurzhaarigen Hund, der durch nichts aus der

Ruhe zu bringen ist, keine Angst vor Frem­ den hat, seinem Herrchen oder Frauchen zu­ verlässig entgegenläuft und vielleicht einige Tricks beherrscht. Für jeden Auftritt gibt es für Toto etwas Futtergeld und großen Ruhm. Proben: Juni und September 2013, Premiere: 28. September 2013, etwa 25 Vorstellungen bis Ende Juni 2014, für die Toto (oder seine Zweit­ besetzung) unentbehrlich sind.

casting di 7. mai 2013, 18.00 Uhr MUsiktheater VoLksgarten anmeldUng Unter beeker@Landestheater­Linz.at

in Kooperation mit

Kultursommer im

RosenGaRten 2013 7.8.

13.8.

Mi., 7. August 19.30 Uhr

FRENCH CONNECTION „plus“

MONICA WEINZETTL & GEROLD RUDLE

„Von Chansons bis Rock´n´Blues“

29.6.

Sa., 29. Juni 19.30 Uhr

WIENER COMEDIAN HARMONISTS „Veronika, der Lenz ist da“ Ein mitreißendes Potpourri der Lieder der 20er und 30er Jahre – stilecht und originalgetreu.

8.8.

Do., 8. August 19.30 Uhr

Di., 13. August 19.30 Uhr

„Kalte Platte“

9.8.

Fr., 9. August 19.30 Uhr

STEFANIE WERGER

ERWIN STEINHAUER

„Alles wird gut“ Musik & Kabarett

„Feier.Abend“ Steinhauer & Seine Lieben Lieblings Lieder

20.8.

Di., 20. August 19.30 Uhr

HEILBUTT & ROSEN REINHARD NOVAK SIGRID SPÖRK „Flotter 4er“

Kartenvorverkauf: In allen Sparkassen-Filialen in OÖ, am Passage Info-Point, Kartenbüro Pirngruber 0732 – 77 28 33, Linzer Kartenbüro 0732 – 77 88 00, ÖT-Center Linz 0732 – 611 011, Ö-Ticket Vorverkaufsstellen und Hotline 01 – 96096, Weiler Shows 0732 – 34 83 75, Brucknerhaus 0732 – 77 52 30. WEILER SHOWS GmbH Kopernikusstraße 5, A-4020 Linz [email protected], www.weiler-shows.com

© Sigrid Rauchdobler

WIR GRATULIEREN DEM LINZER MUSIKTHEATER HERZLICH ZUR ERÖFFNUNG & WÜNSCHEN VIEL ERFOLG!

Tipps für Opernfreunde Top-Ereignisse im Sommer 2013 für jeden Opernliebhaber: Zwei Weltstars laden zur Abschlussgala der Saison nach Baden-Baden, Verona feiert 100 Jahre Opern-Festspiele u. a. mit dem katalanischen Ensemble LA FURA DELS BAUS und Finnland lockt wieder mit bekannt perfekten Aufführungen in die Burg Olavinlinna.

Hotelunterbringung und Stadtführung in Baden-Baden, 1 Mittagessen, Führung durch die „Schmuckwelten“ Pforzheim, Fach-Reiseleitung: Edith Wallner

Opernkarte

ab

160,-

01. - 04. August 2013

109,-

479,-

NABUCCO / LA TRAVIATA / AIDA

Opernkarte Elina Garanca

ab

SAMSON ET DALILA (C. Saint Saens), LA TRAVIATA / MACBETH (G. Verdi)

ARENA DI VERONA im Verdi-Jahr

435,-

ELINA GARANCA und JONAS KAUFMANN singen Arien und Duette aus ital. und franz. Opern

Konzertkarte

mit Rundreise durch die Finnische Seenplatte 15. - 20. Juli 2013 1.495,-

Linienflüge inkl. Taxen, Busrundreise, Operneinführungen, musikalische Beiprogramme, Fach-Reiseleitung: Rudolf Wallner

