24
Gullgruva
1
Huset, built in 1951, is one of Svalbards oldest buildings. Among other things it has been a gathering hall, hospital, church, school and post office. RESTAURANT
2
Galleri Svalbard The Svalbard artist:
4
Arctic Design AS
3 • • • • • •
Tel +47 79 02 18 16 Located in Lompensenteret. Gold, silver and Svalbard-necklaces, silverware, souvenirs, gifts, jumpers, T-shirts, fleece and caps.
6
www.storoe.no
Accommodation in Nybyen with reasonable prices Breakfast included Singel and double rooms and dormitory Kitchen for self-catering Wireless internet Bicycles for rent
Open daily march - october:
11am - 5 pm
Open nov. feb.: tue - sat 1 pm - 5 pm sun 11 am - 3 pm • | mon closed Gallery •- Lithography • |Aquarelle Paintings Tel: +47 79 02 23 40 | www.gallerisvalbard.no
Welcome to Guesthouse 102, a place with history and soul! Tel. +47 79 02 57 16 • Fax +47 79 02 56 81 • Mail:
[email protected] • www.gjestehuset102.no
5
Phone:+47 901 72 071
CAFÉ
WELCOME TO THE ARCTIC MUSEUM IN LONGYEARBYEN
WINE CELLAR NIGHT CLUB
WWW.SVALBARDHUSKY.NO
Dreaming about Svalbard?
Harbour Area 8
50
VEI 309
ELK
EVE
IEN”
ve r Lo ng year ri
Women´s and men´s clothing
VE I 219
VEI 217
VEI 221
V E I 10
6
4
32
VE I 23
V EI 2
8
230
22
24
20
I 22 2
I2
18 19
UVE 7 VEIEN”
Adventdalen
1 KM
Nybyen Mine 2b "Julenissegruva" / ”Santa Claus Mine”
2
21
Gruvedalen
Sukkertoppen 371 metres asl
Galleri Svalbard
Open daily march - october: 11am - 5 pm Open nov. - feb.: tue - sat 1 pm - 5 pm | sun 11 am - 3 pm | mon closed Tel: +47 79 02 23 40 | www.gallerisvalbard.no
19
18
+47 79 02 46 60
[email protected] www.scooterutleie.net +47 79 02 46 60 www.svalbardbooking.com
14
SPITSBERGEN AIRSHIP MUSEUM Expeditions to the North Pole
2 km
www.polarcharter.no
20
1 km
Barentsburg, Pyramiden, Coles Bay Booking call + 47 975 23 250
500 m
0
Boat trips & Charter
8,5 KM
23
Gruvefjellet 446 metres asl
13
VEI 400 “GR
36
VE I 23 8
VEI 2
Lia
Haugen
4
FUNKTIONÆRMESSEN RESTAURANT, SPITSBERGEN HOTEL Reservations 79 02 62 00
28
VEI 200 “HILMAR REKSTENS VEI”
VE I 21 0
22 VE I 10 0
VEI
VEI
I2
VE
VE
13 I2
14 I2
EIE N”
VE
SV RA M M EN VE I 10 0 “D
6 VEI 22
VE
16 I2
7
VE
20
Monday-friday 10-18 Saturday 10-15 Man-fre 10-18 Lør 10-15
te n
V
en
02
TLF: +47 79023270 FAX: +47 79021003
skr
I1
VE
VE
18 I2
t
15 EI 2
VE
or
ll ha
RD LBA SVA NCE SCIE TRE CEN
VEI 500
VEI 100
Sp
Be tempted by our French-inspired 7 course menu, or treat yourself to a Champagne tasting in ‘det gamle Nordpolet’.
50 0
Sjø
VEI
l
12
11
VEI 505
Schoo
www.spitsbergentravel.com Tel: 79 02 61 00
[email protected]
9
24
Sverdrupbyen
Book your activities with Spitsbergen Travel. Visit the receptions at: Polarsenteret, Radisson Blu Polar Hotel Spitsbergen, Spitsbergen Hotel or Spitsbergen Guesthouse.
10
3 “M
VEI 302
VE I 30 0
9
5
0 VE I 30 3 VE I 30
Ce m et ar y
17
VEI
Old Longyear City
Ch urch
+ 47 79 02 37 02 -
[email protected] www.polarriggen.com
300
15
07
Skjæringa
- a somewhat different hotel
norbye.no
Gamlekaia/”Old pier”
VE I
22
Sverdruphamaren 433 metres asl
VE I 3 0 6
23
Out and about?
Adventfjord
I3
All of this in half a day with us!
WINNER OF THE COUNCIL OF EUROPE MUSEUM PRIZE IN 2008.
