PROG
AMM
FürstenMacht & wahrer Glaube Reformation und Gegenreformation
Veranstaltungen rund um die Ausstellung im Lutherjahr 2017 in Neuburg an der Donau
www.fuerstenmacht.de
ÜBE
SICHT
ALLE TERMINE IM ÜBERBLICK
Prachtvoll
gebettet – Ottheinrich und Susanna würden sich auch bei uns wohlfühlen!
4
LAGEPLAN8
THEATER & FILM
10
VORTRÄGE & LESUNGEN
14
IMPRESSUM
MUSIK & KONZERTE
22
Stadt Neuburg an der Donau Amt für Kultur und Tourismus Postfach 17 40 86622 Neuburg an der Donau www.neuburg-donau.de
SPECIALS32
Betten Lierheimer • Luitpoldstraße 75 • 86633 Neuburg/Donau Telefon 0 84 31 / 84 08 •
[email protected]
Redaktion Petra Ballier, Kathrin Jacobs und Eva Gerum Kreation / Akquise cap – Agentur für Kommunikation und Werbung GbR Alexandra Fitzek und Ulrich Hamm www.cap-creative.de
KATHOLISCHES KIRCHENMUSIKWOCHENENDE38
KINDER & JUGEND
44
Auflage 5.000 Exemplare
AUSSTELLUNG
„FÜRSTENMACHT & WAHRER GLAUBE“50
5
PROGRAMM Seite 16. Juli 2017, 10 Uhr Open-Air Gottesdienst zur Ausstellungseröffnung
Seite 10. August 2017, 8 Uhr Geocaching Luther
44
Treffpunkt: Christuskirche, Eintritt frei.
Ev. Kirche, Schrannenplatz, Eintritt frei.
16. Juli 2017, 19 Uhr Capella Nova
22
16. August 2017, 8 Uhr Lutherspiele
45
Ev. Kirche, Treffpunkt: Apostelkirche, Eintritt frei.
Konzert, Schlosskapelle, Eintritt frei.
23. Juli 2017, 19 Uhr Laudato Si
22
14. September 2017, 20 Uhr Luther – Rebell Gottes
10
Theaterstück, Hofkirche, Eintritt: 15 | 12 | 10 Euro + VVG.
Konzert, Schlosskapelle, Eintritt frei.
27. Juli 2017, 20 Uhr Wie finde ich einen gnädigen Gott? – Zur Theologie des Johannes Eck
14
15., 16. September 2017, 20 Uhr Luther – Rebell Gottes 15
23
Theaterstück, Hofkirche, Eintritt: 15 | 12 | 10 Euro + VVG.
16
23. September 2017, 19.30 Uhr Martinus Oratorium für Soli, Chor und Orchester
Konzert, Schlosskapelle, Eintritt frei.
2. August 2017, 18 Uhr Kirche als Auftraggeber heute – zeitgenössische Kunst im kirchlichen Kontext
Ev. Kirche, Brandlbad, Eintritt frei.
10
24
Konzert, Kongregationsaal, Eintritt 20 | 15 Euro + VVG.
24. September 2017, 19 Uhr Duke Ellington „Sacred Concert“
Vortrag von Dr. Alexander Heisig, Stadtmuseum, Eintritt frei.
4. August 2017, 19 Uhr Luther-Open-Air-Event
10
Theaterstück, Hofkirche, Eintritt: 15 | 12 | 10 Euro + VVG.
21., 22., 23. September 2017, 20 Uhr Luther – Rebell Gottes
Poetry Slam, Garten des Stadtmuseums, Eintritt: 5 Euro
30. Juli 2017, 19 Uhr Platerspil
45
mit Carla Teigeler, Bücherturm, Eintritt frei.
Vortrag von Prof. Dr. Manfred Gerwing, Grüner Saal, Schloss, Eintritt frei.
28. Juli 2017, 19.30 Uhr Im Anfang war das Wort
15. September 2017, 16 Uhr Der Glaube – märchenhafte Geschichten frei erzählt
44
26
Konzert, Hofkirche, Eintritt 12 | 8 Euro + VVG.
26. September 2017, 19 Uhr Der Neuburger Kainsmord
16
Vortrag von Prof. Dr. Otmar Gratzl, Grüner Saal, Schloss, Eintritt frei.
7
PROGRAMM Seite 29. September 2017, 16 Uhr Martin Luther – japanisches Papiertheater
47
mit Heike Kielsmeier, Bücherturm, Eintritt frei.
Seite 20. Oktober 2017, 19 Uhr Mit Luther futtern – eine kulinarische Reise in die Zeit der Reformation
34
Gaststätte Rennbahn, Eintritt: 22,80 Euro
1. Oktober 2017, 11.30 Uhr Glauben – neue Arbeiten des BBK
32 24. Oktober 2017 Pfalzgraf Philipp Ludwig von Pfalz-Neuburg
Ausstellungseröffnung der Städtischen Galerie in Neuburg, Rathausfletz, Eintritt frei.
8. Oktober 2017, 19 Uhr Mille Fontane
Vortrag von Dr. Michael Henker, Grüner Saal, Schloss, Eintritt frei.
28
26. Oktober 2017, 19.30 Uhr Ja, was glauben Sie denn …
Konzert, Schlosskapelle, Eintritt frei.
Lesung mit Musik, Bücherturm, Eintritt frei.
10. Oktober 2017, 19 Uhr 17 Von gottlosen Pfarrern, Säufern und Spielern
29. Oktober 2017, 19 Uhr Musica aliter
Vortrag von Dr. Annett Haberlah-Pohl, Grüner Saal, Schloss, Eintritt frei.
Konzert, Schlosskapelle, Eintritt frei.
14. Oktober 2017, 18 Uhr Wort-Klang-Bild „Glaubensfragen“
33
Neuburger Kulturnacht, div. Orte, Eintritt frei.
15. Oktober 2017, 19 Uhr Cornamuto Torto
28
Kath. Kirche, div. Orte und Veranstaltungen
29
35
31. Oktober 2017, 16 Uhr Hallo Luther!
47
Ev. Kirche, Treffpunkt: Schrannenplatz, Eintritt frei.
12
Filmkonzert, Stadttheater, Eintritt: 12 | 10 Euro + VVG.
20. – 22. Oktober 2017 Katholisches Kirchenmusikwochenende
31. Oktober 2017, 10 Uhr Festgottesdienst und Empfang zum Reformationstag
17
Ev. Kirche, Hofkirche und Große Dürnitz, Eintritt frei.
Konzert, Schlosskapelle, Eintritt frei.