Opern-Gala im Festspielhaus BADEN-BADEN 13. - 15. Juli 2013

Flugreise Opernfestspiele SAVONLINNA

ab

31,-

Arena di Verona

Hotel in Verona, Besichtigungen in Verona und Vicenza, Eintritt ins neue Opernmuseum, Weinkost in Soave, Operneinführungen und musikalische Beiprogramme, Fach-Reiseleitung: Edith Wallner

tte unsere Fordern Sie bi me an! am gr ro Detailp

Buchungstelefon 0732 / 92 22 00 und in allen sabtours Reisebüros, www.sabtours.at

Zentrale Lambach, Linzer Straße 4 ☎ 07245 20700 14 Andreas Endl ☎ 07245 20700 53 Petra Wageneder

www.kneissltouristik.at Linz, Lentia City ☎ 908635 Linz, Stelzhamerstraße 8/Am Volksgarten ☎ 922200 Linz, Arkade ☎ 774833 Linz, Helmholtzstr. 15 ☎ 384229 Pasching, PlusCity ☎ 72646

Festspiele

Verona

Baden-Baden Pfingstfestspiele mit Anna Netrebko und Erwin Schrott

Opernfestspiele mit Plácido Domingo

Inkl. Ausflug nach Straßburg Inkl. Eintritt Schlosspark Ludwigsburg ‘Blühendes Barock’ 18. - 21.5.2013 Bus, ***Hotel/NF, Eintritte, RL: Dr. Richard Steurer € 420,-‘Don Giovanni’ Festspielhaus Baden-Baden ab € 125,--

Budapest: Wagner-Festspiele

‘Parsifal’ Palast der Künste - mit Matti Salminen ‘Die Meistersinger von Nürnberg’ Palast der Künste Mit Annette Dasch, Bo Skovhus, Klaus Florian Vogt, Eric Halfvarson, ... Inkl. Sisis Lieblingsschloss Gödöllö 13. - 16.6.2013 Bus, ****Hotel/NF, Eintritt, RL: Dr. W. Konas ab € 390,--

Baden-Baden Gala mit Elina Garanca und Jonas Kaufmann

Inkl. Ausflug nach Straßburg Inkl. Eintritt Schlosspark Ludwigsburg ‘Blühendes Barock’ 12. - 15.7.2013 Bus, ***Hotel/NF, Ausflug nach Straßburg, Eintritte, RL: Mag. Christoph Gsöllpointner ab € 462,--

‘La Traviata’ Festspielhaus Erl ‘Rigoletto’ Festspielhaus Erl 12. - 14.7.2013 Bus, ****Hotel/HP in Kufstein, Auffahrt zum Kehlsteinhaus, Eintritte, RL: Dr. Werner Konas ab € 592,--

Jonas Kaufmann (Baden-Baden)

Opernfestspiele Arena di Verona

‘Verdi Gala’ Mit Nino Machaidze, Leo Nucci, Vittorio Grigolo ‘La Traviata’ Mit Elena Mosuc ‘Der Troubadour’ Mit Dmitri Hvorostovsky Mit Verdi Gedenkstätten und Vicenza 17. - 21.7.2013 Bus, ****Hotel/NF und 1 Abendessen, Eintritte, RL: Mag. Eva Maria Ortmayr ab € 654,--

Opernfestspiele mit Plácido Domingo

‘Rigoletto’ Plácido Domingo dirigiert Mit Saimir Pirgu, Leo Nucci, Nino Machaidze, ... ‘Plácido Domingo-Gala’ Daniel Harding dirigiert Mit Violeta Urmana, Francesco Meli, ... Mit Schloss Runkelstein, Verdi Gedenkstätten und Mantua 14. - 18.8.2013 Bus, ****Hotel/NF und 1 Abendessen, Eintritte, RL: Mag. Christoph Gsöllpointner ab € 658,--

Opernfestspiele Arena di Verona

Tiroler Festspiele Erl

Anna Netrebko (Baden-Baden)

