Feuerverzinken
04 2010
Internationale Fachzeitschrift | 39. Jahrgang | www.feuerverzinken.com
5 | Deutscher Verzinkerpreis wird ausgelobt 8 | Parkhäuser beschichten? 10 | Mehr Nachhaltigkeit für Betonkonstruktionen 12 | Fassaden aus feuerverzinktem Stahl
INDUSTRIEVERBAND FEUERVERZINKEN
04
Editorial
2010
1 Holger Glinde | Chefredakteur
2 Parkhäuser beschichten? Ja, aber bitte nur verzinkte! (S. 8)
Institut Feuerverzinken auf der BAU 2011 in München
Vom 17. bis 22. Januar 2011 öffnet die BAU 2011 ihre Pforten. Das Institut Feuerverzinken ist auf der Weltleitmesse für Architektur, Materialien, Systeme in Halle B2 auf dem Stand 303 gemeinsam mit dem Stahl-InformationsZentrum zu finden.
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Einen Schwerpunkt des Messeauftritts der Feuerverzinker bilden die Themen Nachhaltigkeit und Fassadensysteme aus feuerverzinktem Stahl. Zudem informieren die Beratungsingenieure des Institutes Feuerverzinken zu neuen und überarbeiteten Korrosionsschutz-Regelwerken wie DIN EN ISO 1461 oder
"was rostet, das kostet" ist eine alte Verzinker-
Es zeigt die mit feuerverzinktem Bewehrungs-
DASt 022 und damit verbundene Änderungen
botschaft, die leider noch nicht jeden erreicht
stahl sanierten Kappen der Autobahnbrücken
in Ausschreibungstexten.
hat. Es gibt auch heute noch immer Planer und
entlang der Autobahn A99 (S. 10). Sie sind nun
Bauherren, die auf dem Korrosionsschutz-Ohr
langlebig und nachhaltig geschützt. Die zustän-
Zusätzlich zu den Präsentationsschwerpunkten
taub sind. Am Negativ-Beispiel eines beschich-
dige Autobahndirektion Südbayern erhielt hier-
stehen die Korrosionsschutzexperten natürlich
teten Parkhauses (S. 8), das nicht mehr wirt-
für den Innovationspreis Feuerverzinken 2010
bei allgemeinen und Detailfragen zum Korro-
schaftlich sanierbar ist und deshalb abgerissen
als Auszeichnung (S. 3).
sionsschutz für Stahl Rede und Antwort. Zahlreiche Informationsschriften und Broschüren
werden muss, zeigen wir, wohin diese Form der Schwerhörigkeit führen kann.
Ich wünsche Ihnen eine spannende Lektüre
Ähnliches gilt für feuerverzinkten Bewehrungsstahl, der dazu beiträgt Korrosion an Betonkonstruktionen zu verhindern und damit Folgekosten zu sparen und Ressourcen zu schonen. Hierzu stellen wir Ihnen ein Positiv-Beispiel vor.
2 | Feuerverzinken
Holger Glinde, Chefredakteur
liegen zur kostenlosen Mitnahme bereit.
04 2010
1
2
3
4
Branchenevent Feuerverzinken 2010
Nachhaltigkeit und Innovation „Nachhaltigkeit und Innovation sind die bestimmenden Themen für das nächste Jahrzehnt. Deshalb haben wir sie zum Schwerpunkt des diesjährigen Branchenevents Feuerverzinken 2010 gemacht", betont Gerd Deimel, Hauptgeschäftsführer des veranstaltenden Industrieverbandes Feuerverzinken (Abb. 2, rechts). Von der deutschen Feuerverzinkungsindustrie ist diesbezüglich nämlich einiges zu erwarten. Weil Nachhaltigkeit bei Materialentscheidun-
Life-Produkten beim nachhaltigen Bauen am
Bewehrungsstahl (siehe auch S. 10). Ursache
gen immer wichtiger wird, kommt es zwangs-
konkreten Beispiel des Feuerverzinkens.
für Schäden an Betonbrücken ist zumeist die
läufig zu einer größerer Bedeutung des Kor-
Gerhard Endemann (Abb. 3), Leiter des Ge-
Korrosion des Bewehrungsstahls durch die
rosionsschutzes durch Feuerverzinken, der
schäftsfeldes Politik und der Umweltabteilung
Versauerung des Betons sowie durch Tausalz-
hier objektiv nicht zu toppen ist. Dies gilt für
beim Stahl-Zentrum in Düsseldorf, gab einen
belastung. Feuerverzinkter Stahl kann diesen
den Stahl- und Metallbau und auch für neue
Überblick über das gesamte Themenfeld der
Prozess verhindern beziehungsweise erheblich
Anwendungen. „Wir arbeiten und forschen in
Nachhaltigkeit von der Stahlherstellung bis
hinausgezögern. Hierdurch werden unnötige
vielen Bereichen, um neue Felder zu erschlie-
zum Stahlrecycling. Der Architekt Martin Reu-
Sanierungskosten vermieden und Ressourcen
ßen. Dies gilt für Anwendungen im Fassaden-
ter (Abb. 4) ist in geschäftsführender Position
und Klima geschont. Überreicht wurde der
bau oder feuerverzinkten Bewehrungsstahl",
für ingenhoven architects tätig und stellte das
Innovationspreis Feuerverzinken vom Vorsit-
ergänzt Gerd Deimel. Beim Branchenevent
feuerverzinkte Oeconomicum in Düsseldorf
zenden des Industrieverbandes Feuerverzinken
in München sprachen Top-Referenten aus
sowie internationale Projekte von ingenhoven
Ulrich Henssler (Abb. 2, links) an den zustän-
Architektur und Stahlindustrie zum Thema
architects vor, die aufgrund ihrer Nachhaltig-
digen Projektingenieur Traugott Niedermeier
Nachhaltigkeit. Prof. Armin. D. Rogall (Abb. 1)
keit ausgezeichnet wurden. Den Innovations-
(Abb. 2, Bildmitte).
