Doka Xpress
Das Schalungs-Magazin | Ausgabe 01 | 2015
Sichtbeton in den verschiedensten Facetten – so vielfältig wie die Schweiz Sichtbeton in Perfektion Collège de St.-Maurice
Schalgeschwindigkeit in einer neuen Dimension Framax Xlife plus bei Fiches Nord Lausanne
Die perfekte Welle Sonderschalung überzeugt bei Naturmuseum St. Gallen
Die Schalungstechniker.
Editorial
Sehr geehrte Damen und Herren. Liebe Leserinnen und Leser! Wenn Sie diese Zeilen lesen, halten Sie das brandaktuelle Doka-Kundenmagazin in den Händen. Brandaktuell nicht nur, weil es frisch aus der Druckerpresse kommt, sondern weil es von Projekten berichtet, die gegenwärtig mit Doka-Schalungssystemen realisiert werden. Beschrieben werden verschieden realisierte Sichtbetonprojekte sowie die absolute Doka-Produktneuheit, die Framax Xlife plus, welche Schalgeschwindigkeiten in einer neuen Dimension ermöglicht. „Die Zukunft hängt davon ab, was wir heute tun“, sagte Mahatma Gandhi. So denkt die Doka auch, deshalb sind wir früh und mit aller Konsequenz an den Themen dran, die Ihren Projekterfolg mitentscheiden: Planung, die Ressourceneinsatz und Kapazitäten auf Ihrer Baustelle aufs Minimum reduziert, smartes Projektmanagement und hohe Verfügbarkeiten unserer Systeme gewährleisten höchste Effizienz und Produktivität für Ihr Bauprojekt. Indem wir Entscheidungen in einer sich ständig verändernden Welt zeitnah und entschlossen treffen, sind wir den entscheidenden Schritt voraus, der in Zeiten immer enger werdender Margen erfolgsbestimmend ist. Das betrifft das vorausschauende Entwickeln von Produkten genauso, wie das schnelle Reagieren in der Projekt abwicklung oder das pragmatische Umsetzen im Tagesgeschäft. Wir konzentrieren uns auf das, was wir wirklich gut können: Schalungssysteme und -dienstleistungen in besonders wirtschaftlicher Form. Wir müssen nicht erst auf Fehler unserer Mitbewer-
2 | Doka Xpress
Index Collège de St.-Maurice: Sichtbeton in Perfektion
03
Weissfluhjoch-Davos: Sichtbeton auf höchstem Niveau
04
Seniorenzentrum Engelhof Altendorf: Klassischer Sichtbeton mit natürlicher Struktur
05
Überbauung Fiches Nord: Schalgeschwindigkeit in einer neuen Dimension: Framax Xlife plus
06
Erweiterung Einfamilienhaus: Schluss mit Grau in Grau: Sichtbeton einmal anders
07
Guisanplatz: Makellos glatter Sichtbeton
08
Naturmuseum St. Gallen: Die perfekte Welle
10
Ospelt Food: Wände noch schneller schalen
11
Kurz notiert
12
ber warten, um das zu beweisen. Wir können uns im Unterschied dazu – sowohl in den Medien, aber in erster Linie natürlich auf den Baustellen dieser Welt – aktiv mit unseren Leistungen präsentieren, ohne die des Wettbewerbs schlecht zu machen. Im Gegensatz dazu fürchten wir uns nicht, sondern freuen uns über leistungsstarke Konkurrenz. Denn
sie trägt auch dazu bei, dass wir uns jeden Tag aufs Neue mit aller Kraft um unsere Kunden bemühen: aus Leidenschaft für Lösungen im Sinne des größtmöglichen Kundennutzens. Ihr Jürgen Obiegli Vorstand Doka Group Sales & Marketing
Doka News Neue Hafenskyline in Baku Beim Bau der beiden Hochhäuser „Crescent City“ und „Crescent Place“ in Baku sorgen die DokaSelbstkletterschalungen SKE50 und SKE100 für einen uneingeschränkten Baufortschritt bei jeder Wind- und Wetterlage. Mit dem Schalungskonzept von Doka spart der Kunde Zeit und schafft durch schnittlich ein Geschoss pro Woche. Bildungsauftrag in der Wüste Auf über 6 Mio. m2 entsteht mit der Sabah Al Salam University City eine Top-Ausbildungsstätte in KuwaitStadt. Gebaut wird im Schichtbetrieb Tag und Nacht. Die Doka-Schalungslösung für das außergewöhnliche Gebäudedesign ermöglicht eine geringe Taktzeit und beschleunigt durch die just-in-time Lieferung den Baufortschritt.