‘Nabucco’ Plácido Domingo singt die Titelrolle Mit Schloss Runkelstein und Vicenza 3. - 6.7.2013 Bus, ****Hotel/NF und 1 Abendessen, Eintritte, RL: Mag. Eva Maria Ortmayr ab € 455,-‘La Traviata’ Mit Francesco Meli, ... ab € 43,--

© Decca

‘Rigoletto’ Arena di Verona ‘Romeo et Juliette’ Arena di Verona Mit Schloss Runkelstein und Mantua 29.8. - 1.9.2013 Bus, ****Hotel/NF und 1 Abendessen, Eintritte, RL: Mag. Harald Mortenthaler ab € 496,--

Elina Garanca (Baden-Baden)

Plácido Domingo (Verona)

© Sheila Rock

fam karte big.ai

Dieses Projekt wurde aus Mitteln der Europäischen Union, Europäischer Fonds für regionale Entwicklung gefördert.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

05.04.2006

09:07:58

Auf den Spuren von Richard Wagner

Die schönere Art Reisen zu genießen! GRAFENEGG FESTIVAL - Kulturtipp!

17. - 21.05.13 ab 649,„Wagner Geburtstagskonzert I” Dirigent: Christian Thielemann „Die Meistersinger von Nürnberg” Dirigent: Ulf Schirmer „Parsifal” Dirigent: Ulf Schirmer

© P. Bauer

ab 325,- SOMMERKONZERTE „Wien, nur du allein” 06.07.13 ab 72,Arena di Verona „America Latina” 13.07.13 ab 73,„La Traviata“ mit L. Nucci uvm. „In the Mood” - A tribute to Glenn Miller „Il trovatore“ Insz.: Franco Zefirelli 20.07.13 ab 73,26. - 28.07.13 ab 385,GRAFENEGG FESTIVAL „Domingo Gala“ ab 86,„Festivaleröffnung” 16.08.13 „Rigoletto“ Dirigent: P. Domingo ab 107,„Buchbinder & Friends” 25.08.13 mit L. Nucci, N. Machaidze uvm. London Symphony Orchestra I und II „Aida” – hist. Version von 1913 ab 86,15. - 18.08.13 ab 578,- 25., 26.08.13 Wiener Philharmoniker 02.09.13 ab 113,Römersteinbruch „La Bohème“ Viele weitere einzigartige Konzerte im lfd. ab 10.07.13 ab 89,Zuge dieses Festivals finden Sie in unserem Musik- & Kulturkatalog! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Triest „Tosca” 13. - 15.05.13

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-

MUSIKTHEATER LINZ ab 24,„Die Hexen von Eastwick“ 16., 29.05.13 „Die Zauberflöte“ 11.10.13 Sichern Sie sich die besten Plätze bei vielen Aufführungen in unseren Büros!

o

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Seefestspiele Mörbisch

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

WIENER STAATSOPER

„Werther“ 27.04.13 ab 117,ab 83,mit E. Garanca, R. Alagna uvm. ab 135,„La Fille du Régiment“ 01., 04., 10.05.13 ab 117,mit V. Grigolo, L. D'Intino, N. Machaizde, L. Nucci mit C. Alvarez, J. Tessier uvm. Die Galanacht des Musicals „La Traviata“ 11., 17.05.13 ab 125,mit U. Kröger, M. Hakvoort, P. Douwes uvm. ab 114,- mit Th. Hampson, V. Grigolo uvm. 30.07.13 „Carmen“ 20., 23., 26., 30.05., 02.06.13 ab 130,Klassik am See mit J. Kaufmann ab 135,- mit E. Garanca, R. Alagna, L. Tezier uvm. 31.07.13 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------„Die Walküre“ 15.05.13 ab 124,Mörbisch und/oder Römersteinbruch Dirigent: Franz Welser-Möst, mit A. Anger, mit Hotel Wilhelminenhof Trausdorf C. Nylund, N. Stemme uvm. ab 385,- „Götterdämmerung“ 22.05.13 10. - 12. (Premieren), 26. - 28.07.13 ab 124,mit Hotel „Der Reisinger“ in Neufeld/Leitha Dirigent: Franz Welser-Möst, mit St. Gould, 13. - 14.07., 03. - 04., 15. – 17.08., N. Stemme uvm. 24. - 25.08.13 ab 199,- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------WIENER KONZERTHAUS mit Seehotel Rust 21. - 22.07, 04. - 05., 18. - 19.08.13 ab 239,- Rolando Villazón singt Verdi 12.05.13 ab 100,------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Klavierabend Rudolf Buchbinder Baden 26.05.13 ab 93,„Der Bettelstudent“ lfd. ab 11.07.13 „Die große Verdi Gala“ 23.07.13