19. Oktober 2017, 20 Uhr Stummfilmkino „Luther“
19
4. November 2017, 20 Uhr Der Mensch entzweit – Musik vereint Großes Chorkonzert, Hofkirche, Eintritt frei.
38 – 43
30
P
Monhe imerstra
ße
LAGEPLAN
P
1 Apostelkirche 2 Brandlbad
P P
P
3 Bücherturm 1
Mü nc he ne rS
tr a
4 Christuskirche 5 Gaststätte Rennbahn
ße
6 Große Dürnitz
e aß fstr nho Bah
P
7 Hofkirche 8 Kongregationssaal 9 Garten des Stadtmuseums 10 Grüner Saal, Schloss 11 Schrannenplatz 12 Schlosskapelle
15 9
7
13 Stadtmuseum
8 10
13
14 Stadttheater
12 6 14
P Lu itp old stra ße
P P
P P
Theresienstraße Fünfzehnerstraße
nheime rstraße ther Straße Donauwör
Lu itp old stra ße
2
P
5
15 Städtische Galerie am Rathausfetz
11
P
P
Schloss Neuburg
Fürstengang 3
4
P
Theresienstraße Fün
Mü
Hofkirche
10
Theater & Film
LUTHER – REBELL GOTTES Theater in der Hofkirche
„Sobald die Münz‘ im Kasten klingt, die Seele aus dem Feuer springt“: Diese prägnanten Worte aus dem Munde des Ablasspredigers Johann Tetzel beschreiben unmissverständlich die Situation der Christen zu Zeiten Martin Luthers. Die Kirche besaß eine ungeheuerliche Autorität. Unter den richtenden Augen eines strafenden und unbarmherzigen Gottes konnte man auch als gläubiger Mensch kaum der Sünde entrinnen. Der einzige Ausweg aus dem drohenden Fegefeuer: der Ablass, der bereits zu Lebzeiten die gefürchtete Läuterungsstation im Jenseits erheblich abkürzen konnte. Wer von diesem Geldsegen profitierte? – Kein geringerer als der Papst in Rom, der die eingeschüchterten Gläubigen manipulierte und sich so den Petersdom finanzieren konnte. Martin Luther macht sich auf, gegen diese Missstände anzugehen. Der studierte Jurist, der aufgrund eines Gelübdes in den strengen Orden der Augustiner-Eremiten eintritt, nimmt sein Leben als Mönch so ernst, dass er beginnt zu verzweifeln. So bemüht, so rechtschaffend könne kein Mensch leben: Gott wird jeden immer strafen. Der Glauben als Sackgasse? Der Mönch wird in der Heiligen Schrift fündig: Der liebende, gerechte, barmherzige und gnädige Gott, den die Bibel vermittelt – es gibt ihn! Vom ihm wird der vielversprechende, rhetorisch versierte und geniale Kirchenmann künftig predigen. Er erhebt seine Stimme gegen die gängige kirchliche Praxis, macht seiner Empörung mit 95 Thesen Luft und
Termine Einlass: 19 Uhr Do. 14.9.17, 20 Uhr Fr. 15.9.17, 20 Uhr Sa. 16.9.17, 20 Uhr Do. 21.9.17, 20 Uhr Fr. 22.9.17, 20 Uhr Sa. 23.9.17, 20 Uhr
wettert gegen die Kleriker, die die Botschaft Jesu verraten. Er verlangt nichts weniger als eine Rückbesinnung zu den eigentlichen Werten des christlichen Glaubens: eine Reform. Leidenschaftlich, spektakulär, wahrhaftig – kein Ort könnte im Jubiläumsjahr 2017 besser geeignet sein, den Charakter des willensstarken und zerrissenen, hoch intelligenten und gefühlsbetonten Martin Luther in Szene zu setzen als die Neuburger Hofkirche, die als evangelisches Gotteshaus geplant und mit Hilfe der Jesuiten zum katholischen Prestigebau umgestaltet wurde. Der gesamte Kirchenraum wird zur Bühne – das Theaterpublikum einladend, umfangend, bewegend. Gundolf Hunner, bekannt durch seine gefeierten Freiluftinszenierungen „Susanna“ und „Ottheinrich, Pfalzgraf zu Neuburg“, zeigt mit Neuburger Schauspielern den Menschen Martin Luther, der die Erneuerung der Kirche bewirkte. Seine Kraft, seine Schwächen, seine Nöte und seine Hoffnung: Hier erwacht Geschichte zum Leben.
Regie & Projektleitung: Gundolf Hunner Veranstaltungsort: Hofkirche Eintritt: Kategorie I 15 Euro + VVG. Kategorie II 12 Euro + VVG. ermäßigt alle Plätze 10 Euro + VVG. Vorverkauf: Bücherturm, Touristinformation oder unter www.eventim.de
11
12
Theater & Film
STUMMFILMKONZERT: LUTHER (1927) Konzert zum Film von und mit Stephan Graf von Bothmer
Mit großem Staraufgebot inszenierte Hans Kyser, einer der bekanntesten Drehbuchautoren der Weimarer Republik, 1927 Luthers Leben in all seinen hellen wie auch dunklen Momenten. Die ersten Aufführungen des Filmes führten jedoch zu tumultartigen Auseinandersetzungen zwischen Katholiken und Protestanten, zu Protesten der katholischen Kirche und schließlich zu mehreren Prüfungen der Zensurbehörde. Hans Kyser zeigt in seinem Film die wichtigsten Momente in Luthers Leben: Seine Studienzeit, das Gewittererlebnis, das Leben als Mönch, die exzessiven Bibelstudien, seine Entdeckung, dass Gott barmherzig und kein zürnender Richter ist, die Konfrontation mit dem Ablasshandel, das Anschlagen der 95 Thesen an der Schlosskirche zu Wittenberg, der Reichstag zu Worms, auf dem Luther nicht widerruft, die Bibelübersetzung auf der Wartburg und schließlich die Bilderstürmer mit Luthers Heimkehr nach Wittenberg. Geschickt übersetzt der Regisseur den Filminhalt in ästhetische Hell-Dunkel-Kontraste, die er sich von den barocken Malern, insbesondere von Rembrandt, abgeschaut hat. Gerade weil Stummfilme erst einmal nur hell und dunkel erscheinen, tritt bei „Luther“ Material, Ästhetik und Filminhalt in eine wechselhafte Beziehung. Luther-Filmkenner halten den Lutherfilm von 1927 daher auch für die beste Lutherverfilmung.
Rechtzeitig zum Reformationsjubiläum wurde der Film vom Bundesarchiv-Filmarchiv aufwändig rekonstruiert und restauriert. Stephan Graf von Bothmer hat zur rekonstruierten Fassung eine neue, packende Musik komponiert. Diese ist ebenso virtuos wie modern. Sie durchdringt die religiösen Schichten des Films, entlarvt aber auch seine deutschtümelnden und idealisierenden Tendenzen. Insbesondere versucht die Musik, Luther als Mensch mit Ängsten, Unzulänglichkeiten, revolutionären Einsichten und mutigen Entscheidungen zu durchdringen. Durch von Bothmers Musik wirkt die restaurierte Fassung des Films überraschend und fast verstörend aktuell. Dabei geht die Musik über eine Begleitung des Films weit hinaus. Der Komponist Stephan Graf von Bothmer füllt mit seinen spektakulären Stummfilm-Konzerten Theater und Konzerthäuser auf fünf Kontinenten. Zuletzt trat er nach Björk, Blur und den Pet-Shop-Boys auf dem Berlin-Festival im Flughafen Tempelhof auf.
Veranstalter: Veranstaltungsort: Eintritt: Vorverkauf:
Kulturamt Stadttheater Neuburg 12 Euro | 10 Euro ermäßigt + VVG. Bücherturm, Touristinformation oder unter www.eventim.de
Termin Do., 19.10.17, 20 Uhr
13
14
Lesungen & Vorträge
WIE FINDE ICH EINEN GNÄDIGEN GOTT ?
IM ANFANG WAR DAS WORT Poetry Slam im Garten des Stadtmuseums
Zur Theologie des Johannes Eck 500 Jahre Reformation. Martin Luther hatte die Ereignisse durch seine 95 Thesen ausgelöst. Doch er hatte seine Gegner. Zu diesen gehörte der Ingolstädter Professor Dr. Johannes Eck. Beide kannten sich schon vor 1517. Sie korrespondierten freundlich, ja freundschaftlich miteinander. Beiden ging es um die Frage: Wie finde ich einen gnädigen Gott? Mit der Antwort auf diese Frage, so Luther, stehe und falle die Kirche. Wie beantwortet Eck diese Frage? Ist seine Antwort so verschieden von der Luthers?
2017 jährt sich die Reformation zum 500. Mal. Im ganzen Land finden Veranstaltungen aus diesem Anlass statt und auch viele Poetry Slams (Dichterwettstreite) nehmen sich dieser Thematik an. Unter dem Motto „Neue Thesen braucht das Land“ sind Dichter*innen aufgerufen, Prosa und Lyrik über Glauben, Reformation, Luther oder ähnliches zu verfassen und sich dem Publikum zu stellen. Wie bei Poetry Slams üblich, bewertet dieses die Poet*innen anhand von Text und Performance und kürt ein*e Sieger*in des Abends!
Prof. Dr. Manfred Gerwing von der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt, Vorsitzender der Ökumene-Kommission der Diözese Eichstätt und Berater der Deutschen Bischofskonferenz, wird diese Frage aufgreifen. Es geht um die Frage der Rechtfertigung und damit um eine Frage, in der sich katholische und evangelische Christen jahrhundertelang so entzweit haben wie in keiner anderen. Es geht um das ewige Heil des Menschen.
Alles was mit Körper und Stimme machbar ist, darf aufgeführt werden, egal ob lustig, ernst, gerappt oder geflüstert. Lediglich das Zeitlimit von sieben Minuten sollte nicht überschritten werden und die Beiträge müssen eigenhändig verfasst worden sein. Unter der Moderation des zweifachen fränkischen Poetry Slam-Meisters Michael Jakob (Zirndorf) treten so Poet*innen aus Nah und Fern gegeneinander an. Bisher bestätigt: die bayerische Vizemeistern Frederike Jakob (Erlangen), die fränkische U20 Meisterin Lara Ermer (Fürth), Bayernslam-Finalist Felix Kaden (Erlangen), Martin Geier und Steven (beide Nürnberg).
Veranstalter: Veranstaltungsort: Eintritt frei.
