GENDER MUTINY

s s i l i ó t e i n dEam i l i óe t e i n d a m E s uset r e s n i q u s t r er o n i q er er e e M M amp r e: vevier ie: vero n Gamp e G i n v i a aph are are e : X a a p hi e : X & M & M R e g i r e o g r R e go r e o g r Ch Cho

Y Y N NT I I T U MU M R R E E D D e Ge G N N r r e e E G Eu t eGr e iedu t e r e i d 1 6 0 1 6

o lino n i l a a Pa P a n Lun u r er L e t t a a h h l ll Stel ec hlec e l t h S by by s c e s c ce rfo te Pe

rma

nc

rf te Pe

orm

an

n n oka oka rov rov P P he & he & tisc tisc e e o o P P Eine Eine Uhr

0 l2 2 l i o p r i o Uhr r p . A e n2.2 A d e n 2 2 S ae .r &B aSdae r B a & . F r 1r t htebFaadretn c1rh t htebaadetn ch Me

M

.

K uww.Ticke . K uww.Ticke .

bild: rolf ballmoos

w

tgestalt.ch

w

.

by Stella Luna Palino & Maren Gamper

GMeuterei E NderDGeschlechter ER MUTINY Uraufführung Fr 1./ Sa 2. April 2016, je 20 Uhr anschliessend Gastspiele im Ausland Kurtheater Baden www.kurtheater.ch Vorverkauf www.ticket.baden.ch

Info Baden Telefon 056 200 84 84

Eine poetische & provokante Performance über die Geschlechterrollen. Stella Luna Palino, die einzige Transschauspielerin der Schweiz, hat nun nach jahrelanger Beschäftigung mit den Geschlechterrollen, ihren eigenen Theaterabend zu diesem aktuellen Thema erarbeitet. Die Originalität des Stückes basiert auf ihren eigenen Erfahrungen und Texten, welche kontrastiert werden von bekannten Autoren/innen wie Laurie Penny oder Fernando Pessoa. Das Projekt entstand vor allem in Paris und ist ein internationaler Austausch verschiedener Künstler/innen. In Zusammenarbeit mit der Pianistin und Schauspielerin Maren Gamper von der Compagnie du Coléoptère aus Frankreich, ist ein poetisches Feuerwerk entstanden aus Schauspiel, Tanz, Bewegung, und Musik. „Frau und Mann gibt es nicht“! Diese beiden Rollen sind eine zweifelhafte und schmerzliche Entwicklung der Gesellschaften und Religionen. Es gibt wohl verschiedene Körper! Stella Luna Palino zeigt die «beiden Geschlechter» in einem Körper – ihrem Körper – mit all ihren schöpferischen Möglichkeiten und Varianten. Maren Gamper am Flügel macht den Abend zu einem opernhaften Erlebnis.

«Niegesehenes sehen und dabei seine eigenen Geschlechter-Variationen entdecken.» By Stella Luna Palino

In Zusammenarbeit mit Maren Gamper von der Compagnie du Coléoptère (F)

Spiel Stella Luna Palino, Maren Gamper am Flügel Regie Xavier Mestres Emilió (Barcelona) Choreographie Veronique Teindas (Paris) Produktion Susanna Amin Teatro Palino Baden (CH) Mit Texten von Laurie Penny, Nora Marte, Fernando Pessoa, Stella Luna Palino Lichtdesign/Technik Thomas Küng Graphik wortgestalt Marianne Padeste Photos Rolf von Ballmoos, Reto Lanzendörfer, Yves Nivot Mit herzlichem Dank: Bernadette und Peter Müri, Team UnvermeidBAR, Hilde Schneider, Myshelle Baeriswyl, Doris Brunner, Yannick Longet , Association L’echelle en Bambus (F), Ville de Luzy (F), Centre National de la Dance Paris (F), Association Manifeste Toulouse (F)

Unser Stammhaus Programm siehe: www.teatropalino.com www.stellapalino.com Besuchen Sie die charmante Theaterlounge «UnvermeidBAR» im Herzen von Baden

wortgestalt.ch