Der Profi „Die Firma Echenard SA aus Monthey ist sehr zufrieden mit der professionellen Planung, Ausführung sowie den erhaltenen SichtbetonResultaten.“ Polier Fabien Plaschy, Echenard SA
Die Fakten Projekt: Collège de St.-Maurice Schalung: Objektbezogene Schalung mit Schalungsträger H20, Stahlwandriegel U100, belegt mit Multiplex XXL Platte Bauausführung: Echenard SA, Monthey Schalungsplanung: Doka Schweiz
Die Herausforderung Äußerst komplexe Sichtbetonwände mit sehr glatter Betonoberfläche waren Architektenwunsch. Das Gebäude war mit SCC-Beton und scharfkantigen Ecken auszuführen.
Die Lösung Exakte Planung der Ankerstellen und Plattenstösse gemäß Architektenvorgaben. Die objektbezogene Trägerschalung wurde mit widerstandsfähigen Multiplex XXL Platten belegt. Die Ankerstellen und Plattenstösse sind im ganzen Gebäude in vertikaler Linie gehalten.
SS
Sichtbeton in Perfektion Exakt geplant und präzise ausgeführt: Bestnote für die Doka-Sonder schalung im Collège de St.-Maurice. Die in Sichtbeton gehaltenen Wände des Collège de St.-Maurice erfordern vom Schalungslieferanten sowie vom Baumeister höchste Präzisionsarbeit. Das vom Architekten vorgegebene Schalungsmuster (Plattenstosseinteilung sowie Ankerung) machte die Planung äusserst aufwendig. Alle Wände wurden
einzeln abgewickelt und geplant. Bei beidseitig sichtbaren Wänden, wie zum Beispiel den Treppenhausbrüstungen, sind die Plattenstösse umlaufend. Das ganze Objekt wurde scharfkantig ausgeführt, was eine enorme Genauigkeit der Sichtbetonschalung erforderte. //
SSDie präzise Ausführung spiegelt sich bei allen Gebäudekanten wider.
Juli 2015 | 3
Der Profi „Durch die Verwendung der Doka Alu-Framax konnten Kran kapazitäten geschont werden. Der Aluminiumrahmen sowie die Schalhaut Xlife ergeben ein optisch sehr anspruchsvolles Betonbild.“ Michael Grischott, Vetsch AG
SSDie Wetterstation fügt sich ideal ins Landschaftsbild ein.
SSHarmonische Sichtbetonflächen mit Alu-Framax Xlife erstellt.
Die Fakten Projekt: Wetterstation Weissfluhjoch-Davos Schalung: Rahmenschalung Alu-Framax Xlife Bauausführung: Vetsch AG, Klosters Schalungsplanung: Doka Schweiz
Die Herausforderung Geringe Krankapazitäten, hoher Betondruck (SCC) sowie ein optisch ansprechendes Betonbild.
Die Lösung Die leichte und zugleich starke Rahmenschalung Alu-Framax Xlife ergibt ein ansprechendes und geordnetes Betonbild.
