1LEB01xx_Einstieg_2016.qxp_Layout 1 01.12.15 21:30 Seite 1
INHALT Der Geschäftsführer Vorsätze Teilhabe als Grundsatz und Teilnehmerbeirat Danke Veranstaltungen im Lebenshilfe-Jahr Standorte und Kontakte der Lebenshilfe Breisgau Familienunterstützender Dienst – FUD Bündnis Inklusion lokal aktiv – BILA Preise Zeichenerklärung
2 3 4 5 6 8 12 13 14 16
Kurs- und Sport – Angebote für...
17
Kinder Kinder und Jugendliche Jugendliche und Erwachsene Erwachsene
18 19 23 35
Reise- und Freizeit – Angebote für...
57
Kinder
Tagesangebote Tagesangebote in den Ferien Freizeiten
57 62 67
Kinder und Jugendliche Jugendliche
Kurzurlaube
75
Tagesangebote Tagesangebote in den Ferien Inklusive Freizeitangebote Freizeiten
81 84 86 87
Erwachsene
Tagesangebote Tagesangebote in den Ferien Kurzurlaube Reisen
97 113 115 127
Jahresübersicht 2016 Teilnahmebedingungen Impressum Spendenaufruf und Mitgliedschaft
168 170 171 172
1LEB01xx_Einstieg_2016.qxp_Layout 1 01.12.15 21:30 Seite 2
2
HERZLICH WILLKOMMEN Liebe Leserinnen und Leser unseres neuen Freizeit- und Urlaubskataloges,
Und wo geht Ihre nächste Reise hin? Welches Kursangebot interessiert Sie? Das Freizeitteam der Lebenshilfe hat für das Jahr 2016 wieder tolle Angebote im Katalog zusammengestellt. Mir macht es richtig Spaß, im neuen Katalog zu blättern und die vielen Reiseziele, Tagesangebote und Kursangebote anzuschauen. Es warten viele schöne Orte, besondere Menschen, leckeres Essen, lehrreiche Kurse und eine ganze Menge Spaß auf Sie. Das Team der Lebenshilfe unterstützt und berät Sie gerne. Und unsere ehrenamtlichen Begleiterinnen und Begleiter werden wieder mit Herz und Leidenschaft für Sie da sein.
Jetzt aber viel Spaß beim Schmökern im neuen Katalog 2016!
Herzliche Grüße Norbert Köthnig
1LEB01xx_Einstieg_2016.qxp_Layout 1 01.12.15 21:31 Seite 3
3
VORSÄTZE Hallo! Viele Menschen haben uns schon gefragt: Wann ist der neue Katalog fertig? Hier ist er! Wir freuen uns. Schön, dass das Angebot mit Neugier erwartet wird. Und schön, dass sich Menschen immer wieder anmelden. So können sich Freunde und Bekannte treffen. Und eine gute Zeit miteinander verbringen. Das ist für alle wichtig. Auf ein paar Angebote wollen wir besonders hinweisen: n
n n n n n n n
n n n
Es gibt einen Geburtstags-Chor für das Lebenshilfe-Fest. Jeder kann mitsingen. Der Auftritt ist am 15. April. Es gibt eine OHI-Sommerparty. Am 1. Juli in den Offenen Hilfen Freiburg. Es gibt eine Zelt-Freizeit für Jugendliche. Es gibt einen Aktiv-Urlaub auf einem Eselhof. Es gibt noch mehr Kurse mit der Volks-Hoch-Schule. Es gibt einen Kurs für Frauen – um sich selbst stark zu machen. Und es gibt Wochenenden nur für Frauen und nur für Männer. Bei „Konzerte und So“ gibt es wieder richtige Höhepunkte. Neu sind die kleinen Kaffee-Fahrten für ältere Menschen. Und es gibt einen Vortrag für Eltern am 17. Oktober. Zum Thema „Sexualität und Behinderung“. Und am Ende des Jahres fahren wir zu einem Märchen-Weihnachtsmarkt.
Das Jahr 2016 wird wieder ein buntes Lebenshilfe-Jahr! Wir wünschen allen viel Freude dabei.
Das Team der Offenen Hilfen aus Freiburg, Emmendingen und Bötzingen
1LEB01xx_Einstieg_2016.qxp_Layout 1 01.12.15 21:31 Seite 4
4
TEILHABE ALS GRUNDSATZ Die Angebote der Offenen Hilfen ermöglichen Menschen mit Behinderungen die Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft und am kulturellen Leben. Menschen mit und ohne Behinderung können sich durch unsere Angebote begegnen und kennen lernen. Dabei wollen wir überall da sein, wo andere Menschen auch sind. Zum Beispiel bei Veranstaltungen. Die rechtliche Grundlage aller Angebote liegt in den entsprechenden Paragraphen des Sozialgesetzbuches 12 in Verbindung mit dem Sozialgesetzbuch 9.
Der Teilnehmerbeirat stellt sich vor! Es gibt einen Teilnehmerbeirat der Lebenshilfe Breisgau. Wir treffen uns einmal im Monat. Wir besprechen viele Dinge rund um die Lebenshilfe. Zum Beispiel Feste oder die OHI-Bar. Wir entscheiden selber, über was wir reden wollen. Wir freuen uns immer über neue Leute. Komm einfach vorbei und schau dir an, was wir machen.
Unsere Treffen werden von unserer Assistentin Katharina Mitsch begleitet. Im Moment sind wir 7 Leute. Beate Himmelspach in der Lebenshilfe weiß immer, wann das nächste Treffen ist. Man kann sie anrufen. Tel: 07 61 - 47 99 98 16.
1LEB01xx_Einstieg_2016.qxp_Layout 1 01.12.15 21:31 Seite 5
5
DANKE :-) Ihr lasst uns nicht im Regen stehen! Dafür sagen wir Danke! Ihr habt das Jahr 2015 zu einem tollen und erlebnisreichen Jahr für unsere Kundinnen und Kunden gemacht – und für uns auch! Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr mit EUCH! Und wir wollen uns auch wieder persönlich bei Euch bedanken: Freitag, 12.02.2016: Dankeschön-Party für MitarbeiterInnen der Offenen Hilfen Freiburg Freitag, 22.04.2016: MitarbeiterInnen-Fest der Offenen Hilfen Emmendingen und Bötzingen Weitere Infos erhaltet ihr direkt bei uns oder durch unseren allseits beliebten Newsletter. Abbas * Adule * Aida * Aida Engracia * Aissata * Akif * Albert * 2 x Alexander * 7 x Alexandra * Ali * 2 x Alica * Alice * Alicia * Aline * Alisa * Alisha * Almut * Amaru * Amelia * Amy * André * 5 x Andrea * 4 x Andreas * Angelica * 4 x Angelika * Anina * 2 x Anita * 2 x Anja * 7 x Anna * Anna Charlotte * Anna-Lea * Anna-Sophie * AnnChristin * 6 x Anne * Annegret Antonia * Anne-Hélène * Anne-Katharina * Anne-Kathrin * Annerose * 5 x Annette * 6 x Annika * Ann-Kathrin * Antonia * Antonia Maria * Artemisi * Astrid * Aurelia * Axel * Ayla * 2 x Aylin * Bajram * Baptist * 3 x Barbara * Bastian * Beate * Beate-Diana * 2 x Beatrice * Belinda * 2 x Benjamin * Berglaug * Bernadette * Berta * Bethlehem * 2 x Bettina * 3 x Bianca * 2 x Birgit * Boubacar * 6 x Brigitte * 2 x Britta * Brunhilde * 2 x Carina * Carlotta * Carola * 2 x Carolin * 2 x Caroline * Cathrin * 6 x Charlotte * 2 x Christa * Christel * 6 x Christian * 4 x Christiane *7 x Christina * 4 x Christine * Christoph * Ciara * 4 x Clara * 7 x Claudia * Claudius * Claus * Clemens * Corina * 4 x Corinna * 3 x Cornelia * Cristian Camilo * Cristina * Cristineta-Florica * Cynthia * Dani * * Daniel * Daniela * Danny * Daria * Denise * Desiree * Diaba * Diana * 4 x David * David Alejand * Denisa * Diba * Dilan * Dina * Dominik * Dominique * Doreen * Doris * 2 x Dorothea * 2 x Dorothee * Dunja * Dustin * Ebru * Edgar * Edith * Elanur * 4 x Elena * 2 x Elif * 3 x Elisa * 2 x Elisabeth * Elise * Elke * Ella * Ellen * Elmar * Elsa * Emanuel * Emma Lou * Erik * Erna * Esha * 2 x Esther * 8 x Eva * Evelyn * 2 x Evi * 2 x Fabian * Fabienne * Felicia * 2 x Felicitas * Felipe * Felix * Felizitas * Finn * Fiona * 6 x Florian * Franck * 3 x Franz * Franzi * 8 x Franziska * Frederic * 2 x Frederik * Frida * Friedhilde * Fritz * Fuuko * Gabi * Gabriel * Gabriela * 4 x Gabriele * Genovina * Gerlind * Gerlinde * Gerson * 2 x Gertrud * Gisela * Giulio * 2 x Gudrun * Gudula * Gülhan * 2 x Günter * Hagen * Hamisi * Hank Matthias * 3 x * 2 x Hannes * Hans-Peter * Hasret Hanna * 3 x Hannah * Hanne * Hannelore * Heidemarie * Heiderose * 2 x Heidi * 3 x Heike * Heilwig * Helga * Helmut * Herbert * Hicran * Hildegard * Ida Iohanna * Ilona * 2 x Ilse * 3 x Ina * Ines * Inga * Inge * 4 x Ingrid * 2 x Iris * Irmtraud * 2 x Isabel * Isabelle * Ivditi * 2 x Jacqueline * *Jakob * 7 x Jana * Jan-Fabio * Janina * 2 x Janna * Jannik * 5 x Jasmin * Jelena * Jennifer * 3 x Jenny * 3 x Jens * 4 x Jessica * Jetulla * Jezabel * 3 x Joachim * 5 x Johanna * Johannes * Jolanta * 3 x Jonas * Jonathan * Joris * Joscha * Josiane * 4 x Judith * Jula * Jule * 16 x Julia * 2 x Julian * Julie * Julien * Juliette * Jürgen * 4 x Jutta * Kai * 6 x Karin * Karl Ferdinand * Karoline * Katarzyna * 14 x Katharina * 2 x Kathrin * Kathrina Louisa * Katia * 4 x Katja * 2 x Katrin * 3 x Kerstin * Kevin * Kim * Kira * Kirsten * Klara * 2 x Klaus * Knüdel * Konstantin * 2 x Kristin * Kristina * Lara * 2 x Larissa * 2 x Lars * Latoya * 9 x Laura * 6 x Lea * Léa * Leila * 11 x Lena * Lena-Marie * Lenja * 2 x Leon * 3 x Leonie * Lidia * Lina-Marie * 2 x Linda * Linda Pilar * Linus * 14 x Lisa * Lisa-Maria * Lisa-Marleen * Liska * Livia * Ljubov * Lorena * Lorena Michaela * Lothar * Louis * Luca * 2 x Lucia * Lucie * 3 x Luisa * Luisa Alena * 2 x Lukas * Lutz * Luzie * Lydia * Madeline * Madlen * 2 x Magdalena * Maike * Mailin * Majd * Malina * Mandy * Manfred * Manuel * 2 x Manuela * Mara * 2 x Marc * Marcel * Marcelina * Marco * Mareike * Maren * Margareta * Margarete * Margot * Margret * 3 x Maria * Maria Dolores * 2 x Marianne * 2 x Marie * Marie-Louise * Marie-Theres * Marilyn * 5 x Marina * Mario * 2 x Marion * Marisa * Marius * 6 x Markus * Marlene * 4 x Martin * 4 x Martina * Marvin * Mathias * Matthias * Maxi * Maximilian * Mechthild * 6 x Melanie * Melina * Merlin * Micaela * 2 x Michael * 2 x Michaela * Michel * 2 x Mira * Mirco * 6 x Miriam * Miriame * 3 x Mirjam * Mirko * 4 x Monika * Monika Mika * 2 x Monja * 2 x Moritz * Murielle * Nadine * 2 x Nadja * Natalie * 2 x Natascha * Nathalie * Navid * Nefize * Nele * Nelli * Nerea * Nicholas * 2 x Nicola * Nicolas * 4 x Nicole * Nicole-Christin * Nife * Nikko * Niklas * Niklas Christopher * Nikolas * 4 x Nina * 3 x Nora * Norbert * Olga * Ömer * Oskar * Pascal * 2 x Patricia * 3 x Patrick * Patrik * Patrizia * 3 x Paula * Pauline * Peggy * 3 x Peter * 2 x Petra * 5 x Philipp * 2 x Pia * Rafaela * 3 x Rahel * Ralf * Ramona * 3 x Rebecca * Rebekka * 3 x Renate * Rezarta * Riccarda * Rike * Robert * Robin * Rocco * Roman * 3 x Ronja * Ronny * Rosa * Rosemarie * Saadia * Sabina * 3 x Sabine * 4 x Sabrina * Saliha * Samara * Samira * Samuel * 4 x Sandra * Sandro * 8 x Sarah * Sarah-Léa * Sascha * 2 x Saskia * 2 x Seabstian * Selin * 3 x Selina * Serena * Shirin * Siglinde * Sigrid * 2 x Silke * 2 x Silvia * Simeon * 5 x Simon * Simona * 7 x Simone * 2 x Sina * Sindy * 2 x Sofia * Solveig * 5 x Sonja * 3 x Sophia * Sophie * Sören * 3 x Stefan * 7 x Stefanie * 3 x Steffen * Stephan * 4 x Stephanie * Susan * Susanna * 2 x Susanne * Susi * Susie * 3 x Sven * Svenja * Svetlana * Sylvia * Tamara * Tanina * 3 x Tanja * Tassilo * 2 x Tatjana * 2 x Teresa * Thea * Thelma Björk * 3 x Theresa * 7 x Thomas * 3 x Timo * 7 x Tobias * Torsten * Türkan * Udo * Uli * Ulrich * 5 x Ulrike * Urban * 3 x Ursula * Uta * 2 x Ute * 2 x Valentin * 2 x Valerie * Vanessa * 3 x Vera * 6 x Verena * 5 x Veronika * Viktor * Vincent * Viola * Walburga * 2 x Waltraud * Wiebke * Wilhelm * William * Wolfgang * Yan * Yana * Yanna * Yannek * Yannick * Yannik * Yasmin * Yvette * 3 x Yvonne * Zsofia
1LEB01xx_Einstieg_2016.qxp_Layout 1 01.12.15 21:31 Seite 6
6
VERANSTALTUNGEN IM LEBENSHILFE-JAHR
,
, Ausstellungs-Eröffnung – Kunstkurs Buntspecht am Donnerstag, 14. Januar, um 18.30 Uhr im Landratsamt Haus am Festplatz, Emmendingen
am Freitag, 29. Januar, von 19 – 22 Uhr in den Offene Hilfen, Belchenstr. 2 A, Freiburg
am Sonntag, 21. Februar, von 14 – 16.30 Uhr in der Silberberghalle, Bahlingen
Lebenshilfe-Disco am Samstag, 2. April, von 19 – 22.30 Uhr im Jugendhaus, Steinstr. 1, Emmendingen
Großes Fest Die Lebenshilfe Freiburg wird 50 Jahre alt. am Freitag, 15. April 2016, im Bürgerhaus am Seepark, Freiburg
Vor den Veranstaltungen verteilen wir Einladungen. Informationen gibt es auch immer 2 Wochen vorher in unserem Büro.
1LEB01xx_Einstieg_2016.qxp_Layout 1 01.12.15 21:31 Seite 7
7
VERANSTALTUNGEN IM LEBENSHILFE-JAHR Sommer-Party in der OHI-Bar am Freitag, 1. Juli, von 19 – 22.30 Uhr in den Offenen Hilfen, Belchenstr. 2 A, Freiburg
Lebenshilfe-Lauf am Sonntag, 25. September, ab 11 Uhr im Park bei der Fritz-Böhle-Halle, Emmendingen
Großes Nachtreffen der Sommer-Reisen und OHI-Cafe am Samstag, 15. Oktober, von 14.30 – 20.30 Uhr in den Offenen Hilfen, Belchenstr. 2 A, Freiburg
Informationsabend für Eltern zum Thema „Sexualität und geistige Behinderung“ am Montag, 17. Oktober, von 20 – 21.30 Uhr
Oktober-Fest am Samstag, 22. Oktober, von 19 – 22.30 Uhr im Jugendhaus, Steinstr. 1, Emmendingen
Tanzball Inklusive am Samstag, 5. November, ab 19 Uhr bei der Tanzschule Gutmann im Friedrichsbau, Freiburg Vor den Veranstaltungen verteilen wir Einladungen. Informationen gibt es auch immer 2 Wochen vorher in unserem Büro.
1LEB01xx_Einstieg_2016.qxp_Layout 1 01.12.15 21:31 Seite 8
8
STANDORTE DER LEBENSHILFE BREISGAU gGmbH
Offene Hilfen Freiburg Belchenstraße 2 A 79115 Freiburg Telefon 07 61 - 47 99 98 0 Fax 07 61 - 47 99 98 13 Erreichbar mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinie 14, Haltestelle Uffhauser Straße
Ihre AnsprechpartnerInnen: Gruppen, Kurse und Tagesausflüge Beate Himmelspach 07 61 - 47 99 98 16
[email protected] Reisen und Urlaub Petra Natolino 07 61 - 47 99 98 15
[email protected] Reisen und Urlaub 07 61 - 47 99 98 20
[email protected] Ferientreff für Jugendliche in Freiburg Tanja Zwisler 07 61 - 47 99 98 152
[email protected] Familienunterstützender Dienst Susanne Dengler 07 61 - 47 99 98 24
[email protected]
1LEB01xx_Einstieg_2016.qxp_Layout 1 01.12.15 21:31 Seite 9
9
STANDORTE DER LEBENSHILFE BREISGAU gGmbH
Unterstütztes Wohnen Freiburg Frank Weinmann Rieselfeldallee 29, 79111 Freiburg 07 61 - 47 99 98 17
[email protected]
Wohnprojekt Vaubanaise Daniela Elsäßer Lise-Meitner-Straße 14, 79100 Freiburg 07 61 - 47 99 98 177
[email protected]
Bündnis Inklusion lokal aktiv (Bila) Adinda-Flemmich-Straße 2, 79100 Freiburg 07 61 - 59 02 82 90 Ina Unruh-Mohrbacher
[email protected]
Gerlind Heckmann
[email protected]
Schulkindergarten Hofackerstraße 33, 79110 Freiburg 07 61 - 47 99 98 200 oder 07 61 - 89 28 05
[email protected]
1LEB01xx_Einstieg_2016.qxp_Layout 1 01.12.15 21:31 Seite 10
10
STANDORTE DER LEBENSHILFE BREISGAU gGmbH Offene Hilfen Emmendingen Geyer-zu-Lauf-Straße 34 79312 Emmendingen Telefon 07 64 1 - 9 33 41 2 Fax 07 64 1 - 9 33 41 209 Erreichbar mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinie 1 und 2, Haltestelle Geyer-zu-Lauf-Straße
Ihre AnsprechpartnerInnen: Gruppen, Kurse, Tagesausflüge und Tagesangebote in den Ferien Clemens Kern 07 64 1 - 9 33 41 203
[email protected] Reisen und Urlaub Bernadette Walter 07 64 1 - 9 33 41 211
[email protected] Familienunterstützender Dienst Florian Ruder 07 64 1- 9 33 41 200
[email protected] Julia Pfister 07 64 1- 9 33 41 201
[email protected] Unterstütztes Wohnen Claudia Hewel 07 64 1 - 9 33 41 212
[email protected] Interdisziplinäre Frühberatungsstelle Emmendingen 07 64 1 - 9 33 411
[email protected]
1LEB01xx_Einstieg_2016.qxp_Layout 1 01.12.15 21:31 Seite 11
11
STANDORTE DER LEBENSHILFE BREISGAU gGmbH Offene Hilfen Bötzingen Wiesenweg 4 79268 Bötzingen Telefon 07 66 3 - 9 12 99 26 Fax 07 61 - 47 99 98 13 Erreichbar mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Breisgau S-Bahn über Gottenheim, Haltestelle Bahnhof Bötzingen
Ihre AnsprechpartnerInnen: Ferienbetreuung, Ferientreff und Urlaub zu Hause für Freiburg und Bötzingen Aline Süßle 07 66 3 - 9 12 91 78
[email protected] Gruppen, Kurse und Tagesausflüge Ralf Kachel 07 66 3 - 60 54 52
[email protected] Familienunterstützender Dienst Annika Dörr- Wais 07 66 3 - 9 12 99 26
[email protected] Heilpädagogischer Dienst Kaiserstuhl 07 66 3 - 94 89 94
[email protected]
Schulkindergarten
AUBERBERG
Schlossmattenstraße 27 79268 Bötzingen 07 66 3 - 65 32
[email protected]
1LEB01xx_Einstieg_2016.qxp_Layout 1 01.12.15 21:31 Seite 12
12
FUD – FAMILIENUNTERSTÜTZENDER DIENST Der FuD hat für Menschen mit Behinderungen und deren Angehörige folgende Angebote: Beratung: n zu Angeboten der Lebenshilfe Breisgau und deren Finanzierung n bei Fragen und Antragsstellung: - Pflegeversicherung - Eingliederungshilfe - Persönliches Budget - Haushaltshilfe - Schwerbehindertenausweis - Gesetzliche Betreuung - Grundsicherung Assistenz, Betreuung und Pflege: n stunden-, tage-, oder wochenweise Unterstützung für Menschen mit Behinderung und deren Familien zu Hause oder an anderen Orten n Begleitung zu Terminen n Individuelle Freizeitbegleitung n Kindergarten- und Schulassistenz Unsere Ziele: n Wir schaffen Angehörigen Freiräume zur Erholung und die Möglichkeit, eigene Interessen und Termine wahrzunehmen. n Wir unterstützen Menschen mit Behinderung in ihrer Selbstständigkeit durch individuelle Assistenzdienste. n Wir richten unser Angebot an den Bedürfnissen aller Beteiligten aus. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter: Wir setzen für die Begleitung, Betreuung und Pflege vorwiegend ehrenamtlich oder nebenberuflich tätige MitarbeiterInnen ein, die wir individuell für die Einsätze auswählen. Diese werden vor, während und nach ihren Einsätzen von Fachkräften angeleitet und begleitet und haben Zugang zu regelmäßigen und kostenfreien Fortbildungsangeboten. Bei Interesse können Sie sich direkt an unsere AnsprechpartnerInnen in Emmendingen, Bötzingen oder Freiburg wenden (siehe Seite 8 - 11).
1LEB01xx_Einstieg_2016.qxp_Layout 1 01.12.15 21:31 Seite 13
13
BÜNDNIS INKLUSION LOKAL AKTIV (BILA) BILA ist ein Bündnis im und um den Stadtteil Vauban. Inklusion macht niemand alleine. Im Bündnis arbeitet die Lebenshilfe Breisgau mit dem Kinderabenteuerhof, dem Stadtteilverein Vauban und vielen engagierten Menschen zusammen. Inklusion heißt, dass alle dazu gehören. Egal, ob jung oder alt. Egal, wo die Menschen herkommen. Oder ob sie eine Behinderung haben. Bei BILA sind alle willkommen. Man kann in einer Arbeitsgruppe mitmachen oder zu offenen Treffen kommen. Die offenen Treffen heißen „Aktionsschmieden“. BILA berät und informiert rund um das Thema Inklusion. Wir freuen uns über Fragen und Anregungen.
Projektbüro: Adinda-Flemmich-Str. 2, 79100 Freiburg 07 61 - 59 02 82 90 Ansprechpartnerinnen: Ina Unruh-Mohrbacher
[email protected] Gerlind Heckmann
[email protected]
1LEB01xx_Einstieg_2016.qxp_Layout 1 01.12.15 21:31 Seite 14
14
PREISE Unsere Angebote kosten Geld. Hier werden die Preise erklärt.
Gruppen und Kurse Manche Leute bekommen Geld von der Pflegekasse. Dann kann man einen Kurs über die Verhinderungspflege (Paragraph 39 SGB 11) oder die Betreuungsleistung (Paragraph 45b SGB 11) abrechnen. Eine Stunde kostet 16,00 Euro. Die Kurse und Gruppen kann man auch über die Eingliederungshilfe (Paragraph 55 SGB 9) bezahlen. Dafür muss man einen Antrag beim Sozialamt stellen. Und das Sozialamt muss zustimmen. Eine Stunde kostet 16,00 Euro. Bei manchen Kursen braucht man zum Beispiel Farben oder Lebensmittel. Das heißt Material. Das muss man immer selber bezahlen. Wer keinen Anspruch über die Pflegekasse oder die Eingliederungshilfe hat, muss den Kurs oder die Gruppe selber bezahlen. Bei diesem Preis zahlt die Lebenshilfe Breisgau etwas dazu. Deshalb ist er billiger.
Tagesangebote, Kurzurlaube, Freizeiten und Reisen Bei diesen Angeboten stehen die Preise im Kasten unter dem Angebot. Es gibt unterschiedliche Preise.
Preis A gilt für Leute, die über die Pflegekasse abrechnen können. Sie müssen nur Preis A zahlen. Das sind die Kosten für die Fahrt, das Essen und die Übernachtung. Wir sagen dazu Sachkosten. Die Kosten für Pflege oder Betreuung zahlt die Pflegekasse. Bei der Pflegekasse gibt es die Verhinderungspflege (Paragraph 39 SGB 11) oder die Betreuungsleistung (Paragraph 45b SGB 11). Bei manchen Pflegekassen kann die Lebenshilfe über die Kurzzeitpflege (Paragraph 42 SGB 11) abrechnen. Alle, die über die Pflegekasse abrechnen können, sollen das auch machen. Wer sich nicht sicher ist, kann bei den Offenen Hilfen nachfragen. Achtung: Die Betreuungsleistung von der Pflegekasse bekommt man immer monatlich. Geld, das man in einem Monat nicht gebraucht hat, kann man in den nächsten Monaten ausgeben. Aber man kann immer nur so viel Geld ausgeben, wie man bis zu dem Monat zur Verfügung hat. Wenn man also jeden Monat 104 Euro bekommt, kann man im März höchstens 312 Euro ausgeben, weil das der 3. Monat ist.
Preis B ist für die Leute, die alles selbst zahlen müssen. Sie sind nicht in der Pflegeversicherung eingestuft. Oder das Geld aus der Pflegekasse ist schon aufgebraucht. Preis B besteht aus den Sachkosten und zusätzlich einem Betrag für die Begleitung. Wir nennen die Begleitung Assistenz. Bei diesem Preis zahlt die Lebenshilfe etwas dazu. Deshalb ist er billiger.
1LEB01xx_Einstieg_2016.qxp_Layout 1 01.12.15 21:31 Seite 15
15 Preis C gilt für Leute aus einem Wohnheim. Sie können meistens nicht über die Pflegekasse abrechnen. Preis C besteht aus den Sachkosten und zusätzlich einem Betrag für die Begleitung. Wir nennen die Begleitung auch Assistenz. Das ist bei Wohnheimbewohnern teurer, weil es für sie keine Zuschüsse gibt. Manche Wohnheimbewohner können über die Pflegekasse abrechnen. Für die gilt Preis A. Hier ist eine Liste zu den Preisen. Da steht drin, was 1 Tag oder 1 Tag mit Übernachtung kostet. Alles was weiß ist, muss man selbst zahlen. Alles was grau ist, zahlt die Pflegekasse oder wird über das Persönliche Budget abgerechnet.
Kosten Sachkosten Preis A Fahrt, Essen, Pflegekasse Übernachtung Pers. Budget Preis B Fahrt, Essen, Selbstzahler Übernachtung Preis C Fahrt, Essen, Wohnheim Übernachtung
plus plus plus
Assistenz Tagesangebot 66,50 / Tag Urlaubsangebot 100 / Tag Tagesangebot 40 / Tag Urlaubsangebot 60 / Tag Tagesangebot 55 / Tag Urlaubsangebot 80 / Tag
Sie bezahlen Preis A Preis A + Assistenz Preis A + Assistenz
Man braucht noch ein Taschengeld für Eintrittskosten. Oder wenn man sich etwas kaufen möchte.
Erwachsene, die in Freiburg oder im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald bei den Eltern wohnen und in einer Werkstatt arbeiten, können für Wochenenden und Reisen einen Freizeit-Zuschuss beim Sozialamt beantragen. Das Amt übernimmt einen Teil der Kosten für Fahrt, Essen und Übernachtung. Man kann bei den Offenen Hilfen nachfragen.
Bei Freizeiten oder Reisen ins Ausland kann man eine Auslands-ReiseKrankenversicherung abschließen. Die kostet 28 Cent am Tag. Ab einem Preis B von mindestens 250 Euro kann man über die Lebenshilfe eine Reiserücktritts-Versicherung abschließen. Das kostet extra. Je nach Reise sind das zwischen 13,90 Euro bis 40,90 Euro. Die beiden Versicherungen kann man auf der Anmeldung eintragen.
1LEB01xx_Einstieg_2016.qxp_Layout 1 01.12.15 21:31 Seite 16
16
ZEICHENERKLÄRUNG Auf jeder Seite gibt es kleine Bilder. Hier steht, was sie bedeuten: Alter:
6-15
6
2-6
1
so alt muss man sein
wir fahren mit dem Bus
so viele Leute fahren mit/ sind im Kurs
wir fahren mit dem Zug
das Haus/der Raum ist ganz rollstuhlgerecht und so viele Plätze für Rollstuhlfahrer gibt es
wir fliegen mit dem Flugzeug wir bekommen alle Mahlzeiten
das Haus/der Raum ist zum Teil rollstuhlgerecht und so viele Plätze für Rollstuhlfahrer gibt es
wir bekommen Frühstück und Abendessen
das Haus/der Raum ist nicht rollstuhlgerecht
wir kochen selbst wir übernachten im Zelt wir bekommen ein Frühstück
wir gehen in ein Ferienhaus wir gehen in ein Hotel oder Gästehaus wir gehen in eine Jugendherberge oder in ein Naturfreundehaus
6
€
soviel kostet das Angebot
das ist ein Kurs der Volks-Hoch-Schule
da fahren wir hin / da treffen wir uns das unternehmen wir
so lange dauert es/ der Kurs findet an so vielen Tagen statt
U30
Angebot für junge Erwachsene unter 30
hier kann man anrufen
Man muss sich schriftlich anmelden. Bitte benutzen Sie unser Anmeldeformular. Jedes Angebot hat eine Nummer. Die muss man auf die Anmeldung schreiben. Sie können sich nicht telefonisch oder per E-Mail anmelden. Bitte lesen Sie die Teilnahmebedingungen ab Seite 170. Da gibt es wichtige Informationen.
+++ ANMELDUNGEN SIND ERST AB 12. JANUAR 2016 MÖGLICH +++