ist Experte für umweltgerechtes Bauen und
preis Feuerverzinken 2010 erhielt die Auto-
forscht auf dem Gebiet nachhaltiger Material-
bahndirektion Südbayern für die Sannierung
systeme. Er betonte die Bedeutung von Longer-
zahlreicher Brückenkappen in feuerverzinktem
- HG -
Fotos: Institut Feuerverzinken
Feuerverzinken
|3
04 2010
Architektur
Blob heißt Stopp Spektakuläre Geschäftshausfassade
Die britischen Amanda Levete Architekten standen vor der Herausforderung in einer wenig einladenden Seitenstraße der Londoner Oxford-Street ein Geschäftsgebäude umzugestalten, das Passanten anziehen sollte.
Erreicht werden sollte dies durch eine außergewöhnliche Fassadengestaltung, die sich deutlich als Blob-Architektur von ihrer Umgebung abhebt. Das vorhandene Gebäude war aus 1
Sicht der Architekten "völlig langweilig". Zudem sollte das neue Geschäftshaus zwischen zwei Gebäuden aus unterschiedlichen Epochen und unterschiedlicher Größe seinen Platz finden. Um den Anforderungen des Bauherren gerecht zu werden galt es zusätzliche Stockwerke auf dem vorhandenen Gebäude zu schaffen und den Geschäftsbereich attraktiver zu gestalten. Während die Schaffung zusätzlicher Stockwerke mit Hilfe einer „leichten“ Stahlbaukonstruktion eine vergleichsweise einfache Lösung darstellte, gestaltete sich der zweite Teil der Aufgabe als schwieriger. Es galt unterschiedliche Fassadentypen zu vereinigen, mehr Licht in das vorhandene Gebäude einzubringen und eine spektakuläre Gestaltung zu entwickeln. Erreicht wurde dies durch eine skulpturale Fassade, die wie eine deformierte Haut das Gebäude überzieht und sich nach vorne wölbt. Natürliches Licht fällt durch Öffnungen, die an Augenlider erinnern in das Gebäude. Die außergewöhnliche Fassade wurde als HybridKonstruktion realisiert, bei der auch feuerverzinkter Stahl zum Einsatz kam. Feuerverzinkte Stahlelemente verbinden die Fassade mit dem Gebäude und dienen als Tragkonstruktion für die „Augenlider“. - IJ/HG Fotos: (1) Edmund Sumner (2) Amanda Levete Architects
2
4 | Feuerverzinken
Architektur und Metallgestaltung
Deutscher Verzinkerpreis 2011 wird ausgelobt Award wird noch attraktiver Der 12. Deutsche Verzinkerpreis wird noch attraktiver. Erstmals in seiner mehr als zwanzigjährigen Geschichte vergibt der Industrieverband Feuerverzinken den „Verzinkerpreis für Architektur und Metallgestaltung“, wie seine komplette Bezeichnung lautet, in zwei getrennten Kategorien und mit erhöhtem Preisgeld.
1
„In der Vergangenheit stand die Jury bei der
für den Deutschen Verzinkerpreis 2011 und
Preisvergabe vor der Schwierigkeit, Einrei-
die Auslobung mit den Teilnahmebedingungen
chungen aus dem Bereich der Metallgestaltung
sind beim Industrieverband Feuerverzinken
mit solchen aus der Architektur vergleichen zu
e.V., Sohnstraße 66, 40237 Düsseldorf, Fon:
müssen. Dies gestaltete sich nicht selten als
0211/6907650, Fax: 0211/689599 und im
extrem schwierig. Durch die Vergabe in getrenn-
Internet als Download unter www.feuerverzin-
ten Kategorien werden wir den Erwartungen
ken.com erhältlich. Der Einsendeschluss ist der
beiden Einreichergruppen gerechter“, so Gerd
31. März 2011.
Deimel, Hauptgeschäftsführer des Industrieverbandes Feuerverzinken. Mit der Vergabe in
Rückblick Verzinkerpreis 2009
zwei Kategorien ist auch eine Erhöhung des
(1) Der erste Preis ging an 03 Architekten,
Preisgeldes von 10.000 Euro auf jetzt 15.000
München, für die vorbildliche architektonische
Euro verbunden. „Zwar ist das Preisgeld nur
Transformation des Kraft Baustoffhandels in
ein kleiner Aspekt, der die hohe Attraktivität
München.
und das Image des Verzinkerpreises ausmacht.
(2) Der von Michael Hammers Studios, Wes-
Dennoch ist es auch ein Ausdruck unserer
seling realisierte Electric Fountain erhielt eine
Wertschätzung gegenüber den Einreichern und
Anerkennung.
ihren Objekten“, erklärt Gerd Deimel. Ein wei-
(3) Mattes Sekiguchi Partner Architekten BDA,
teres Novum des Verzinkerpreises 2011 ist die
Heilbronn erhielten für den Neu- und Umbau
Kooperation mit den Zeitschriften Hephaistos
der Johannes-Häussler-Schule in Neckarsulm
und Metallbau, die den Preis seit vielen Jahren
den dritten Preis.
durch eine umfassende Berichterstattung oder
2
- HG -
auch durch die Mitarbeit in der Jury unterstützen. „Wir freuen uns über die Kooperation.