4 | Doka Xpress
Sichtbeton auf höchstem Niveau Hohe Sichtbetonanforderungen mit Standard-Rahmenschalung effizient realisiert. Egal ob bei Sonne, Regen oder Schnee: die Fassade der Wetterstation auf dem Weissfluhjoch-Davos erstrahlt bei jedem Wetter in eindrucksvoller Sichtbeton-Optik. Um diese kosteneffizient herzustellen, entschied sich das bauausführende Unternehmen Vetsch für Alu-Framax Xlife Standard-Elemente
anstatt für eine objektbezogene Sichtbetonschalung. Wegen des hohen Betondrucks (SCC-Beton) und der geringen Krankapazität war die Rahmenschalung Alu-Framax Xlife prädestiniert für diese Herausforderung. Die Verwendung von 90 cm breiten Elementen ergibt ein gleichmäßiges Schalungsbild. //
Die Profis „Die Doka Trägerschalung FL20 hat unsere Ansprüche an eine Träger schalung bei weitem übertroffen.“ v. l: Franco La Torre (Schaler) und Marco Blarer (Polier)
Die Fakten Projekt: Erweiterung Seniorenheim Altendorf Schalung: Trägerschalung FL20 Bauausführung: Butti, Altendorf Beton: SCC-Beton Schalungsplanung: Doka Schweiz Leichte Holzstruktur und Scharfkantigkeit – Sichtbeton mit Doka-Trägerschalung FL20.
SS
Klassischer Sichtbeton mit natürlicher Struktur Bei der Erweiterung des Seniorenzentrums in Altendorf übertrifft die Trägerschalung FL20 alle Erwartungen.
Die Herausforderung Da SCC-Beton zu verwenden war, waren die Ansprüche bezüglich Dichtigkeit, Sichtbetonflächen, Scharfkantigkeit und Genauigkeit hoch.
Die Lösung Die Firma Butti wurde mit der Erweiterung des Seniorenheimes beauftragt. Als Schalung wurde die Trägerschalung FL20 verwendet. Die erstellten Sichtbetonwände übertreffen die Anforderungen der
Bauherrschaft in Bezug auf die optische Wirkung, Scharfkantigkeit und Genauigkeit. Zudem überzeugt die eingesetzte Doka-Trägerschalung FL20 durch die einfache Handhabung. //
Doka-Trägerschalung FL20 belegt mit Doka 3-SO Schalungsplatten (leicht saugend) lieferten exzellente Sichtbeton oberflächen.
Die Trägerschalung FL20 mit ihrem Elementraster ist die ideale Lösung für effizientes Schalen auch bei hohen Anforderungen an die Betonoberfläche.
SS
Juli 2015 | 5
SSVolle Systemkompatibilität garantiert: Framax Xlife und Framax Xlife plus werden problemlos zusammen mit Xsafe plus-Bühnen eingesetzt.
Der Profi
Schalgeschwindigkeit in einer neuen Dimension: Framax Xlife plus
„Die einfache Bedienbarkeit und die hohe Effizienz beim Ein- und Ausschalen der FXP haben uns überzeugt. Bei der Schalungsplanung dieses komplizierten Gebäudes hat uns Doka Schweiz erfolgreich unterstützt.“
Mit kürzeren Schalzeiten und einem Ergebnis in Sichtbetonqualität punktet die neue Rahmenschalung Framax Xlife plus bei der Überbauung „Fiches Nord“ in Lausanne.
Polier R. Howald, Zuttion SA
Diese Überbauung besteht aus sechs einzelnen Mehrfamilienhäusern, welche mehrere exklusive Wohnungen enthalten. Die Firma Zuttion Construction SA aus Neuenburg ist die ausführende Bauunternehmung. Für die Erstellung der Stahlbetonwände war die neue Generation Rahmenschalung Framax Xlife plus von Doka im Einsatz. Das Schalen von Betonwänden ist jetzt noch viel schneller möglich. Die neue Rahmenschalung besticht ebenfalls durch ihr einfaches Handling.
SSAuch verwinkelte Grundrisse können mit FXP einfach gemeistert werden.