Veranstalter: Veranstaltungsort: Eintritt:
Kath. Erwachsenenbildung Schloss Neuburg, Grüner Saal
Termin Do., 27.7.17, 20 Uhr
Stadtbücherei Garten des Stadtmuseums / bei Regen Kongregationssaal 5 Euro
Termin Fr., 28.7.17, 19.30 Uhr
15
16
Lesungen & Vorträge
KIRCHE ALS AUFTRAGGEBER HEUTE Zeitgenössische Kunst im kirchlichen Kontext
VON GOTTLOSEN PFARRERN, SÄUFERN UND SPIELERN Vortrag von Dr. Annett Haberlah-Pohl
Vortrag von Dr. Alexander Heisig, Kunstreferat des Erzbistums München-Freising.
Ein Blick auf Reformation und Gegenreformation in den Pfalz-Neuburger Ämtern Allersberg, Heideck und Hilpoltstein.
Veranstalter: Neuburger Sommerakademie Veranstaltungsort: Stadtmuseum Eintritt frei.
Veranstalter: Veranstaltungsort: Eintritt frei.
Termin Mi., 2.8.17, 18 Uhr
Kath. Erwachsenenbildung Schloss Neuburg, Grüner Saal
Termin Di., 10.10.17, 19 Uhr
DER NEUBURGER KAINSMORD
JA, WAS GLAUBEN SIE DENN ...
Vortrag von Prof. Dr. Otmar Gratzl, Basel
Lesung
Die Geschichte vom Leben und Sterben des Johannes Diazius – ein „protestantischer Märtyrer“.
Lesung von Inge Tobis und Gabi Direktor („LeseLust“), musikalisch begleitet von Eva Maria Kirschner.
Veranstalter: Veranstaltungsort: Eintritt frei.
Veranstalter: Stadtbücherei Veranstaltungsort: Bücherturm Eintritt frei.
Kath. Erwachsenenbildung Schloss Neuburg, Grüner Saal
Termin Di., 26.9.17, 19 Uhr
Termin Do., 26.10.17, 19.30 Uhr
17
18
Lesungen & Vorträge
Vivat hoch
Neuburger Schloßfest
30. Juni bis 2. Juli und 7. bis 9. Juli 2017 Steckenreitertanz Reiterspiele Höfische Musik Historischer Jahrmarkt
PFALZGRAF PHILIPP LUDWIG VON PFALZ-NEUBURG Vortrag von Dr. Michael Henker, München „Mir ist wohl, euch aber ist übel.“ Philipp Ludwig lebte 66 Jahre, war fast 40 Jahre verheiratet und regierte über 45 Jahre. Wie sein Vater ein strenger Lutheraner, machte er mit vorausschauender Weisheit, Geduld und Friedfertigkeit aus dem bei seinem Regierungsantritt hoch verschuldeten Land einen protestantischen Musterstaat und erwarb durch seine Heirat Erbansprüche, die Pfalz-Neuburg Einfluss und Territorien bis an den Niederrhein einbrachten. Religiöse und Erbschaftsstreitigkeiten prägten seine Regierungszeit. Die Gefährdung seines persönlichen Lebenswerks – eben jener lutheranische Musterstaat – ausgerechnet durch die politisch motivierte Konversion seines Sohnes Wolfgang Wilhelm zum Katholizismus kommentierte er auf dem Sterbebett mit seinen bekannten Abschiedsworten. Dr. Michael Henker, Vorsitzender des wissenschaftlichen Beirates der Ausstellung „FürstenMacht & wahrer Glaube“, macht in seinem Vortrag diese zentrale Persönlichkeit der Neuburger Geschichte lebendig.
Veranstalter: Veranstaltungsort: Eintritt frei.
Kath. Erwachsenenbildung Schloss Neuburg, Grüner Saal
www.schlossfest.de
Termin Di., 24.10.17, 19 Uhr
19
Unternehmensbefragungen Organisationsentwicklung
CORPORATE INTELLIGENCE PARTNERS GMBH
KID – Erste Hilfe für die Seele Helfen Sie mit, in der Krise Halt zu geben
Gründerzentrum Am Burgholz 1 86697 Oberhausen Tel.: 0 84 31- 90 94 70 E-Mail:
[email protected] www.ci-partner.com
Helfen Sie uns mit Ihrer Spende helfen Seit Anfang 2015 leistet der Kriseninterventionsdienst des Bayerischen Roten Kreuzes (KID) in unserem Landkreis Betroffenen, die in Krisen geraten sind, aktiv Beistand.
Breit aufgestellt – stark fokussiert
Aus- und Fortbildung, Ausrüstung, Fahrt und Telefonkosten, die im Einsatz entstehen, finanzieren wir ausschließlich über Spenden.
Haben auch Sie das Bedürfnis, anderen Menschen beistehen und etwas von der Hilfe zurückgeben zu wollen, die Sie schon einmal selbst erfahren haben? Werden Sie mit Ihrer Spende an das Bayerische Rote Kreuz aktiv. Unterstützen Sie uns auf diesem Weg zum Nächsten. Spendenkonto IBAN: DE70 7215 2070 0000 0022 12 BIC: BYLADEM1NEB Sparkasse Neuburg-Rain BLZ: 721 520 70 • Konto-Nr. 2212 • Stichwort „KID“
Ihre Spende an Menschen in Not kommt an ... Kreisverband Neuburg-Schrobenhausen
Ihr idealer Partner für Mieter, Projektentwickler, Städte und Gemeinden Gemeinsam Werte entwickeln Kontakt: Petra Riechert Tel.: 0 84 31/ 90 77 – 952
[email protected] www.vib-ag.de
Wir sind eine mittelständische Immobiliengesellschaft mit Sitz in Neuburg an der Donau. Seit mehr als 20 Jahren verfügen wir als Spezialist für größere Logistik- und Handelsimmobilien über detailliertes Verständnis für regionale Strukturen und gezielte Unternehmensansiedlungen.
22
23
Musik & Konzerte
CAPELLA NOVA
PLATERSPIL
Konzert
Capella Nova ist mit derzeit zwölf Sängerinnen und Sängern ein kleines Vokalensemble der Extraklasse. Der A-Capella-Chor bringt sowohl bekannte als auch eher seltene sakrale Chorliteratur aus alter und neuer Zeit mit ausdrucksstarken Stimmen zur Aufführung. Das im Jahr 2002 gegründete Ensemble leitet und dirigiert seit 2008 Sabine Moosheimer. Zum Reformationsjubiläum tritt der gesangsstarke Chor in der Neuburger Schlosskapelle, dem ersten protestantischen Kirchenbau der Welt, auf. Veranstalter: Volkshochschule Veranstaltungsort: Schlosskapelle Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.
Termin So., 16.7.17, 19 – 20 Uhr
Konzert
Die Gruppe „Plâterspil“ setzt sich aus Musikerinnen und Musikern aus Ingolstadt und Umgebung zusammen, die historische Musik des 15. und 16. Jahrhunderts frei interpretieren. Der Name „Plâterspil“ (Blasenspiel) stammt von einem Musikinstrument mit Doppelrohrblatt und einer Schweinsblase (= Saublodern). Das „Plâterspil“ gilt als historischer Zwischenschritt vom mittelalterlichen Dudelsack zu den Windkapselinstrumenten der Renaissance. „Plâterspil“ singt, zum Teil auch mehrstimmig, Lieder aus dieser Zeit mit lustigen, manchmal auch nachdenklichen Texten. Tänze, Lieder und Instrumentalstücke vom Mittelalter über die Renaissancezeit bis hin zu Eigenkompositionen im Stile dieser Zeit gehören zum vielseitigen Repertoire.
LAUDATO SI Konzert
Mit Gesang, Fidel, Blockflöten und Gamben erklingt alte und zeitgenössische sakrale Musik, umrahmt von Instrumentalstücken. Die Gruppe „Laudato Si“ wurde anlässlich des Reformationsjubiläums von Sabine Nittel gegründet und besteht aus Mitgliedern des Ensembles für Alte Musik „Mille Fontane“ sowie des Neuburger Krummhorn-Ensembles „Cornamuto Torto“.
Veranstalter: Volkshochschule Veranstaltungsort: Schlosskapelle Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.
Veranstalter: Volkshochschule Veranstaltungsort: Schlosskapelle Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.