Fotos: (1) 03 Architekten; (2) Michael Hammers Studios;
Gerade im Bereich der Metallgestaltung erzie-
(3) Mattes Sekiguchi Partner Architekten
len wir hierdurch erhebliche Synergieeffekte, die den Einreichern zugute kommen“, führt
Der Deutsche Verzinkerpreis 2011
Gerd Deimel aus.
wird vergeben vom Industrieverband
Der Deutsche Verzinkerpreis prämiert innova-
Feuerverzinken in Kooperation mit
tive Bauwerke, Objekte und Produkte, die im wesentlichen Umfang feuerverzinkt sind oder interessante feuerverzinkte Details enthalten. Er richtet sich an Architekten, Ingenieure, Bauherren, Stahl- und Metallbauer, Metallgestalter, Designer und Künstler. Bewerbungsformulare 3 Feuerverzinken
|5
04 02
Architektur
2010 2004
Nachhaltige Dachlandschaften Feuerverzinken schont Ressourcen
New Street Square ist ein neu bebautes Viertel im Herzen Londons, das zwischen der High Holborn und der Fleet Street liegt. Das von Hochhäusern dominierte Quartier zeichnet sich durch weite Fußgängerbereiche in Form von Gassen und Höfen aus.
Den Mittelpunkt bildet ein ebenfalls neu ent-
von der Kuppel der St. Paul's Cathedral. Auch
Nachhaltigkeitsgesichtspunkten kommt die
standener, großzügiger Platz, der mit Cafés und
aus diesem Grund zollten die Architekten der
Feuerverzinkung als Longer-Life-Produkt auch
Geschäften das öffentliche Leben anzieht. Ein
Dachbebauung, die nicht selten ein vernachläs-
den diesbezüglich hohen Anforderungen der
weiteres Merkmal des Viertels ist die vielerorts
sigtes Gestaltungselement ist, eine besondere
Architekten entgegen.
zu findende Kunst im öffentlichen Raum, die
Aufmerksamkeit. Der Korrosionsschutz durch Feuerverzinken
zur kulturellen Attraktivität beiträgt.
Feuerverzinkte Dachlandschaften
ist im Vergleich zu anderen Systemen deutlich
Besonderes Augenmerk verdienen die Gebäude
Transluzente Dachaufbauten, bestehend aus
nachhaltiger und erhöht zudem die Nach-
von Bennetts Associates, die den großen Platz
vertikal und horizontal angeordneten feuer-
haltigkeit des Stahls in erheblichem Maße.
umsäumen. Wie bereits frühere Projekte der
verzinkten Stahlkonstruktionen, verhüllen ver-
Dies beweisen unter anderem vergleichende
Architekten werden die Bauten durch die Leiti-
schiedene Elemente der auf dem Dach befind-
Ökobilanzen aus einer Studie der Technischen
dee der Nachhaltigkeit bestimmt. Alle vier Büro-
lichen Gebäudetechnik und schaffen anspre-
Universität Berlin sowie die Ergebnisse der
und Geschäftsgebäude mit Höhen von sieben
chende, spannungsvolle Dachlandschaften,
Umwelt-Produkt-Deklaration der europäischen
bis zu 18 Stockwerken besitzen außerge-
die bei nächtlicher Beleuchtung kronenhaft die
Feuerverzinkungsindustrie.
wöhnliche Dachlandschaften, auf die man von
Gebäuden nach oben abschließen.
- IJ/HG -
höheren Gebäuden hinabschauen kann. Von einem niedrigeren Standpunkt aus betrachtet
Die feuerverzinkten Aufbauten unterstützen
unterstreichen die Dachkonstruktionen die
aus technisch-funktionaler Sicht ein freies
Skyline auf imposante Weise. Aus städtebau-
Strömungsverhalten der Luft und gewährlei-
licher Sicht bilden die Gebäude zudem eine
sten einen maximalen Sonneneinfall auf den
markante Gruppierung beim Blick gen Westen
von den Gebäuden umrahmten Platz. Unter
6 | Feuerverzinken
Fotos: Tim Crocker
04 2010
Case History
Parkhäuser beschichten? Zum Feuerverzinken gibt es keine Alternative Der Werkstoff Stahl hat sich im Parkhausbau gegenüber Beton durchgesetzt. Nicht zuletzt, weil er ein Maximum an Flexibilität und Filigranität bietet und deutlich nachhaltiger ist.