6 | Doka Xpress
Die einseitige Ankerung ist von einer einzigen Person bedienbar. Der Framax Xlife plus-Anker 20.0 lässt sich besonders schnell auf die gewünschte Wandstärke einstellen. Das beschleunigt die Arbeiten erheblich und gibt Anwendungssicherheit. Durch die innovative Stahl-auf-Stahl-Abdichtung des Ankers am Element entfallen Verschleissteile wie Konen und Hüllrohre. Die Ankerung ist symmetrisch auf dem
jeweiligen Schalungselement angebracht, dies ergibt ein ansprechendes Betonbild. Die Elemente der Framax Xlife plus nehmen einen Frischbetondruck von maximal 80 kN/m2 auf. Die 21 mm starke und extrem langlebige Xlife-Schalungsplatte ist von hinten verschraubt und hinterlässt zusammen mit dem symmetrischen Ankerbild ein tadelloses Betonbild. //
SSHervorragendes Betonbild durch symmetrisches Anker- und Fugenbild sowie innenliegende Ankerstellen.
Schluss mit Grau in Grau: Sichtbeton einmal anders Brauner Beton und maßgeschneiderte Schalung – die perfekte Kombination für ein einzigartiges Einfamilienhaus. Der braun eingefärbte Beton hat die Oberfläche eines Waschbetons. Die Schalung wurde mit einem Erstarrungsverzögerer behandelt und die Beton oberfläche nach dem Ausschalen mit einem scharfen Wasserstrahl und Bürsten ausgewaschen. Wie der Beton, so ist auch die Gebäudeform äusserst speziell. Ein grosser Teil der Gebäude-Fassade ist gebogen oder rund. Es wurden viele Spezialschalungs-Elemente mit verschiedenen Radien und Bogenformen benötigt. Für das Technische Büro sowie den Fertigservice der Doka Schweiz war dieses Projekt eine besondere Herausforderung. //
Die Fakten Projekt: Erweiterung Einfamilienhaus Schalung: Sonderschalung Bauausführung: Anliker AG Beton: SCC-Beton Schalungsplanung: Doka Schweiz
SSSonderschalung mit runden Biegen und Brettern als Schalhaut.
SSSonderschalung mit unterschiedlichen und wechselnden Radien perfekt geplant und ausgeführt durch Doka Schweiz.
Die Herausforderung Komplizierte Formen und hoher Betondruck erforderten eine akribisch geplante Sonderschalung.
Die Lösung Objektbezogene Sonderschalung bestehend aus Doka Stahlwandriegel U100, Doka Holzbiegen sowie einer Schalhaut aus Brettern. Die Schalhaut wurde mit Erstarrungsverzögerer behandelt, um eine Waschbetonoberfläche zu erzielen. Brauner Sichtbeton und individuell geformte Fenster verleihen dem Gebäude seinen einzigartigen Charakter.
SS
Juli 2015 | 7
SSMit ihrer langjährigen Erfahrung und Kompetenz im Bereich Sichtbeton konnte Doka Schweiz eine der größten Baustellen in Bern für sich gewinnen.
Die Fakten Projekt: Umbau und Erweiterungsbau der Bundesverwaltung Schalung: Sichtbeton-Sonderschalung Bauausführung: ARGE BM Guisanplatz Bern Beton: SCC-Beton
Makellos glatter Sichtbeton Architektonische Vision geplant und umgesetzt: Am Guisanplatz in Bern entstehen mit einer maßgeschneiderten Sonderschalung Sichtbetonwände par excellence für die neuen Verwaltungsgebäude der Bundesanwaltschaft sowie Verwaltungseinheiten des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) und des Justiz- und Polizeidepartements.
Schalungsplanung: Doka Schweiz
Die Herausforderung Sichtbetonschalung, welche den hohen Betondrücken des SCC-Betons standhält und gleichzeitig dem architektonischen Wunschbild entspricht.
Die Lösung Objektbezogene Sichtbetonschalung für hohe SCC-Betondrücke ausgelegt. Sonderschalung bestehend aus Multiplex XXL Schalungsplatten, Doka H20 N Schalungsträger und Doka Stahlwandriegel U140.