Open daily march - october: 11am - 5 pm Open nov. - feb.: tue - sat 1 pm - 5 pm | sun 11 am - 3 pm | mon closed
VE
Wild and stunning nature, pure joy and pure love, uforgetable experiences.
Arts & Crafts Centre
8
01
ARCTIC
OPEN DAILY www.svalbardmuseum.no
Textiles, glass art, jewellery, photography made by local artists
Bykaia / Port of Longyear
Secure area without polar bear protection
I5
THE FANTASTIC
VE
EXPERIENCE
Polar bear road sign
Bjørndalen
Grafisk bearbeidelse: Svalbard Reiseliv AS i samarbeid med Lundblad Media AS, Tromsø. Kartgrunnlag Longyearbyen lokalstyre
Tel. +47 79 02 25 00
[email protected] www.huset.com
3,5 KM
10 KM
E I E N ” F O O T PAT H TO A I R P O R T V E I 3 05 “ B U R M AV
Spitsbergen is exempt from VAT, all goods are tax-free
7
17
16
Tour operator- guiding- logistic Tlf +47 91383467 www.poliarctici.com
15
Svalbard Kirke / the Church of Svalbard The northernmost Church in the World Phone +47 79 02 55 60
[email protected] www.svalbardkirke.no The Church is open 24 hours all year around Sundays and other Church holidays: Services at 1100 Tuesday evening: A short service at 1900 and a social gathering with sales of coffee and waffles At Peisestua (The Church Lounge) you can buy souvenirs and coffee
28
ISBJØRNBUTIKKEN
29
30
31
32
Kiosk - video - souvenirs - Rikstoto
Tel/fax +47 79 02 11 10
Mon-Fri Saturday Sunday
33
The northernmost pharmacy in the world
northernmost pharmacy in in thethe world TheThe northernmost pharmacy world
09.00 – 22.00 10.00 – 20.00 12.00 – 22.00
Mon-Fri 10–18 • Sat 10–15
Apotek Spitsbergen Pb 384 9171 Longyearbyen Apotek Spitsbergen Pb 384 9171 Longyearbyen
ver Longyear ri
Tlf. 79 02 12 12 Fax. 79 02 12 11 Mob. 99 02 98 14 Tlf. 79 02 12 12 www.apotekspitsbergen.no Fax. 79 02 12 11 Mob. 99 02 98 14 www.apotekspitsbergen.no
[email protected] www.svalbardbooking.com
34
[email protected] www.svalbardbooking.com
VEI 505
2
VEI
27
16
500
Opening hours Mon-Fri 11.00 – 02.00 Sat-Sun 12.00 – 02.00 Welcome!
14 6
VEI 500
37 VEI 221
‘Puben’ offers great prices, an unpretentious menu, rich assortment of drinks and serves a daily special for just NOK 99. (NOK 125 Sat/Sun).
3 21
ET LOMPENSENTER
12
25
32 31
11
1
30
34
35
LOCAL ADM 36 Opening hours Monday–Friday 10– 20 Saturday 10–18 Sunday 15–18
10
POST > BANK
SVALBARBUTIKKEN
Svalbard Science Centre
HOSPITAL
35
Visit us after a day in the wilderness.
36
Nordpolet Monday–Friday 10–18 Saturday 10–15 VEI 234
2
VEI 23
VEI 200 “HILMAR REKSTENS VEI”
30
228
VEI 2
VEI
BARENTZ PUB & SPISERI, RADISSON BLU POLAR HOTEL
29
13
33
26 27
CULTURE CENTRE
www.svalbardbutikken.no
6
Brasseri Nansen Radisson Blu Polar Hotel Brasseri Nansen
Radisson Blu Polar We offer a creative andHotel playful menu, giving an international tomenu, local We offer a creative andtwist playful and arctic ingredients. Our giving an international twistwaitstaff to local set the tables in an inventive manner, and arctic ingredients. Our waitstaff and range of fine wines setan theextensive tables in an inventive manner, isand available. an extensive range of fine wines is available. Let yourself be tempted by our à la Let yourself beboth tempted byand our dinner. à la carte menu, for lunch carte menu, for both lunch and dinner.
Reservations: 79 02 34 57 Reservations: +47 79 02 34 57 www.spitsbergentravel.no www.spitsbergentravel.no
Dining in Longyearbyen
Svalbard Rules of Common Sense
Svalbard Museum LIFE IN ICE AND LIGHT - We are showing you Svalbard’s 400 years of natural and cultural history in an award winning exhibition. Welcome to the Arctic museum in Longyearbyen. The museum shop offers a wide selection of Arctic souvenirs, fossils and jewelry designed by local artists, postcards, stamps, maps and Arctic literature. We accept most credit cards, Euro and USD. www.svalbardmuseum.no. Tel. +47 79 02 64 90 Opening hours 10.00-17.00 (March-September) 12.00-17.00 (October-February)
Multiple cafés, pubs and good restaurants offer everything from simple and affordable courses to the most exquisite menus, including Arctic specialities. In Longyearbyen, people dress informally for everyday life, but they often dress up for a visit to a restaurant. It is advisable to reserve a table in advance.