Termin So., 23.7.17, 19 – 20 Uhr
Termin So., 30.7.17, 19 – 20 Uhr
24
Musik & Konzerte
MARTINUS Oratorium für Soli, Chor und Orchester (Uraufführung)
Ein echtes Konzerthighlight findet im September im Neuburger Kongregationssaal statt, wenn der Simon-Mayr-Chor e.V. mit „Martinus“ ein vollkommen neu komponiertes Musikwerk zur Uraufführung bringt. Das geplante Oratorium wird weniger den historischen Martin Luther, als vielmehr dessen generellen Reformationsgedanken mit vielen aktuellen Bezügen thematisieren. Nach der Uraufführung in Neuburg geht das neue Werk gemeinsam mit dem Simon-Mayr-Chor dann auf Tournee, unter anderem sind weitere Aufführungen in München, Ingolstadt, Spalt und Berlin, aber auch im Ausland geplant. Anlässlich des Lutherjahres 2017 und der großen Ausstellung „FürstenMacht & wahrer Glaube“ in Neuburg widmet sich der Simon-Mayr-Chor dem Reformator und hat einen Kompositionsauftrag an Prof. Robert Maximilian Helmschrott vergeben. Helmschrott, Jahrgang 1938, einer der namhaftesten deutschen Komponisten der Gegenwart, beschäftigt sich in dem geplanten Stück insbesondere mit der Ökumene, der Einheit der Christen, die nach Helmschrott einer „beschleunigenden Bewegung“ bedarf. „Aber nicht“, so der Komponist„ als Bollwerk gegen den Islam, sondern als interreligiöser Dialog mit der Orthodoxie und dem Islam, denn schließlich haben alle drei abrahamitische Religionen den gleichen Urvater, nämlich Abraham. Auf dieser Grundlage erhält Martinus ein Textbuch, in dem eine aktuelle Sicht des Reformationsgedankens formuliert wird.“ Die musikalische Umsetzung des Themas wird hierzu passend auch Sentenzen orientalischer und jüdischer Musik enthalten. Helmschrott plant sein Werk für vier Vokalsolisten (Vokalquartett auch als Gegenchor zum Gesamtchor), einem vierstimmigen Chor, zwei (Piccolo-)Flöten, zwei Oboen, zwei Trompeten, zwei Posaunen (evtl. zwei Hörner), einer Harfe, einem Streichorchester sowie Pauken und Schlagzeug. Zwei Sprecher, die in das Gesamtkunstwerk eingebunden werden, dialogisieren zusätzlich Bibel- und Luthertexte. Als künstlerischer Leiter für dieses herausfordernde Projekt konnte der Organist, Dirigent und Musikwissenschaftler Franz Hauk gewonnen werden. Hauk, in Neuburg gebürtig, lehrt seit vielen Jahren an der Staatlichen Hochschule für Musik und
Theater in München und wurde für seine herausragende Arbeit im Bereich der Quellforschung, aber auch im Bereich der historischen Aufführungspraxis und der Kirchenmusik vielfach ausgezeichnet, zuletzt 2013 mit dem Bundesverdienstkreuz. Die Solisten- und Instrumentalpartien werden mit professionellen Sängern und Musikern besetzt werden. Die Chorpartie übernimmt der Simon-Mayr-Chor, assistiert von Gesangsstudenten der Hochschule für Musik und Theater München. Das Projekt wird im Rahmen des Förderprogramms „Reformationsjubiläum 2017“ von der deutschen Bundesregierung sowie dem Kulturfonds Bayern gefördert.
SEI DABEI!
Der Simon-Mayr-Chor freut sich über engagierte Sängerinnen und Sänger, die bei diesem Event dabei sein möchten. Voraussetzung ist eine geschulte und trainierte Stimme. Nach der Neuburger Uraufführung sind weitere Aufführungen in Ingolstadt, Spalt, München, Berlin und im Ausland geplant. Kontakt:
[email protected], www.simon-mayr-chor.de Veranstalter: Simon-Mayr-Chor & Ensemble e.V. Veranstaltungsort: Kongregationssaal Eintritt: 20 | 15 Euro (für Schüler & Studenten) Vorverkaufsstart ab 1. Juni 2017 im Bücherturm, Touristinformation oder unter www.eventim.de
Termin Sa., 23.9.17, 19.30 Uhr
25
26
DUKE ELLINGTON „SACRED CONCERT“
.
swingIN Big Band & Jugendkammerchor Ingolstadt
Spiritualität war zeitlebens ein wichtiger Impuls in Duke Ellingtons Musik. So kam es auch, dass der legendäre Jazzpianist, Bandleader und Komponist 1965 gebeten wurde, zur Eröffnung der Grace Cathedral in San Francisco ein Kirchenkonzert neu zu komponieren und aufzuführen. Es sollte das erste von drei Konzerten werden, die er in den Jahren zwischen 1966 und 1974 in den USA und Europa aufführte. Die Musik begeisterte, handelt es sich doch um eine bis zu diesem Zeitpunkt nicht bekannte Fusion aus den swingenden Rhythmen des Jazz und der europäischen Kirchenmusik jenseits der schwarzen Gospelmusik.
Ganzheitliche Gebäudeintelligenz Partner von:
Anlässlich des Lutherjahres und der Neuburger Ausstellung „FürstenMacht & wahrer Glaube“ haben sich zwei bekannte Musikgruppen aus dem Großraum Ingolstadt zusammengefunden, um das legendäre Konzert der Jazzlegende in der prächtigen Hofkirche erneut zur Aufführung zu bringen. Der Jugendkammerchor Ingolstadt unter der Leitung von Eva-Maria Atzerodt und die swingIN Big Band mit ihrem Bandleader Peter E. Keegan wagen sich gemeinsam an das Meisterwerk. Special Guest des Konzertes ist die Solistin Marianne Steinmetz (Sopran) aus Mainz sowie eine Stepptänzerin, die die Rhythmen auch visuell umsetzt. Veranstalter: Kulturamt Neuburg Veranstaltungsort: Hofkirche Eintritt: 12 Euro | 8 Euro ermäßigt + VVG. Kartenverkauf: Bücherturm, Touristinformation und unter www. eventim.de
Termin So., 24.9.17, 19 Uhr
Maschinenring
Sarauer EnergieTechnik GmbH
Tel. +49 82 53 995 88 - 0 Fax +49 82 53 995 88 - 30
Facebook: Sarauer EnergieTechnik
Am Galgenfeld 3 86554 Pöttmes
[email protected]
www.sarauerenergietechnik.de
Ein kleines Stück vom großen Glück Seit Februar 2014 begeistert das Café KATE und ihre Inhaberin Katharina Felbermeir direkt neben dem Neuburger Stadttheater mit einem Gesamtkunstwerk für alle Sinne. Im Rampenlicht: eine opulente Pâtisserie und ausgewählte Köstlichkeiten, liebevoll und mit feinen, frischen Zutaten zubereitet. Alles perfekt in Szene gesetzt.
KATE – Café am Theater • Inh.: Katharina Felbermeir • Residenzstraße 66 86633 Neuburg • Tel.: 08431/647 89 99 • www.kate-cafe-am-theater.de
28
29
Musik & Konzerte
MILLE FONTANE
MUSICA ALITER
Konzert
Das Ensemble für Alte Musik „Mille Fontane“ wurde im Jahr 2000 anlässlich der 750-Jahr-Feier der Stadt Ingolstadt gegründet. Seitdem spielen die Musikerinnen in historischen Gewändern Musik der Renaissance und des Frühbarock auf nachgebauten Instrumenten dieser Zeit wie Blockflöte, Fidel, Gambe, Laute, Gemshorn, Krummhorn und Dudey, einem kleinen Dudelsack.
Veranstalter: Volkshochschule Veranstaltungsort: Schlosskapelle Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.
Termin So., 8.10.17, 19 – 20 Uhr
CORNAMUTO TORTO
Konzert
Musica aliter ist ein Projektensemble engagierter Musikliebhaber und Berufsmusiker aus dem süddeutschen Raum. In wechselnden Besetzungen werden Konzertprogramme, mit Renaissance- und Barockmusik, in adäquaten Besetzungen und in möglichst authentischer Aufführungspraxis erarbeitet. Es kommen Nachbauten historischer Instrumente zum Einsatz. Bei historischen Festen bzw. zu passenden Anlässen tritt „Musica aliter“ auch in stilechten Gewändern auf, bietet historische Tänze bzw. Rezitationen dar. Geistliche und weltliche „Schloßfest-Programme“, Konzerte an geschichtsträchtigen Orten des ehemaligen Fürstentums „Pfalz Neuburg“ und entlang der historischen Reiseroute des Pfalzgrafen Ottheinrich nach Krakau, sowie Konzerte mit Bezug zur fast 500jährigen Musikpflege, beginnend mit Ottheinrichs berühmter Schlosskapelle bis zum „Ducale Gymnasium Societatis Jesu Neoburgense“ lassen die höfische Prachtentfaltung der Neuburger Fürsten wieder auferstehen und halten damit das musikalische Erbe aus der Blütezeit des Fürstentums „Pfalz Neuburg“ lebendig.