8 | Doka Xpress
Zum einen werden bestehende Gebäude umgebaut, zum anderen werden verschiedene Neubauten erstellt. Viele Wände sind in Sichtbeton gehalten. Sämtliche Plattenstösse und Ankerstellen mussten nach Architektenvorlagen geplant werden. Das ganze Gebäude wurde in ein Raster von 1,25 m eingeteilt, welches auch von der Schalungseinteilung eingehalten werden musste. Doka Schweiz konnte als SichtbetonExperte mit langjähriger Erfahrung überzeugen und den Auftrag gewinnen. Mit entscheidend war auch die kompetente und intensive Betreuung in der Planungsphase des Projekts. Für die objektbezogene Trägerschalung wurde als Schalhaut die nichtsaugende Multiplex XXL Platte gewählt, welche ein äusserst glattes Betonbild produziert. Da die architektonisch vorgegebenen Ankerstellen weit auseinander liegen und ein SCC-Beton verwendet wurde, musste die Trägerschalung mit schweren Stahlwandriegeln ausgeführt werden.
Dadurch konnte der hohe Betondruck problemlos abgeleitet werden. Das Resultat lässt sich sehen, eine sehr saubere und genaue Ausführung der Sichtbetonwände. //
SSSichtbetonwand mit SCC-Beton und Doka-Sonder schalung erstellt.
Perfekter Sichtbeton - zukünftig auch im bereits bestehenden Gebäudekern.
SS
Fertige Sichtbetonwand
SS
Der Profi „Wir sind sehr zufrieden mit der erreichten Sichtbetonqualität. Die von Doka gelieferte Spezialschalung erzeugte sehr gute Ergebnisse.“ SSDie Doka-Sonderschalung mit ihren extra starken Riegeln nimmt den hohen Betondruck problemlos auf, die Multiplex XXL Schalungsplatte sorgt für makellos glatte Sichtbetonflächen.
Polier Manfred Brügger, ARGE BM Guisanplatz Bern
Juli 2015 | 9
Die perfekte Welle Alles außer-gewöhnlich: Die wellenförmige Fassade des Naturmuseums in St. Gallen wurde mit maßgefertigten Schalungsmatrizen auf Doka-Trägerschalung gekonnt in Szene gesetzt. Die Gebäudefassade ist aussen komplett in Sichtbeton gehalten und verfügt über eine wellenartige Struktur. Als Schalung verwendet die Firma Gautschi die flexible und leichte Doka-Trägerschalung FL20. Auf der Betonseite wird eine wellenförmige Matrize eingelegt. Die Wellenstruktur ändert sich im Hinblick auf die Breite der einzelnen Wellen ständig
und musste auch bei den Aussparungen für Türen und Fenster in vertikaler Richtung beibehalten werden. Um dies zu gewährleisten, wurden aus Polyurethan gefertigte Blöcke CNC gefräst und als Einlagen verwendet. Das Technische Büro der Doka Schweiz hat hier ganze Arbeit geleistet und die Schalungsplanung meisterlich umgesetzt. //
SSBis auf den Millimeter genau übernehmen die von Doka geplanten Einlagen die Wellenstruktur der Matrizen.
Die Fakten Projekt: Neubau Naturmuseum Bauherr: Stadt St. Gallen Schalungssysteme: Objektbezogene Doka-Trägerschalung H20 U100 Bauausführung: Gautschi AG, St. Margrethen Bauzeit: 2014-2015
Wellenstruktur in verschiedenen Breiten beim Naturmuseum St. Gallen.
SS
Der Profi „Die optimale Schalungsplanung dieses komplizierten Gebäudes hat Doka Schweiz perfekt gemacht.“ Polier Marcel Lupieri, Gautschi AG
Die Herausforderung Wellenartige Hohlkehlen in verschiedenen Breiten, die auch bei Aussparungen für Türen und Fenster in vertikaler Richtung durchgehend zu verlaufen haben.
Die Lösung Äußerst exakte Planung der PolyurethanBlöcke für die Aussparungen durch das Technische Büro der Doka Schweiz.
10 | Doka Xpress
Schalungsmatrizen auf Trägerschalung FL20.