Hamburg mit Möglichkeit zum Musicalbesuch mit Internationaler Gartenschau 30.05. - 02.06.13 ab 399,mit „Tierpfarrer“ Mag. Franz Zeiger ab 359,17. - 20.07.13 ab 399,25. - 28.08.13 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MUSICALS Wien „Elisabeth“ lfd. bis 31.12.13 „Natürlich Blond“ lfd. bis 31.12.13 U. Kröger & P. Douwes 13.05.13

ab 79,-

ab 107,-

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kabarett Simpl – 100 Jahre 25.05.13 ab 69,-

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kulinarische Wanderreise – Südoststeiermark 285,02. - 05.05.13 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Radreise Latium 05. - 12.05., 26.05. - 02.06.13

869,-

Odenwald & Hessische Bergstraße 09. - 13.05.13

398,-

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Venedig mit Hotel in Jesolo 18. - 21.05.13

ab 279,-

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Frühling in der Region Latium Hotel am Bolsenasee 18. - 24.05.13

599,-

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zu den Perlen der Ostsee 09. - 15.06.13 799,Insel Rügen – Hiddensee – Usedom -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Polen 16. - 23.06.13

799,-

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Die schönsten Dörfer Frankreichs 16. - 23.06.13

1.445,-

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Alexander der Große & Landshuter Hochzeit ab 297,13. - 14.07.13 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Reisen mit Dr. ROLAND KASTLER Norwegen mit Nordkap und Lofoten ab 2.495,09. - 20.07.13 Dänemark – DER TIPP! 1.198,14. - 20.08.13 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

STUDIENREISEN 189,Bei den Steinreichen 04. - 05.05.13 Henry van der Velde und das Bauhaus 625,29.05. - 02.06.13 195,Kafka in Prag 08. - 09.06.13 Von der Welt der Hanse zum Mythos Ostpreußen

1.345,14. - 23.06.13 „Der Opernball“ WIENER VOLKSOPER 195,Fugger in Augsburg 22. - 23.06.13 „Einen Jux will er sich machen“ „Der Wildschütz“ 17., 26.05.13 ab 81,und Mörbisch – Römersteinbruch! „Die Cszárdásfürstin“ 18.05., 01.06.13 ab 81,23. - 25.08.13 ab 395,GmbH THEATER AN DER WIEN Opera Festival Pesaro Ottensheim 07234/823 23 -0 ab 85,„Béatrice et Bénédict“ 27.04.13 RL: Mag. Wolfgang Haendeler ab 85,„Attila” 18.07.13 Linz 0732/31 27 27 „Guillaume Tell“ mit J. D. Flórez mit D. Belosselsky, G. Petean, L. Garcia uvm. St. Martin/Mkr. 07232/321 11 „L'Italiana in Algeri” Alle Angaben ohne Gewähr. Preis- und Programm19. - 23.08.13 ab 1.185,- änderung vorbehalten! Druckfehler vorbehalten! ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Reiseparadies Kastler

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.kastler.at

einfach schön leben.

a-4053, haid-ansfelden, schulstraße 1 telefon 07229/88215-0, fax dw 35, [email protected], www.moebelsee.at

P. b. b. Verlagspostamt 4020 Linz Erscheinungsort Linz 02 Z 033 383 M