Konzert
Der Name des Ensembles „Cornamuto Torto“ bedeutet übersetzt aus dem Italienischen so viel wie „krummes Horn“ und bezeichnet das „Gründungsinstrument“ der Gruppe, die seit 2002 musiziert. Mehrstimmige Sätze von Tanz- und Kunstmusik der Renaissance, aber auch des Spätmittelalters oder Frühbarocks, werden mit Schalmei, Kortholt, Gemshörnern, Renaissanceblockflöten, Gamben, Laute, Schlagwerk und Gesang in historischen Gewändern vorgetragen.
Veranstalter: Volkshochschule Veranstaltungsort: Schlosskapelle Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.
Veranstalter: Volkshochschule Veranstaltungsort: Schlosskapelle Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.
Termin So., 15.10.17, 19 – 20 Uhr
Termin So., 29.10.17, 19 – 20 Uhr
30
Musik & Konzerte
„DER MENSCH ENTZWEIT – MUSIK VEREINT“ Großes Konzert mit dem Neuburger Madrigalchor und dem Chor Windrose Zwei der größten und renommiertesten Neuburger Chorgemeinschaften – der Neuburger Madrigalchor und der Chor Windrose – treffen am Ende der großen Ausstellung „FürstenMacht & wahrer Glaube“ aufeinander, um die bekanntesten geistlichen Chorwerke katholischer und protestantischer Epochen von Beginn der Reformation bis in unsere Zeit gemeinsam zu präsentieren. Unter dem Titel „Der Mensch entzweit – Musik vereint“ durchbrechen die beiden Chöre sämtliche Konfessionsschranken und treten auch musikalisch für die Ökumene und – darüber hinaus – für Toleranz und Weltoffenheit ein. Die prächtige Hofkirche in Neuburg bietet den passenden Rahmen für dieses spektakuläre Konzerthighlight. Der Neuburger Madrigalchor besteht seit über 40 Jahren und bereichert schwerpunktmäßig das berühmte Neuburger Schloßfest als Vokalformation in prächtiger Gewandung des 16. Jahrhunderts. Unter dem seit 2002 bewährtem Dirigat von Gabriella Lay wuchs der Chor insbesondere in den letzten Jahren zu einem herausragenden Klangkörper heran, so dass er inzwischen auch im Rahmen von größeren Chorreisen hochkarätige Konzerte im In- und Ausland gibt.
Die Spannweite des Repertoires umfasst musikalische Werke vom frühen Mittelalter bis zur Moderne, wobei der vorwiegende A-Cappella-Chorgesang fallweise auch durch Instrumentalgruppen ergänzt wird. Der Chor Windrose wurde im Jahr 1979 von Werner Lecheler, Lehrer an der Maria-Ward-Realschule, gegründet und ist heute längst ein fester Bestandteil des Neuburger Kulturlebens. Der Name „Windrose“ steht als Symbol für die offene Orientierung in alle musikalischen Richtungen des Chores. Windrose kann auf ein beeindruckendes Musikrepertoire zurückgreifen. Zahlreiche Konzerte im In- und Ausland mit geistlicher und weltlicher Chormusik, begleitet oder a capella, vom Mittelalter bis zur zeitgenössischen Moderne, vom klassischen Repertoire, über Gospels bis hin zu Jazz und Popmusik belegen die Vielseitigkeit des Chores, der 2006 den Kulturpreis der Stadt Neuburg erhielt.
Veranstalter: Madrigalchor / Chor Windrose Veranstaltungsort: Hofkirche Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.
Termin Sa., 4.11.17, 20 Uhr
31
32
33
Specials
GLAUBEN – NEUE ARBEITEN DES BBK
WORT-KLANG-BILD „GLAUBENSFRAGEN“
Ausstellungseröffnung der Städt. Galerie Neuburg
Neuburger Kulturnacht Blickt die Ausstellung „FürstenMacht & wahrer Glaube“ innerhalb der Konfessionsgeschichte eher zurück in die Vergangenheit, wagt die Städtische Galerie Neuburg in Korrespondenz zur Ausstellung im Schloss einen Blick in Gegenwart und Zukunft: Ausgewählte Künstler des BBK präsentieren im städtischen Ausstellungsraum Exponate, die sich mit dem vielschichtigen Thema „Glauben“ auseinandersetzen. Von Fragen zur Säkularisierung, über den viel zitierten „Clash of Culture“ bis zum angeblichen „Ende der Fakten- bzw. Wissensgesellschaft“: Das Thema „Glauben“ besitzt viele, zum Teil kontrovers diskutierte Aspekte, die oft nicht nur das Individuum selbst betreffen, sondern auch prägend für unser gesellschaftliches Zusammenleben sind.
Unter dem Titel „Wort-Klang-Bild“ findet jährlich eine große Kulturnacht statt, die das Kulturamt gemeinsam mit zahlreichen Kunst- und Kulturschaffenden aus der Region organisiert. Mehr als einhundert Künstler, Musiker und Schauspieler – darunter Amateure wie Profis – beteiligen sich ehrenamtlich und präsentieren an verschiedenen Orten die kulturelle Vielfalt der Stadt. Anlässlich der großen Ausstellung „FürstenMacht & wahrer Glaube“ heißt das Motto der diesjährigen Kulturnacht „Glaubensfragen“.
Veranstalter: Veranstaltungsort: Eintritt frei.
Kulturamt Neuburg diverse Räumlichkeiten in der Oberen und Unteren Altstadt
Veranstalter: Städt. Galerie Neuburg (Kulturamt) Veranstaltungsort: Rathausfletz Eintritt frei.
Ausstellungseröffnung: So., 1.10., 11.30 Uhr Öffnungszeiten: Do./Fr. 17 – 19 Uhr; Sa./So./Feiertag 11 – 19 Uhr Sonderöffnungszeiten: Sa., 14.10. Kulturnacht 11 – 23 Uhr Sa., 21.10. Kirchentag 11 – 23 Uhr Die Ausstellung läuft bis zum 12.11.2017
Termin Sa., 14.10.17, 18 – 23.30 Uhr © Volker Möller
34
35
Specials
„MIT LUTHER FUTTERN“
FESTGOTTESDIENST zum Reformationstag 2017
Eine kulinarische Reise in die Zeit der Reformation
Zu Gast bei Martin Luther genießen wir ein mehrgängiges Abendmenü, das sich an den kulinarischen Gewohnheiten Martin Luthers und seiner Zeit orientiert. Umrahmt wird das Essen mit Auftritten „Martins“.
MENÜ Suppe Linseneintopf mit Speck, Gemüse und selbstgebackenes Brot und Semmeln
Zum Reformationstag, der 2017 seinen 500. Geburtstag feiert, wird in Neuburg die Ökumene ganz selbstverständlich gelebt: Die geistliche Feier der ev.-luth. Kirchengemeinde findet unter herzlicher Einladung der kath. Glaubensgeschwister in der katholischen Hofkirche statt, die einmal ursprünglich als evangelische Kirche konzipiert wurde. Veranstalter: Ev.-luth. Kirchengemeinden der Apostel- und der Christuskirche Veranstaltungsort: Hofkirche Eintritt frei.
Hauptgang Wildfleischpfeffer in kräftiger Wildsoße geschmort, Gnocchi mit Frischkäse, Sauerkraut-Elsässer Dessert Hirsebrei mit Zimt-Zucker und Sauerkirschen mit einem Schuss doppelt gebranntem Korn
Veranstalter: Veranstaltungsort: Eintritt: Anmeldung:
Ev.-luth. Kirchengemeinden der Apostel- und der Christuskirche Gaststätte Rennbahn 22,80 Euro / Person Gaststätte Rennbahn
Termin Di., 31.10.17, 10 – 11.30 Uhr
EMPFANG ZUM REFORMATIONSTAG Im Anschluss an den Festgottesdienst zum Reformationsjubiläum laden die ev.-luth. Kirchengemeinden Apostel- und Christuskirche ihre Gemeindemitglieder und die Öffentlichkeit zu einem Empfang ins Neuburger Schloss ein. Neben einem kleinen Imbiss wird es ein ansprechendes Rahmenprogramm u.a. mit musikalischen Beiträgen geben.
Veranstalter: Veranstaltungsort: Eintritt frei.