1. Don’t throw trash in the nature. Don’t leave permanent traces.
LIFE IN ICE AND LIGHT
Galleri Svalbard This art gallery presents artworks by artists inspired by the nature, light, colours and contrasts on Svalbard. The gallery is also proud to present its permanent collection of paintings by Kåre Tveter, the “painter of light”. Tel. +47 79 02 23 40.
[email protected] Opening hours 11.00-17.00 (March-September) Tuesday-Saturday 13.00-17.00/Sunday 11.00-15.00/ Monday closed (October-February)
26
Skinnboden Arctic Products Polarbear rugs Seal skins Reindeer skins Souvenirs Fur and leather products We also offer a wide variety of specially designed gold jewelry Tel.: +47 79 02 10 88 www.skinnboden.no
25
Attractions
Spitsbergen Airship Museum The museum presents the history of three airships trying to reach the North Pole, all starting from Svalbard: “America” in 19061909, “Norge” in 1926 and “Italia” in 1928 as well as the search and rescue expeditions where among others Roald Amundsen lost his life. Exhibition of pictures, documents, films, models of landscape, ships, airplanes and airships. The museum is located behind the University. The shop offers books and souvenirs. Tel. +47 913 83 467.
[email protected]
Barentz Pub & Spiseri Radisson Blu Polar Hotel Spitsbergen Tel. +47 79 02 34 66
[email protected]
Huset Restaurant, café, bar, night club Tel. +47 79 02 25 00
[email protected]
Brasseri Nansen Radisson Blu Polar Hotel Spitsbergen Tel. +47 79 02 34 57
[email protected]
Kroa Restaurant and pub Tel. +47 79 02 13 00
[email protected]
Brasseri Nansen 2 etage Radisson Blu Polar Hotel Spitsbergen Tel. +47 79 02 34 57
[email protected] Minimum 4 persons, maximum 10 persons
Svalbar Restaurant and pub Tel. +47 79 02 50 00
[email protected]
Funktionærmessen Restaurant Spitsbergen hotel Tel. +47 79 02 62 87
[email protected] Funken Bar Spitsbergen Hotel Tel. +47 79 02 62 00
[email protected]
Vinterhagen Mary Ann’s Polarrigg Tel. +47 79 02 37 02
[email protected]
Karlsberger Pub Lompensenteret Tel. +47 79 02 25 22/ +47 907 62 933
[email protected] Cognachemsen (“Cognac LoftRoom”) Basecamp Spitsbergen Tel. +47 79 02 46 00
[email protected] Art Café Galleri Svalbard Tel. +47 79 02 23 40
[email protected]
2. Don’t disturb animals and birds. Remember that you are the guest. 3. Don’t pick flowers. Protect diversity. 4. Don’t destroy or remove cultural monuments. All traces of humans from before 1946 are protected cultural monuments. 5. It is prohibited to attract, pursue or in other active manners seek out polar bears in such a manner so as to disturb them or pose danger to humans or polar bears. 6. Don’t leave the settlements without suitable weapons and experience in how to use them.
7. Be considerate towards others. 8. Contact the District Governor of Svalbard if you are planning to take a long trip by yourself. You are under obligation to notify the authorities about travels across large parts of Svalbard. 9. Familiarise yourself with laws and regulations regarding travel and activities on Svalbard. 10. Out of consideration for yourself and the environment, we recommend that you participate in organised trips. Nobody can be an invisible tourist, but we would like to see you try
- We are showing you Svalbard’s 400 years of natural and cultural history in an award winning exhibition. Welcome to the Arctic museum in Longyearbyen. The museum shop offers a wide selection of Arctic souvenirs, fossils and jewelry designed by local artists, postcards, stamps, maps and Arctic literature. We accept most credit cards, Euro and USD.
OPEN DAILY www.svalbardmuseum.no
Winner of the Council of Europe Museum Prize in 2008.
37
Svalbard Tourism Council in cooperation with the District Governor of Svalbard
Fruene Kaffe og Vinbar Lompensenteret Tel. +47 79 02 76 40
[email protected]
· Taxfree prices · Knitwear shop · All pure wool Open on your request Phone: Birgit +47 954 41 200 or Lise +47 911 89 681
TURISTKONTOR
Opening hours
March-September 10.00-17.00 / October-February 12.00-17.00 Tlf: 79 02 55 50 www.svalbard.net