Parkhäuser aus Stahl lassen sich leicht wan-
nieren. Bei der Planung von Parkhäusern aus
Parkhäusern auftreten, gehört vor allem eine
deln und in ihrer Nutzungsweise ändern. Man
Stahl werden zwar immer seltener, aber nach
regelmäßige, starke Befeuchtung, da Fahrzeuge
kann sie vergrößern, verkleinern, ganz wegneh-
wie vor, unnötige und folgenschwere Fehler
Niederschläge wie Regen und Schnee in das
men oder sogar, wie mobile Parkhäuser zeigen,
im Bereich der Korrosionsschutzentscheidung
Parkhaus einschleppen. Regen und Schnee
an einem anderen Ort wieder verwenden. Die
gemacht.
vermischen sich dabei einerseits mit an den Fahrzeugen anhaftenden Verschmutzungen wie
einzelnen Parkebenen sind in Parkhäusern aus Stahl in der Regel komplett stützenfrei
Hochkorrosive Belastungen
Ölresten und enthalten andererseits im Winter
realisierbar und die Garagenverordnungen der
Aus korrosionsschutztechnischer Sicht wei-
nicht selten Tausalze. Äußerst sensible Stel-
deutschen Bundesländer stellen keine Anfor-
sen Parkhäuser im Vergleich mit anderen
len an denen Rostschäden auftreten können,
derungen an den Feuerwiderstand, wenn die
Stahlbauten einige Besonderheiten auf. Ihre
sind die Verbindungs- und Übergangsbereiche
Einstellplätze bei offenen Parkhäusern nicht
Stahlkonstruktion ist nämlich extremen Zusatz-
zwischen der Stahlkonstruktion und den Beton-
mehr als 22 m über der Geländeoberfläche
belastungen ausgesetzt, denen ein leistungs-
decken, da hier der Kontakt mit dem hoch-
liegen. Es gibt viele gute Gründe, die Stahl zum
fähiger Korrosionsschutz aber gerecht wird. Zu
korrosiven Feuchtigkeitsmix unvermeidbar ist.
idealen Werkstoff im Parkhausbau prädesti-
den typischen korrosiven Belastungen, die in
Wie aggressiv diese Mischung ist, zeigen Scha-
8 | Feuerverzinken
Case History
densbilder aus Parkhäusern, an denen wenig
rungen sind nämlich neben unnötigen Kosten
kann eine Feuerverzinkung den beschriebenen
leistungsfähige Korrosionsschutzsysteme ein-
auch Einnahmeausfälle verbunden. Rostige
Anforderungen dauerhaft standhalten und
gesetzt wurden. Bereits nach wenigen Jahren
Oberflächen wirken zudem unästhetisch und
trotzen. Eine mögliche Alternative zu einer rei-
zeigen sich erhebliche und schwer sanierbare
Imageschädigend. An parkenden Fahrzeugen
nen Feuerverzinkung ist die Verwendung eines
Korrosionsschäden, die nur mit einem hohen
kann abtropfendes Rostwasser außerdem kost-
Duplex-Systems, bei dem eine Feuerverzinkung
Kostenaufwand Instand gesetzt werden kön-
spielige Lackschäden verursachen. Dies gilt in
mit einer zusätzlichen Beschichtung kombiniert
nen. Dieser Vorgang muss danach im Abstand
besonderem Maße für Parkhäuser in denen
wird.
von einigen Jahren wiederholt werden. Nicht
Fahrzeuge auch über längere Zeiträume abge-
selten ist deshalb ein Abriss die wirtschaft-
stellt werden, beispielsweise an Flughäfen.
lichere Alternative.
Fazit Parkhäuser aus Stahl bestechen durch eine
Auch typisch für Parkhäuser ist, dass es beim
Feuerverzinken definiert den Standard
stützenfreie, optimale Raumausnutzung und
Befahren sowie beim Ein- und Ausparken durch
Durch die Verwendung geeigneter Schutzsy-
sind solchen aus Beton überlegen. Durch die
Unachtsamkeiten regelmäßig zu mehr oder
steme kann Korrosion an Parkhäusern aus
Verwendung einer Feuerverzinkung oder eines
weniger starken unerwünschten „Rempeleien“
Stahl sicher verhindert werden. Nicht zufällig ist
Duplex-Systems sind parkhaustypische Korro-
zwischen den Fahrzeugen und den Stützen der
das Feuerverzinken hier zum Standard gewor-
sionsbelastungen problemlos in den Griff zu
Stahlkonstruktion kommt. Eine hohe mecha-
den. Neben seiner bekannten Stärke, der Lang-
bekommen. Feuerverzinkte Parkhäuser sind
nische Belastbarkeit des Korrosionsschutzes ist
lebigkeit, spricht für diesen Korrosionsschutz
auch noch nach vielen Jahren rostfrei. Bei-
deshalb ebenfalls erforderlich.
vor allem seine Wartungsfreiheit und seine
spiele die dies beweisen, findet man zuhauf.
Korrosion ist nicht nur aus statisch-kon-
hohe Widerstandsfähigkeit, auch gegen mecha-
struktiven Gründen für den Betreiber eines
nische Belastungen. Im Gegensatz zu Beschich-
Parkhauses ein großes Problem. Mit Sanie-
tungen, die sich hier nicht bewährt haben,
- HG -
Fotos: Institut Feuerverzinken GmbH, Düsseldorf
Feuerverzinken
|9
04
Technik
Mehr Nachhaltigkeit für Betonkonstruktionen
2010
Feuerverzinken verhindert Korrosion des Bewehrungsstahls 1 Tausalze begünstigen an Autobahnbrücken die Korrosion des Betonstahls
2 Durch Feuerverzinken vermeidbar: Betonkorrosion
An der Bundesautobahn A99 mussten im Jahr 2009 umfassende Instandsetzungsarbeiten an Brückenbauwerken durchgeführt werden. Besonders stark betroffen waren die „verwitterten“ Brückenkappen, die durch die Korrosion des Bewehrungsstahls besonders in Mitleidenschaft gezogen wurden.
Die Kappe einer Brücke übernimmt wichtige
Um in Zukunft Schadensbilder zu vermeiden,
nester oder fehlerhafte Betonüberdeckung sind
Funktionen. Sie dient der Einspannung der
die vom Bewehrungsstahl ausgehen, wurde bei
typische Ursachen für Betonkorrosion. Weitere
Dichtungsschicht und ist der Abschluss des
den Neubaukappen die Bewehrung feuerver-
Ursachen sind die Versauerung des Betons
Fahrbahnbelages. Zudem werden an den
zinkt. Ziel ist es die Standzeiten der Kappen zu
durch das Kohlendioxid der Luft und saure Sub-
Kappen, als seitliche Verblendung der Kon-
erhöhen, so dass ein vorzeitiger Eingriff in den
stanzen (Karbonatisierung) und natürlich das
struktionsbetonplatte, Absturzsicherungen und
Straßenverkehr durch Reparaturen vermieden
Einwirken von Chloriden durch Tausalzbelastung
Schutzeinrichtungen montiert. Nicht selten wird
wird. Hierdurch sollen vor allem Baukosten
oder Meeresatmosphäre.
sie auch als Rad- und Gehweg benutzt.
eingespart und Instandhaltungsintervalle ver-
An den Kappen der sanierungsbedürftigen
längert werden.
Die Sanierung von Betonkorrosionsschäden ist aufwändig oder sogar technisch nicht immer
Brücken war eine fortgeschrittene Korrosion im Bereich des durch Schneeräumfahrzeuge
Korrosion von Bewehrungsstahl ist ein weit
einwandfrei durchführbar. Betonkorrosion sollte
mechanisch beanspruchten Bordes und an
verbreitetes Problem, das nicht nur an Verkehrs-
deshalb vermieden werden. Korrosionsschutz
der Gesimsunterkante, die eine Tropfkante ist,
bauten auftritt. Durch die hohe Alkalität des
für Betonstahl empfiehlt sich nicht nur an stark
festzustellen. Aufgrund der Volumenvergrö-
Betons wird der Stahl normalerweise passiviert
belasteten Bauwerken wie Verkehrsbauten, z. B.
ßerung des korrodierenden Betonstahls kam
und damit geschützt. Unter ungünstigen Bedin-
Brücken, die regelmäßig Tausalzen ausgesetzt
es zu Abplatzungen des Betons. An Brücken
gungen kann jedoch dieser Schutz verloren
sind, sondern auch an Bauten in maritimer
entstehen derartige Schäden zumeist durch
gehen - der Betonstahl korrodiert und es entste-
Atmosphäre, für dünnwandige Konstruktionen,
chemische Angriffe, z.B. durch Tausalze. Fak-
hen schleichend nur schwer oder sogar nicht
die ein hohes Risiko zu geringer Betonüberde-
toren wie eine verringerte Betondeckung oder
sanierbare Bauschäden.
ckung tragen und an repräsentativen Sichtbe-
schlecht verdichteter Beton wirken verstärkend.
Fehlstellen im Beton durch Risse, Fugen, Kies-
tonkonstruktionen, z.B. Weißbetonfassaden.
10 | Feuerverzinken
02 2004
Technik
Schutz durch Feuerverzinken
Zulassung (Z-1.4-165) und kann in vergleich-
typische Volumenvergrößerung durch Korrosion
Eine Feuerverzinkung ist seit Jahrzehnten ein
barer Art und Weise wie herkömmlicher Beton-
und als Folge das Absprengen des Betons wird
bewährter Korrosionsschutz für Stahl und auch
stahl nach DIN 488 für Stahlbetonbauwerke
verhindert.
für Betonstahl eine wirkungsvolle, langlebige
nach DIN 1045 verwendet werden.
Schutzalternative. Im Gegensatz zu anderen
Feuerverzinkte Bewehrungsstähle sind auch
Fazit
Verfahren geht beim Feuerverzinken das Zink
unter Chloridbelastung deutlich beständiger als
Feuerverzinkter Bewehrungsstahl erhöht die
mit dem Betonstahl eine unlösbare Legie-
unverzinkte. Die Chloride werden von der Verzin-
Nachhaltigkeit von Betonkonstruktionen, da
rungsverbindung ein und stellt damit einen
kung als schwerlösliche basische Zinkchloride
Korrosion des Bewehrungsstahls verhindert
langlebigen Schutz dar. Betonkorrosion wird so
abgebunden und unschädlich gemacht. Eine
oder erheblich verzögert wird. Hierdurch wird
zuverlässig verhindert. Langzeituntersuchungen
Feuerverzinkung ist deshalb besonders geeig-
die Lebensdauer von Bauwerken deutlich ver-
aus den USA, wo verzinkter Betonstahl seit Jahr-
net für Bauten im Meerwasserbereich und bei
längert und Instandhaltungskosten eingespart.
zehnten verwendet wird, beweisen den hoch-
zu erwartender Streu- bzw. Tausalzbeanspru-
Gerade bei öffentlichen Bauwerken wie Auto-
wirksamen Schutz der Feuerverzinkung. Bei-
chung, z. B. bei Stahlbetonbrücken, Parkhäu-
bahnbrücken, bei denen man verantwortungs-
spielsweise wurde an der 1972 erbauten Boca
sern und Tiefgaragen.
voll mit Steuergeldern umgehen muss, trägt
Chica Brücke in Florida im Jahre 1999 eine
Risse im Beton reduzieren seine Schutzwirkung,
feuerverzinkter Stahl zur Entlastung der Kassen
Dicke der Zinkschicht von 163 µm gemessen.
führen zu rascher Karbonatisierung oder ermög-
bei.