Termin Fr., 20.10.17, 19 – 21 Uhr
Ev.-luth. Kirchengemeinden der Apostel- und der Christuskirche Schloss Neuburg, Große Dürnitz
Termin Di., 31.10.17, 11.30 – 13 Uhr
Von Mensch zu Mensch
Kliniken St. Elisabeth Kompetenz und Fürsorge in Neuburg an der Donau
Fachklinik für Innere Medizin, Naturheilverfahren und Homöopathie
Mehr als nur Schulmedizin Das Krankenhaus für Naturheilweisen (KfN) in München verbindet seit mehr als 100 Jahren anerkannte Verfahren aus der Komplementärmedizin, wie Naturheilkunde und Homöopathie, mit wissenschaftlich fundierten schulmedizinischen Behandlungsmethoden. Die Basis unserer Behandlung ist die leitliniengerechte Schulmedizin. Die zusätzliche therapeutische Wirkung der Komplementärmedizin beruht auf einer Anregung der körpereigenen Regulationskraft mit dem Ziel der Verbesserung des Behandlungserfolgs. Wir behandeln Patienten aller Kassen. Wir sind für Sie da
• Umfassende internistische Diagnostik • Leitlinienbasierte schulmedizinische Therapie • Therapieerweiterung durch Komplementärmedizin • Naturheilkundliche Pflegeanwendungen • Kompetentes interdisziplinäres Team Weitere Informationen unter www.krankenhaus-naturheilweisen.de Krankenhaus für Naturheilweisen Seybothstraße 65 · 81545 München Telefon 089 62505 - 0 · Telefax - 430 www.krankenhaus-naturheilweisen.de
[email protected]
Ihre Gesundheit ist unsere Herzensangelegenheit Hauptabteilungen/Kliniken
MVZ Neuburg GmbH
• Allgemein-, Viszeral-, Thoraxchirurgie • Unfallchirurgie, Orthopädie EndoProthetikZentrum • Wirbelsäulenchirurgie • Anästhesie/Intensivmedizin • Interdisziplinäres Schmerzzentrum • Medizinische Klinik I: Kardiologie, Angiologie und Pulmologie • Medizinische Klinik II: Gastroenterologie, Hepatologie und Diabetologie mit Ernährungsmedizin • Gynäkologie/Geburtshilfe • Klinik für Kinder und Jugendliche Kinder- & Jugendmedizin mit Perinatalzentrum Psychosomatik Sozialpädiatrisches Zentrum • Kinder- & Jugendpsychiatrie/ -psychotherapie
Innere Medizin, Gastroenterologie, Proktologie, Chirurgie und Kinderkardiologie Müller-Gnadenegg-Weg 4a, ND
Belegabteilungen • Augenheilkunde • HNO • Urologie
Konsiliar-Dienst • Neurologie • Neurochirurgie • Orthopädie • Zahnheilkunde
Adresse und Kontakt Kliniken St. Elisabeth Müller-Gnadenegg-Weg 4 86633 Neuburg an der Donau www.kliniken-st-elisabeth.de www.facebook.com/kseneuburg zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2015
www.kliniken-st-elisabeth.de • zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2015 und „Ausgezeichnet. Für Kinder.“ nach GKinD
GENUSS MIT **** Begeisternde Aussichten für alle Sinne Direkt an der A3 zwischen Nürnberg und Regensburg erwarten Sie in unserem Gutshofhotel herzliche bayerische Gastfreundschaft und alle Annehmlichkeiten modernen Lebens. Freuen Sie sich auf unsere Slow Food prämierte Genussküche, den Charme der historischen Gaststuben, die eleganten und gemütlichen Gästezimmer sowie unser feines Wellness-Angebot mit Produkten von Gertraud Gruber. Familien Böhm & Winkler • St.-Martin-Str. 6 • 92355 Velburg/Lengenfeld Tel. 0 91 82/ 170 • www.winkler-braeu.de
38
Kath. Kirchenwochenende
„HOFFNUNGSZEICHEN“ UND MUSIK
Der Künstler Martin Knöferl verbindet Holz und Glas auf eine Art und Weise, die viele Menschen mit der eigenen Lebenserfahrung in Berührung bringt. Seine Objekte strahlen durchweg Freude am Leben aus, welche als „Geschenk“ wahrgenommen werden sollte. Gleichsam bringen seine Objekte aber auch Schmerz, Leid und Tod zum Ausdruck und verweisen auf etwas, das über den Tod hinausgeht. In der Schlosskapelle Neuburg präsentiert Knöferl sein „Kreuz mit Samenkorn“ und gibt hierzu Impulse.
GOSPEL WORKSHOP
Gospel mit Eric Bond – das sind mitreißende Rhythmen, neu arrangierte Kirchenlieder, wiederentdeckte alte Gospelsongs und vor allem moderne Neukompositionen mit deutschen Texten der Theologin Jutta Hager.
Die Präsentation wird von der zarten Gambenmusik Jacob David Rattingers umrahmt, der die unterschiedlichen Aspekte des Kunstwerks musikalisch interpretiert. Rattinger gehört zu den renommiertesten europäischen Gambisten und hat nicht nur zahlreiche CDs aufgenommen und Konzerte gespielt, sondern engagiert sich seit vielen Jahren auch als ein echter Botschafter der Alten Musik. Die Gambe war das bedeutendste Musikinstrument der Barockmusik, das in seinem Ausdruck der menschlichen Stimme nahe kommt.
Gospel ist in besonderer Weise – von der ersten Stunde an – untrennbare Verbindung von Musik und Wortbotschaft, ist gesungenes Gebet, nach dem Motto „quis cantat bis orat“ (wer singt betet doppelt), und bleibt somit eine niemals überholte, zeitlos gültige „Überlebensbotschaft“. Damit ist diese Art des Singens in bester Absicht geeignet, Gemeinschaft und Identität zu stiften, die Menschen aller Altersgruppen erreicht, als Ergänzung zu geistlicher Musik in lateinischer und englischer Sprache. Mag auch die Gospeltradition in den USA und der englischen Sprache beheimatet sein, so gibt es doch viele gute Gründe dafür, diese Tradition auch deutschsprachigen Chören und Zuhörern in ihrer eigenen Sprache zugänglich zu machen. Das gesungene Wort gewinnt an Stärke und Aussagekraft.
Veranstalter: Kath. Dekanatsrat Neuburg-Schrobenhausen Veranstaltungsort: Schlosskapelle Neuburg Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.
Veranstalter: Kath. Dekanatsrat Neuburg-Schrobenhausen Veranstaltungsort: Kirche Hl. Geist, Neuburg Eintritt: 4 Euro Anmeldung erforderlich: Tel. 0 82 52/ 78 18
Termin Fr., 20.10.17, 19.30 Uhr
Termin Sa., 21.10.17, 13 – 17 Uhr
39
40
41
Kath. Kirchenwochenende
GOSPEL ABSCHLUSSGOTTESDIENST mit Eric Bond
Mit Eric Bond, dem zweimaligen Gospelaward-Gewinner und US Amerikaner, gönnen Sie sich ein musikalisches Erlebnis voller Energie, Hoffnung und Lebensfreude! Der Pionier des deutschen Gospels setzt neben bekannten Gospelklassikern auf die Kraft deutscher Liedtexte, die eigens von der Theologin Jutta Hager geschrieben werden. Eine wohltuende Auszeit mit hoffnungsvollen Texten und Gemeinschaftsgefühl, dessen Mut machender Funke garantiert überspringt. Veranstalter: Kath. Dekanatsrat Neuburg-Schrobenhausen Veranstaltungsort: Kirche Hl. Geist Eintritt frei.
Termin Sa., 21.10.17, 18 Uhr
„KOMM, JESU, KOMM“ (BWV 229) Augsburger Domsingknaben Zum Abschluss der Lutherdekade kommen die Augsburger Domsingknaben nach Neuburg in die prächtige Hofkirche, um ein geistliches Konzert mit Vokalmusik aus und nach der Zeit Martin Luthers mit Werken von Johann Sebastian Bach, Johann Walther, Balthasar Resinarius u. a. zu geben. Veranstalter: Kath. Dekanatsrat Neuburg-Schrobenhausen Veranstaltungsort: Hofkirche Neuburg Eintritt: 25 | 20 Euro ermäßigt + VVG. Kartenvorverkauf: Bücherturm, Touristinformation und unter www.eventim.de
GOTTESDIENST mit Notker Wolf OSB
Bis vor kurzem Abtprimus und damit oberster Repräsentant der Benediktiner in Rom: Notker Wolf OSB feiert in der Neuburger Hofkirche den Gottesdienst gemeinsam mit den örtlichen Priestern.
Veranstalter: Kath. Dekanatsrat Neuburg-Schrobenhausen Veranstaltungsort: Hofkirche Eintritt frei.