SS
Sauberes Betonbild mit der neuen FXP Rahmenschalung
SS
SSDer neue, einseitig bedienbare Anker im Einsatz
Die Fakten Projekt: Lagerhallen Ospelt Food Bauherr: Ospelt Food Schalungssysteme: FXP / Faltbühne B Bauausführung: Käppeli’s Söhne, Sargans Bauzeit: Q1 2015
Der Profi Die neue FXP passt perfekt mit der Faltbühne B zusammen. Effizienz und Sicherheit sind auf höchstem Niveau.
SS
Wände noch schneller schalen In Rekordgeschwindigkeit ermöglicht Framax Xlife plus den Bau einer neuen Lagerhalle für Ospelt Food. Herzstück der Rahmenschalung Framax Xlife plus ist der neue, einseitig bedienbare Framax Xlife plus-Anker, der für schnelles Ein- und Ausschalen der Wände sorgt. Die Ankerung mit der Stellschalung ist schnell und präzise hergestellt. Dank der definierten Parkpositionen direkt an
der Ankerstelle sind die Anker sofort zur Hand. Die symmetrisch angeordneten Ankerstellen und die von hinten verschraubte Xlife-Platte hinterlassen ein optisch einwandfreies Betonbild. Als Klettersystem wird die kompatible und bestens bewährte Doka-Faltbühne B verwendet. //
„Die einfach zu bedienende Rahmenschalung Framax Xlife plus und die Faltbühne B ermöglichten uns ein äusserst schnelles und sicheres Arbeiten.“ Polier Stefan Bärtsch, Käppeli AG
Die Herausforderung Kurze Bauzeit und hohe Sicherheits anforderungen.
Die Lösung Die Framax Xlife plus und die kompatible Faltbühne B gewähren einen schnellen und sicheren Baufortschritt.
Juli 2015 | 11
de
Kurz notiert News, Termine, Presse, Auszeichnungen Framax Xlife plus – Schalgeschwindigkeit in einer neuen Dimension Dieser Ausgabe liegt eine Produktinformation zur neuen Rahmenschalung Framax Xlife plus bei. Framax Xlife plus verfügt über ein neuartiges, einseitiges Ankersystem mit innenliegenden Ankerstellen. Das Basiselement hat eine Fläche von 7,9 m². Es weist ein symmetrisches Anker- und Fugenbild auf. So lassen sich Wände noch schneller schalen, mit einem ansprechenden Betonbild.
Demnächst verfügbar: Framax-Kopfanker Der Framax-Kopfanker dient zur Ableitung von Zug- und Druckkräften. Er kann die oberste Ankerlage bei Framax Xlife, Alu-Framax Xlife und Framax Xlife plus ersetzen. Einsatzfälle sind z.B. bei Fundamenten oder wenn der obere Anker aufgrund von Störstellen wie Kellerfenstern nicht eingebaut werden kann.
Doka Schweiz AG Mandachstrasse 50 8155 Niederhasli, Schweiz T +41 43 411 20 40 F +41 43 411 20 68
[email protected] Niederhasli
Neu zum Download: Die Doka-Sichtbetonbroschüre Mit wertvollen Praxistipps, Hinweisen zu Kostenoptimierungspotentialen und der SichtbetonCheckliste für Ihren sichtbaren Projekterfolg.
www.twitter.com/ doka_com www.facebook.com/ doka.com www.youtube.com/doka
Doka Niederlassungen Weltweit. Das Doka Vertriebsnetz mit mehr als 160 Vertriebsund Logistikstandorten in über 70 Ländern. www.doka.com
Download unter www.doka.com/fair-faced-concrete
Impressum: „Doka Xpress“ ist eine Publikation der Doka-Schalungstechnik. Erscheinungsweise 2x jährlich. Herausgeber für die Schweiz: Doka Schweiz AG | Mandachstrasse 50 | 8155 Niederhasli. Redaktion: S. Bühler Druck: Niederöstereichische Pressehaus / Österreich. Die Baustellenfotos zeigen zum Teil Montagezustände der Schalungen und sind daher sicherheitstechnisch nicht immer vollständig.