Auch aufgrund seiner mechanisch-technolo-
lichen den Zutritt von Sauerstoff und Schad-
gischen Eigenschaften ist verzinkter Betonstahl
stoffen, wie Chloriden. An Rissen gibt die Feu-
Fotos:
eine echte Alternative zu unverzinktem Stahl.
erverzinkung zusätzliche Sicherheit und schützt
S. 10: R.K. by Betty/pixelio; Glinde
Feuerverzinkter Stahl hat eine baufaufsichtliche
| Ernst Steiner 1 Fußgängerbrücke den freiliegenden Betonstahl vor
S. 11: Autobahndirektion Südbayern
Korrosion. Die
- HG -
Feuerverzinken
| 11
04 02
Architektur
Fassaden aus feuerverzinktem Stahl
2010 2004
Robust, langlebig und vielfältig 1
2
Feuerverzinkter Stahl wird zunehmend als Element der Fassadengestaltung entdeckt. Er profitiert dabei von seinen bewährten Stärken, die aus dem Stahl- und Metallbau bekannt sind.
1
2
Neben der Langlebigkeit, die zumeist einen
Verwahrlosung und des Vandalismus. Hier-
wartungsfreien Korrosionsschutz von 50 Jah-
durch entstehen dauerhaft Renovierungs- und
ren und mehr gewährleistet und der Robust-
Reinigungskosten. Die Mainzer Schoyerer
heit gegen mechanische Belastungen, sind
Architekten zeigen am Beispiel eines Gleich-
auch die lebendig wirkenden metallischen
richterwerks in Frankfurt, dass eine Gebäude-
Oberflächen ein zentrales Auswahlkriterium.
hülle aus feuerverzinkten Gitterrosten hohen
Die Einsatzmöglichkeiten von feuerverzinkten
Gestaltungsansprüchen gerecht wird, Vandalis-
Stahlfassaden sind vielfältig. Fassaden aus
musangriffen standhält sowie Grafitti-Attacken
Gitterrosten, Blechen, Streckmetall sowie
sinnlos macht.
Lamellenfassaden und individuelle plasmage1
schnittene Fassadennetzstrukturen sind gute
Verzinkte Lamellenfassaden
Beispiele hierfür.
Immer größere Fensterflächen im Wohnungs-
4
und Bürobau schaffen helle und sonnendurch-
Feuerverzinkte Fassadenplatten Robust und lebendig 3
flutete Räume, aber auch das Problem des
Feuerverzinkte Fassadenplatten stellen nicht
gute Lösung stellen hierfür flexible Lamellen-
nur vor dem Hintergrund schwankender Zink-
fassadensysteme dar. Sie können der Jahres-
preise eine wirtschaftliche Alternative zu Zink-
und Tageszeit angepasst ausgerichtet werden.
blechfassaden dar. Sie bieten zudem die Mög-
Fassade des Ateliers Lindberghstrasse
lichkeit großflächiger eingesetzt zu werden und
Das von Nickl und Partner Architekten, Mün-
schaffen glattere Fassaden, deren Oberflächen
chen entworfene Atelier in der Lindberghstras-
lebhafter wirken.
se besitzt eine vorgehängte Lamellenkonstruk-
Kasseler Stadtvilla Sternstraße
tion, die als Sicht-, Sonnen- und Blendschutz
An der Fassade der Kasseler Stadtvilla Stern-
dient. Die Lamellen aus grob geprägten
straße verwendeten foundation 5+ architekten,
feuerverzinkten Stahlblechen rhythmisieren
Kassel puristisch wirkende feuerverzinkte
den Baukörper und schaffen eine sich über
Stahlplatten zum Einsatz. Die verzinkte Stahl-
den Tages- und Jahreszeitenverlauf wandelnde
blechfassade wurde als hinterlüftetes System
Hülle.
Sicht-, Sonnen-, Blick- und Blendschutzes. Eine
mit Mineralwolldämmung ausgeführt. Die Stahlblechtafeln haben Abmessung bis zu
Streckmetall-Fassaden
300 cm x 150 cm.
Streckmetallfassaden verhüllen ein Gebäude
5
im wahrsten Sinne des Wortes, lassen sche-
Gitterostfassaden
2
12 | Feuerverzinken
2
menhafte Blicke hinter die „Fassade“ zu und
Als Fußabtreter beweist der Gitterrost seit lan-
spielen mit der Transparenz.
gem wie mechanisch belastbar er ist. Als Fas-
Hofspange der Jahrhunderthalle
sadenelement wird er erst seit wenigen Jahren
Die Hofspange, ein Nebengebäude der Bochu-
eingesetzt.
mer Jahrhunderthalle wurde von dem Düssel-
Gleichrichterwerk in Frankfurt/Main
dorfer Architekturbüro Petzinka Pink Techno-
Betriebsgebäude sind nicht selten Orte der
logische Architektur mit einer feuerverzinkten,
04
Architektur
2010
Streckmetall-Schuppenfassade versehen. Die metallische Anmutung der Zinkoberfläche harmoniert hervorragend mit dem historischen Materialbestand und bietet einen hervorragenden Sicht- und Blendschutz. 3
Computergenerierte Individuallösungen 1 Ohne große Zwischenschritte können seit einiger Zeit Entwürfe direkt vom „Bildschirm“ des Computers mit Hilfe von 3D-ModellierungsSoftware in moderne Stahlverarbeitungsmaschinen transferiert werden, die dann aufgrund der Computervorgaben die Bauteile fertigt. Diese auch File-to-factory genannte Vorgehensweise eröffnet neue Möglichkeiten im Fassadenbau.
Salvatorgarage in München Das Muster der neuen Fassade des Münchner Parkhauses „Salvatorgarage“ ist nicht ein zufälliges Mikado von Stahlstäben, sondern wurde nach den Vorgaben des Architekten Peter Haimerl, München computergeneriert. Die Fassade besteht aus feuerverzinkten Stahlplatten. Das »Fassadennetz« ist nicht etwa geknüpft, geschraubt oder geschweißt, sondern mit Hilfe
4
computergesteuerter Plasma-Schneidegeräte als Muster aus 30 mm dicken Stahlplatten der Größe 2,50 x 8,50 m ausgeschnitten.
Fazit Feuerverzinkter Stahl kann vielfältig als Fassadenelement eingesetzt werden. Seine Robustheit und Langlebigkeit beweist er seit Jahrzehnten. Zudem ist eine Feuerverzinkung auch unter Nachhaltigkeitsaspekten eine hervorragende Wahl. Dies beweisen zahlreiche wissenschaftliche Untersuchungen. - HG -
Abbildungen: (1): Peter Haimerl; (2): Schoyerer Architekten; (3): foundation 5+ architekten; (4): Nickl und Partner Architekten; (5): Petzinka Pink Technologische Architektur 5 Feuerverzinken
| 13
04
Technik
2010
Feuerverzinkte Fassaden jetzt genormt Gilt für Fassadenbekleidung, Unterkonstruktion und Verbindungsmittel
1 Feuerverzinkte Schuppenfassade aus Streckmetall
2 Steuerbare Lamellenfassade mit feuerverzinkter Unterkonstruktion
Immer öfter wird feuerverzinkter Stahl zur Fassadengestaltung eingesetzt. Dies geschieht zumeist als Fassadenbekleidung in Form von Gitterrost-, Blech-, Streckmetall- oder Lamellenfassaden, aber auch als Unterkonstruktion oder als Verbindungselement.
Seit Veröffentlichung der überarbeiteten DIN
der gesamten Nutzungsdauer ohne die Erfor-
Als eines der verbreitesten Fassadensysteme
18516-1 „Außenwandbekleidungen, hinterlüftet
dernis von Instandhaltungsmaßnahmen sicher-
bietet die vorgehängte, hinterlüftete Fassade
- Teil 1: Anforderungen, Prüfgrundsätze“ im Juni
stellen. Diese Problematik betrifft vor allem die
(VHF) viele gestalterische Möglichkeiten. Für
2010 sind feuerverzinkte Bauprodukte, die in
Tragkonstruktion von Fassaden.
die Bekleidung der Fassade steht ein breites
einer Gebäudefassade eingesetzt werden, nun
Ihre bekannten und bewährten Stärken aus
Spektrum an Werkstoffen und Systemen zur
auch normungstechnisch geregelt. Dies gilt für
dem Stahl- und Metallbau kann die Feuerver-
Verfügung. Die wichtigsten Voraussetzungen
die Tragkonstruktion, die Fassadenbekleidung
zinkung auch im Fassadenbau ausspielen. Dies
für einen Fassadenwerkstoff sind Witterungs-
und auch für Verbindungselemente. Eine bau-
sind die Langlebigkeit, die einen wartungsfreien
beständigkeit, Langlebigkeit, Lichtechtheit,
rechtliche Zustimmung im Einzelfall wie bisher
Korrosionsschutz gewährleistet, die Robustheit
Wirtschaftlichkeit und Optik. Neben den bislang
ist nicht mehr notwendig. Hierdurch wird der
gegen mechanische Belastungen sowie die
bewährten Werkstoffen im Fassadenbau, wie
Einsatz von feuerverzinktem Stahl im Fassaden-
Nachhaltigkeit und Ressourceneffizienz. Durch
beispielsweise Faserzementtafeln oder Titan-
bereich deutlich vereinfacht.
den grundsätzlichen Nachweis der geforderten
zink stellt der Werkstoff Stahl in Verbindung mit
Für Fassadenbauten gelten aus Sicherheits-
Dauerhaftigkeit der Verzinkung entsprechend
dem nachhaltigen Feuerverzinken eine Neue-
gründen spezielle Anforderungen. Insbesondere
der Festlegungen einer rechnerischen Bau-
rung und gleichzeitig eine Besonderheit dar,
unzugängliche Bauteile, bei deren Versagen mit
werks-Lebensdauer von 50 Jahren, wurde die
denn er kann multifunktionell für die Unterkon-
erheblichen Gefährdungen zu rechnen ist, müs-
Feuerverzinkung jetzt auch als Normenstandard
struktion, für die Verbindungselemente und für
sen eine ausreichende Tragfähigkeit während
für den Korrosionsschutz mit aufgenommen.
die Bekleidung eingesetzt werden.
14 | Feuerverzinken
04
Technik
2010
3 Feuerverzinkte Gitterrost-Fassade
4 Aluminium-Fassade mit feuerverzinkter Tragkonstruktion
5 Aufbau gemäß DIN 18516-1
* *
* kann feuerverzinkt ausgeführt werden
* *
*
Eine vorgehängte, hinterlüftete Fassade ist
Entsprechend der Neuregelung der Norm kön-
Dies kommt den modernen Anforderungen an
grundsätzlich wie folgt aufgebaut (Abb. 5):
nen die Elemente (1), (2), (6), (8) und (12) in
nachhaltiges Bauen zugute. Um einen einwand-
• Bekleidungselemente (2) mit offenen oder
feuerverzinkter Ausführung eingesetzt werden.
freien Korrosionsschutz sicherzustellen, müssen
geschlossenen Fugen (4) oder aneinander
Metallfassaden sind ästhetisch und widerstand-
die Bauteile entsprechend den Anforderungen
stoßend oder einander überdeckend
fähig. Die lebendig wirkenden metallischen
der DIN EN ISO 1461 in Verbindung mit der
Oberflächen der Feuerverzinkung sind nicht
DASt-Richtlinie 022 stückverzinkt werden.
• Unterkonstruktion (1), bestehend aus Tragpro filen mit Gleit- und Festpunkten (8, 12), alter-
selten ein zentrales Auswahlkriterium. Durch
nativ aus Traglatten oder Schalungen mit
moderne Umformtechnik sind nahezu alle Wün-
Fazit
oder ohne Konterlatten,
sche an die Gestaltung realisierbar. Nicht selten
Feuerverzinkter Stahl ist durch die Aufnahme in
• Verankerungselemente (13), Verbindungsele
wird dünnes Blech als durchgehende Tafel oder
DIN 18516-1 für den Fassadenbau normungs-
mente (8, 12), Befestigungselemente (11),
als Streckmetall eingesetzt. Eine Besonderheit
technisch geregelt und kann problemlos als
der Metallfassade ist die Wärmeausdehnung.
Tragkonstruktion, Fassadenbekleidung oder
wandkanten, Sockel, Leibungen, Attiken und
Die Konstruktion muss so ausgelegt sein, dass
Verbindungselement eingesetzt werden.
Ähnliches, Lüftungsschienen, Windsperren,
Bewegungen aufgenommen werden, ohne dass
Vorrichtungen zum Anbringen von Gerüsten,
die Fassade beschädigt wird. Dazu werden
Dichtungsbänder bei Holzkonstruktionen,
Fugen ausreichend dimensioniert und gleit-
Abbildungen: (1): Petzinka Pink Technologische Architek-
fähige Anschlüsse eingesetzt. Feuerverzinkte
tur; (2): MGF Architekten GmbH, Stuttgart; (3): Schoeps
Metallfassaden werden lösbar mit einer Unter-
und Schlüter Architekten; (4): Brückner & Brückner Archi-
konstruktion am Gebäude verbunden.
tekten; (5): DIN 18516-1
• Ergänzungsteile, z. B. Profile für Außen
• gegebenenfalls Dämmstoff (3) gegebenenfalls Dämmstoffhalter (9), • Hinterlüftungsraum (5).
- MH/HG -
Impressum Feuerverzinken – Internationale Fachzeitschrift der Branchenverbände
Telefon: (02 11) 69 07 65-0 Telefax: (02 11) 69 07 65-28
in Deutschland, den Niederlanden und Großbritannien. Lizenzausgabe in Spanien.
E-Mail:
[email protected] Internet: www.feuerverzinken.com
Redaktion: D. Baron, G. Deimel, H. Glinde (Chefredakteur), I. Johal,
Herausgeber: Industrieverband Feuerverzinken e.V.
Drs. G. H. J. Reimerink
Verlagsleiter der deutschen Auflage: G. Deimel
Verlag, Vertrieb: © 2010 Institut Feuerverzinken GmbH, Graf-Recke-Straße 82, D-40239 Düsseldorf
Nachdruck nur mit ausdrücklicher, schriftlicher Genehmigung des Herausgebers
Institut Feuerverzinken, Graf-Recke-Str. 82, 40239 Düsseldorf PVST: Entgelt bezahlt G 11 699
Faszination Feuerverzinken
Feuerverzinkte Entschleunigung
Die Stadt Duisburg baut mit der Großskulptur
Nachts leuchtet die Skulptur entlang ihren
Die auf der Abbildung als Computergrafik dar-
„Tiger & Turtle – Magic Mountain” von Heike
rasanten Windungen mittels modernster
gestellte Skulptur ist ein offizielles Projekt der
Mutter und Ulrich Genth eine neue Landmar-
LED-Technologie. Aus der Ferne betrachtet,
europäischen Kulturhauptstadt RUHR.2010
ke für das Ruhrgebiet. In ihrer Form erinnert
verspricht die zinkgrau schimmernde Form das
und soll im Frühjahr 2011 fertig gestellt sein.
die begehbare und aus feuerverzinktem Stahl
Erlebnis von außergewöhnlicher Beschleuni-
konstruierte Skulptur an eine Achterbahn. Ihre
gung. Näher gekommen, können die Besucher
geschwungene Form krönt den Landschafts-
die Skulptur zu Fuß erobern und die umge-
Foto: ©Heike Mutter und Ulrich Genth, Tiger & Turtle –
park „Angerpark“.
bende grüne Stadtlandschaft aus unterschied-
Magic Mountain, Landmarke Angerpark, Stadt Duisburg –
lichen Perspektiven wahrnehmen.
ein Projekt der Kulturhauptstadt Europas RUHR.2010
- HG -