Termin So., 22.10.17, 10.30 Uhr
FURCHTLOS FÜR FRAUENRECHTE Fairer Brunch mit einem Bericht aus Burkina Faso von Sr. Yvonne Clémence Bambara Die Aktion „Furchtlos“ von missio setzt sich „für starke Frauen weltweit“ ein. Es geht dabei um Gewalt gegen Frauen und um missio-Partnerinnen, die andere Frauen stark machen. Sr. Yvonne von den Schwestern vom Guten Hirten in Bobo-Dioulasso, eine ehemalige Stipendiatin von missio, ist eine Vorkämpferin für Frauenrechte in Burkina Faso. Sie setzt sich ein gegen die Zwangsheirat, kümmert sich um betroffene Frauen und unterstützt junge Mütter in Not und Prostituierte. Die Schwestern betreiben dazu ein Mädchenwohnheim und auch ein besonderes Frauenhaus. Veranstalter: Kath. Dekanatsrat Neuburg-Schrobenhausen Veranstaltungsort: Pfarrsaal St. Peter Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.
Termin Sa., 21.10.17, 20 – 21.15 Uhr
Termin So., 22.10.17, 12 – 13.30 Uhr
42
43
Kath. Kirchenwochenende
EIN ÖKUMENISCHER GANG DURCH DIE REFORMATIONS-AUSSTELLUNG
HITS FÜR KIDS Das Mitmach-Konzert für die ganze Familie
Pfarrer Kohler und Pfarrer Schiller kommentieren „FürstenMacht & wahrer Glaube“ Als Ausstellungs-Führer mit einer ganz besonderen Perspektive blicken Herbert Kohler als katholischer und Steffen Schiller als evangelischer Geistlicher auf die damalige Zeit und ihre Schwierigkeiten zurück und kommentieren anhand der Ausstellung „FürstenMacht & wahrer Glaube“ eine spannende Epoche.
Veranstalter: Kath. Dekanatsrat Neuburg-Schrobenhausen Veranstaltungsort: Eingang Schlossmuseum Neuburg Ausstellungs-Eintritt (inkl. kostenloser Führung): Anmeldung erforderlich: 0 82 52/ 78 18 Eintritt inkl. Schlossbesuch (Erwachsene) Ermäßigt Schüler mit Ausweis / Jugendliche bis 18 Jahre
8,50 Euro 7,50 Euro 1,00 Euro
Der bekannte Kinderliedermacher Robert Haas lädt ein zum Mitsingen, Raten, Zuhören. Seine Lieder ermutigen Kinder, schenken Halt und Vertrauen und machen einfach nur Spaß! Ein Mitmachkonzert, das bewegt. – Robert Haas (Piano und Gesang) gestaltet dieses Mitmachkonzert zusammen mit Markus Kerber ( Flöten, Saxophon, ethnische Flöten, Klarinette). Der international ausgezeichnete Flötist und Saxophonist glänzt durch brillantes Spiel. Veranstalter: Kath. Dekanatsrat Neuburg-Schrobenhausen Veranstaltungsort: Theaterfoyer Neuburg Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.
Termin So., 22.10.17, 16 – 17.15 Uhr
EINE KLANGREISE FÜR DIE SEELE Musik zum Entspannen, Träumen und Meditieren Eine Stunde mit Texten und Musik zum Träumen und Meditieren präsentieren Markus Kerber (Flöten und Saxophone) und Robert Haas (Piano), zwei bekannte Musiker aus dem Allgäu. Freuen Sie sich auf traumhaften Melodien aus den Bestseller-CDs „Klangreisen“ und „Kleine Tafelmusik“ (Kösel-Verlag). Auch mit dabei: Die neuen „Klangreisen 2“ – für ein Filmprojekt mit der Fernsehköchin Sarah Wiener entstanden. Während Robert Haas den Klavierpart spielt, führen Flöten und Saxophone die melodischen Linien mit Improvisationen aus. Eine meditative Stunde mit Musik, um für seinen Alltag wieder neue Kraft zu schöpfen. Veranstalter: Kath. Dekanatsrat Neuburg-Schrobenhausen Veranstaltungsort: Schlosskapelle Neuburg Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.
Termin So., 22.10.17, 15 Uhr
Termin So., 22.10.17, 19 Uhr
44
45
Kinder & Jugend
LUTHER-OPEN-AIR-EVENT
LUTHERSPIELE
Im Brandlbad Was willst du von uns, Martin Luther? Wir leben schließlich nicht mehr im Mittelalter. Was gehen uns die Inhalte der Rechtfertigungslehre Luthers heute noch an? Die Evangelische Jugend Neuburg möchte mit Ihnen/ Euch diesen Fragen bei einem Gottesdienst unter freiem Himmel nachgehen. Alter: Veranstalter: Veranstaltungsort: Eintritt frei.
ab 14 Jahren Ev.-luth. Kirchengemeinden der Apostel- und der Christuskirche Brandlbad Neuburg
Wer ist der Schnellste beim Stelzenwettlauf? Wie lang braucht man, um 95 Thesen an eine Tür zu nageln? Wer schafft es, beim Tintenfasszielwurf am besten zu treffen? Das sind nur einige Spiele, die Euch an diesem Vormittag erwarten.
Alter: ab 6 Jahren Veranstalter: Ev.-luth. Kirchengemeinden der Apostel- und der Christuskirche Veranstaltungsort: Treffpunkt: Apostelkirche Eintritt: 2 Euro Anmeldung erforderlich: 0 84 31/ 83 66
Termin Fr., 4.8.17, 19 – 21 Uhr
Termin Mi., 16.8.17, 8 – 12 Uhr
GEOCACHING LUTHER
DER GLAUBE Märchenhafte Geschichten frei erzählt
Wo ist denn nun schon wieder dieser Luther hin? Nirgends ist er zu finden. Aber es gibt viele Hinweise, Koordinaten und Rätsel zu lösen, um ihn wieder nach Hause in die Kirche zu bringen.
Alter: ab 6 Jahren Veranstalter: Ev.-luth. Kirchengemeinden der Apostel- und der Christuskirche Veranstaltungsort: Treffpunkt: Christuskirche Eintritt: 2 Euro Anmeldung erforderlich: 0 84 31/ 83 66
Termin Do., 10.8.17, 8 – 12 Uhr
Carla Teigeler ist ausgebildete Märchenerzählerin und fesselt seit vielen Jahren ihre kleinen und großen Zuhörer durch wunderbare Erzählungen, ob nun beim Schloßfest, im Bücherturm oder auf dem Weihnachtsmarkt. Alle Kinder ab 4 Jahren dürfen sich Mitte September erneut auf eine Märchenstunde im Bücherturm freuen, wobei Carla Teigeler an diesem Nachmittag spannende Geschichten zum Thema „Glauben“ erzählt.
Alter: Veranstalter: Veranstaltungsort: Eintritt frei.
ab 4 Jahren Stadtbücherei Bücherturm, Vortragssaal
Termin Fr., 15.9.17, 16 – 16.30 Uhr
46
47
Kinder & Jugend
Dr. Bernhard Getz
MARTIN LUTHER
Frauenarztpraxis
An der Quelle des Lebens SCHWERPUNKT „FRAU SEIN“ PRAXIS FÜR GYNÄKOLOGIE UND GEBURTSHILFE MÄDCHENSPRECHSTUNDE OPERATIONEN (AMBULANT UND STATIONÄR)
Kinderveranstaltung
Vor über 500 Jahren veränderte ein schweres Gewitter das Leben des jungen Martin Luther. Die spannende Geschichte, wie aus dem jungen Mann nur wenige Jahre später ein Mönch und schließlich ein Kirchenreformator wurde, wird von Heike Kielsmeier anhand von Bildkarten mit dem Kamishibai (japanisches Papiertheater) präsentiert. Im Anschluss besteht die Gelegenheit, einen Brief mit Feder und Tinte, wie zu Luthers Zeiten, zu schreiben oder zu malen. Alter: Veranstalter: Veranstaltungsort: Eintritt frei.
Dr. Bernhard Getz und Dr. Irene Getz
Termin Fr., 29.9.17, 16 – 17.30 Uhr
Bahnhofstraße 103 b • 86633 Neuburg/Donau Tel: 0 84 31/10 32 • Fax: 0 84 31/10 33 •
[email protected] • www.dr-getz.de
cap
„HALLO LUTHER“
Agentur für
Veranstaltung für Kinder mit Fackelzug
Kommunikation und Werbung GbR
Für Leistung, die von Herzen kommt Health & Care, Hotel & Gastro, Kultur & Soziales, Bauen & Umwelt FürstenMacht & wahrer Glaube Alex Fitzek, ass. iur. & Ulli Hamm, M. A. Redaktion des Neuburger Extra Färberstraße C 95 • 86633 Neuburg an der Donau Fon 0 84 31 60 55 20 • Fax 0 84 31 60 55 21 Email
[email protected] • www.cap-creative.de
ab 5 Jahren Stadtbücherei Bücherturm, Vortragssaal
„Hallo Luther“ statt Halloween. Wir wollen mit Luther futtern, singen, spielen und Spaß haben. Auch wird es einen Lichtermarsch von der Apostelkirche über die Christuskirche zum Schrannenplatz geben.
Alter: Veranstalter: Veranstaltungsort: Eintritt frei.
ab 3 Jahren in Begleitung Ev.-luth. Kirchengemeinden der Apostel- und der Christuskirche Start: Apostelkirche Neuburg Zwischenstation: Christuskirche Ende: Schrannenplatz Neuburg
Termin Di., 31.10.17, 16 – 20 Uhr
Willst Du Deinem Leben selbst eine Richtung geben? Wir wollen Dir die Suche nach dem Ziel Deines Lebens nicht abnehmen. Aber wir können Dich dabei begleiten. Und je mehr Du unterwegs sein wirst – eines wird Dir immer klarer: Freundschaft und Treue sind unbezahlbar. Bei uns kosten sie 20 Euro im Jahr. Sie verbinden ein Leben lang.
132 Jahre Neuburger Studiengenossenschaft e. V. München gegr. 1885 | 1. Vorstand Dr. Toni Lutz 85417 Marzling | Blumenstraße 14 www.studiengenossenschaft.de
Rat und Hilfe im Trauerfall Das Bestattungsunternehmen Faller steht Ihnen dabei zur Seite, wenn es heißt, sich von einem geliebten Menschen trennen zu müssen. Wir organisieren für Sie eine würdige Bestattung des Verstorbenen. Als Ihr rücksichtsvoller, verständiger und zuvorkommender Partner nehmen wir uns für Sie die Zeit, Sie umfassend zu beraten. Verlassen Sie sich auf unsere kompetente und ehrliche Besorgung und Erledigung aller notwendigen Formalitäten. Wir informieren Sie über die verschiedenen, individuellen Bestattungsmöglichkeiten. Erd-, Feuer- und Seebestattungen | Erledigung aller Formalitäten Internationale Überführungen | Bestattungsvorsorge-Regelungen
Wir sind für Sie da! Tag und Nacht Tel. 0 84 31 / 72 70 Faller Bestattungen Wolfgang-Wilhelm-Platz B173 . 86633 Neuburg an der Donau . Tel. 0 84 31 / 72 70 . Fax 0 84 31 / 4 07 72 . www.faller-bestattungen.de
Ihr Kind ist begabt. Eröffnen Sie ihm die besten Chancen! Das Descartes-Gymnasium bietet eine Vielfalt an sprachlichen und naturwissenschaftlich-technologischen Ausbildungsrichtungen – und damit die besten Voraussetzungen für einen kreativen Lebensweg. Unsere Schülerinnen und Schüler vergraben sich nicht hinter Büchern – sie blicken über den Tellerrand. Descartes-Gymnasium Neuburg Frauenplatz B 88 • 86633 Neuburg www.descartes-gym.de
Cogito ergo sum. Ich denke, also bin ich. (René Descartes)
15.7. – 5.11.2017
FürstenMacht & wahrer Glaube Reformation und Gegenreformation
www.fuer stenmacht
.de
ht.de
mac uersten www.f
www.fuer ste
nmacht.de uersten www.f
de macht.
Neuburg an der Donau Schloss, Fürstengang & Hofkirche
www.fuerstenmacht.de
Kooperationspartner:
Veranstalter:
t h ac
M n e t s
r ü F
Kaum ein Ort ist besser geeignet als Neuburg an der Donau, um die wechselvolle Konfessionsgeschichte von der Reformation zur Gegenreformation am authentischen Schauplatz zu erzählen. Martin Luther steht am Anfang: Ottheinrich, Renaissancefürst par excellence und erster Herrscher des 1505 gegründeten Fürstentums Pfalz-Neuburg, wendet sich dem neuen Glauben zu. Unter seinen Nachfolgern entwickelt es sich sogar zu einem „protestantischen Musterstaat“. Mit Wolfgang Wilhelm kommt die konfessionelle Wende: er konvertiert zum Katholizismus und seine Untertanen zwangsläufig mit ihm – „cuius regio, eius religio“! Die Zeit dazwischen ist geprägt vom mehrfachen Wechsel der Konfessionen; heftige Auseinandersetzungen bleiben nicht aus. Das Hin und Her fordert Opfer – so auch im Aufsehen erregenden „Kainsmord zu Neuburg“.
...
Davon erzählt die Ausstellung – mit gut 150 Exponaten von 30 Leihgebern in 12 Abteilungen und teilweise sonst nicht zugänglichen historischen Räumen. Hauptexponat der Ausstellung, Auftakt und Höhepunkt zugleich: Ottheinrichs Kapelle im Neuburger Schloss ist der älteste für den protestantischen Ritus eingerichtete Kirchenraum überhaupt. Von höchster religionsgeschichtlicher und kunsthistorischer Bedeutung sind die ab 1543 begonnenen Wand- und Deckengemälde von Hans Bocksberger d. Ä. Sie erstrahlen nach einer umfassenden Restaurierung der Schlosskapelle in neuem Glanz. Während Pfalzgraf Ottheinrich Lutheraner wurde, blieb seine geliebte Ehefrau Susanna aus der bayerischen Linie der Wittelsbacher beim alten Glauben. Fand ein religiöser Dialog zwischen dem gemischt-konfessionellen Paar statt? – Vor den kostbaren Bildnisteppichen im Schloss kann man darüber spekulieren. Was hat sich durch die Reformation in Pfalz-Neuburg geändert? Darüber geben nicht nur kostbare originale Schaustücke, sondern auch ein eigens programmierter Chatbot Auskunft.
Pfalz-Neuburg – Region & Religion In die Konfessionswechsel war nicht nur die Hauptstadt Neuburg involviert. Im Rittersaal des Schlosses werden auch die Nebenresidenz Lauingen, Sulzbach sowie Düsseldorf als Residenzstadt des Herzogtums JülichBerg präsentiert – und nicht zuletzt Heidelberg als Sitz der Pfälzer Kurfürsten, deren Rang die Neuburger Herrscher immer anstrebten.
Eine Hochzeit und ein Todesfall Im Zusammenhang mit den Gebietsansprüchen seiner Mutter im Jülich-Klevischen Erbfolgekrieg konvertiert ihr Sohn Wolfgang Wilhelm zum Entsetzen der Eltern zum Katholizismus. Er zieht mit seiner Braut Magdalena von Bayern als Herzog von Jülich-Berg in Düsseldorf ein. Sein Vater verkraftet diese Kehrtwende nicht und stirbt.
Fürstengang, Schatzkammer & Hofkirche In Neuburg beginnt mit Hilfe der Jesuiten die Gegenreformation. Wie die Schlosskapelle zu Beginn ist die Neuburger Hofkirche als krönender Abschluss des Führungsweges ein Exponat für sich. Als protestantischer Musterbau begonnen, wurde sie nach der Konversion Wolfgang Wilhelms zur jesuitischen Marienkirche. Eine beeindruckende Stuckausstattung und Altargemälde von Peter Paul Rubens sollten die Kirchenbesucher vom „wahren Glauben“ überzeugen. Für den heutigen Ausstellungs-Besucher sind Fürstengang und Schatzkammer neu eingerichtet worden und künden anschaulich von der Zeit der konfessionellen Auseinandersetzungen.
... wahrer Glaube
FürstenMacht & wahrer Glaube Reformation und Gegenreformation
Kontakt, Informationen zum pädagogischen Programm, Führungsbuchungen: Ausstellungsbüro Postfach 1740, 86622 Neuburg an der Donau Tel. 0 84 31/ 536 89 - 0 Tel. 0 84 31/ 64 43 - 12 (ab 15. Juli 2017)
[email protected] www.fuerstenmacht.de Rahmenprogramm, Vorverkauf, Übernachtungsmöglichkeiten: Touristinformation Ottheinrichplatz A 118 86633 Neuburg an der Donau Tel. 0 84 31/ 55 - 240 oder - 241
[email protected]
Öffnungszeiten Montaggeschlossen Dienstag – Sonntag 9.00 – 18.00 Uhr Eintrittskarten erhältlich an der Schlosskasse Eintritt inkl. Schlossbesuch (Erwachsene) 8,50 Euro Ermäßigt 7,50 Euro Schüler mit Ausweis /Jugendliche bis 18 Jahre 1,00 Euro Kooperationspartner:
Veranstalter:
