Samstag, 18. Juli 2015 30. Woche 06.00 Uhr / 25` NILS und die

30. Woche Samstag, 18. Juli 2015 / 25'

06.00 Uhr NILS und die FernsehWecker Eric im Wasserlabyrinth Film von Klaus Tümmler aus der Reihe „Schau in meine Welt“

[kurz] Der 13-jährige Eric lebt in einem riesigen Wasserlabyrinth - dem Spreewald in Brandenburg. Dort, wo es in anderen Dörfern Straßen gibt, bestimmen hier in Lehde kleine Wasserwege, sogenannte Fließe, die alltägliche Mobilität. Viele Orte und Häuser kann Eric nur mit dem Kahn oder Kajak erreichen. Selbst die Post und die Müllabfuhr werden auf dem Wasser transportiert. [lang] Der 13-jährige Eric lebt in einem riesigen Wasserlabyrinth - dem Spreewald in Brandenburg. Dort, wo es in anderen Dörfern Straßen gibt, bestimmen hier in Lehde kleine Wasserwege, sogenannte Fließe, die alltägliche Mobilität. Viele Orte und Häuser kann Eric nur mit dem Kahn oder Kajak erreichen. Selbst die Post und die Müllabfuhr werden auf dem Wasser transportiert. Gern hilft Eric seinen Eltern im Bootsverleih, denn er kennt sich aus und kann die Paddelgäste gut beraten. Zusammen mit seinem Freund Jakob bedient er auch oft die eingängigen Schleusentore für die Touristen und kann damit sein Taschengeld erheblich aufbessern. Einmal im Jahr feiert das Dorf Lehde ein großes Fest. Ein Highlight für Einheimische und hunderte Touristen. In diesem Jahr nimmt Eric mit seinen Freunden das erste Mal mit einem eigenen Kahn am großen Kahnkorso teil.

(Erstsendung: 08.03.15/KI.KA)

25'

06.25 Uhr NILS und die FernsehWecker Endlich Samstag! Party für die Sängerin 52-teilige Fernsehserie Deutschland 2007 Folge 13

Personen und Darsteller: Vincent (Remo Schulze), Philippa (Stella Welter), Sven (Franky Kühnlein), Maxine (Miriam Haßler), Lorenz (Simon Dibbern), Ela (Silke Kandzora), Georg (Martin Besold), Suse (Tessa Obrusnik), Jule (Paula-Marie Bugla), Felix (Josh Widera) Regie: Peter Wekwerth, Hans Werner, Rüdiger Saß, Frank Gotthardy

25'

06.50 Uhr NILS und die FernsehWecker Endlich Samstag! Alles wegen Liebeskummer 52-teilige Fernsehserie Deutschland 2007 Folge 14

Personen und Darsteller: Vincent (Remo Schulze), Philippa (Stella Welter), Sven (Franky Kühnlein), Maxine (Miriam Haßler), Lorenz (Simon Dibbern), Ela (Silke Kandzora), Georg (Martin Besold), Suse (Tessa Obrusnik), Jule (Paula-Marie Bugla), Felix (Josh Widera) Regie: Peter Wekwerth, Hans Werner, Rüdiger Saß, Frank Gotthardy

4:3/WDR/ 15'

07.15 Uhr

1

30. Woche Samstag, 18. Juli 2015 NILS und die FernsehWecker Blaubär Geschichten Dotz

OmU/BR/ 30'

07.30 Uhr Sehen statt Hören Magazin für Hörgeschädigte (Erstsendung: 18.07.15/BR)

/ 29'

08.00 Uhr Brandenburg aktuell (Erstsendung: 17.07.15/rbb)

/ 29'

08.30 Uhr Abendschau (Erstsendung: 17.07.15/rbb)

HD/ 57'

09.00 Uhr zibb aus dem rbb Sommergarten (Erstsendung: 17.07.15/rbb)

30'

10.00 Uhr rbb Gartenzeit Moderation: Hellmuth Henneberg (Erstsendung: 12.07.15/rbb)

26'

10.30 Uhr HEIMATJOURNAL Heute aus Brandenburg - BUGA-Tour Geocaching 1 Moderation: Carla Kniestedt und Ulli Zelle (Erstsendung: 11.07.15/rbb)

NDR/ 30'

10.55 Uhr Wünsch dir Sass! Grillfest in Wulsbüttel

2

30. Woche Samstag, 18. Juli 2015 [kurz] Der kulinarische Hilferuf kommt diesmal aus Wulsbüttel bei Bremen. Versicherungskaufmann Uwe Zubert möchte seine Nachbarn und Freunde zu einer kleinen Gartenparty einladen und wünscht sich von Rainer Sass raffinierte Grillgerichte und Tipps für Beilagen und passende Soßen. [lang] Der kulinarische Hilferuf kommt diesmal aus Wulsbüttel bei Bremen. Versicherungskaufmann Uwe Zubert möchte seine Nachbarn und Freunde zu einer kleinen Gartenparty einladen und wünscht sich von Rainer Sass raffinierte Grillgerichte und Tipps für Beilagen und passende Soßen. Im großen Landhaus der Zuberts wartet auf den Koch aber nicht nur Kochschüler Uwe, sondern auch Biobauer Rainer Merkt. Mit seinem mobilen Gemüsestand liefert er einmal die Woche frisches Gemüse, Kräuter, Obst und Brot vor die Haustür seiner Kunden im Bremer Umland. In der Küche geht es gleich zur Sache, denn bevor der Grill angezündet wird, müssen alle Fleischgerichte, Beilagen und Soßen fertig sein. Rainer Sass zeigt seinem Gastgeber zunächst, wie man aus frischem Biogemüse einen raffinierten Rohkostsalat zubereitet und aus geschmorten Kirschtomaten, Süßwein und frischen Kräutern den idealen Dipp zum Grillfleisch kocht. Zum Schluss der Küchenaktion veredelt Rainer Sass Maispoularden mit einer Kräutermarinade und feine Rinderfilets mit einer Champignon-Füllung.

(Erstsendung: 30.05.10/NDR)

/ 48'

11.25 Uhr Verrückt nach Meer Seekrank im Atlantik Dokumentationsserie Deutschland 2012 Staffel 3, Folge 77

[kurz] Mit einem Besuch der Insel Antigua nimmt die „Weiße Lady“ Abschied von der Karibik. Kapitän Hansen trennt sich im Hafen von St. John's schweren Herzens von seiner Frau Waltraud und bereitet sich auf die große Atlantiküberquerung vor. Dabei zeigt sich, dass nicht alle Passagiere und Crewmitglieder seefest sind.

[lang] Mit einem Besuch der Insel Antigua nimmt die „Weiße Lady“ Abschied von der Karibik. Kapitän Hansen trennt sich im Hafen von St. John's schweren Herzens von seiner Frau Waltraud und bereitet sich auf die große Atlantiküberquerung vor. Dabei zeigt sich, dass nicht alle Passagiere und Crewmitglieder seefest sind. Auch Mareen und ihren Verlobten Christian hat es schwer erwischt. Das ist nicht gut für die geplante Traumhochzeit an Bord.

(Erstsendung: 16.11.12/ARD 1.)

/ 48'

12.15 Uhr Verrückt nach Meer Hochzeitspoker auf hoher See Dokumentationsserie Deutschland 2012 Staffel 3, Folge 78

[kurz] Die „Weiße Lady“ nähert sich der Heimat und ein verlobtes Pärchen ist immer noch nicht unter der Haube. Mareen muss ihren Junggesellenabschied zum dritten Mal absagen, ihr Zukünftiger, Christian, ist schon wieder seekrank und Reiseleiter und Weddingplaner Arno findet das nicht mehr lustig. Auf La Palma kommt ein gut gelaunter Schlagersänger an Bord: Bernhard Brink.

3

30. Woche Samstag, 18. Juli 2015 [lang] Die „Weiße Lady“ nähert sich der Heimat und ein verlobtes Pärchen ist immer noch nicht unter der Haube. Mareen muss ihren Junggesellenabschied zum dritten Mal absagen, ihr Zukünftiger, Christian, ist schon wieder seekrank und Reiseleiter und Weddingplaner Arno findet das nicht mehr lustig. Auf La Palma kommt ein gut gelaunter Schlagersänger an Bord: Bernhard Brink. Küchenpraktikantin Lisa feiert ihren Geburtstag im Kreise ihrer Schiffsfamilie.

(Erstsendung: 19.11.12/ARD 1.)

/MDR/ 26'

13.05 Uhr Einfach genial Das Erfindermagazin (Erstsendung: 19.05.15/MDR)

OmU/ 30'

13.30 Uhr Łužyca Sorbisches aus der Lausitz Moderation: Christian Matthée

14.00 Uhr

HD///DGF/ 88'

Sommer in Rom Fernsehfilm Deutschland 2014 Personen und Darsteller: Michael (Thomas Heinze), Susanne (Esther Schweins), Caroline (Mala Emde), Tobias (Nick Julius Schuck), Filippo (Leonardo Nigro), Federica (Irinia Wrona), Padrone (Dietrich Mattausch) u. a. Musik: Martin Doepke Kamera: Michael Tötter Buch: Matthias Stoltze, Lothar Kurzawa, Stephan Meyer Regie: Stephan Meyer [kurz] Mit der Versetzung nach Rom erfüllt sich für den Journalisten Michael ein Traum. Entsprechend hoch sind die Erwartungen, als er und seine Familie im Land der Zitronen ankommen. Tolles Essen, strahlender Sonnenschein, gesellige Menschen - von wegen! Die italienische Bürokratie erweist sich als harte Nuss, und der Alltag mit seinen undurchschaubaren Regeln erfordert Nerven wie Drahtseile. [lang] Journalist Michael kann sein Glück kaum fassen, er wird Auslandskorrespondent in Rom. Weniger begeistert ist seine Frau Susanne, die ihrem Mann zuliebe ein Jahr lang in ihrem Job als Anwältin pausiert, um erst einmal Pasta zu kochen. Auch die frisch verliebte Teenagertochter Caroline und Sohn Tobias verlassen die Kölner Heimat mit hängenden Gesichtern, zumal das versprochene Dolce Vita gewöhnungsbedürftig ist. In der gemieteten Wohnung gibt es weder Strom, Wasser noch Telefon, dafür aber einen nächtlichen „incubo“, einen Poltergeist. Als unverbesserlicher Italienliebhaber sieht Michael in den Widrigkeiten des Alltags nur das Positive. Funktioniert das Internet nicht, dann geht er eben zum Friseur, dort gibt es WLAN und den neuesten Klatsch. Während seine Familie bald die angenehmen Seiten römischer Folklore entdeckt, versinkt Michael zunehmend im Chaos: Nach einem vermeintlichen Seitensprung mit der verführerischen Nachbarin Maria muss er sich um seine Ehe sorgen, und als sich herausstellt, dass er seine Reportage über die Papstreise frei erfunden hat, wackelt auch sein Job. Zu allem

4

30. Woche Samstag, 18. Juli 2015 Überfluss wird er noch als Grabräuber verhaftet. Ist Rom vielleicht doch nicht so toll? Italienische Verhältnisse - mit deutscher Gründlichkeit beobachtet: Das ist das Erfolgsrezept dieser beschwingten Sommerkomödie über liebenswürdige Verrücktheiten im Alltag Roms. Charakterkopf Thomas Heinze als schelmischer Reporter und die zauberhafte Esther Schweins ergründen die vielen kleinen Rätsel der scheinbar so lockeren Lebensart.

NDR/ 90'

15.30 Uhr Das große Party-Wunschkonzert

[kurz] Lutz Ackermann präsentiert deutsche Schlagerhits aus den letzten 20 Jahren. Darunter sind unter anderem der Megahit von Andrea Berg „Du hast mich tausendmal belogen“, Helene Fischers „Und morgen früh küss ich dich wach“ und natürlich auch „Ein Stern, der deinen Namen trägt“ von DJ Ötzi und Nik P. [lang] Lutz Ackermann präsentiert deutsche Schlagerhits aus den letzten 20 Jahren. Das große Party-Wunschkonzert mit Superschlagern, Partyliedern und Musik zum Mitsingen und Mitschunkeln. Darunter sind unter anderem der Megahit von Andrea Berg „Du hast mich tausendmal belogen“, Helene Fischers „Und morgen früh küss ich dich wach“ und natürlich auch „Ein Stern, der deinen Namen trägt“ von DJ Ötzi und Nik P. Selbstverständlich fehlen auch nicht die großen Schmuse-Hits wie zum Beispiel „Rot sind die Rosen“ von Semino Rossi, „Für dich“ von Yvonne Catterfeld und Claudia Jungs „Je t'aime, mon amour“.

(Erstsendung: 30.12.11/NDR)

5'

17.00 Uhr rbb AKTUELL

/ 45'

17.05 Uhr Panda, Gorilla & Co. Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin Staffel 8, Folge 306

[kurz] Panda, Gorilla & Co. auf Tour: Reviertierpfleger Marco Hasselmann aus dem Zoo-Aquarium, macht heute einen Angelausflug ins schöne Kärntnerland. Sein Ziel: ein Bach bei Villach in Österreich, in dem seit den 50er Jahren ziemlich exotische Fische leben. Zusammen mit drei Fischereibiologen aus Klagenfurt möchte Marco Hasselmann ein paar dieser Attraktionen einfangen, um sie mit nach Berlin zu nehmen. [lang] Panda, Gorilla & Co. auf Tour: Reviertierpfleger Marco Hasselmann aus dem Zoo-Aquarium, macht heute einen Angelausflug ins schöne Kärntnerland. Sein Ziel: ein Bach bei Villach in Österreich, in dem seit den 50er Jahren ziemlich exotische Fische leben. Zusammen mit drei Fischereibiologen aus Klagenfurt möchte Marco Hasselmann ein paar dieser Attraktionen einfangen, um sie mit nach Berlin zu nehmen. Spannend gestaltet sich auch die Zusammenführung der Herde bei den Moschusochsen im Tierpark. Mutter Momsel und ihr Kind Quengel haben acht Wochen lang allein im Vorgehege gelebt. Heute soll das Ochsenkalb das erste Mal auf die anderen Moschusochsenkühe treffen und vor allem seinen Vater kennenlernen. Innerhalb der Gruppe kommt es regelmäßig zu Konflikten, bei denen es um die Rangfolge in der Herde geht. René Walther und Kollegin Jana Simon sind während der Aktion also in Alarmbereitschaft. Relativ schwierig ist die Handaufzucht der zwei Malaienstar-Küken aus dem Vogelhaus. Eines der 21 Tage alten Jungtiere frisst schon sehr gut, aber das zwei Tage ältere Küken will einfach nicht den Schnabel

5

30. Woche Samstag, 18. Juli 2015 aufmachen. Reviertierpfleger Jörg Ulbricht hatte die beiden vor rund zwei Wochen aus ihren Nestern holen müssen, da sich die Staren-Gruppe in der Freiflughalle zu stark vermehrt hatte und es langsam an Platz fehlte. Seitdem kümmert er sich aufopferungsvoll um den Nachwuchs. Außerdem in dieser Folge: Kokosnüsse für ein Geburtstagskind bei den Gorillas und ein neuer Bodenbelag für die Schimpansen Pedro, Kalle, Soko, Gusta und Lilly.

/ 7'

17.50 Uhr Unser Sandmännchen Fuchs und Elster: Eine Überraschung für Frau Elster

WDR/ 30'

18.00 Uhr Safet tanzt Film von Insa Onken

[kurz] „Ich bin nur ein kleiner Roma, der einfach sein Ding macht“, sagt Safet Mistele. Als leidenschaftlicher Breakdancer wird er von seiner Schule zu einem Casting geschickt. Ein Hip Hop Casting, denkt Safet. Doch es ist das Casting für ein Stück von Pina Bausch und sein Eintritt in die Welt des Ballett. Seine Brüder wollen das verhindern, denn er ist Moslem. Streng genommen dürfte er gar nicht tanzen. [lang] „Ich bin nur ein kleiner Roma, der einfach sein Ding macht.“, sagt Safet Mistele über sich selbst. Die Familie kam vor einigen Jahren aus dem Kosovo nach Deutschland, der Vater starb an Krebs. Die alleinerziehende Mutter schlägt sich mit ihren fünf Söhnen in Wuppertal durch. Als leidenschaftlicher Breakdancer wird Safet von seiner Hauptschule zu einem Casting geschickt. Ein Hip Hop Casting, denkt Safet. Doch es ist das Casting für ein Tanzstück von Pina Bausch. Dies war sein Eintritt in eine völlig neue Welt. Als Safet seinen Brüdern mitteilt, dass er Tanz studieren und auch Ballett tanzen wird, ist ihre Position schnell klar: Das werden sie nicht zulassen. Ballett, das ist nichts für Männer. Doch Safets Mutter setzt sich gegen ihre Söhne durch: Safet soll tanzen! Wie beeinflusst seine Herkunft sein Leben als Tänzer? Und noch etwas kommt hinzu: Safet ist Moslem. Streng genommen dürfte er gar nicht tanzen... Wir begleiten Safet bei seinem spannenden Spagat zwischen diesen unterschiedlichen Welten.

(Erstsendung: 29.03.15/WDR)

2'

18.30 Uhr rbb wetter

HD/ 28'

18.32 Uhr Die rbb Reporter - Neue Eiszeit in Berlin Hip, cool und super lecker Film von Ulrike Licht und Svenja Weber [kurz]

6

30. Woche Samstag, 18. Juli 2015 Die Berliner stehen auf Eis! Kreative Geschmacksrichtungen, natürliche Zutaten und beste Bio-Milch locken die Kunden in die hippen Eisdielen der Hauptstadt. Aber auch die wachsende Schar der Veganer, Laktose-Intoleranten und Zucker-Verweigerer muss nicht auf leckeres Eis verzichten. Für alle gibt es passende Sorten.

[lang] Die Berliner stehen auf Eis! Kreative Geschmacksrichtungen, natürliche Zutaten und beste Bio-Milch locken die Kunden in die hippen Eisdielen der Hauptstadt. Aber auch die wachsende Schar der Veganer, Laktose-Intoleranten und Zucker-Verweigerer muss nicht auf leckeres Eis verzichten. Für alle gibt es passende Sorten. Überhaupt sind der Abenteuerlust beim Kreieren von Geschmackrichtungen keine Grenzen gesetzt. Erdbeer-Basilikum, Schoko-Ingwer und GuZiMi als Kurzform für Gurke-Zitrone-Minze – das sind zum Beispiel die Spezialitäten von „Fräulein Frost“. 2009 eröffnete die gelernte Kostümbildnerin das erste Eiscafé in ihrem Kiez und wird seither nicht nur von den Kindern heiß-kalt geliebt. Zu den Pionieren der feinen Eiskunst gehört die „Berliner Eismanufaktur“, die 2004 mit einer kleinen Eisdiele anfing. Inzwischen gibt es Cafés in fünf Bezirken im Zentrum Berlins, in denen das Eis aus der eigenen kleinen Fabrik verkauft wird. Hier zählt der pure Geschmack feinster Zutaten, und der Eis-Gourmet kann sich Madagaskar-Bio-Vanille-Milcheis oder Passionsfrucht-Sorbet auf der Zunge zergehen lassen. Kleine Speiseeis-Startups schießen in Berlin wie Pilze aus dem Boden. In der „Berliner Eisfachschule“ werden neben Seminaren über die Herstellung von Speiseeis auch Existenzgründer-Workshops angeboten. Hier kann man „Speiseeis-Hersteller“ werden, ein inzwischen staatlich anerkannter Beruf.

(Erstsendung: 02.05.15/rbb)

26'

19.00 Uhr HEIMATJOURNAL Heute aus Brandenburg - BUGA-Tour Geocaching 2 Moderation: Carla Kniestedt und Ulli Zelle

2'

19.27 Uhr rbb wetter

Berlin: / 29'

19.30 Uhr Abendschau

Brandenburg: / 29'

19.30 Uhr Brandenburg aktuell

20.00 Uhr

HD//ARD/ 15'

Tagesschau

20.15 Uhr

Foto//NDR/ 48'

Adelheid und ihre Mörder

7

30. Woche Samstag, 18. Juli 2015 Ein Ständchen für Heimeran Fernsehserie Deutschland 2001 Staffel 3, Folge 39 Personen und Darsteller: Adelheid Möbius (Evelyn Hamann), Ewald Strobel (Heinz Baumann), Ralf Schilling (Oliver Stern), Rosa Kleditsch (Gisela May), Dieter Pohl (Dieter Brandecker), Eugen Möbius (Gerhard Garbers), Dr. Heimeran (Burkhart Klaußner), Albert Klugheim (Oliver Mommsen), Mona Winkelmann (Anika Mauer), Rob Wilkens (Henning Peker ) u. a. Musik: Birger Heymann, Eckes Malz, Biber Gullatz Kamera: Klaus Brix Buch: Rochus Bassauer Regie: Stefan Bartmann [kurz] Ein Musiker ist während einer Aufnahme im Tonstudio erschossen worden. Während der Ermittlungen zum Fall, beschließen die Kollegen der Mordkommission, für ihren Chef Heimeran, ein Ständchen einzuüben, denn Heimeran soll mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet werden. Während der Proben ergibt sich die Lösung für den komplizierten Mordfall.

[lang] Heimeran soll mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet werden. Ganz bescheiden wünscht er sich von seinen Mitarbeitern etwas „selbst Gemachtes“. In die Diskussion darüber, was das wohl sein könnte, platzt die Nachricht von einem Mord in einem Tonstudio. Ein Musiker ist während einer Aufnahme erschossen worden. Als Mörder kommt eigentlich nur einer der Anwesenden in Frage. Aber wer? Durch die im Tonstudio herumstehenden Instrumente werden Erinnerungen an musikalische Jugendsünden wach. Pohl outet sich als Schlagzeuger, Schilling als Gitarrist. Und Strobel zupfte einmal - wer hätte das gedacht - den Bass. Spielt nicht auch Adelheid ganz gut Klavier? Das wär' doch was - meint Strobel, ein richtiges Ensemble! Ein Ständchen für Heimeran wird beschlossen. Klugheim, der Tonmeister und Komponist, wird helfen. Da heißt es üben und immer wieder üben. Fast droht der Fall in den Hintergrund zu treten. Adelheid hat da so eine Idee, zu deren Ausführung sie Eugens Hilfe braucht. Der jedoch erliegt ziemlich stümperhaft der Raffinesse der Witwe des Ermordeten und sieht sich plötzlich der versuchten Vergewaltigung angeklagt. Adelheid muss ihn da wieder raus hauen! Da kommt ihr bei den musikalischen Proben die Idee, wie dieser raffiniert eingefädelte Mord passiert sein könnte. Es gelingt schließlich, den Täter zu stellen und Eugen zu rehabilitieren. Das „Ständchen für Heimeran“ wird natürlich ein toller Erfolg für die „Mord Zwo“.

/NDR/ 48'

21.00 Uhr Adelheid und ihre Mörder Millionenpuzzle Fernsehserie Deutschland 2002 Staffel 4, Folge 40

Personen und Darsteller: Adelheid Möbius (Evelyn Hamann), Ewald Strobel (Heinz Baumann), Ralf Schilling (Oliver Stern), Rosa Kleditsch (Gisela May), Dieter Pohl (Dieter Brandecker), Eugen Möbius (Gerhard Garbers), Dr. Ferdinand Dünnwald (Hans Peter Korff), Dr. Dochnal (Harald Burmeister), Inga Paulus (Tina Bordihn), Alex Drost (Adam Bousdoukos) u. a. Musik: Birger Heymann, First Take Studios Eckes Malz und Biber Gullatz Kamera: Klaus Brix Buch: Michael Baier Regie: Stefan Bartmann [kurz] Diesmal ermittelt die Mordkommission im Planetarium. Adelheid macht wieder Alleingänge, um dem Mörder eine Falle zu stellen. [lang]

8

30. Woche Samstag, 18. Juli 2015 Ein kaltblütiger Mord geschieht während der Vorstellung im Planetarium. Der Tote, Hugo Paulus, hat in seiner Hand ein wichtiges Puzzleteil für ein Gewinnspiel. Später stellt sich heraus, dass er noch zwei weitere Puzzleteile bei sich hatte. Paulus arbeitete bei der Werbeagentur, die das Gewinnspiel ins Leben gerufen hat: Eine Million Euro für denjenigen, der alle 500 der in einzelnen Popcorn-Packungen enthaltenen Teile zu einem Bild des Sternenhimmels zusammenfügen kann. In dem Glauben, es sei für den Mordfall nicht weiter wichtig, steckt Eugen das Puzzleteil ein. Er will damit „Oma Möbius“ eine Freude machen, der doch dann nur noch zwei weitere Teile zum großen Gewinn fehlen. Als Adelheid von Muddis Sammlertätigkeit die sie vor ihr geheim gehalten hat, um sie mit dem Gewinn zu überraschen - und von Eugens Mitbringsel hört, wird sie sofort hellhörig. Aufgrund eines Gefallens, den Strobel dem Innensenator getan hat, wird er neuer Berater der „Projektgruppe Führungsreform und Innenrevision für Finanzen und Führungskoordination“. Es steht ein „Lunch“ mit dem Innensenator und dem Polizeipräsidenten an. Darum übergibt er den Fall an Pohl, der jedoch emotional stark angeschlagen ist: seine Frau Marion hat ihn verlassen. Gemeinsam mit Schilling starten sie die Ermittlungen. Während die beiden noch im Dunkeln tappen, hat Adelheid längst ihre Schlüsse gezogen. Sie stellt dem Mörder im nächtlichen Planetarium eine Falle, durch die sie selbst in Gefahr gerät.

/ 30'

21.50 Uhr rbb AKTUELL mit Sport

45'

22.20 Uhr Das große Kleinkunstfestival 2013 Berlin-Preis

[kurz] Zum großen Kleinkunstfestival 2013 aus dem Berliner Kabarett-Theater „Die Wühlmäuse“ hat Dieter Hallervorden die besten Künstler von Kabarett bis Comedy zum Wettstreit eingeladen: Matze Knop, Ingo Appelt, Michael Hatzius & Die Echse, Ottfried Fischer, Otto Wessely und Urban Priol. Durch das Programm führt auch diesmal Dieter Nuhr.

[lang] Zum großen Kleinkunstfestival 2013 aus dem Berliner Kabarett-Theater „Die Wühlmäuse“ hat Dieter Hallervorden die besten Künstler von Kabarett bis Comedy zum Wettstreit eingeladen. Durch das Programm führt auch diesmal Dieter Nuhr. Matze Knop kündigt Dieter Nuhrs Auftritt an: Der will positiv in die Zukunft sehen, obwohl seine Nichte gerade mit ihrer Facebook-Party den ganzen Garten verwüstet hat. Weitere Gäste von Dieter Nuhr sind: Ingo Appelt, der sich über die vielen Nichtwähler ärgert; Michael Hatzius & Die Echse, deren Verwirrung durch die schwäbische Sprache groß ist. Bei Ottfried Fischer wird es “Extrem Bayrisch” und bei Otto Wessely, dem Entertainer und Zauberer, wird es extrem lustig, weil scheinbar gar nichts funktioniert. Nach der Vergabe des Berlin-Preis durch Dieter Hallervorden bedankt sich Urban Priol mit einer messerscharfen Berlin-Analyse über Stadt-, Land- und Luftschlösser.

(Erstsendung: 09.08.13/rbb)

23.05 Uhr

Foto//DGF/ 108'

Operation Walküre - Das Stauffenberg Attentat (VALKYRIE) Spielfilm USA/Deutschland 2008

9

30. Woche Samstag, 18. Juli 2015 Personen und Darsteller: Claus Schenk Graf von Stauffenberg (Tom Cruise), Henning von Tresckow (Kenneth Branagh), Friedrich Olbrich (Bill Nighy), Friedrich Fromm (Tom Wilkinson), Nina von Stauffenberg (Carice van Houten), Otto Ernst Remer (Thomas Kretschmann), Ludwig Beck (Terence Stamp), Mertz von Quirnheim (Christian Berkel), Adolf Hitler (David Bamber) u. a. Musik: John Ottman Kamera: Newton Thomas Sigel Buch: Christopher McQuarrie, Nathan Alexander Regie: Bryan Singer [kurz] Deutschland, 1944. Der Zweite Weltkrieg hat das Land erschüttert. Um der Herrschaft der Nazis ein Ende zu setzen, plant eine Gruppe von Offizieren die Ermordung Adolf Hitlers. Akribisch bereiten sie den Anschlag vor. Nichts soll dem Zufall überlassen bleiben. Der Offizier Claus von Stauffenberg übernimmt die Aufgabe, die Bombe im Konferenzraum von Hitlers Hauptquartier zu deponieren. [lang] Während des Zweiten Weltkriegs wird der Wehrmachts-Offizier Claus von Stauffenberg 1943 in Tunesien schwer verwundet. Er verliert sein linkes Auge, seine rechte Hand - und die letzten Illusionen über den Sinn dieses Krieges. Zurück in Deutschland, nimmt General Olbrich Kontakt zu ihm auf: Er möchte Stauffenberg dazu bewegen, eine Gruppe abtrünniger Offiziere bei einem Attentat auf Adolf Hitler zu unterstützen. Zu den Verschwörern gehören unter anderem Generalmajor Henning von Tresckow, General Ludwig Beck und Olbrich selbst. Stauffenberg schließt sich der Gruppe an, stellt aber entsetzt fest, dass es keinerlei Pläne für die Zeit nach Hitlers Tod gibt. Wer soll die Armee und die mächtigen Gefolgsleute des Führers bei der SS unter Kontrolle halten? In den folgenden Monaten tüfteln die Männer unter Stauffenbergs Anleitung einen Plan zur Machtübernahme aus. Dabei wollen sie das Regime mit seinen eigenen Waffen schlagen: Nach dem erfolgreichen Attentat soll Hitlers Notstandsplan „Walküre“ in Kraft treten, der den Einsatz einer Reservearmee vorsieht. Dadurch wollen die Putschisten eine Machtergreifung der SS verhindern. Sie schreiben die Befehle des Notstandsplans zu ihren Zwecken um. In einer wagemutigen Aktion kann Stauffenberg Hitler zum Unterzeichnen des verfälschten Dokuments bewegen. Alles scheint nach Plan zu laufen, das Datum des Anschlags rückt näher. Stauffenberg selbst will die Kofferbombe im Konferenzraum von Hitlers Hauptquartier, der „Wolfsschanze“, deponieren. Ein erster Versuch am 15. Juli 1944 misslingt - in letzter Sekunde können die Attentäter ihre Entdeckung verhindern. Nur fünf Tage später versuchen sie es erneut. Obwohl Hitlers Besprechung überraschend in einem anderen Raum stattfindet, für den die Bombe zu schwach sein könnte, geht Stauffenberg das Risiko ein. Erfolgsregisseur Bryan Singer inszeniert die Geschehnisse des 20. Juli 1944 als vielschichtiges, bis in die Nebenrollen herausragend besetztes Drama. In den Hauptrollen glänzen Tom Cruise, Kenneth Branagh und Tom Wilkinson.

/WDR/ 60'

00.55 Uhr Zimmer frei! - Uwe Ochsenknecht Mit Christine Westermann und Götz Alsmann

[kurz] „Wenn mich keiner mehr sehen will, gehe ich irgendwo in die Karibik, Kuba oder Puerto Rica, schließe mich dort einer Salsa-Band an und spiele Congas.“ Das meinte Schauspieler Uwe Ochsenknecht, als er am 24. Mai dieses Jahres in der Show „Zimmer frei!“ zu Gast war und gab bei der Hausmusik mit Götz Alsmann auch gleich eine Kostprobe seines Könnens.

[lang] „Wenn mich keiner mehr sehen will, gehe ich irgendwo in die Karibik, Kuba oder Puerto Rica, schließe mich dort einer Salsa-Band an und spiele Congas.“ Das meinte Schauspieler Uwe Ochsenknecht, als er am 24. Mai dieses Jahres in der Show „Zimmer frei!“ zu Gast war und gab bei der Hausmusik mit Götz Alsmann auch gleich eine Kostprobe seines Könnens. Mit Filmen wie „Das Boot“ und „Männer“ feierte der gebürtige Mannheimer in den 1980er Jahren seinen Durchbruch und gilt seitdem als einer der erfolgreichsten und vielseitigsten deutschen Schauspieler. Auf

10

30. Woche Samstag, 18. Juli 2015 der Bühne stand Uwe Ochsenknecht bereits mit zehn Jahren, zunächst im Chor und später als Statist am Mannheimer Nationaltheater: „Und da war für mich dann auch schon klar, wo’s lang gehen soll. Theater und Schauspiel waren mein Ding.“ Der mit zahlreichen Preisen ausgezeichnete Schauspieler hat sich zudem als Rock- und Popsänger einen Namen gemacht, fünf CDs hat er bis heute veröffentlicht, zuletzt das Album „MatchPoint“. Singend und tanzend eroberte Uwe Ochsenknecht 2009 in Köln auch die Musicalbühne, in dem Kultstück „Hairspray“ begeisterte er als Vollweib „Edna Turnblad“. Mit Christine Westermann und Götz Alsmann sprach der 59-Jährige auch über die Vorteile des Älterwerdens. „Ganz früher wollte ich in solchen Sendungen immer der coole, geile Typ sein“, sagt er, „mittlerweile reicht es eigentlich aus, dass ich so sein kann wie ich bin.“ Bei einem skurrilen „Baby-wickeln-Spiel“ stellt der vierfache Vater und frischgebackene Opa dann auch seine ganze Lebenserfahrung unter Beweis. In investigativer Mission war wieder „Zimmer frei!“-Außenreporter Thorsten Schorn unterwegs. Er besuchte Ochsenknechts Sohn Wilson Gonzalez, den Schauspielerkollegen Andreas Birkner sowie Popstar Sasha, der sogar ein kleines Lied über Uwe Ochsenknecht zum Besten gibt.

(Erstsendung: 24.05.15/WDR)

mono/ 25'

01.55 Uhr Vor 25 Jahren Berliner Abendschau 18.07.1990

/ 29'

02.20 Uhr Abendschau (Erstsendung: 18.07.15/rbb)

/ 29'

02.50 Uhr Brandenburg aktuell (Erstsendung: 18.07.15/rbb)

30'

03.20 Uhr rbb Gartenzeit Moderation: Hellmuth Henneberg (Erstsendung: 12.07.15/rbb)

03.50 Uhr

HD// 30'

Halt in Jamlitz – ein Bahnhof für Straßenkinder Film von Ulrike Steinbach (Erstsendung: 11.07.15/rbb)

11

30. Woche Samstag, 18. Juli 2015 25'

04.20 Uhr Die Tierklinik Von atemlosen Collies und geimpften Tauben Doku-Soap von Claudia Karstedt und Thomas Worm Folge 22 (Erstsendung: 17.07.11/rbb)

HD/ 29'

04.45 Uhr Die rbb Reporter - Neue Eiszeit in Berlin Hip, cool und super lecker Film von Ulrike Licht und Svenja Weber (Erstsendung: 02.05.15/rbb)

15'

05.15 Uhr Warschauer Notizen Von und mit Griet von Petersdorff (Erstsendung: 11.07.15/rbb)

20'

05.30 Uhr Berliner Nächte

12

30. Woche Sonntag, 19. Juli 2015 /SWR/ 60'

05.50 Uhr NILS und die FernsehWecker Tigerenten Club Der Club zum Mitmachen (Erstsendung: 12.07.15/ARD 1.)

/WDR/ 25'

06.50 Uhr NILS und die FernsehWecker Wissen macht Ah! Ab hier noch zwei Stunden (Erstsendung: 07.04.12/ARD 1.)

NDR/ 45'

07.15 Uhr NILS und die FernsehWecker Krimi.de Hamburg Die Gang Kriminalfilm Deutschland 2006 Personen und Darsteller: Amelie (Nelia Novoa), Coco (Rona Özkan), Luke (Daniel Axt), Sophie (Johanna Werner) Regie: Ulrike Grote

[kurz] Ein Mädchen aus der Schule von Amelie und Coco verschwindet. Dabei hatte sie sich kurz zuvor bei Streitschlichterin Amelie zur Beratung angemeldet. Amelie und ihre Freundin Coco nehmen die Spur der kleinen Sophie auf und finden in ihrem Tagebuch Zeichnungen von dunklen Gestalten. [lang] Ein Mädchen aus der Schule von Amelie und Coco verschwindet. Dabei hatte sie sich kurz zuvor bei Streitschlichterin Amelie zur Beratung angemeldet. Amelie und ihre Freundin Coco nehmen die Spur der kleinen Sophie auf und finden in ihrem Tagebuch Zeichnungen von dunklen Gestalten. Gemeinsam mit Amelies Freund Luke, der mit ihr zum Leidwesen Cocos in der kommenden Schulaufführung von Romeo und Julia die Hauptrolle spielt, erkennen die Mädchen bald, dass die jüngeren Schüler etwas verschweigen. Während einer Theaterprobe werden die beiden Mädchen plötzlich von vermummten Jungs bedroht. Jemand scheint etwas gegen ihre Ermittlungen zu haben. Ob Lukes Cousin Manuel dahintersteckt? Er plant offenbar „eine größere Sache“ während der Schulaufführung.

(Erstsendung: 15.10.07/KI.KA)

/ 29'

08.00 Uhr Brandenburg aktuell (Erstsendung: 18.07.15/rbb)

/ 29'

08.30 Uhr Abendschau

13

30. Woche Sonntag, 19. Juli 2015 (Erstsendung: 18.07.15/rbb)

/4:3/mono/DGF/ 95'

09.00 Uhr FilmMatinee Die Nacht vor der Premiere Spielfilm Deutschland 1959

Personen und Darsteller: Carola Lorm (Marika Rökk), Schmitt sen. (Theo Lingen), Barbara (Wiebke Paritz), Heinz Schmitt (Peer Schmidt), Kommissar Peter Hall (Wolfgang Lukschy), Louis Armstrong (Louis Armstrong), Don Alvarez (Fred Raul), Helmut Zacharias (Helmut Zacharias) u. a. Musik: Lotar Olias Kamera: Willy Winterstein Buch: Maria Matray, Answald Krüger, Helmuth M. Backhaus Regie: Georg Jacoby [kurz] Carola Lorm, Revuestar aus Südamerika, ist nicht begeistert darüber, dass ihre Tochter Barbara einen jungen Mann aus Hamburg heiraten will. Das Wetter ist dort ebenso kühl wie der Schwiegervater in spe, der sich als hochnäsiger hanseatischer Obsthändler erweist, der es aus Prinzip ablehnt, dass sein Sohn die Tochter einer „Hupfdohle“ heiratet. Komödie mit Marika Rökk und Theo Lingen. [lang] Revuestar Carola Lorm feiert in Südamerika einen Erfolg nach dem anderen. Als ihre Tochter Barbara ausgerechnet den jungen Heinz Schmitt aus dem kühlen Hamburg heiraten will, ist Carola nicht begeistert. Außerdem erweist Heinz' Vater Karl sich am Telefon als arroganter hanseatischer Obsthändler. Dass sein Sohn die Tochter einer „Hupfdohle“ vor den Altar führen will, lehnt er aus Prinzip ab. Carola ist in ihrem Stolz verletzt und verbietet ihrer Tochter jeden weiteren Umgang. Also brennt das Paar ohne den mütterlichen Segen nach Hamburg durch. Besorgt folgt Carola den beiden mit der nächsten Maschine. Sie ahnt nicht, dass der kleine Koffer, den sie im Auftrag ihres zwielichtigen Impressarios Don Alvarez mit nach Deutschland nimmt, ein Geheimfach mit Heroin birgt. Kommissar Peter Hall vom Hamburger Drogendezernat glaubt nicht, dass die glamouröse Revuetänzerin eine Rauschgiftschmugglerin ist. Heimlich vertauscht er das Heroin mit Mehl und benutzt Carola als Lockvogel, um die Hintermänner zu fassen. Carola schmiedet derweil einen verwegenen Plan: Sie will dem hochnäsigen Schwiegervater in spe, der seinen Sohn standesgemäß mit der Tochter eines Geschäftspartners verheiraten will, einen gehörigen Denkzettel verpassen. Im Haus der Schmitts kommt es zu einigen Turbulenzen. Und als die Drogenmafia in Carolas Koffer nicht die erwartete Lieferung findet, ist das Chaos perfekt. "Die Nacht vor der Premiere“ ist ein vergnüglich und farbenfroh inszenierter Musikfilm mit Gesangs- und Tanzeinlagen. Marika Rökk, die Königin der leichten Muse, ist in einer Paraderolle zu sehen: Als Sängerin, Tänzerin und Schauspielerin schlüpft sie in ein halbes Dutzend verschiedener Rollen und zieht dabei alle Register ihres Könnens. Zu den musikalischen Höhepunkten zählen die Auftritte von Louis Armstrong und Helmut Zacharias.

5'

10.35 Uhr Landschleicher

/ 45'

10.40 Uhr Panda, Gorilla & Co. Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin Staffel 8, Folge 306

14

30. Woche Sonntag, 19. Juli 2015 /SWR/ 48'

11.25 Uhr Das Waisenhaus für wilde Tiere Abenteuer Afrika Staffel 2, Folge 69

[kurz] Ein neuer Schützling kommt auf die Tierschutzfarm - weit gereist auf der Pritsche des Pick-Ups. Das luftige Plätzchen musste sein, um die Nase von Harnas-Mitarbeiterin Bonita zu schonen. Denn für den Geruchssinn ist der Neuzugang in dem Käfig eine harte Probe: Stinktiere riechen nicht an sich so streng, doch sie setzen den Geruch durch eine Drüse gezielt ein, wenn sie sich bedroht fühlen. [lang] Ein neuer Schützling kommt auf die Tierschutzfarm - weit gereist auf der Pritsche des Pick-Ups. Das luftige Plätzchen musste sein, um die Nase von Harnas-Mitarbeiterin Bonita zu schonen. Denn für den Geruchssinn ist der Neuzugang in dem Käfig eine harte Probe: Stinktiere riechen nicht an sich so streng, doch sie setzen den Geruch durch eine Drüse gezielt ein, wenn sie sich bedroht fühlen. Besuch naht am Gehege der Geier. Es gibt etwas zu futtern - und ein Wiedersehen mit einer alten Bekannten. Volontärin Jessica ist das zweite Mal auf Harnas und führt Freundin Tanja in die Gepflogenheiten hier ein. Die Weißrückengeierdame Asem wurde von der Polizei vor dem Schwarzmarkt gerettet. Letzten Herbst hat Asem Gesellschaft in Form des Artgenossen Stinky bekommen: Sie waren sich anfangs nicht sonderlich grün, aber inzwischen fühlt sich auch das junge Männchen auf Harnas ganz zuhause. Auf Harnas läuft unter Stabschef Frikkie alles wie am Schnürchen. Erst gestern hatte Volontär Tobias die alte Wasserstelle der Karakale mit dem Rest des Bautrupps vergrößert und auszubessern begonnen. Arbeiten wie diese sind typisch für Harnas. Die Infrastruktur der Schutzfarm muss ständig in Schuss gehalten werden. 700 Kilometer von Harnas entfernt ist heute auf Naua Naua ein Großeinsatz geplant. Eigentlich soll 'nur' ein Sendehalsband an eine Elefantenkuh vergeben werden. Doch die Umstände erfordern eine große Portion Betäubungsmittel, einen erfahrenen Tierarzt und etliche Helfer.

(Erstsendung: 29.10.13/ARD 1.)

SWR/ 30'

12.15 Uhr Die Vier vom Wiesbachhof - Vom Abenteuer aufs Land zu ziehen Vierteilige Reihe von Stefan Hanf Folge 3/4

[kurz] Die Herausforderungen auf dem Wiesbachhof nehmen kein Ende: Ein halbes Jahr, nachdem Vater Stefan, Mutter Elke und die Kinder Paul (15) und Emma (13) auf einen kleinen Bauernhof im rheinhessischen Nieder-Wiesen gezogen sind, taucht die Familie immer tiefer ins Landleben ein: Die Obstbäume müssen jetzt beschnitten, der große Nutzgarten bestellt und die Schweine und Hühner versorgt werden. [lang] Die Herausforderungen auf dem Wiesbachhof nehmen kein Ende: Ein halbes Jahr, nachdem Vater Stefan, Mutter Elke und die Kinder Paul (15) und Emma (13) auf einen kleinen Bauernhof im rheinhessischen Nieder-Wiesen gezogen sind, taucht die Familie immer tiefer ins Landleben ein: Die Obstbäume müssen jetzt beschnitten, der große Nutzgarten bestellt und die Schweine und Hühner versorgt werden. Viel und vor allem ungewohnte Arbeit für die „Vier vom „Wiesbachhof“, die für ihren Neuanfang auf dem Land ihr Leben völlig verändert haben: Journalist Stefan Hanf kündigte seinen Job beim Fernsehen, Künstlerin Elke hängte den Pinsel vorerst an den Nagel und Paul und Emma wechselten die Schule, um ihren Traum vom Landleben und von der Selbstversorgung mit Lebensmitteln zu verwirklichen. Und diesem Traum kommen sie ganz allmählich immer näher: Zum Ende der kalten Jahreszeit steht das erste Schlachtfest auf dem Programm. Fleisch und Wurst zweier Schweine bereichern jetzt den Speiseplan

15

30. Woche Sonntag, 19. Juli 2015 der Familie. Und fürs Osterwochenende haben sich die Vier ein echtes Highlight ausgedacht: Ein gewaltiges Osterfeuer soll nicht nur die „Vier vom Wiesbachhof“ erfreuen, sondern im gesamten Dorf für Frühlingsstimmung sorgen. Ob's gelingt? Im vierten und letzten Teil der Reihe am nächsten Sonntag zur gleichen Zeit geht das erste Jahr der Familie Heydecke-Hanf auf ihrem Wiesbachhof zu Ende.

(Erstsendung: 27.04.12/SWR)

NDR/ 45'

12.45 Uhr Made in Norddeutschland Tchibo - Vom Kaffeeversand zum Handelsriesen Dokumentation von Dagmar Wittmers [kurz]

"Wir sind immer in eine Tchibo-Filiale gegangen, und meine Mutter hat sich eine Tasse Kaffee gegönnt. Probierkaffee für 20 Pfennig.“ Schon als Kind fand Christian Esselun den Duft von frischem Kaffee toll, inzwischen verkostet er schon seit 28 Jahren täglich Tchibokaffee - ein Kaffee-Experte, der in seinem kleinen Kontor Kaffeebäume züchtet.

[lang] „Wir sind immer in eine Tchibo-Filiale gegangen, und meine Mutter hat sich eine Tasse Kaffee gegönnt. Probierkaffee für 20 Pfennig.“ Schon als Kind fand Christian Esselun den Duft von frischem Kaffee toll, inzwischen verkostet er schon seit 28 Jahren täglich Tchibokaffee - ein Kaffee-Experte, der in seinem kleinen Kontor Kaffeebäume züchtet. Mit Kaffee fing bei „Tchibo“ 1949, im Gründungsjahr der Bundesrepublik Deutschland, alles an. „Er hatte ein gutes Händchen, einen guten Kaffeegeschmack, und er wusste, was er macht!“, sagt der ehemalige Röstmeister Dietlef Kasberg über den Tchibo-Gründer Max Herz. Seine Geschäftsidee war der Kaffeeversand per Post. Dadurch konnte er seinen Röstkaffee ein paar Groschen billiger verkaufen, das kam gut an: „Das Kaffeemännchen „Tchibo“ weiß genau, wer sparsam ist, der ist auch schlau“ - hieß es in diesen Jahren. Ein Werbetrick machte seinen Mocca schnell bekannt: Er lieferte den Kaffee in praktischen Haushaltsdosen, später ließ er die Bohnen sogar in Taschen- und Geschirrtücher einnähen. Solche soliden Werbegeschenke waren bei den Kunden begehrt. In den Wirtschaftswunderjahren wuchs das Unternehmen rasant. Zusammen mit seiner Frau Ingeburg fuhr er durch die Republik und suchte Läden in bester Lage. Bald eröffnete jede Woche eine neue Tchibo-Filiale: Kaffeespezialgeschäfte, typisch mit Ausschank am Stehtisch. Der Hamburger Kaffeegroßröster und Handelsriese mit eigenem Filialnetz steht heute für seine bunte Warenwelt mit wöchentlich wechselnden Produkten. Neugier und die Lust an Überraschungen, aber auch die Verheißung auf „gut und günstig“ locken Woche für Woche Käufer in die Filialen. Die Söhne Günter und Michael Herz übernahmen nach dem Tod des Firmengründers 1964 den Röstbetrieb. Statt Werbegeschenke gibt es jetzt Frühstückbrettchen, Salatbestecke oder Uhren im Kaffeegeschäft zu kaufen. Das wurde das zweite Standbein des Konzerns. Anders als Vater Max meidet die Familie Herz heute die Öffentlichkeit - keine Interviews, keine Fotos.

(Erstsendung: 19.11.14/NDR)

BR/ 45'

13.30 Uhr Expedition 50 Grad - Auf dem Breitengrad der Extreme Atlantik - schwimmende Riesen Film von Florian Guthknecht Folge 4 [kurz]

16

30. Woche Sonntag, 19. Juli 2015 Nach der Durchquerung Kanadas trifft der 50. Breitengrad auf den Sankt-Lorenz-Strom im äußersten Osten des Landes. Hier lassen sich die geheimnisvollsten Tiere der Unterwasserwelt entdecken. [lang] Im vierten Teil der Reihe wird der Atlantik von West nach Ost überquert. Nach der Durchquerung Kanadas trifft der 50. Breitengrad auf den Sankt-Lorenz-Strom im äußersten Osten des Landes. Wer die Erde auf dem 50. Breitengrad Nord umrunden will, muss auf den beiden Ozeanen fast 20.000 Kilometer zurücklegen. Hier werden die geheimnisvollsten Tiere der Unterwasserwelt von Strömungen zusammengeführt, die nach Tausenden von Kilometern zusammenfließen oder aus den Tiefen der Ozeane an die Oberfläche steigen.

(Erstsendung: 08.12.12/BR)

/ 45'

14.15 Uhr Die 30 schönsten Urlaubsziele Von der Ostsee bis zur Zugspitze

[kurz] Der eine sucht im Urlaub Aufregung und Action, der andere will die Seele baumeln lassen. Den wenigsten reicht dafür der eigene Balkon oder Garten. Und so verschlägt es die Berliner und Brandenburger zum Urlauben gern auch in andere Gefilde unseres Landes: Die Sendung präsentiert die 30 beliebtesten Urlaubsregionen in Deutschland.

[lang] Der eine sucht im Urlaub Aufregung und Action, der andere will die Seele baumeln lassen. Den wenigsten reicht dafür der eigene Balkon oder Garten. Und so verschlägt es die Berliner und Brandenburger zum Urlauben gern auch in andere Gefilde unseres Landes: an die Strände von Ost- und Nordsee, in die Bayerischen Berge, die Lüneburger Heide, in den Schwarzwald, oder zu den Weinbergen an Rhein, Saale oder Mosel. Die Statistik sagt: 70 Millionen Deutsche verreisen im Jahr mindestens einmal. Und warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute so nah liegt? Deutschland bietet alles: Berge und Gletscher, Meeresstrand und lauschige Seen, tiefe Wälder und romantische Flüsse, pompöse Schlösser und moderne Museen. Und überall gibt es mehr zu entdecken als faszinierende Landschaften. An der Fränkischen Schweiz liebt man auch die vielen kleinen Bierbrauereien. Das Elbsandsteingebirge ist eines der aufregendsten Klettergebiete der Welt. Im Kasseler Land stehen die Burgen, die die Märchen von Dornröschen und Rapunzel inspirierten. Das Ruhrgebiet strotzt vor Kultur-Attraktionen. Im Bergischen Land wird mit der traditionellen Kaffeetafel der Begriff Kalorienbombe völlig neu definiert. Und der meistbesuchte Berg Europas liegt nicht etwa in den Alpen, sondern unweit von Bonn - und ist gerade mal 321 m hoch. Die Sendung präsentiert die 30 beliebtesten Urlaubsregionen in Deutschland. Weltenbummler Achill Moser, Journalistin und Autorin Pascale Hugues, Rocksänger Claudius Dreilich, ARD-Meteorologe Donald Bäcker, Tourismus-Forscher Hasso Spode und weitere Interviewgäste plaudern aus ihren Urlaubs-Erinnerungen und erklären, warum die Deutschen sich am liebsten gleich um die Ecke daheim erholen.

(Erstsendung: 06.03.15/rbb)

15.00 Uhr

Foto// 59'

MärchenSommer Sechse kommen durch die ganze Welt Spielfilm Deutschland 2014 Personen und Darsteller: König Wilbur (Sebastian Bezzel), Ella (Laura Maria Heid), Jasper (Rafael Gareisen), Flora (Alissa Wilms), Lukas (Anton Rubtsov), Markus (Maximilian Gehrlinger), Lisa (Nicole Mercedes Müller), Benjamin (Emil Reinke), Kanzler (Tonio Arango)

17

30. Woche Sonntag, 19. Juli 2015 Kamera: Marcus Stotz Buch: David Ungureit Regie: Uwe Janson [kurz] „Sechse kommen durch die ganze Welt“ erzählt von sechs Außenseitern, die zu einem unschlagbaren Team zusammenwachsen, von Freundschaft, Mut und von der Kraft der Liebe. Es ist die Geschichte der Prinzessin Ella und des Hofmusikers Jasper - zwei, die sich lieben und die ganze Welt gemeinsam entdecken möchten.

[lang] Sechs Freunde, sechs außerordentliche Fähigkeiten, und ein König, der spielsüchtig ist, aber nicht verlieren kann. „Sechse kommen durch die ganze Welt“ erzählt von sechs Außenseitern, die zu einem unschlagbaren Team zusammenwachsen, von Freundschaft, Mut und von der Kraft der Liebe. Es ist die Geschichte der Prinzessin Ella und des Hofmusikers Jasper - zwei, die sich lieben und die ganze Welt gemeinsam entdecken möchten. Aber Ellas Vater, König Wilbur, ein exzentrischer Herrscher und leidenschaftlicher Spieler, ist mit der Wahl seiner Tochter nicht einverstanden. Als Jasper trotzdem den Mut aufbringt, um Ellas Hand anzuhalten, verschwindet er plötzlich auf geheimnisvolle Art und Weise. Der König beteuert seiner Tochter, nichts mit Jaspers Verschwinden zu tun zu haben. Ella ist misstrauisch, sie ahnt nicht, dass Jasper mit „Hexe“ Flora und Lukas „dem Starken“ im königlichen Verlies festgehalten wird. Zusammen gelingt ihnen die Flucht. Sie treffen auf Lisa „die Eisige“, Markus „den Schnell-Läufer“ und Benjamin, „den Scharfschützen“. Schnell werden die Sechse zu einer verschworenen Gemeinschaft. Sie wollen sich gegen den despotischen König Wilbur zur Wehr setzen und schmieden einen Plan. Verkleidet verschafft sich Jasper Zutritt ins Schloss. Mit einer List fordert er den König zu einer Wette heraus: Wer den schnellsten Läufer hat, gewinnt. Der Einsatz ist riskant. Gewinnt Jasper, darf er Ella heiraten, wenn nicht, muss er sein Leben und das Leben seines Läufers dem König schenken. Die Freunde stehen vor einer großen Herausforderung…

/ 60'

16.00 Uhr MärchenSommer Siebenschön Märchenfilm Deutschland 2014 Personen und Darsteller: Siebenschön (Xenia Assenza), Prinz Arthur (Franz Dinda), Genoveva (Esther Schweins), König Richard (Michael Kind), Baron von und zu Wildungen (Florian Panzner), König Johann (Gustav P. Wöhler) Regie: Carsten Fiebeler

[kurz] Siebenschön“ ist eine junge, wunderschöne Frau, die sich nicht auf ihre Anmut verlässt, sondern auf ihre innere Stärke, ihre Bildung und auf die wahre Liebe. Die arme Bauerstochter verschleiert deshalb ihr Antlitz, was Prinz Arthur (Franz Dinda) nicht davon abhält, die wahre, innere Schönheit in ihr zu entdecken und sich unsterblich in sie zu verlieben.

[lang] „Siebenschön“ ist eine junge, wunderschöne Frau, die sich nicht auf ihre Anmut verlässt, sondern auf ihre innere Stärke, ihre Bildung und auf die wahre Liebe. Die arme Bauerstochter verschleiert deshalb ihr Antlitz, was Prinz Arthur (Franz Dinda) nicht davon abhält, die wahre, innere Schönheit in ihr zu entdecken und sich unsterblich in sie zu verlieben. Nur sie will er fortan zur Frau, doch das gefällt seinem Vater König Richard (Michael Kind) und dem intriganten Baron von und zu Wildungen (Florian Panzner) ganz und gar nicht, denn sie wollen ihn standesgemäß mit der exaltierten Prinzessin Zilly (Teresa Weißbach), der Tochter von König Johann (Gustav Peter Wöhler), vermählen. Um Siebenschön unter Druck zu setzen, von Prinz Arthur abzulassen, setzen der Baron und sein Adlat Rutger (Rainer Ewerrien) den elterlichen Hof in Brand. Die Eltern bleiben verschwunden. Siebenschön fühlt

18

30. Woche Sonntag, 19. Juli 2015 sich schuldig, schneidet sich die Haare ab, verkleidet sich als Mann und will fortan nur noch „Unglück“ beim Namen gerufen werden. Doch ihre engste Vertraute, die Nonne Genoveva (Esther Schweins), macht ihr Mut, die Hoffnung nicht aufzugeben. So geht Siebenschön verkleidet als „Unglück“ an den Hof des Königs und bekommt dort eine Stelle als Diener an der Seite von Willi (Carsten Strauch). Ganz nahe kann sie damit ihrem geliebten Prinzen sein.

5'

17.00 Uhr rbb AKTUELL

/MDR/ 45'

17.05 Uhr In aller Freundschaft Sternstunden Fernsehserie Deutschland 2015 Folge 693

Personen und Darsteller: Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann), Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann), Prof. Dr. Gernot Simoni (Dieter Bellmann), Dr. Philipp Brentano (Thomas Koch), Arzu Ritter (Arzu Bazman), Hans-Peter Brenner (Michael Trischan), Birgit Jasper (Aline Staskowiak), Emma Jasper (Katharina Büttner), Maja Novak (Anja Schiffel) u. a. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Michael Ferdinand, Kai-Uwe Schulenburg Buch: Andreas Knaup Regie: Frank Gotthardy [kurz] Dr. Martin Stein findet während einer Routineuntersuchung ein Loch in der Endoprothese der Patientin Birgit Jasper, das dringend operativ versorgt werden muss. Dies würde bedeuten, dass die Geburtstagsüberraschung für ihre Tochter Emma ins Wasser fallen würde. Doch Emma, die noch nichts vom kritischen Gesundheitszustand ihrer Mutter weiß, versucht ihren Willen durchzusetzen. [lang] Birgit Jasper will ihrer Tochter Emma zum Geburtstag eine Klettertour schenken. Sie sieht sich, von ihrer Tochter unter Druck gesetzt, in permanenter Konkurrenz zu ihrem Ex-Mann und möchte Emma auch ein aufregendes Leben bieten. Birgit lässt sich deshalb sportmedizinisch von Dr. Martin Stein untersuchen. Dabei stellt sich heraus, dass sie vor Jahren wegen eines Bauchaortenaneurysmas eine Endoprothese erhalten hat. Ihrer Tochter hat Birgit nichts davon gesagt und auch die regelmäßigen Kontrolluntersuchungen hat sie nicht wahrgenommen. Nun findet Martin ein Loch in der Endoprothese, das dringend operativ versorgt werden muss. Dies würde bedeuten, dass die Geburtstagsüberraschung ins Wasser fallen würde. Doch Emma, die immer noch nichts vom kritischen Gesundheitszustand ihrer Mutter weiß, versucht wieder, ihren Willen durchzusetzen. Hans-Peter Brenner glaubt, über das Internet die richtige Frau gefunden zu haben. Inkognito begibt er sich in das Hotel, in dem „Sternchen“ arbeitet, um sie sich anzusehen. Alles deutet darauf hin, dass sich die sympathische Bedienung Maja Novak hinter „Sternchen“ verbirgt. Als er endlich den Mut findet, sich zu erkennen zu geben, erlebt er eine Überraschung. Philipp Brentano überrascht seine Frau Arzu mit einem romantischen Wochenende – ausgerechnet in dem Hotel, in dem Brenner seine Internet-Bekanntschaft endlich persönlich kennenlernen will.

/ 7'

17.50 Uhr Unser Sandmännchen Die kleine Monsterin: Molly, die Baumeisterin

19

30. Woche Sonntag, 19. Juli 2015 BR/ 30'

18.00 Uhr Querbeet (Erstsendung: 13.07.15/BR)

2'

18.30 Uhr rbb wetter

/WDR/ 28'

18.32 Uhr Gartenlust Züchten für den Blütenhimmel Fünfteilige Reihe

[kurz] Die Gartenleidenschaft treibt sie alle an: Die 57-jährige Palmenzüchterin Kristin Lammerting genauso wie die Balkonbesitzerin Renate Schüll oder den Kalmien-Liebhaber Karl-Heinz Hübbers. Die fünfteilige Reihe „Gartenlust“ erzählt die Geschichten von Menschen mit einer besonderen Liebe zur Natur. Für den 70-jährigen Niederrheiner Karl-Heinz Hübbers sind seine Kalmien etwas Wunderbares. [lang] Für den 70-jährigen Niederrheiner Karl-Heinz Hübbers sind seine Kalmien etwas Wunderbares. Sein Ziel: immer neue und bessere Kalmien mit einer unterschiedlichen Farbpalette zu züchten. Dafür muss die weithin unbekannte, farbenfrohe Berglorbeer-Pflanze jetzt wachsen – im polnischen Zuchtbetrieb von Tadeusz Kusibab bei Krakau. Von dort aus soll sie ihren Siegeszug in Europas Gärten antreten. Werner Wüstemeyer setzt dagegen lieber auf anerkannte Schönheit. In Schermbeck hat der 82-Jährige ein riesiges Rhododendron-Paradies geschaffen. Da weiß man kaum, wo man hinschauen soll vor lauter Blütenzauber. Und die „Kinderstube“ steht noch randvoll mit Töpfen. Die letzte Folge dieser Reihe folgt am 22.06.2014 um 12.30 Uhr.

(Erstsendung: 01.09.12/WDR)

25'

19.00 Uhr Die Tierklinik Von abgenabelten Kälbchen und geschockten Dobermännern Doku-Soap von Claudia Karstedt und Thomas Worm Folge 23

[kurz] Ein aufregender Tag steht den Studentinnen der Klinik für Klauentiere der FU Berlin bevor. Erstmals dürfen sie unter Aufsicht des Oberarztes Dr. Hans-Dieter Heckert ein vier Wochen altes Kalb mit Nabelbruch operieren. Doch wie hält man das Skalpell richtig? Wie tief schneidet man? Aller Anfang ist schwer. [lang] Ein aufregender Tag steht den Studentinnen der Klinik für Klauentiere der FU Berlin bevor. Erstmals dürfen sie unter Aufsicht des Oberarztes Dr. Hans-Dieter Heckert ein vier Wochen altes Kalb mit Nabelbruch operieren. Doch wie hält man das Skalpell richtig? Wie tief schneidet man? Aller Anfang ist schwer. Inzwischen sind zwei streitlustige Möpse eingetroffen. Zuchtmops Hermann kann nicht mehr richtig sehen und hat einen Termin bei Frau Prof. Eule, die ihm tief in die großen, runden Augen schauen wird. Unterdes herrscht Verzweiflung bei den Besitzern von Meilo. Der Dobermann steht unter Schock, denn sein Magen hat sich lebensgefährlich verdreht. Vater und Sohn bangen um ihren wertvollen Rassehund, den

20

30. Woche Sonntag, 19. Juli 2015 jetzt nur noch eine Not-OP retten kann. Solche Magenverdrehungen kommen in der Praxis öfter vor, doch viele Hundehalter wissen die Symptome nicht rechtzeitig zu deuten. (Erstsendung: 24.07.11/rbb)

2'

19.27 Uhr rbb wetter

Berlin: / 29'

19.30 Uhr Abendschau

Brandenburg: / 29'

19.30 Uhr Brandenburg aktuell

20.00 Uhr

HD//ARD/ 15'

Tagesschau

20.15 Uhr

Foto/HD// 45'

fernOST - Von Berlin nach Tokio Von Myanmar nach Bangkok Film von Manuela Jödicke Folge 5 [kurz] Zwei Geländewagen, ein Team und 27.000 Straßenkilometer. Ein Roadmovie lädt ein zum außergewöhnlichen Abenteuer „fernOST - Von Berlin nach Tokio“. Eine Reise quer durch Asien immer entlang der Straßen des „Asian Highway“. Auf und ab durchs Dschungelland: Durch das geheimnisvolle Myanmar bis ins Touristenparadies Thailand. Folge 6 (Von Bangkok nach Südvietnam, von Jens Stubenrauch) im Anschluss.

[lang] Auf und ab durchs Dschungelland: Durch das geheimnisvolle Myanmar bis ins Touristenparadies Thailand. Vom Goldland, von goldene Pagoden, goldenen Buddhas, von Blattgold, ohrenbetäubendem Lärm und weißen Elefanten berichtet das fernOST-Team auf der Straße von Myanmar nach Thailand. Blattgold ist in Myanmar ein alltäglicher Gebrauchsartikel. Blattgold opfert man Buddha und hofft auf ein gutes Leben nach der Wiedergeburt. Wie die hauchfeinen Blättchen per Hand hergestellt werden, beobachtet das Team in Mandalay. Myanmar hat eine neue Hauptstadt – auf dem Reißbrett entworfen, in den Dschungel hineingebaut und keiner will dorthin ziehen. Das fernOST-Team war da und hat sich umgeschaut. In Yangon dagegen ist es eher übervoll von Menschen und ihren Autos. Eine burmesische Kollegin macht darüber einen Film und gestattet dem Team, sie dabei zu beobachten. Er singt zwar anders, er sieht aber ein wenig aus wie Bob Dylan, Myanmars bekanntester Komponist und Protestsong-Schreiber, mit dem das Team in Yangon bekannt wird. Oak Tar Da hat eine Schule, eine Klosterschule für die Kinder der Armen. In der lernen die Kleinsten lesen, in dem sie buddhistische Sutren herausschreien. Das Team hat hier wohl die lauteste Schule zwischen Berlin und Tokio besucht. Der Weg nach Thailand ist so gut wie

21

30. Woche Sonntag, 19. Juli 2015 unbefestigt und ein Team-Auto bleibt liegen. In Thailand fährt dann der fernOST-Konvoi wieder auf dem gut ausgebauten Asian Highway nach Ayutthaya, wo das Team mit Glück bringenden weißen Elefanten und seinen Betreuern an einem gewaltigen Schlachtenspektakel teilnimmt. (Erstsendung: 22.11.13/ARTE)

21.00 Uhr

HD// 45'

fernOST - Von Berlin nach Tokio Von Bangkok bis nach Südvietnam Film von Jens Stubenrauch Folge 6 [kurz] Zwei Geländewagen, ein Team und 27.000 Straßenkilometer. Ein neues Roadmovie lädt die Zuschauer ein zum außergewöhnlichen Abenteuer „fernOST - Von Berlin nach Tokio“. Eine Reise quer durch Asien immer entlang der Straßen des „Asian Highway“. Von der thailändischen Hauptstadt durch die faszinierenden Schwemmlandebenen Kambodschas und Vietnams führt der Weg des Teams weiter durch Südostasien. [lang] Von der thailändischen Hauptstadt durch die faszinierenden Schwemmlandebenen Kambodschas und Vietnams führt der Weg des fernOST-Teams weiter durch Südostasien - zwischen düsterer Vergangenheit und Zukunftsversprechen. Zwei sehr unterschiedliche Frauen trifft das fernOST-Team an zwei Universitäten von Bangkok. Die eine von ihnen war einmal ein Mann und die andere ist Chefin einer Rockband. Die beiden führen das Team durch einen Tag und einen Abend in Bangkok. Auf dem „Friendship-Border-Market“, kurz vor der Grenze nach Kambodscha macht das Team einen Zwischenstopp und trifft eine Textilhändlerin. Kambodscha ist das Land der Khmer. Große Geschichte und Weltkultur begegnet dem fernOST-Team wie auch die blutige jüngere Vergangenheit während der Pol-Pot-Diktatur. Phnom Penh, die kambodschanische Hauptstadt hat eine Breakdance-Schule. Ihr Chef hat zwar eine kriminelle Vergangenheit, aber auch den Willen, junge Hauptstädter aus schwierigen Verhältnissen davon abzuhalten, einen ähnlichen Weg zu gehen. Das fernOST -Team besucht ihn und seine Breakdance-Schüler und trifft gleich nebenan auf Kinder, die wiederum den klassischen Tempeltanz „Apsara“ erlernen. Eine Fähre bringt die fernOST-Fahrzeuge über den Mekong Richtung vietnamesischer Grenze. Kurz dahinter trifft das Team auf eine skurril anmutende Religionsgemeinschaft– „CaoDai“ mit Isaac Newton und Victor Hugo als Schutzheilige. Bizarr erscheint auch, dass amerikanische Touristen auf dem Gelände des einst geheimen Tunnelsystems der Vietcong in Chu Chi mit Beutewaffen für ein paar Dollar herumschießen dürfen. Eine sehr erfolgreiche vietnamesische Geschäftsfrau, die das Team in Saigon, dem heutigen Ho-Chi-Minh-Stadt trifft, hat dagegen nur einen Herzenswunsch: nie wieder Krieg.

(Erstsendung: 25.11.13/ARTE)

/ 15'

21.45 Uhr rbb AKTUELL

22.00 Uhr

Foto/HD/// 88'

Polizeiruf 110: Die verlorene Tochter Fernsehfilm Deutschland 2010

22

30. Woche Sonntag, 19. Juli 2015 Personen und Darsteller: Hauptkommissarin Olga Lenski (Maria Simon), Hauptmeister Horst Krause (Horst Krause), Prof. Ulrich Oppmann (Burghart Klaußner), Elena Oppmannn (Katerina Medvedeva), Felix Diest (Tom Schilling), Anne Diest (Valerie Koch), Werner Linsing (Rüdiger Vogler), Tilda Horn (Minh-Khai Phan Thi), Frau Andrees (Nora von Waldstetten), Wolfgang Neumann (Fritz Roth) u. a. Musik: Rainer Oleak Kamera: Thomas Plenert Buch: Annette Hess, Bernd Böhlich Regie: Bernd Böhlich [kurz] Als die fünfjährige Michelle aus einem Kindergarten in der Nähe von Potsdam verschwindet, hat der erfahrene Polizeihauptmeister Krause nicht nur einen komplizierten Fall aufzuklären, er muss sich auch noch auf seine neue Chefin, Kriminalhauptkommissarin Olga Lenski, einstellen. [lang] Polizeihauptmeister Krause bekommt eine neue Chefin. Gemeinsam mit Kriminalhauptkommissarin Olga Lenski steht ihm gleich bei der ersten Zusammenarbeit ein ungewöhnlicher Fall ins Haus: Als die fünfjährige Michelle aus einem Kindergarten in der Nähe von Potsdam verschwindet, gibt es zunächst keine Anzeichen für ein Verbrechen. Die Nachricht schockiert die Mutter Anne Diest jedoch so, dass sie versucht, sich das Leben zu nehmen. Hauptkommissarin Olga Lenski macht die extreme Reaktion der Mutter misstrauisch. Sollte sie Grund haben anzunehmen, ihre Tochter nicht mehr lebend wiederzusehen? Zur gleichen Zeit hält ein weiterer Fall die beiden Kriminalisten in Atem. Der Häftling Felix Diest, der Bruder von Anne Diest, ist von seinem Freigang nicht zurückgekehrt. Als sich herausstellt, dass Michelle gar nicht das leibliche Kind von Anne Diest ist, sondern von Felix, gibt es scheinbar einen Zusammenhang zwischen beiden Fällen. Krause ist davon überzeugt, dass Michelle bei ihrem Vater ist – Olga Lenski dagegen glaubt nicht an plötzlich erwachte Vaterliebe. Doch der Fall zieht weitere Kreise als zunächst angenommen und führt die junge Kriminalkommissarin ins Wissenschaftsmilieu. Rätselhaft erscheint der plötzliche Tod des ehemaligen Arbeitskollegen von Diest, Werner Linsing, den er kurz vor dessen Tod noch aufgesucht hatte. Diest, der vor seiner Verurteilung als Feinmechaniker im astrophysikalischen Institut beschäftigt war, hat offensichtlich noch eine alte Rechnung zu begleichen. Olga will sich Klarheit bei dem Institutsleiter Professor Ulrich Oppmann verschaffen. Der weltweit renommierte Astrophysiker hatte Diest vor fünf Jahren entlassen. Welchen Plan verfolgt Felix Diest und hat er etwas mit dem Verschwinden des Kindes zu tun? Für Olga Lenski ist es ihr erster Fall an der Seite des erfahrenen Polizeihauptmeisters Horst Krause in Brandenburg. Am Anfang beäugt Krause die neue, selbstbewusste junge Frau noch skeptisch. Im Laufe der Ermittlungen kann er sich aber ihrer direkten, aufgeschlossenen Art kaum verwehren, und am Ende bleibt auch eine verhalten herzliche Umarmung nicht aus.

23.30 Uhr

Foto///WDR/ 49'

Im Angesicht des Verbrechens Wer Angst hat, verliert Zehnteilige Fernsehserie Deutschland 2010 Folge 7 Personen und Darsteller: Marek Gorsky (Max Riemelt), Stella (Marie Bäumer), Mischa (Mišel Matičević), Sven Lottner (Ronald Zehrfeld), Jelena (Alina Levshin), Swetlana (Katja Nesytowa), Joska (Marko Mandić), Andrej (Mark Ivanir), Onkel Sascha (Ryszard Ronczewski) u. a. Musik: Florian van Volxem und Sven Rossenbach Kamera: Michael Wiesweg Buch: Rolf Basedow Regie: Dominik Graf [kurz] In Berlins Unterwelt herrscht Krieg. Banden der Russenmafia liefern sich einen Kampf um die Vorherrschaft im Menschenund illegalen Zigarettenhandel. Die beiden jungen Polizisten Sven Lottner und Marek Gorsky wollen die Drahtzieher hinter Gitter bringen.

23

30. Woche Sonntag, 19. Juli 2015 [lang] Andrej bringt die 500.000 Euro ins „Odessa“, um Teilhaber an zehn Spielhallen zu werden. Wie zwei kühle Geschäftsleute wickeln Mischa und Andrej den Deal ab. Stella aber warnt Mischa vor Andrej und erhebt damit unmissverständlich Anspruch darauf, mehr zu sein als nur die schöne Frau an seiner Seite. Onkel Sascha tritt in Jelenas Leben. Zuhälter Kolja schlägt Jelena im Restaurant „Bocca“, in dem Onkel Sascha mit alten Freunden zu Abend isst. Sascha geht einfach zum Tisch von Andrejs Gruppe und nimmt Jelena mit.Andrej, der weiß, welche Stellung Sascha innehat, pfeift Kolja zurück und lässt es geschehen. Sascha fordert Jelenas Pass von Andrej und bringt die junge Frau in eine seiner Wohnungen. Marek Gorsky erfährt derweil die Wahrheit über den Mord an seinem Bruder Grischa. Er hat Lisa, Grischas damalige Freundin, gefunden: Sokolov und Grischa seien Geschäftspartner gewesen. Sie hätten in Polen eine Zigarettenmaschine betrieben, die Zigaretten dann nach Deutschland geschmuggelt. Bei einem Treffen habe Sokolov Grischa erschossen. Mischa habe Lisa verfolgt, da sie den Mord beobachtet habe. Im Übrigen müsse Onkel Sascha, der Grischas Geschäfte finanziert habe, mehr wissen. Aber Onkel Sascha lehnt ab, als Gorsky ihn nach Sokolov und Grischa fragt. Überraschend trifft Marek in Saschas Werkstatt Jelena, die junge Ukrainerin, wieder. Diese arbeitet mittlerweile auf Vermittlung Onkel Saschas in einem Schnellrestaurant. Swetlana dagegen erlebt, wie ihr Traum vom Leben im reichen Westen zerplatzt.

(Erstsendung: 12.11.10/ARD 1.)

00.20 Uhr

HD/// 88'

Polizeiruf 110: Die verlorene Tochter Fernsehfilm Deutschland 2010 Personen und Darsteller: Hauptkommissarin Olga Lenski (Maria Simon), Hauptmeister Horst Krause (Horst Krause), Prof. Ulrich Oppmann (Burghart Klaußner), Elena Oppmannn (Katerina Medvedeva), Felix Diest (Tom Schilling), Anne Diest (Valerie Koch), Werner Linsing (Rüdiger Vogler), Tilda Horn (Minh-Khai Phan Thi), Frau Andrees (Nora von Waldstetten), Wolfgang Neumann (Fritz Roth) u. a. Musik: Rainer Oleak Kamera: Thomas Plenert Buch: Annette Hess, Bernd Böhlich Regie: Bernd Böhlich

/WDR/ 30'

01.50 Uhr Lindenstraße Zu viel? Fernsehserie von Hans W. Geißendörfer Folge 1539 (Erstsendung: 19.07.15/ARD 1.)

WDR/ 30'

02.20 Uhr Safet tanzt Film von Insa Onken (Erstsendung: 29.03.15/WDR)

/SWR/ 40'

02.50 Uhr

24

30. Woche Sonntag, 19. Juli 2015 Weltspiegel Auslandskorrespondenten berichten

mono/ 25'

03.30 Uhr Vor 25 Jahren Berliner Abendschau 19.07.1990

/ 29'

03.55 Uhr Abendschau (Erstsendung: 19.07.15/rbb)

/ 29'

04.25 Uhr Brandenburg aktuell (Erstsendung: 19.07.15/rbb)

25'

04.55 Uhr Die Tierklinik Von abgenabelten Kälbchen und geschockten Dobermännern Doku-Soap von Claudia Karstedt und Thomas Worm Folge 23 (Erstsendung: 24.07.11/rbb)

40'

05.20 Uhr Berliner Nächte

25

30. Woche Montag, 20. Juli 2015 WDR/ 30'

06.00 Uhr Safet tanzt Film von Insa Onken (Erstsendung: 29.03.15/WDR)

BR/ 30'

06.30 Uhr Querbeet (Erstsendung: 13.07.15/BR)

AND/ 30'

07.00 Uhr nano (Erstsendung: 17.07.15/3sat)

SR/ 30'

07.30 Uhr Traumziel USA Die Route 66 - Straße der Sehnsucht (Erstsendung: 07.07.13/SR)

/ 29'

08.00 Uhr Brandenburg aktuell (Erstsendung: 19.07.15/rbb)

/ 29'

08.30 Uhr Abendschau (Erstsendung: 19.07.15/rbb)

/DGF/ 85'

09.00 Uhr Liebe auf Bewährung Fernsehfilm Deutschland 2004

Personen und Darsteller: Juliane Willbrandt (Thekla Carola Wied), Albert Tieck (Helmut Griem), Gefängnisdirektor Schober (Michael Greiling), Karoline Leiser (Mariella Ahrens), Psychologe (Hans Peter Hallwachs), Hannes (Andreas Schmidt), Scheng (Sven Pippig), Sylvia Mooskramer (Ursela Monn), Karl Mooskramer (Horst Krause) u. a. Musik: Markus Lonardoni Kamera: Eberhard Geick Buch und Regie: Bernd Böhlich

26

30. Woche Montag, 20. Juli 2015 [kurz] Juliane Willbrandt, eine wohlhabende Dame der besseren Gesellschaft, findet bei ihrer Suche nach einer sinnvollen Beschäftigung in einer Gefängnisbibliothek die große Liebe. Doch bevor der Häftling und die Bibliothekarin das gemeinsame Glück finden, sind einige Hindernisse zu überwinden. [lang] Eigentlich ist Juliane Willbrand, eine gut situierte, attraktive Witwe, zu beneiden. Sie bewohnt ein geräumiges, wunderschön eingewachsenes Haus, besitzt ein Segelboot und hat eine überaus vernünftige Tochter, Karoline, großgezogen. Trotzdem vermisst Juliane, die ihr Leben ganz selbstverständlich der Familie gewidmet hat, nach dem Tod ihres Mannes das Gefühl, gebraucht zu werden. Freunde und Verwandte, alle im Stress, können nicht verstehen, dass die Leere immer unerträglicher wird. Um etwas Nützliches zu tun, beschließt Juliane trotz erheblicher Bedenken ihrer Tochter, nach 20 Jahren in ihren Beruf als Bibliothekarin zurückzukehren. Allerdings hat der krisengeschüttelte Arbeitsmarkt nicht auf sie gewartet. Nur der Gefängnisdirektor Schober gibt ihr eine Chance, die verwaiste Anstaltsbibliothek wieder aufzubauen. Ein undankbarer Job, denn die schweren Jungs lesen, wenn überhaupt, nur etwas über Autos und Sport. Erst als Juliane ihren Schulkameraden, den Gossenpoeten Harry Rowohlt, für eine Knastlesung gewinnt, beginnen die Häftlinge ihre Bibliothek zu entdecken. Der künstlerisch begabte Albert Tieck wird Julianes erster Stammleser. Die vorsichtige Annäherung an den sensiblen, zurückhaltenden Mann erleidet jedoch einen Rückschlag, als der Direktor ihr die ganze Wahrheit über Albert offenbart: Der Möbelschreiner hatte, um einen Versicherungsschaden vorzutäuschen, seine Fabrik in Brand gesteckt. Dass seine Frau dabei ums Leben kam, hat Albert jedoch vor Juliane verschwiegen, aus Angst, dass sie sich schockiert abwenden könnte. Trotz der Enttäuschung über diesen Vertrauensbruch geht Juliane erneut auf Albert zu, überredet sogar den Gefängnispsychologen, ihm einen Tag Hafturlaub zu gewähren. Als Albert diese Möglichkeit scheinbar zur Flucht nutzt, bricht für Juliane zunächst die Welt zusammen. Erst als sie sein Geheimnis erfährt, bietet sich eine Möglichkeit, dem gebrochenen Mann zu helfen und ihrer Liebe den Weg zu ebnen.

/SWR/ 43'

10.25 Uhr ARD-Buffet Leben & genießen (Erstsendung: 17.07.15/ARD 1.)

/ARD/ 50'

11.10 Uhr Rote Rosen Fernsehserie Deutschland 2015 Folge 2000

/ARD/ 50'

12.00 Uhr Sturm der Liebe Fernsehserie Deutschland 2015 Folge 2261

9'

12.50 Uhr Theodor-Touren Auf Fontanes Spuren in Gottberg, Köpernitz und anderswo [kurz]

27

30. Woche Montag, 20. Juli 2015 Auf Fontanes Spuren finden Autorin Dagmar Lembke und Kameramann Guido F. Kilbert kleine spannende Episoden und die schönen oder auch schaurigen Bilder dazu. Heute führt sie Fontane nach Gottberg, Köpernitz und anderswo.

[lang] Theodor Fontane hat uns mit seinen fünf Bänden „Wanderungen durch die Mark Brandenburg“ wunderbare Reiseliteratur und einen großen Schatz an Wissen über die Geschichte großer und kleiner Ort der Mark hinterlassen. Auf Fontanes Spuren finden Autorin Dagmar Lembke und Kameramann Guido F. Kilbert kleine spannende Episoden und die schönen oder auch schaurigen Bilder dazu. Heute führt sie Fontane nach Gottberg, Köpernitz und anderswo.

(Erstsendung: 02.04.11/rbb)

5'

13.00 Uhr rbb AKTUELL

25'

13.05 Uhr Schloss Einstein Jugendserie Deutschland 1998 - 2015 Staffel 12, Folge 538

/MDR/ 45'

13.30 Uhr In aller Freundschaft Stürmische Ostern Fernsehserie Deutschland 2015 Folge 681

Personen und Darsteller: Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann), Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann), Dr. Lea Peters (Anja Nejarri), Moritz Weber (Johannes Hallervorden), Alexander Weber (Heio von Stetten), Caro Strehle (Sandra S. Leonhard), Jakob Heilmann (Karsten Kühn), Lisa Schroth (Ella Zirzow), Jonas Heilmann (Anthony Petrifke) u. a. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Florian Licht, Markus Rößler Buch: Stephanie Dörner Regie: Jurij Neumann [kurz] Der 18-jährige Moritz, Sohn von Alexander Weber, bricht bei der Anreise nach Leipzig mit starken Rückensschmerzen zusammen. Er erschwert die anschließenden Untersuchungen von Kathrin Globisch, der Freundin seines Vaters, da er immer noch auf eine Aussöhnung seiner Eltern hofft. Somit beginnt Alexander, an Kathrins ärztlicher Kompetenz zu zweifeln.

[lang] Alexander Weber erwartet zu Ostern seinen Sohn in Leipzig. Seine Freundin Dr. Kathrin Globisch soll den 18-jährigen Moritz endlich auch kennenlernen. Doch es kommt anders. Moritz ist am Bahnhof mit starken Rückenschmerzen zusammengebrochen und wird in die Sachsenklinik eingeliefert. Der Notarzt vermutet als Ursache einen Bandscheibenvorfall. Da die Schmerzen aber an einer anderen Stelle sitzen, benötigt Kathrin weitere Untersuchungen. Moritz, der immer noch auf eine Aussöhnung seiner Eltern hofft, sieht Kathrin als Bedrohung und erschwert ihr die Untersuchungen. Er beginnt, seinen Vater zu beeinflussen – mit Erfolg. Als bei Moritz sogar Lähmungserscheinungen auftreten, beginnt Alexander, an Kathrins

28

30. Woche Montag, 20. Juli 2015 ärztlicher Kompetenz zu zweifeln. Überraschend quartieren sich Jakob und Caro über Ostern bei den Heilmanns ein, denn in ihrer Wohnung soll ein Wasserschaden renoviert werden. Das junge Paar steckt in einer tiefen Krise, und sämtliche Familienmitglieder werden Zeugen ihres Streits. Caro wirft Jakob vor, sein Restaurant über ihre Beziehung zu stellen. Nun sagt er auch noch die lang geplante Vietnamreise wegen des Besuches eines Restauranttesters ab.

// 60'

14.15 Uhr MärchenSommer Rumpelstilzchen Märchenfilm Deutschland 2009

Personen und Darsteller: Rumpelstilzchen (Robert Stadlober), Müllertochter (Julie Engelbrecht), König (Gottfried John), Prinz Moritz (Kristian Kiehling) Musik: Andreas Weidinger Kamera: Ludwig Franz Buch: David Ungureit Regie: Ulli König [kurz] Weiter geht es im „MärchenSommer“ beim rbb - bis zum 28.8. immer von Montag bis Freitag, mit Wiederholung der Wochentags-Märchen am Wochenende. Rumpelstilzchen will das Kind der schönen Müllerstochter, Königin Lisa. Sie darf ihr Kind nur behalten, wenn sie innerhalb von drei Tagen herausfindet, wie er heißt. [lang] Es ist Liebe auf den ersten Blick: Die schöne Müllerstochter Lisa und Königssohn Moritz wollen sich, nachdem sie sich auf einer Waldlichtung zufällig begegnet sind, so bald wie möglich wiedersehen. Doch es kommt anders: Als Müller Gisbert auf dem Schloss damit prahlt, dass seine Tochter Lisa Stroh zu Gold spinnen könne, zwingt ihn der goldgierige König Gustaf, die Müllerstochter zu ihm in den Palast zu schicken. Eingesperrt in einer Kammer, soll Lisa nun das Unmögliche vollbringen, sonst muss sie sterben. In der Stunde ihrer größten Verzweiflung erscheint wie durch einen Zauber ein Fremder in geheimnisvoller Gestalt. Er verspricht Lisa zu helfen, doch nicht ohne eine Gegenleistung zu fordern. Für Lisas Halskette, das einzige Erinnerungsstück an ihre Mutter, spinnt er ihr tatsächlich Stroh zu Gold. König Gustav ist begeistert, aber seine Goldgier ist noch lange nicht befriedigt. Lisa soll noch mehr Stroh in Gold verwandeln - und jedes Mal muss sie ihrem Helfer mit den übernatürlichen Kräften etwas dafür geben. Beim dritten Mal verlangt er ihr erstgeborenes Kind. Eine ungeheure Forderung! Nur widerstrebend lässt sich die verzweifelte Lisa auf den Handel ein. Eine lebensbedrohliche Goldallergie führt König Gustaf auf den rechten Weg. Er lässt Lisa frei, räumt den Thron für seinen Sohn Moritz und stimmt der Vermählung von Lisa und Moritz zu. Das junge Paar ist im Glück. Doch als Lisa ihr erstes Kind auf die Welt bringt, erscheint wieder der geheimnisvolle Fremde und erinnert sie an ihr Versprechen. Lisa bietet ihm Juwelen und Gold - vergebens. Sie darf ihr Kind nur behalten, wenn sie innerhalb von drei Tagen herausfindet, wie der Fremde heißt. Fieberhaft sammelt Lisa im ganzen Land Namen, doch der richtige ist nicht dabei. Erst als sie Moritz in das Geheimnis einweiht, kommen sie tief im Wald dem Fremden und seinem Namen auf die Spur: „Ach, wie gut, dass niemand weiß, dass ich Rumpelstilzchen heiß'.“

SWR/ 45'

15.15 Uhr Die Mosel Von der Quelle bis nach Metz Film von Thomas Radler Folge 1/3 [kurz]

29

30. Woche Montag, 20. Juli 2015 Sie fließt durch das grüne Herz Europas – die Mosel. Die dreiteilge Reihe entdeckt den Fluss neu, der durch das europäische Herzland fließt. Die erste Etappe beginnt in den Vogesen, im malerisch gelegenen Örtchen Bussang. Weiter geht es über Épinal zur farbenprächtigen Ballon-Weltmeisterschaft in Chambley. Die Reise endet in Metz.

[lang] Sie fließt durch das grüne Herz Europas – die Mosel. Die Reihe entdeckt den Fluss neu, der durch das europäische Herzland fließt. Die erste Etappe beginnt in den Vogesen, im malerisch gelegenen Örtchen Bussang. Weiter geht es über Épinal zur farbenprächtigen Ballon-Weltmeisterschaft in Chambley. Die Reise endet in Metz. In der Nähe des französischen Orts Bussang drückt sich die Mosel in vielen Rinnsalen durch die Bergböden der Hochvogesen, um sich dann von 735 Metern Höhe weiter hinunter ins Tal zu schlängeln. „La Moselle“ bietet hier den zahlreichen Drachenfliegern Orientierung, die bei schönem Wetter über die Vogesen gleiten. Die Kamera begleitet die 19-jährige Justine auf ihrem ersten Gleitschirmflug und trifft sie später im Théâtre du Peuple in Bussang wieder.

(Erstsendung: 19.10.14/SWR)

5'

16.00 Uhr rbb AKTUELL

55'

16.05 Uhr Sommer in Berlin und Brandenburg Der rbb live unterwegs

5'

17.00 Uhr rbb AKTUELL

NDR/ 48'

17.05 Uhr Leopard, Seebär & Co. Giraffentransport mit Hindernissen Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg Staffel 3, Folge 94

[kurz] Kombuko verlässt sein Elternhaus und zieht in einen Zoo nach Ungarn. Im Giraffengehege ist eine Großaktion angesagt. Der Transporter steht bereit, die Pfleger sind bereit - nur der junge Giraffenbulle nicht. Dem ist der Transporter nämlich gar nicht geheuer ... [lang] Kombuko verlässt sein Elternhaus und zieht in einen Zoo nach Ungarn. Im Giraffengehege ist eine Großaktion angesagt. Der Transporter steht bereit, die Pfleger sind bereit - nur der junge Giraffenbulle nicht. Dem ist der Transporter nämlich gar nicht geheuer ... Beim Säubern des Mandschurenkranich-Geheges braucht Dave Nelde Augen im Hinterkopf - er muss aufpassen, dass er nicht von hinten attackiert wird. Ein Ibis brütet Steine aus und eine Klapperschlange wird zwangsernährt.

(Erstsendung: 22.03.12/ARD 1.)

30

30. Woche Montag, 20. Juli 2015 / 5'

17.55 Uhr Unser Sandmännchen Wiesenspektakel: Wassertag

27'

18.00 Uhr rbb UM SECHS - Das Ländermagazin

2'

18.27 Uhr rbb wetter

HD/ 57'

18.30 Uhr zibb aus dem rbb Sommergarten

2'

19.27 Uhr rbb wetter

Berlin: / 29'

19.30 Uhr Abendschau

Brandenburg: / 29'

19.30 Uhr Brandenburg aktuell

20.00 Uhr

HD//ARD/ 15'

Tagesschau

20.15 Uhr

Foto/HD///MDR/ 89'

Tatort: Ausweglos Fernsehfilm Deutschland 2008 Personen und Darsteller: Hauptkommissar Eva Saalfeld (Simone Thomalla), Hauptkommissar Andreas Keppler (Martin Wuttke), Dr. Georg Wagner (Andreas Borcherding), Inge Saalfeld, Evas Mutter (Swetlana Schönfeld), Julia Marquardt (Inka Friedrich), Jörg Grabosch (Matthias Matschke), Kriminaltechniker Wolfgang Menzel (Maxim Mehmet), Manuel Körting (Hinnerk Schönemann), Peter Marquardt (Oliver Stokowski), Rechtsmediziner Johannes Striesow (André Röhner) u. a. Musik: Günther Illi Kamera: Thomas Etzold

31

30. Woche Montag, 20. Juli 2015 Buch: Andreas Pflüger Regie: Hajo Gies [kurz] Susanne Körting wurde ermordet. Die Obduktion ergibt, dass sie erst vor kurzem ein Kind zur Welt gebracht hat. Während die Kommissare nach dem Täter und dem verschwundenen Baby suchen, geschieht ein weiterer Mord.

[lang] In der Leipziger Innenstadt wird am frühen Morgen die Leiche einer jungen Frau gefunden. Susanne Körting wurde brutal erschlagen. Ihr Mann Manuel erzählt den Hauptkommissaren Eva Saalfeld und Andreas Keppler, dass er sich vor kurzem von Susanne getrennt habe. Bei der Obduktion stellt sich heraus, dass Susanne Körting wenige Tage vor ihrer Ermordung ein Kind zur Welt gebracht hat. Von einer Schwangerschaft hatte ihr Mann den Kommissaren gegenüber aber nichts erwähnt. Im Verhör behauptet er, seine Frau hätte ihm telefonisch aus dem Krankenhaus eine Totgeburt mitgeteilt. Am Tatort gefundene Spuren könnten die eines Kinderwagens sein. Hauptkommissarin Eva Saalfeld ordnet sofort eine Hausdurchsuchung bei Manuel Körting an. Als sie das Neugeborene dort nicht finden, wenden sich die Ermittler an den letzten Arbeitgeber von Susanne, Peter Marquardt, der eine Gebäudereinigungsfirma leitet. Von ihm erfahren sie, dass es Susanne Körting mit der ehelichen Treue nicht so genau genommen hat. Mit ihrem früheren Chef Jörg Grabosch soll sie sich auf einer Betriebsfeier vergnügt haben. Doch auch Peter Marquardt, so scheint es, hatte eine engere Beziehung zur Toten: Der verheiratete Marquardt wurde mit der schwangeren Susanne Körting beim Kauf eines Kinderwagens gesehen. Auch er rückt in das Visier der Ermittler. Ist einer der beiden Männer der Vater des verschwun-denen Babys und wollte sich seiner Verantwortung entziehen? Wo ist das Baby jetzt und lebt es noch? Es geschieht ein weiterer Mord. Die Tote, Karin Meckel, erweist sich als Angestellte von Dr. Wagner, dem Frauenarzt von Susanne Körting. Dieser will seine Patientin Susanne Körting allerdings seit über einem Jahr nicht mehr gesehen, geschweige denn behandelt haben. Von dem Baby, nach dem landesweit gefahndet wird, fehlt immer noch jede Spur. Die Befürchtung, es könne getötet worden sein, lässt Eva Saalfeld und Andreas Keppler nicht ruhen.

/ 29'

21.45 Uhr rbb AKTUELL

/mono/DRA/ 88'

22.15 Uhr Polizeiruf 110: Tödliche Träume Fernsehfilm DDR 1990

Personen und Darsteller: Hauptmann Fuchs (Peter Borgelt), Oberleutnant Hübner (Jürgen Frohriep), Oberleutnant Grawe (Andreas Schmidt-Schaller), Reinhold Krüger (Joachim Zschocke), Heike Krüger (Anja Kling), Bernhard Krüger (Torsten Ranft), Tommy (Joachim Lätsch), Nina (Janina Hartwig), Mario (Jörg Schüttauf) u. a. Musik: Arnold Fritzsch Kamera: Wolfram Huth Buch: Percy Dreger Regie: Thomas Jacob [kurz] Automechaniker Krüger lässt, nachdem seine Frau gestorben ist, seine Werkstatt im Stich und sucht Trost im Alkohol. Völlig überfordert müssen die Kinder die Werkstatt übernehmen. Plötzlich taucht ihr Vater wieder auf, ganz der Alte, und übernimmt sie wieder. Die Polizei ist auf der Suche nach einem Trickbetrüger und die Spuren führen zu einer Werkstatt Krüger.

32

30. Woche Montag, 20. Juli 2015 [lang] Thomas Jacob Automechaniker Krüger lässt, nachdem seine Frau gestorben ist, seine Werkstatt im Stich und sucht Trost im Alkohol. Die Kinder Heike und Bernhard sind mit der neuen Aufgabe, die Autowerkstatt von einem Tag auf den anderen zu führen, völlig überfordert. Um so größer ist ihr Erstaunen, als ihr Vater eines Tages unvermutet an seinem alten Arbeitsplatz auftaucht - ganz der Alte. Die Familie ist wieder eins und Heike sieht freudig ihrer baldigen Hochzeit mit Tommy, einem viel versprechenden jungen Mann entgegen. Doch die Hochstimmung wird jäh durch die Fahndung der Polizei unterbrochen, die auf der Suche nach einem Trickbetrüger ist. Dieser bringt mit gestohlenen Personalausweisen Leute um ihr Geld, indem er ihnen Autos verkauft, aber nicht überlässt. Eine Komplizin unterstützt ihn bei diesen Unternehmungen. Die Spuren führen zur Werkstatt Krüger ...

4:3/mono/ 50'

23.45 Uhr Graf Yoster gibt sich die Ehre Das Spiel mit dem Tode Fernsehserie Deutschland 1967/1976 Staffel 4, Folge 48

Personen und Darsteller: Graf Yoster (Lukas Ammann), Johann (Wolfgang Völz), Charlie (Béatrice Romand), Adelheid (Clothilde Joano), Baron Rudolf (Pierre Vernier), Jakob Selchberger (Karl Georg Saebisch), Alfred Vohwinkel (Joachim Wichmann) u. a. Musik: Eugen Thomass Kamera: Reginald Naumann Buch: Plym Pahl Regie: Jean Herman [kurz] Duchesse Charlotte hat ein neues Hobby entdeckt: die Tierfotografie. Im Tierpark Hellabrunn will sie daher vor allem die Löwen auf Zelluloid bannen. Gerade als sie den Löwen Nepumuk, der ihrer Meinung nach viel Ähnlichkeit mit ihrem Onkel Yoster hat, vor der Linse hat, kommt es zu einem merkwürdigen Zwischenfall. Graf Yoster nimmt sich der Sache an.

[lang] Duchesse Charlotte hat ein neues Hobby entdeckt: die Tierfotografie. Im Tierpark Hellabrunn will sie daher vor allem die Löwen auf Zelluloid bannen. Gerade als sie den Löwen Nepumuk, der ihrer Meinung nach viel Ähnlichkeit mit ihrem Onkel Yoster hat, vor der Linse hat, kommt es zu einem merkwürdigen Zwischenfall: Es sieht so aus, als ob einer der Häftlinge, die dort zum Arbeitsdienst eingeteilt sind, in das Gehege gestürzt ist. Während die Tiere sich auf ihre „Beute“ stürzen, kann das Pärchen Adelheid und Rudolf unbemerkt, als Tierärzte getarnt, seinen eigentlichen Plan ausführen: die Entführung des Häftlings Alfred Vohwinkel. Vohwinkel war Buchhalter in der in Rothenburg befindlichen Firma von Jakob Selchberger, Adelheids Vater. Vor zwei Jahren wurde er wegen Unterschlagung verurteilt. Das unterschlagene Geld, immerhin drei Millionen Mark, wurde nie gefunden. Auf ihrem Schloss setzen Adelheid und Rudolf den Häftling, der unschuldig hinter Gittern sitzt, in Trance und bringen ihn dazu, Jakob Selchberger mit dem Leben zu bedrohen. Sie haben nämlich einen teuflischen Plan gefasst: Der das Puzzlespiel liebende Vater bzw. Schwiegervater soll mit einem manipuliertem alten Puzzlespiel, aus dem tödliches Giftgas strömt, aus dem Weg geräumt werden. Gott sei Dank kann Duchesse Charlotte ihren Onkel, den Grafen Yoster, davon überzeugen, sich der Sache anzunehmen. Folge 48 der Kultserie um Graf Yoster, der gemeinsam mit seinem Chauffeur Johann detektivische Arbeit leistet und viele knifflige Fälle löst. In den Hauptrollen Lukas Ammann und Wolfgang Völz, deren Gegensätzlichkeit als distinguierter Graf und leichtlebiger Diener den Hauptreiz der Serie ausmacht.

mono/ 25'

00.35 Uhr Vor 25 Jahren 33

30. Woche Montag, 20. Juli 2015 Berliner Abendschau 20.07.1990

/ 29'

01.00 Uhr Abendschau (Erstsendung: 20.07.15/rbb)

/ 29'

01.30 Uhr Brandenburg aktuell (Erstsendung: 20.07.15/rbb)

55'

02.00 Uhr Sommer in Berlin und Brandenburg Der rbb live unterwegs (Erstsendung: 20.07.15/rbb)

HD/ 57'

02.55 Uhr zibb aus dem rbb Sommergarten (Erstsendung: 20.07.15/rbb)

25'

03.55 Uhr Die Tierklinik Von atemlosen Collies und geimpften Tauben Doku-Soap von Claudia Karstedt und Thomas Worm Folge 22 (Erstsendung: 17.07.11/rbb)

30'

04.20 Uhr rbb Gartenzeit Moderation: Hellmuth Henneberg (Erstsendung: 12.07.15/rbb)

/ 30'

04.50 Uhr Zurück in den Sümpfen Wie Wasserbüffel die Mark erobern Film von Felix Krüger

34

30. Woche Montag, 20. Juli 2015 (Erstsendung: 12.09.11/rbb)

40'

05.20 Uhr Berliner Nächte

35

30. Woche Dienstag, 21. Juli 2015 27'

06.00 Uhr rbb UM SECHS - Das Ländermagazin (Erstsendung: 20.07.15/rbb)

26'

06.30 Uhr HEIMATJOURNAL Heute aus Brandenburg - BUGA-Tour Geocaching 2 Moderation: Carla Kniestedt und Ulli Zelle (Erstsendung: 18.07.15/rbb)

AND/ 30'

07.00 Uhr nano (Erstsendung: 20.07.15/3sat)

SR/ 30'

07.30 Uhr Traumziel Australien Melbourne - Australiens neue Boomtown (Erstsendung: 21.07.13/SR)

/ 29'

08.00 Uhr Brandenburg aktuell (Erstsendung: 20.07.15/rbb)

/ 29'

08.30 Uhr Abendschau (Erstsendung: 20.07.15/rbb)

HD/ 57'

09.00 Uhr zibb aus dem rbb Sommergarten (Erstsendung: 20.07.15/rbb)

/SWR/ 43'

09.55 Uhr ARD-Buffet

36

30. Woche Dienstag, 21. Juli 2015 Leben & genießen (Erstsendung: 20.07.15/ARD 1.)

/ARD/ 50'

10.35 Uhr Rote Rosen Fernsehserie Deutschland 2015 Folge 2001

/ARD/ 50'

11.25 Uhr Sturm der Liebe Fernsehserie Deutschland 2015 Folge 2262

/ 45'

12.15 Uhr Panda, Gorilla & Co. Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin Staffel 8, Folge 291

[kurz] Zoo und Tierpark in Berlin sollen auf lange Sicht zusammen wachsen. So die Vision des neuen Direktors Dr. Andreas Knieriem. Doch bevor der große Plan in die Tat umgesetzt werden kann, gibt es noch viele einzelne Baustellen, die es anzugehen gilt. Auf seinen regelmäßigen Runden durch die Reviere verschafft Dr. Knieriem sich einen detaillierten Überblick über die Anlagen der Tiere. [lang] Zoo und Tierpark in Berlin sollen auf lange Sicht zusammen wachsen. So die Vision des neuen Direktors Dr. Andreas Knieriem. Doch bevor der große Plan in die Tat umgesetzt werden kann, gibt es noch viele einzelne Baustellen, die es anzugehen gilt. Auf seinen regelmäßigen Runden durch die Reviere verschafft Dr. Knieriem sich einen detaillierten Überblick über die Anlagen der Tiere. Ergebnis der heutigen Morgenrunde durch den Tierpark: ein artgerechteres Gehege für die Marabus, neue Klettermöglichkeiten für die Weißhand-Gibbons und das Freischneiden des Vari-Waldes für eine bessere Sicht der Besucher auf die Tiere. Norbert Zahmel ist mit seinem Seelöwen-Training über die Grenzen des Zoos hinaus bekannt. Speziell Seelöwin Sandra beherrscht bereits über sechzig Kommandos! Tierpfleger Björn Bohnenberger tritt bereits in die Fußstapfen seines Mentors und hilft bei Fütterung und Training des Seelöwen-Nachwuchses fleißig mit. Ein gutes Team sind heute auch Reviertierpflegerin Claudia Walther und ihr Kollege Mike Jarzebowski. Bei den Kaffernbüffeln gilt es ein neues Futternetz anzubauen. Später bei den Addax-Antilopen ist die Revierchefin allerdings auf sich allein gestellt: Die drei Antilopenkinder Felipe, Letizia und Leonor sollen lernen, ihren Müttern ins Vorgehege zu folgen. Doch die denken gar nicht daran. Außerdem in dieser Folge: Husarenaffe Fabian, dem Dr. Pauly heute seine Männlichkeit nehmen will.

(Erstsendung: 04.04.15/rbb)

5'

13.00 Uhr rbb AKTUELL

37

30. Woche Dienstag, 21. Juli 2015 25'

13.05 Uhr Schloss Einstein Jugendserie Deutschland 1998 - 2015 Staffel 12, Folge 539

/MDR/ 45'

13.30 Uhr In aller Freundschaft Mit verdeckten Karten Fernsehserie Deutschland 2015 Folge 682

Personen und Darsteller: Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann), Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann), Dr. Lea Peters (Anja Nejarri), Dr. Philipp Brentano (Thomas Koch), Arzu Ritter (Arzu Bazman), Ina Dahlmann (Sibylle Prätsch), Marc Dahlmann (Andreas Günther), Alexander Weber (Heio von Stetten), Hans-Peter Brenner (Michael Trischan) u. a. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Bernhard Wagner, Christoph Poppke Buch: Andreas Püschel Regie: Mathias Luther [kurz] Bei Marc Dahlmann werden in der Sachsenklinik mehrere Magengeschwüre festgestellt. Bislang hatte er alle Probleme von seiner Frau ferngehalten, doch nun muss sie feststellen, dass Marc seit beinahe einem Jahr arbeitslos ist, ihr Haus gepfändet wurde und sämtliche Versicherungen schon beliehen sind. [lang] Marc Dahlmann ist ein Mann der Tat. Seine Frau Ina schätzt an ihm, dass er wichtige Dinge gern selbst entscheidet und diese dann auch gleich umsetzt. Sie genießt es, dass er alle Probleme von ihr fernhält und ihr ein schönes Leben bietet - bis ihr Mann mit Magenproblemen in die Sachsenklinik eingeliefert wird. Dort stellt Dr. Lea Peters mehrere Magengeschwüre fest, Marc muss operiert werden. Ina versteht nicht, warum sie von Marcs Beschwerden nichts bemerkt hat. Noch größer ist ihre Bestürzung, als sie feststellt, dass Marc seit beinahe einem Jahr arbeitslos ist, ihr Haus gepfändet wurde und sämtliche Versicherungen schon beliehen sind. Es kommt zum ersten Mal zu einem Streit, wodurch Marc wegen eines lebensgefährlichen Magendurchbruchs zusammenbricht. Die neue Pflegedienstleiterin Arzu Ritter steht wegen ihrer Personalplanung in der Kritik. Die Klinikleitung dringt auf deutlichere Kosteneinsparung, und ihre Mitarbeiter fühlen sich durch die rigiden Sparmaßnahmen im Pflegebereich vor den Kopf gestoßen. Ihr Mann Dr. Philipp Brentano findet auch nicht die richtigen Worte, um ihr in dieser neuen und schwierigen Situation beizustehen. Als Hans-Peter Brenner trotz massiver Personalnot auch noch auf einem freien Nachmittag besteht und einen völlig belanglosen Grund dafür angibt, kommt es zum Eklat.

/ 60'

14.15 Uhr MärchenSommer Hänsel und Gretel Märchenfilm Deutschland 2012 Personen und Darsteller: Hexe (Anja Kling), Stiefmutter (Elisabeth Brück), Vater (Johann von Bülow), Hänsel (Friedrich Heine), Gretel (Mila Böhning), Händler Dagobert (Devid Striesow) Musik: Michael Klaukien, Andreas Lonardoni Kamera: Christopher Rowe Buch: David Ungureit Regie: Uwe Janson

38

30. Woche Dienstag, 21. Juli 2015 [kurz] „Wir müssen die Kinder loswerden!“ Die Stiefmutter von Hänsel und Gretel weiß sich nicht anders zu helfen, um die Familie satt zu bekommen. Schweren Herzens stimmt der Vater zu und lässt Hänsel und Gretel im Wald zurück. Einsam und verlassen verirren sich die Geschwister. [lang] „Wir müssen die Kinder loswerden!“ Die Stiefmutter von Hänsel und Gretel weiß sich nicht anders zu helfen, um die Familie satt zu bekommen. Schweren Herzens stimmt der Vater zu und lässt Hänsel und Gretel im Wald zurück. Einsam und verlassen verirren sich die Geschwister. Als Hunger und Müdigkeit fast unerträglich werden, entdecken sie mitten im Wald ein verlockendes Häuschen: aus Lebkuchen, Schokolade und Marzipan. „Knusper, knusper, Knäuschen, wer knuspert an meinem Häuschen?“ So faszinierend wie das Knusperhäuschen ist auch seine Bewohnerin: Die Hexe lädt die Kinder freundlich ein, dennoch ist sie den beiden nicht geheuer ... Der Vater bereut bald, seine geliebten Kinder ausgesetzt zu haben. Gegen den Willen der Stiefmutter macht er sich auf die Suche nach ihnen. Hänsel und Gretel sind der Hexe in die Falle gegangen. Diese offenbart ihr wahres Gesicht, sperrt Hänsel zum Mästen ins Verlies und belegt Gretel mit einem schrecklichen Fluch. Trotzdem versucht Gretel alles, um ihrem Bruder zu retten. Der Vater kann die Kinder nicht finden, trifft aber auf die Waldfee Marie, die ein Geheimnis aus längst vergangener Zeit mit der Hexe zu verbinden scheint. Der verzweifelte Vater und die wunderschöne Marie finden Gefallen aneinander. Hat Gretel den Mut, die Hexe zu besiegen? Findet der Vater mit Hilfe von Marie seine Kinder wieder und werden sie ihm verzeihen?

SWR/ 45'

15.15 Uhr Die Mosel Drei Länder, ein Fluss Film von Thomas Radler Folge 2/3

[kurz] Sie fließt durch das grüne Herz Europas – die Mosel. Die Reihe entdeckt den Fluss neu. In der zweiten Folge zeigt sich die Mosel von ihrer genussreichen und exotischen Seite: An der Luxemburger Mosel steht ein Besuch in einem Weinberg an. Begünstigt durch das außergewöhnlich milde Klima zählen Mosel-Rieslinge heute unter Kennern zu den besten Weinen der Welt. [lang] Sie fließt durch das grüne Herz Europas – die Mosel. Die Reihe entdeckt den Fluss neu. In der zweiten Folge zeigt sich die Mosel von ihrer genussreichen und exotischen Seite: An der Luxemburger Mosel steht ein Besuch in einem Weinberg an. Begünstigt durch das außergewöhnlich milde Klima zählen Mosel-Rieslinge heute unter Kennern zu den besten Weinen der Welt. Die Luxemburger Mosel ist zwischen den beiden Grenzorten Wasserbillig und Schengen gerade einmal 39 Flusskilometer lang. Die Mosel ist hier dicht besiedelt und doch vielerorts ein Naturparadies mit Weinbergen so weit das Auge reicht. Das Kamerateam besucht Henri Ruppert, Winzer in der achten Generation, in seinem Weinberg, wo er Riesling, Grau- und Weißburgunder anbaut. Mit viel Handarbeit und fast ohne Düngung. Mit Kapitän Jürgen Emmes auf der Brücke macht das Filmteam einen Abstecher auf der „MS Princesse Marie-Astrid“ bis nach Schengen, trifft unterwegs Barfuß-Wasserski-Läufer, Kajak-Fahrer sowie Teilnehmerinnen des ersten Luxemburger Triathlons.

(Erstsendung: 26.10.14/SWR)

39

30. Woche Dienstag, 21. Juli 2015 5'

16.00 Uhr rbb AKTUELL

55'

16.05 Uhr Sommer in Berlin und Brandenburg Der rbb live unterwegs

5'

17.00 Uhr rbb AKTUELL

NDR/ 48'

17.05 Uhr Leopard, Seebär & Co. Was macht das Huhn bei den Wasserschweinen? Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg Staffel 3, Folge 95

[kurz] Familie Wasserschwein muss voneinander Abschied nehmen. Weil einige der Jungtiere in einen anderen Zoo umziehen, will Volker sie im Stall trennen. Allerdings hat sich ein blinder Passagier eingeschlichen: Ein vorlautes Huhn sabotiert nicht nur Volkers Umsiedlungspläne, sondern auch jegliche Abschiedsstimmung. [lang] Familie Wasserschwein muss voneinander Abschied nehmen. Weil einige der Jungtiere in einen anderen Zoo umziehen, will Volker sie im Stall trennen. Allerdings hat sich ein blinder Passagier eingeschlichen: Ein vorlautes Huhn sabotiert nicht nur Volkers Umsiedlungspläne, sondern auch jegliche Abschiedsstimmung. Bei den Ottern sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa. Und weil auch noch der Abfluss verstopft ist, reichen die herkömmlichen Putzmittel einfach nicht aus. Im Tropen-Aquarium müssen Dr. Guido Westhoff und sein Kollege die Giftschlangen umquartieren, damit die Schlosser ungebissen Reparaturen vornehmen können, und im Elefantenhaus bekommt die kleine Rani ein schmuckes Lederhalsband.

(Erstsendung: 23.03.12/ARD 1.)

/ 5'

17.55 Uhr Unser Sandmännchen Pondorondo: Pondorondo zeltet

27'

18.00 Uhr rbb UM SECHS - Das Ländermagazin

2'

18.27 Uhr rbb wetter

40

30. Woche Dienstag, 21. Juli 2015 HD/ 57'

18.30 Uhr zibb aus dem rbb Sommergarten

2'

19.27 Uhr rbb wetter

Berlin: / 29'

19.30 Uhr Abendschau

Brandenburg: / 29'

19.30 Uhr Brandenburg aktuell

20.00 Uhr

HD//ARD/ 15'

Tagesschau

20.15 Uhr

Foto// 45'

Bilderbuch: Prignitz Zwischen Linum und Meyenburg Film von Christel Sperlich [kurz] Die Prignitz gehört zu den dünn besiedelten Landstrichen in Brandenburg. Eine Landschaft mit herbem Charme, viel Weite und hohem Himmel. Das „Bilderbuch“ führt durch ungewöhnliche Orte, erzählt spannende Geschichte und Geschichten von Einheimischen, Zugezogenen und Heimkehrern. [lang] Die Prignitz, auf halber Strecke zwischen Berlin und Hamburg gelegen, gehört zu den dünn besiedelten Landstrichen in Brandenburg. Eine Landschaft mit herbem Charme, viel Weite und hohem Himmel. Linum, das kleine Straßendorf, ist bekannt vor allem durch die große Zahl alljährlich brütender Storchenpaare. Im Herbst sind es die Kraniche, die hier durchreisen. Dann strömen die Kranichgucker massenhaft in das sonst so beschauliche Prignitzdorf, um den „Vögeln des Glücks“ sehnsuchtsvoll hinterherschauen. In Bartschendorf, einem kleinen Ort mit knapp 100 Einwohnern, legten sich zwei Berliner Landschaftsgestalter einen japanischen Garten an, der zu allen Jahreszeiten seine eigenwillige Ausdruckskraft entfaltet. Heiligengrabe ist eng verbunden mit dem gleichnamigen Zisterzienserkloster. Es gilt als das am besten erhaltene Kloster in Brandenburg. Die ehemalige Klosterschülerin Zofie Gräfin zu Dohna erzählt von ihrem sehr bewegten Klosterleben. Manche nennen den Archäologischen Park von Freyenstein das Pompeji der Prignitz. Seit den 80er Jahren graben Archäologen nach den Resten jener Stadt, die im 13. Jahrhundert während der Kriege zwischen der Mark Brandenburg und Mecklenburg untergegangen ist. Im Norden der Prignitz befindet sich ein Mekka der Mode. Im Meyenburger Schloss reiht sich auf drei Etagen eine Modeepoche neben die andere. Josefine Edle von Krepl richtete hier ihre Privatsammlung ein, die wohl weltweit größte dieser Art. Und preußische Geschichte zieht sich wie ein roter Faden durch die Prignitz: Fehrbellin sah die Schlacht zwischen brandenburg-preußischen und schwedischen Truppen, in

41

30. Woche Dienstag, 21. Juli 2015 Wittstock findet sich das Museum des 30-jährigen Krieges. Die Dokumentation von Christel Sperlich führt durch ungewöhnliche Orte, erzählt spannende Geschichte und Geschichten von Einheimischen, Zugezogenen und Heimkehrern. (Erstsendung: 06.05.14/rbb)

/ 45'

21.00 Uhr Bilderbuch: Der Spreewald Film von Maren Niemeyer

[kurz] Hundert Kilometer südöstlich von Berlin erstreckt sich auf etwa 480 Quadratkilometern eine in Mitteleuropa einmalige Kulturlandschaft. Fast 1.000 Kilometer Fließe mit Feldern und Wiesen formen ein harmonisches Binnendelta.

[lang] Hundert Kilometer südöstlich von Berlin erstreckt sich auf etwa 480 Quadratkilometern eine in Mitteleuropa einmalige Kulturlandschaft. Fast 1.000 Kilometer Fließe mit Feldern und Wiesen formen ein harmonisches Binnendelta. Weil dem Teufel die Ochsen durchgingen und sie tiefe Furchen zogen, sei dieses dichte Wassernetz entstanden, so lautet die Legende. Tatsächlich ist der Spreewald das Ergebnis der letzten Eiszeit, die die Spree in viele dünne Wasserläufe teilte. Die beliebteste Brandenburger Region wird jährlich von zweieinhalb Millionen Touristen heimgesucht, die sich in randvollen Kähnen durch die Kanäle staken lassen, Gurken kosten und sorbische Bräuche bewundern. Doch das „ländliche Venedig“ Brandenburgs ist eine fragile Idylle. Die intensive Landwirtschaft zurückliegender Jahrzehnte hat ein schwieriges Erbe hinterlassen, das Wiederauffüllen der Grundwasserreserven der Kohletagebaue droht den Wasserzufluss zum Spreewald zu gefährden. Das Wegbrechen großer Wirtschaftszweige wie Kohle- und Textilindustrie hatten eine hohe Arbeitslosigkeit zur Folge, die die private Landwirtschaft und der Tourismusboom nicht auffangen konnten. So kehrten viele junge Leute der Region den Rücken. Der Film erzählt von jungen Existenzgründern und Ideengebern, die dennoch blieben.

(Erstsendung: 11.07.07/rbb)

/ 29'

21.45 Uhr rbb AKTUELL

30'

22.15 Uhr THADEUSZ Talk mit Jörg Thadeusz

22.45 Uhr

Foto/HD// 89'

Worldwide Berlin Unterwegs auf fünf Kontinenten Folge 1 [kurz]

42

30. Woche Dienstag, 21. Juli 2015 Berlin ist nicht nur Berlin. Weltweit gibt es mehr als 100 Orte mit diesem Namen. In einer Echtzeit-Dramaturgie thematisiert der Film einen Tag in der deutschen Hauptstadt und sechs weiteren Städten auf der ganzen Welt, die Berlin heißen. Die Dokumentation zeigt Berlins, die unterschiedlicher kaum sein könnten.

[lang] Berlin ist nicht nur Berlin. Weltweit gibt es mehr als 100 Orte mit diesem Namen. In dieser Echtzeit-Dramaturgie thematisiert der Film einen Tag in der deutschen Hauptstadt und sechs weiteren Städten auf der ganzen Welt, die Berlin heißen. Die Dokumentation zeigt Berlins, die unterschiedlicher kaum sein könnten. Sie denken Sie kennen Berlin? Sie werden sich wundern! Weltweit gibt es mehr als 100 Orte, die den uns vertrauten Namen Berlin tragen. Wir erleben einen Tag in 7 Berlins auf 5 Kontinenten. Außer in der deutschen Hauptstadt auch in Berlin im Pazifik, in der afrikanischen Savanne oder auf 4000 Metern in den Anden. Man kann vergleichen und entdecken, Gemeinsamkeiten und große Unterscheide finden. In Berlin, Bolivien leben 1000 Lamas und 10 Menschen meist sehr einsam. Das Dorf Berlin zwischen Voodoo und Moschee liegt in Guinea. In Berlin Ohio leben Amische freiwillig fast wie vor 200 Jahren. Quirlig ist das Städtchen Berlin in El Salvador. Berlinhafen in Papua Neuguinea mitten im Pazifischen Ozean sieht aus wie aus einem Werbeprospekt, traumhafte Strände. In Berlin, Russland sind es zur gleichen Zeit 30 Grad unter Null, ein normaler Winter. Und natürlich ist auch Berlin, Deutschland dabei. Mit (fast) stillen Momenten früh morgens am Brandenburger Tor und quirligen Begegnungen nachts im Taxi. Der Film schafft das Unmögliche, er überspringt Klima- und Zeitzonen und wir erleben gemeinsam einen Tag – egal wo Berlin liegt. Der 1. Teil des Films beginnt um 6 Uhr in Berlin, Deutschland. Da ist es in Russland schon fast mittags, in El Salvador noch tiefe Nacht und auch in Bolivien schlafen die Leute noch, die meisten Lamas auch. Am Ende ist ein halber Tag in den Berlins vorbei. Das Fischerfest am Pazifik ist zu Ende und man spricht über Kaiser Wilhelm , in Russland wurden gemeinsam Pelmenis gekocht, in Bolivien hatten Lamas schlechte Laune, in Ohio wurde ein Stück Berliner Mauer in einen Weihnachtsladen bugsiert, in El Salvador sind die Kaffee-Büsche krank und in unserem Berlin zeigt ein Taxifahrer, dass er fast die ganze Welt mit seinem Taxi durch die Stadt kutschiert. Unter der Leitung von Elke Sasse waren erfahrene Regisseure auf weltweiter Berlin-Reise: Katja Döhne, Stephan Kühnrich, Wilma Pradetto, Holger Preusse, Elke Sasse, Hannes Schuler, Claus Wischmann. WORLDWIDE BERLIN ist eine Gemeinschaftsproduktion von berlin producers, rbb und Deutscher Welle.

(Erstsendung: 06.01.15/rbb)

NDR/ 46'

00.15 Uhr Länder - Menschen - Abenteuer Königreich Tonga Auf deutschen Spuren in der Südsee Film von Sven Jaax

[kurz] „Der König von Tonga kommt aus Buxtehude“, so heißt es. Glaubt man Überlieferungen, dann hat das Oberhaupt der Südseeinsel seine Wurzeln in Niedersachsen. Bewiesen ist das jedoch nicht. Tatsache ist, dass im Laufe der Jahrhunderte einige Deutsche in die Südsee kamen. So zum Beispiel die Blumenfelds: Deren Urahn kam im 19. Jahrhundert aus Hamburg auf die Insel. [lang] „Der König von Tonga kommt aus Buxtehude“, so heißt es. Glaubt man Überlieferungen, dann hat das Oberhaupt der Südseeinsel seine Wurzeln in Niedersachsen. Bewiesen ist das jedoch nicht. Tatsache ist, dass im Laufe der Jahrhunderte einige Deutsche in die Südsee kamen. So zum Beispiel die Blumenfelds: Deren Urahn kam im 19. Jahrhundert aus Hamburg auf die Insel. Er hatte Sinn fürs Geldverdienen, und seine Nachkommen sind sich sicher, dass die deutsche Erziehung sie zu guten Geschäftsleuten machte. Tonga ist eines der schönsten, unbekanntesten und ungewöhnlichsten Königreiche der Welt. Der Archipel östlich von Neuseeland wird von rund 100.000 Insulanern bewohnt. Sie sind vor allem eines: entspannt. Jetzt aber wächst der Unmut: Manche machen den autoritären Führungsstil des Königs George Tupou V. für die Armut der Bevölkerung verantwortlich. Tonga gilt als Entwicklungsland und hat kaum Exportgüter. Der Film „Königreich Tonga“ macht sich auf die Suche nach den deutschen Spuren im Königreich Tonga.

43

30. Woche Dienstag, 21. Juli 2015 (Erstsendung: 13.10.11/NDR)

30'

01.00 Uhr THADEUSZ Talk mit Jörg Thadeusz (Erstsendung: 21.07.15/rbb)

mono/ 25'

01.30 Uhr Vor 25 Jahren Berliner Abendschau 21.07.1990

/ 29'

01.55 Uhr Abendschau (Erstsendung: 21.07.15/rbb)

/ 29'

02.25 Uhr Brandenburg aktuell (Erstsendung: 21.07.15/rbb)

55'

02.55 Uhr Sommer in Berlin und Brandenburg Der rbb live unterwegs (Erstsendung: 21.07.15/rbb)

HD/ 57'

03.50 Uhr zibb aus dem rbb Sommergarten (Erstsendung: 21.07.15/rbb)

OmU/ 30'

04.50 Uhr Łužyca Sorbisches aus der Lausitz Moderation: Christian Matthée (Erstsendung: 18.07.15/rbb)

44

30. Woche Dienstag, 21. Juli 2015

40'

05.20 Uhr Berliner Nächte

45

30. Woche Mittwoch, 22. Juli 2015 27'

06.00 Uhr rbb UM SECHS - Das Ländermagazin (Erstsendung: 21.07.15/rbb)

25'

06.30 Uhr Die Tierklinik Von abgenabelten Kälbchen und geschockten Dobermännern Doku-Soap von Claudia Karstedt und Thomas Worm Folge 23 (Erstsendung: 24.07.11/rbb)

5'

06.55 Uhr Landschleicher

AND/ 30'

07.00 Uhr nano (Erstsendung: 21.07.15/3sat)

SR/ 30'

07.30 Uhr Meine Traumreise auf den Kilimandscharo Höllentrip durchs Paradies (Erstsendung: 12.01.14/SR)

/ 29'

08.00 Uhr Brandenburg aktuell (Erstsendung: 21.07.15/rbb)

/ 29'

08.30 Uhr Abendschau (Erstsendung: 21.07.15/rbb)

HD/ 57'

09.00 Uhr zibb aus dem rbb Sommergarten

46

30. Woche Mittwoch, 22. Juli 2015 (Erstsendung: 21.07.15/rbb)

/SWR/ 43'

09.55 Uhr ARD-Buffet Leben & genießen (Erstsendung: 21.07.15/ARD 1.)

/ARD/ 50'

10.35 Uhr Rote Rosen Fernsehserie Deutschland 2015 Folge 2002

/ARD/ 50'

11.25 Uhr Sturm der Liebe Fernsehserie Deutschland 2015 Folge 2263

/ 45'

12.15 Uhr Panda, Gorilla & Co. Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin Staffel 8, Folge 292

[kurz] Im Streichelzoo des Tierparks findet heute unter der Leitung der zwei Oberpfleger Michael Horn und Rainer Kaden die jährliche Schafschur statt. Dazu haben die beiden zusätzliches Personal aus allen Revieren zusammen getrommelt und auch die Lehrlinge müssen kräftig mit anpacken, denn nicht alle Schafe wollen sich freiwillig von Schurmeister Matthias Sinnok eine neue Frisur verpassen lassen. [lang] Im Streichelzoo des Tierparks findet heute unter der Leitung der zwei Oberpfleger Michael Horn und Rainer Kaden die jährliche Schafschur statt. Dazu haben die beiden zusätzliches Personal aus allen Revieren zusammen getrommelt und auch die Lehrlinge müssen kräftig mit anpacken, denn nicht alle Schafe wollen sich freiwillig von Schurmeister Matthias Sinnok eine neue Frisur verpassen lassen. Für die Tierpfleger nicht ganz ungefährlich ist auch die Auswinterungsaktion bei den vier Alpenmurmeltieren im Zoo. Nach ihrem Winterschlaf im Inneren des Steinbockfelsens sollen die zwei Pärchen nun den Sommer in ihrem Außengehege verbringen. Das Einfangen und Umsetzen der flinken und wehrhaften kleinen Nager gerät zu einer heiklen Angelegenheit. Bei den Humboldtpinguinen im Tierpark sind die Jungtiere von Hertha und Cindy inzwischen alt genug, um in den sogenannten „Pinguinkindergarten“ umzuziehen. In einem Raum hinter der Freianlage sollen sich die Kleinen an ihre Pflegerinnen Christine Hein und Diana Grögor gewöhnen und das Fischfressen aus der Hand lernen. Dazu muss der Nachwuchs aber erst einmal aus den gut bewachten elterlichen Nestern geholt werden. Obacht geben muss auch Tierpflegerin Sabine Busse beim Rasenmähen in den Greifvogelvolieren des Tierparks. Während sich die Angriffslust bei den Schneeeulen und Kolkraben noch im Rahmen hält, muss sie sich bei den Habichtskäuzchen Verstärkung organisieren, Kescher und Besen inklusive. Gekürzt werden soll heute auch mal wieder der Schnabel von Orangehauben-kakadu-Dame Margot. Aus unerfindlichen Gründen wächst dieser immer wieder schief nach und behindert die Kakadu-Frau beim

47

30. Woche Mittwoch, 22. Juli 2015 Festhalten an Ästen. Margot nimmt‘s gelassen und absolviert die OP quasi im Schlaf. (Erstsendung: 11.04.15/rbb)

5'

13.00 Uhr rbb AKTUELL

25'

13.05 Uhr Schloss Einstein Jugendserie Deutschland 1998 - 2015 Staffel 12, Folge 540

/MDR/ 45'

13.30 Uhr In aller Freundschaft Fauler Zauber Fernsehserie Deutschland 2015 Folge 683

Personen und Darsteller: Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann), Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann), Sarah Marquardt (Alexa Maria Surholt), Jovan Lukovic (Gojko Mitic), Lilly Lukovic (Astrid Leberti), Kris Haas (Jascha Rust), Julia Weiß (Sarah Tkotsch), Clemens Manthey (Max König) u. a. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Florian Licht, Markus Rößler Buch: Aglef Püschel Regie: Jurij Neumann [kurz] Dr. Roland Heilmann stellt bei dem Patienten Jovan Lukovic nach einem Sturz eine beginnende Arthrose in der Hüfte fest. Doch sein Fieber und die hohen Entzündungswerte finden keine Erklärung. [lang] Jovan Lukovic wird nach einem Sturz mit Hüftschmerzen in die Sachsenklinik eingeliefert. Dr. Roland Heilmann stellt eine beginnende Arthrose fest, doch diese erklärt nicht das Fieber und die hohen Entzündungswerte. Als Jovans Tochter Lilly eintrifft, hat auch sie keine Erklärung. Das ist auch nicht verwunderlich, Lilly und ihr Vater haben seit Jahren nur sporadischen Kontakt. Nach dem Tod der Mutter hat Jovan Lilly an die Großmutter abgeschoben. Aus Lilly ist eine geradlinige, erfolgreiche Frau geworden. Jovans Projekte sind alle gescheitert, doch dies kann er gegenüber seiner Tochter nicht eingestehen. Kris Haas, der die Nacht durchgefeiert hat, lässt sich unter falschem Namen von einem Krankenwagen zurück in die Stadt chauffieren. Da er nicht mehr rechtzeitig entwischen kann, gibt er bei der Einlieferung in die Sachsenklinik an, starke Bauchschmerzen zu haben. Schwester Julia kümmert sich um den sympathischen Patienten und sorgt sich, als Dr. Steins Untersuchungen immer umfangreicher werden. Dr. Roland Heilmann beschwert sich bei Sarah Marquardt über den hohen Zeitaufwand für den aufwändigen Papierkram bei der Dokumentation seiner Arbeit. Sarahs Assistent, Clemens Manthey, bietet daraufhin an, diese Tätigkeit künftig zu übernehmen. Sarah ist begeistert, denn dadurch kann sie Roland perfekt kontrollieren.

/ 60'

14.15 Uhr MärchenSommer

48

30. Woche Mittwoch, 22. Juli 2015 Die Bremer Stadtmusikanten Märchenfilm Deutschland 2009 Personen und Darsteller: Bauerstochter Lissi (Anna Fischer), Knecht Johann (Johannes Zirner), Bauer Georg (Florian Martens), Bäuerin Martha (Gesine Cukrowski), Abdecker (Michael Lott), Räuberhauptmann (Hartmut Lange) Musik: Stefan Hansen Kamera: Philipp Timme Buch: David Ungureit Regie: Dirk Regel [kurz] „Etwas Besseres als den Tod finden wir überall!“, denken sich Esel, Hund, Katze und Hahn, nachdem Bäuerin Martha beschlossen hat, die alternden Tiere des Hofes zu Wurst und Suppe verarbeiten zu lassen. Sie beschließen, fortan ihr Glück als Stadtmusikanten in Bremen zu suchen - und flüchten in die Freiheit. [lang] „Etwas Besseres als den Tod finden wir überall!“, denken sich Esel, Hund, Katze und Hahn, nachdem Bäuerin Martha beschlossen hat, die alternden Tiere des Hofes zu Wurst und Suppe verarbeiten zu lassen. Sie beschließen, fortan ihr Glück als Stadtmusikanten in Bremen zu suchen - und flüchten in die Freiheit. Esel, Hund, Katze und Hahn sind nicht die einzigen auf dem Weg nach Bremen. Lissi liebt den Johann und Johann liebt die Lissi. Nur leider ist Lissi die Bauerstochter und Johann „nur“ der Knecht. Lissis Vater, Bauer Georg, und vor allem ihre Stiefmutter Martha, die Lissi an den reichen Nachbarsbauern verheiraten möchte, wollen diese Liebe um jeden Preis verhindern. Als Johann vom Hof geschickt wird, bleibt Lissi keine andere Wahl. Genau wie die Tiere vertraut sie der Hoffnung, etwas Besseres als den Tod überall zu finden. Lissi folgt ihrem Johann nach Bremen und trifft auf dem Weg die Tiere. Auf der Suche nach einem Nachtlager gelangen sie gemeinsam zum Haus einer Räuberbande. Dort erproben die Bremer Stadtmusikanten ihr gesangliches Talent mit durchschlagendem Erfolg: Sie vertreiben die Räuber und führen die Liebenden wieder zueinander. Als Lissi und Johann im Räuberhaus Kisten voller Gold entdecken, nimmt ihr Schicksal eine weitere Wendung. Jetzt können sie heiraten. Die Tiere schenken ihnen den Schatz, denn sie haben etwas gefunden, das wertvoller ist als Gold - ihre Freundschaft.

SWR/ 45'

15.15 Uhr Die Mosel Von Trier nach Koblenz Film von Thomas Radler Folge 3/3

[kurz] Die Mosel, die so wenig begradigt ist wie kein zweiter deutscher Fluss, mäandert im dritten und letzten Teil der Reihe in Schleifenform durch klassische Sehnsuchtslandschaften. Von Trier geht es ins einstige Jugendstil-Mekka Traben-Trarbach und von dort aus zu den besten Jung-Winzern ihres Fachs. [lang] Die dreiteilige Dokumentation von Thomas Radler entdeckt die Mosel neu. Die Mosel, die so wenig begradigt ist wie kein zweiter deutscher Fluss, mäandert im dritten Teil und letzten Teil der Reihe in Schleifenform durch klassische Sehnsuchtslandschaften. Von Trier geht es ins einstige Jugendstil-Mekka Traben-Trarbach und von dort aus zu den besten Jung-Winzern ihres Fachs. Trier, die älteste Stadt Deutschlands, ist der Ausgangspunkt des letzten Teils der filmischen Mosel-Reise. Auf dem Weg flussabwärts begegnet das Kamerateam Manfred Schmidt – einem der letzten seiner Art. Schmidt ist einer von gerade mal zwei noch tätigen Berufsfischern auf der Mosel. Im weiteren Verlauf der Reise stellt die Dokumentation einen der wenigen deutschen Wasserflugzeug-Piloten vor. Und einen Hotelier, der nach Traben-Trarbach gezogen ist, um dem einstigen Jugendstil-Mekka zu neuem Glanz zu verhelfen. In Deutschland verbindet man mit der Mosel vor allem eins: Wein. Nachdem jahrelang der Ruf des Moselweins sehr schlecht war, zählen inzwischen einige hiesige Winzer zu den besten ihres Fachs. So zum Beispiel das junge Winzerpaar Kilian Franzen und Angelina Lenz.

49

30. Woche Mittwoch, 22. Juli 2015 (Erstsendung: 02.11.14/SWR)

5'

16.00 Uhr rbb AKTUELL

55'

16.05 Uhr Sommer in Berlin und Brandenburg Der rbb live unterwegs

5'

17.00 Uhr rbb AKTUELL

NDR/ 48'

17.05 Uhr Leopard, Seebär & Co. Fischladung aus Down Under Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg Staffel 3, Folge 96

[kurz] Per Luftfracht ins Tropen-Aquarium: Dr. Guido Westhoff und seine Belegschaft freuen sich über 52 exotische Fische, frisch aus Australien angereist. Bevor sich auch die Besucher freuen können, müssen der Napoleonfisch und seine Kollegen jedoch erstmal in Quarantäne. [lang] Per Luftfracht ins Tropen-Aquarium: Dr. Guido Westhoff und seine Belegschaft freuen sich über 52 exotische Fische, frisch aus Australien angereist. Bevor sich auch die Besucher freuen können, müssen der Napoleonfisch und seine Kollegen jedoch erstmal in Quarantäne. Für die Badesaison der Pelikane trifft Dr. Adriane Prahl letzte Vorkehrungen: Durchzählen, Jungtiere chippen und vor allem: Flugfedern stutzen. Sonst baden die noch in der Hamburger Alster … Die Zwergmangusten bringen Frank Wolf ins Schwitzen und Elefantendame Shandra bringt Pflegerneuzugang Robert Miersch ganz groß heraus.

(Erstsendung: 26.03.12/ARD 1.)

/ 5'

17.55 Uhr Unser Sandmännchen Jan & Henry: Das hüpfende Nashorn

27'

18.00 Uhr rbb UM SECHS - Das Ländermagazin

2'

18.27 Uhr rbb wetter 50

30. Woche Mittwoch, 22. Juli 2015

HD/ 57'

18.30 Uhr zibb aus dem rbb Sommergarten

2'

19.27 Uhr rbb wetter

Berlin: / 29'

19.30 Uhr Abendschau

Brandenburg: / 29'

19.30 Uhr Brandenburg aktuell

20.00 Uhr

HD//ARD/ 15'

Tagesschau

20.15 Uhr

Foto// 90'

XVI. Elblandfestspiele 2015 La France - mon amour Mit Welterfolgen aus Operette, Film und Musical Moderation: Madeleine Wehle Erstausstrahlung [kurz] „La France – mon amour“ ist das Motto der von Madeleine Wehle moderierten 16. Elblandfestspiele in Wittenberge. Es erklingen Melodien berühmter französischer Komponisten und des französischen Musiktheaters - präsentiert u. a. von Eva Lind, Ella Endlich, Barbara Zechel, Oliver Ringelhahn und Christophe Bourdoiseau. Die Künstler werden begleitet vom Deutschen Filmorchester Babelsberg. [lang] Zum 16. Mal feiert der rbb in Wittenberge die Elblandfestspiele und zaubert ein musikalisches Programm mit Glanzlichtern aus Operette, Show und Musical auf die Bühne - diesmal unter dem Motto „La France – mon amour“. Eingebettet in die idyllischen Elbtauauen, vor den Kulissen der alten Ölmühle bringen Künstlerinnen und Künstler wie Eva Lind, Carolin Löffler, Ella Endlich, Barbara Zechel, Veronika Golling, Oliver Ringelhahn, Manos Kia, Marc Secara, Christophe Bourdoiseau und Georg Schwark die Nacht mit Melodien aus weltweit bekannten und beliebten Werken französischer Komponisten zum klingen. Chansons und Filmmusiken runden den Abend ab. Dabei erinnern Pantomimen an die französische Legende Marcel Marceau. Begleitet werden die Künstler vom Deutschen Filmorchester Babelsberg unter der Leitung von Robert Reimer, den Ballettsolisten des Deutschen Fernsehballetts, Tänzerinnen und Tänzern vom Tanzcentrum Wittenberge und dem Chor Children of Sound. Gastgeberin des Abends, der mit einem spektakulären Höhenfeuerwerk endet, ist Madeleine Wehle.

51

30. Woche Mittwoch, 22. Juli 2015

/ 29'

21.45 Uhr rbb AKTUELL

Foto/DGF/ 89'

22.15 Uhr FilmSommer im rbb Clerks 2 - Die Abhänger (CLERKS II) Spielfilm USA 2006

Personen und Darsteller: Dante Hicks (Brian O'Halloran), Randal Graves (Jeff Anderson), Becky (Rosario Dawson), Elias (Trevor Fehrman), Emma (Jennifer Schwalbach Smith), Jay (Jason Mewes), Silent Bob (Kevin Smith), Lance Dowds (Jason Lee) u. a. Musik: James L. Venable Kamera: David Klein Buch und Regie: Kevin Smith [kurz] Die beiden Freunde Dante und Randal haben eigentlich keine Ambitionen in ihrem Leben. Nachdem der Laden, in dem sie ihr bescheidenes Dasein fristeten, niedergebrannt ist, verdingen sie sich in einem Fast-Food-Restaurant. Randal ist zufrieden mit dem Job, der ihm Zeit lässt, um pausenlos über Sex und Fantasy-Filme zu quasseln. Doch plötzlich will Dante mit seiner Verlobten nach Florida ziehen. [lang] 13 Jahre lang betrieben die Busenfreunde Randal Graves und Dante Hicks ihren kleinen Gemischtwarenladen „Quick Stop“ in New Jersey. Eines Morgens nun steht das Geschäft lichterloh in Flammen. Randal vermutet einen terroristischen Anschlag, doch tatsächlich hat er wieder einmal die Kaffeemaschine nicht abgeschaltet. Im Schnellrestaurant „Mooby's“ finden die beiden liebenswürdigen Versager neue Billigjobs. Während sie in der Hamburger-Bude stoisch ihr Tagewerk verrichten, bleibt nach wie vor genug Zeit für Randals Hauptbeschäftigung: das ausgiebige Quasseln über Fantasy-Filme und Sex. Mit seinen aberwitzigen Zoten gelingt es ihm immer wieder, den naiven jungen Kollegen Elias nachhaltig zu schockieren. Komplettiert wird die seltsame Gesellschaft in und um den Fast-Food-Laden von zwei alten Bekannten, beziehen doch der Kleindealer Jay und dessen schweigsamer Kumpel Silent Bob mit ihrem Ghettoblaster am Hinterausgang Posten. Und so bleibt alles beim Alten. Doch der Schein trügt: Der phlegmatische Dante will sich tatsächlich verändern und mit seiner attraktiven Verlobten Emma in Florida eine Autowaschanlage eröffnen. Insgeheim aber ist er in Becky verliebt, die ungezwungene Chefin von „Mooby's“, mit der er einen One-Night-Stand hatte und die, wie Dante jetzt erst erfährt, schwanger von ihm ist. Und als sei das noch nicht genug der Aufregung, bereitet Randal für seinen Freund eine große Abschiedsfete vor, mit einer „artübergreifenden Erotikshow“ als Höhepunkt! Regisseur und Autor Kevin Smith nimmt in der ebenso vulgären wie absurd-komischen Fortsetzung seiner Kultkomödie „Clerks - Die Ladenhüter“ den ziellos-entspannten „Way of Life“ antriebsloser Berufsjugendlicher aufs Korn. Sein eingespieltes Darsteller-Ensemble, zu dem auch wieder Smith selbst in seiner Paraderolle als (fast) stummer „Silent Bob“ gehört, demonstriert lang geübte Nichtsnutzigkeit und lässt inmitten des Gelabers voller „Four-Letter-Words“ manch unerwarteten Geistesblitz aufscheinen. Wenn die Jungs zu den Themen Rassismus, Behinderte und Fundi-Christen ihren Senf abgeben, fallen wunderbare Pointen jenseits aller politischen Korrektheit. Eine Hommage mit Humor und Herz an die Popkultur und das Nicht-erwachsen-Werden. Im „FilmSommer im rbb“ folgt am 29.07.2015 die schwarze Komödie „Vier Neurosen und ein Todesfall“ aus dem Jahr 1998.

/WDR/ 58'

23.45 Uhr

52

30. Woche Mittwoch, 22. Juli 2015 Real Humans - Echte Menschen (ÄKTA MÄNNISKOR) Fernsehserie Schweden 2012 Staffel 1, Folge 9 Personen und Darsteller: Leo Eischer (Andreas Wilson), Anita/Mimi (Lisette Pagler), Inger Engman (Pia Halvorsen), Hans Engman (Johan Paulsen), Matilda (Natalie Minnevik), Tobias (Kare Hedebrant), Niska (Eva Röse), Malte (Jimmy Lindström), Beatrice (Marie Robertson), Roger (Leif Andrée), Kevin (Fredrik Silbersky), Rick (Johannes Kuhnke) u. a. Musik: Rikard Borggård Kamera: Trolle Davidson Buch: Lars Lundström Regie: Harald Hamrell [kurz] Die Lage wird gefährlich für Malte. Er flieht vor den wilden Hubots zu seiner Mutter, verfolgt von Niska. Beatrice bindet Roger immer mehr an sich und enthüllt ihm ihre Träume von einer harmonischen Welt, in der Hubots und Menschen gleichberechtigt zusammen leben. Kevin flüchtet aus der Wohnung seiner Mutter, die sich nur noch um Hubot Rick kümmert, und kommt zu Roger. [lang] Die Lage wird gefährlich für Malte. Er flieht vor den wilden Hubots zu seiner Mutter, verfolgt von Niska. Beatrice bindet Roger immer mehr an sich und enthüllt ihm ihre Träume von einer harmonischen Welt, in der Hubots und Menschen gleichberechtigt zusammen leben. Kevin flüchtet aus der Wohnung seiner Mutter, die sich nur noch um Hubot Rick kümmert, und kommt zu Roger. Die Ärztin, die sich um Leo kümmert, ist entsetzt von den unmenschlichen Umständen, unter denen Leo festgehalten wird, und entscheidet sich, ihm zu helfen. Leo befindet sich jetzt in noch größerer Gefahr, da der Geheimdienst die Aufzeichnung des Gesprächs mit Inger gestohlen hat. Das betrifft auch die Engmanns und Inger ist überzeugt, dass der Geheimdienst sie verfolgt hat. Inger versucht, an die Informationen zu kommen, die in Mimis Gehirn gespeichert sind. Hans weiß nicht, was er von der ganzen Geschichte halten soll. Im Angesicht der Gefahr müssen sich alle Mitglieder der Familie Engmann entscheiden, auf welcher Seite sie stehen. Schwedische Science Fiction-Serie, die in einer anderen Realität spielt, in der Menschen mit Robotern, sog. „Hubots“, zusammenleben. Die hoch entwickelten Androiden unterscheiden sich im Verhalten nicht mehr von Menschen, da sie putzen, einkaufen, arbeiten und sich sogar zum Liebhaber verwandeln. Es ist höchst spannend, zu erleben, wie unterschiedlich die einzelnen realen Menschen auf die maschinellen Menschen reagieren und umgekehrt. Freundschaften, ja Liebschaften entstehen, aber auch ungeahnte neue Konflikte und höchst gefährliche Entwicklungen. Der Serie gelingt es überzeugend, bekannte gesellschaftliche Prozesse auf originelle Weise neu aufzuzeigen, und im Mittelpunkt steht die ewig bewegende philosophische Frage, was mit den Geistern wird, die der Mensch ruft. Die Folge 10 folgt im Anschluss.

/WDR/ 58'

00.45 Uhr Real Humans - Echte Menschen (ÄKTA MÄNNISKOR) Fernsehserie Schweden 2012 Staffel 1, Folge 10

Personen und Darsteller: Leo Eischer (Andreas Wilson), Mimi/Anita (Lisette Pagler), Inger Engman (Pia Halvorsen), Hans Engman (Johan Paulsen), Matilda (Natalie Minnevik), Tobias (Kare Hedebrant), Beatrice (Marie Robertson), Carl (Peter Carlberg), Niska (Eva Röse), Roger (Leif Andrée), Kevin (Fredrik Silbersky), Fred (David Lenneman) u. a. Musik: Rikard Borggård Kamera: Trolle Davidson Buch: Lars Lundström Regie: Harald Hamrell

53

30. Woche Mittwoch, 22. Juli 2015 [kurz] Auf der Suche nach Leo und dem letzten Teil des Codes bricht Beatrice in die Gebäude des Geheimdienstes ein. Jemand anderes war jedoch schneller und Leo ist schon verschwunden. Beatrice schafft es noch rechtzeitig, zu entkommen, und folgt Leos Spur. Geheimagent Carl ist ihr dicht auf den Fersen. Das Haus der Engmanns ist in Aufruhr: Mimi ist verschwunden.

[lang] Auf der Suche nach Leo und dem letzten Teil des Codes bricht Beatrice in die Gebäude des Geheimdienstes ein. Jemand anderes war jedoch schneller und Leo ist schon verschwunden. Beatrice schafft es noch rechtzeitig, zu entkommen, und folgt Leos Spur. Geheimagent Carl ist ihr dicht auf den Fersen. Das Haus der Engmanns ist in Aufruhr: Mimi ist verschwunden und Inger glaubt, der Geheimdienst habe sie entführt. Hans hingegen würde sich am liebsten aus der ganzen Geschichte raushalten. Er kann es nicht vertreten, sich für einen Hubot gegen den Geheimdienst zu wenden und unter Hausarrest gestellt zu werden. Ohne Hans auf ihrer Seite versuchen Inger, Matilda und Tobias, Anita/Mimi wieder zu finden und kontaktieren den Polizisten Uwe. Dadurch werden sie, ohne es zu wissen, zentraler Teil des Puzzles. Beatrice und Niska haben sich endlich aus Rogers Haus entfernt. Eine Möglichkeit für Roger und Kevin, die von den wilden Hubots im Haus entsetzt sind, wieder die Kontrolle zu übernehmen. Doch sind Fred und die anderen wilden Hubots die wirkliche Gefahr? Leos Zustand verschlechtert sich: Visionen aus der Vergangenheit kommen wieder, während sich eine ungeahnte Gefahr anbahnt. Schwedische Science Fiction-Serie, die in einer anderen Realität spielt, in der Menschen mit Robotern, sog. „Hubots“ zusammenleben. Die hoch entwickelten Androiden unterscheiden sich im Verhalten nicht mehr von Menschen, da sie putzen, einkaufen, arbeiten und sich sogar zum Liebhaber verwandeln. Es ist höchst spannend, zu erleben, wie unterschiedlich die einzelnen realen Menschen auf die maschinellen Menschen reagieren und umgekehrt. Freundschaften, ja Liebschaften entstehen, aber auch ungeahnte neue Konflikte und höchst gefährliche Entwicklungen. Der Serie gelingt es überzeugend, bekannte gesellschaftliche Prozesse auf originelle Weise neu aufzuzeigen, und im Mittelpunkt steht die ewig bewegende philosophische Frage, was mit den Geistern wird, die der Mensch ruft..

/ 90'

01.45 Uhr XVI. Elblandfestspiele 2015 La France - mon amour Mit Welterfolgen aus Operette, Film und Musical Moderation: Madeleine Wehle (Erstsendung: 22.07.15/rbb)

/ 29'

03.15 Uhr Abendschau (Erstsendung: 22.07.15/rbb)

/ 29'

03.45 Uhr Brandenburg aktuell (Erstsendung: 22.07.15/rbb)

55'

04.15 Uhr Sommer in Berlin und Brandenburg

54

30. Woche Mittwoch, 22. Juli 2015 Der rbb live unterwegs (Erstsendung: 22.07.15/rbb)

30'

05.10 Uhr rbb Gartenzeit Moderation: Hellmuth Henneberg (Erstsendung: 12.07.15/rbb)

20'

05.40 Uhr Berliner Nächte

55

30. Woche Donnerstag, 23. Juli 2015 27'

06.00 Uhr rbb UM SECHS - Das Ländermagazin (Erstsendung: 22.07.15/rbb)

HD/ 29'

06.30 Uhr Die rbb Reporter - Neue Eiszeit in Berlin Hip, cool und super lecker Film von Ulrike Licht und Svenja Weber (Erstsendung: 02.05.15/rbb)

AND/ 30'

07.00 Uhr nano (Erstsendung: 22.07.15/3sat)

SR/ 30'

07.30 Uhr Meine Traumreise nach Neuseeland Leben wie die Maori (Erstsendung: 27.09.14/SR)

/ 29'

08.00 Uhr Brandenburg aktuell (Erstsendung: 22.07.15/rbb)

/ 29'

08.30 Uhr Abendschau (Erstsendung: 22.07.15/rbb)

HD/ 57'

09.00 Uhr zibb aus dem rbb Sommergarten (Erstsendung: 22.07.15/rbb)

/SWR/ 43'

09.55 Uhr ARD-Buffet

56

30. Woche Donnerstag, 23. Juli 2015 Leben & genießen (Erstsendung: 22.07.15/ARD 1.)

/ARD/ 50'

10.40 Uhr Rote Rosen Fernsehserie Deutschland 2015 Folge 2003

/ 45'

11.30 Uhr Bilderbuch: Prignitz Zwischen Linum und Meyenburg Film von Christel Sperlich (Erstsendung: 06.05.14/rbb)

/ 45'

12.15 Uhr Panda, Gorilla & Co. Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin Staffel 8, Folge 293

[kurz] Die Pfleger in Zoo und Tierpark haben jeden Tag viele verschiedene Tiere zu betreuen. Nicht zu jedem ihrer Schützlinge können die Tierpfleger eine spezielle Bindung aufbauen. Dennoch gibt es in jedem Revier ein paar Lieblinge oder sogenannte Charaktertiere, die den Pflegern besonders ans Herz gewachsen sind ... [lang] Die Pfleger in Zoo und Tierpark haben jeden Tag viele verschiedene Tiere zu betreuen. Nicht zu jedem ihrer Schützlinge können die Tierpfleger daher eine spezielle Bindung aufbauen. Dennoch gibt es in jedem Revier ein paar Lieblinge oder sogenannte Charaktertiere, die den Pflegern besonders ans Herz gewachsen sind, weil sie diese zum Beispiel mit der Hand aufgezogen haben oder weil diese schon besonders lange in ihrer Obhut leben. Im Tierpark hat Pflegerin Jana Simon immer noch einen recht engen Kontakt zu Chaco-Pekari Zamuco. Vier Monate lang hatte sie das Nabelschwein mit der Flasche aufgezogen und zu Anfang sogar mit nach Hause genommen. Mittlerweile ist Zamuco ein Jahr alt und lebt mit einer vier Jahre älteren Bache zusammen. Er ist aber immer noch sehr auf seine ehemalige Ersatz-Mutter geprägt und genießt ihre Streicheleinheiten in vollen Zügen. Gehegt und gepflegt wird auch Weißborstengürteltier-Baby Oleg. Das fünf Wochen alte Jungtier aus dem Nachttierhaus im Zoo ist die aktuellste Handaufzucht von Pflegerin Marzanna Glogowska, die bereits 15 Tiere mit der Flasche aufgezogen hat. Nur sie darf Oleg anfassen. Kommen andere Pfleger in seine Nähe, dann verkriecht er sich sofort. Kollege Mario Grüßer hat sich bereits vor etlichen Jahren eines anderen Bewohners des Nachttierhauses angenommen: des scheuen Plumplori-Männchens, das in einer Tasche vor dem Zoo abgelegt wurde. Ebenfalls eine exklusive Beziehung hat Tierpfleger Mario Barabasz zu einem seiner Zöglinge: Der Rotbunten Hausschwein-Dame Stine, die als Ferkel in den Kinderzoo kam und heute an die vier Zentner wiegt.

(Erstsendung: 18.04.15/rbb)

57

30. Woche Donnerstag, 23. Juli 2015 5'

13.00 Uhr rbb AKTUELL

25'

13.05 Uhr Schloss Einstein Jugendserie Deutschland 1998 - 2015 Staffel 12, Folge 541

/MDR/ 45'

13.30 Uhr In aller Freundschaft Kurskorrekturen Fernsehserie Deutschland 2015 Folge 684

Personen und Darsteller: Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann), Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann), Dr. Philipp Brentano (Thomas Koch), Hans-Peter Brenner (Michael Trischan), Franz Greuter (Alexander Hörbe), Alexander Weber (Heio von Stetten), Sarah Marquardt (Alexa Maria Surholt), Pia Heilmann (Hendrikje Fitz) u. a. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Florian Licht, Markus Rößler Buch: Thomas Steinke Regie: Jurij Neumann [kurz] Patissier Franz Greuter bricht vor der Sachsenklinik mit Atemnot zusammen. Dr. Brentano und Pfleger Hans-Peter Brenner vermuten zunächst eine Mehlallergie, was für den Patienten eine berufliche Katastrophe wäre. Zu seiner Beruhigung stellen die beiden ein gut behandelbares Lungenödem fest. Als Greuter erneut einen schweren Anfall erleidet, wissen sie, dass sie mit ihrer Diagnose falsch lagen. [lang] Patissier Franz Greuter bricht vor der Sachsenklinik mit Atemnot zusammen. Da diese in letzter Zeit häufiger aufgetreten ist, vermuten Dr. Philipp Brentano und Pfleger Hans-Peter Brenner zunächst eine Mehlallergie. Für Greuter wäre das eine Katastrophe, denn er hat über Umwege und Mühen endlich seinen Traumberuf gefunden und ist darin erfolgreich. Philipp lässt Brenner, der demnächst sein praktisches Jahr beginnen möchte, eng an dem Patientenfall mitarbeiten. Zu Greuters Beruhigung stellen die beiden statt einer Allergie ein Lungenödem fest. Dies ist zwar auch nicht ungefährlich, aber gut behandelbar. Als Greuter erneut einen schweren Anfall erleidet, wissen sie, dass sie mit ihrer ersten Diagnose falsch lagen. Pia Heilmann ist fassungslos, als sie hört, dass die Physiotherapie ausgelagert werden soll. Dr. Roland Heilmann unterstützt seine Frau Pia gegen die Pläne von Abaris und erarbeitet ein Papier, das den Verbleib der Physiotherapie in Klinikbesitz unterstützen soll. Als er dies Sarah Marquardt und Abaris-Chef Alexander Weber vorlegt, sind diese jedoch gut darauf vorbereitet: Wenn die Physiotherapie bleiben soll, muss die Entbindungsstation outgesourct werden. Roland soll entscheiden.

/ 60'

14.15 Uhr MärchenSommer Rapunzel Märchenfilm Deutschland 2009 Personen und Darsteller: Rapunzel (Luisa Wietzorek), Zauberin (Suzanne von Borsody), Prinz (Jaime Ferkic), Vater von Rapunzel (Boris Aljinovic), Mutter von Rapunzel (Antje Westermann)

58

30. Woche Donnerstag, 23. Juli 2015 Musik: Rainer Oleak Kamera: Sebastian Richter Buch: Nicolas Jakob, Olaf Winkler Regie: Bodo Fürneisen [kurz] Rapunzel wird mit zwölf Jahren von der Zauberin in einen Turm gesperrt. Wie sie dort lebt und ihren Prinzen kennen- und lieben lernt, davon erzählt der Film nach dem gleichnamigen Märchen der Brüder Grimm.

[lang] „Rapunzel, Rapunzel lass dein Haar herunter!“ Sobald die Zauberin diese Worte spricht, lässt Rapunzel ihr goldenes Haar aus dem Fenster des treppen- und türlosen Turmes herab. Angelockt durch den lieblichen Gesang des Mädchens, entdeckt der junge Prinz eines Tages den Turm. Er beobachtet, wie die Zauberin sich an Rapunzels Haaren emporzieht und in den Turm gelangt. So kommt schließlich auch er hinauf zu dem schönen Mädchen, das er zu seiner Frau machen möchte. Als die Zauberin die heimlichen Besuche entdeckt, sinnt sie auf Rache. Sie will Rapunzel für sich behalten. Bevor der Prinz seine Braut auf das Schloss führen kann, wo Rapunzel auch mit ihren Eltern wiedervereint wird, stellt die Zauberin ihre Liebe auf eine harte Probe ...

SWR/ 45'

15.15 Uhr Weinviertel - Weites Land Film von Alfred Vendl

[kurz] Nicht nur Italien, Kalifornien und Südafrika sind für ihre Weine berühmt. Auch Österreich blickt auf eine Vergangenheit zurück, in der Musik und Wein verschmolzen und bis heute untrennbar miteinander verbunden sind. Es ist die Weite, die den Besucher des Weinviertels in seinen Bann schlägt. Das Weinviertel trägt seinen Namen nicht von ungefähr - der Weinbau bestimmt das Landschaftsbild. [lang] Nicht nur Italien, Kalifornien und Südafrika sind für ihre Weine berühmt. Auch Österreich blickt auf eine Vergangenheit zurück, in der Musik und Wein verschmolzen und bis heute untrennbar miteinander verbunden sind. Es ist die Weite, die den Besucher des Weinviertels in seinen Bann schlägt. Das Weinviertel trägt seinen Namen nicht von ungefähr - der Weinbau bestimmt das Landschaftsbild. (Erstsendung: 14.08.11/SWR)

5'

16.00 Uhr rbb AKTUELL

55'

16.05 Uhr Sommer in Berlin und Brandenburg Der rbb live unterwegs

5'

17.00 Uhr rbb AKTUELL

59

30. Woche Donnerstag, 23. Juli 2015 NDR/ 48'

17.05 Uhr Leopard, Seebär & Co. Majestätenwechsel bei den Mandrills Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg Staffel 3, Folge 97

[kurz] Tony Kershaw und Joachim Lüllau sind Thronräuber in spe. Weil Mandrill-Chef Enuro langsam in die Jahre kommt, schleusen die beiden Tierpfleger bereits seinen Nachfolger ein. „Joseph“ ist allerdings noch ein solcher Spargeltarzan, das der Machtwechsel wohl noch ein Weilchen auf sich warten lässt. [lang] Tony Kershaw und Joachim Lüllau sind Thronräuber in spe. Weil Mandrill-Chef Enuro langsam in die Jahre kommt, schleusen die beiden Tierpfleger bereits seinen Nachfolger ein. „Joseph“ ist allerdings noch ein solcher Spargeltarzan, das der Machtwechsel wohl noch ein Weilchen auf sich warten lässt. Julia Ganz eröffnet die Eissaison für die Orang-Utans und kreiert mit Fruchtsaft und Joghurtbechern Leckeres am Stiel. Kandy muss wegen ihrer Stoßzähne zum Elefanten-Zahnarzt und Schildkröte Romina wegen Gewichtsproblemen auf die Elefantenwaage.

/ 5'

17.55 Uhr Unser Sandmännchen Ebb und Flo: Ebbs Vorahnung

27'

18.00 Uhr rbb UM SECHS - Das Ländermagazin

2'

18.27 Uhr rbb wetter

HD/ 57'

18.30 Uhr zibb aus dem rbb Sommergarten

2'

19.27 Uhr rbb wetter

Berlin: / 29'

19.30 Uhr Abendschau

Brandenburg:

60

30. Woche Donnerstag, 23. Juli 2015 / 29'

19.30 Uhr Brandenburg aktuell

20.00 Uhr

HD//ARD/ 15'

Tagesschau

20.15 Uhr

Foto/HD//DGF/ 88'

SommerRomanzen Ein Sommer auf Sylt Fernsehfilm Deutschland 2010 Personen und Darsteller: Anne Berger (Christine Neubauer), Stefan Berger (David C. Bunners), Lina Hansen (Brigitte Janner), Jan Hansen (Jochen Horst), Emily Berger (Giulia Karkhoff), Robert Berger (Jean-Luca Classen), Meike Hartung (Nadeshda Brennicke) u. a. Musik: Siggi Mueller, Jörg Magnus Pfeil Kamera: Reiner Lauter Buch: Mathias Klaschka Regie: Thomas Nennstiel [kurz] Anne Berger, treusorgende Ehefrau und Mutter zweier Kinder, freut sich auf den lange geplanten Familienurlaub auf Sylt - der erste gemeinsame Urlaub seit Jahren. Ausgerechnet am Tag der Abreise muss sie jedoch erfahren, dass ihr Mann Stefan eine Affäre hat. [lang] Sechs Jahre ist es her, seit die Bergers einen gemeinsamen Familienurlaub unternommen haben. Umso mehr freuen sich Anne Berger und ihre beiden Kinder darauf, die Sommerferien mit Ehemann und Papa Stefan auf Sylt zu verbringen. Leider wird daraus nichts - denn wie das Schicksal es will, findet Anne ausgerechnet am Abfahrtstag heraus, dass Stefan mitnichten bei einem Last-Minute-Meeting ist, sondern bei einem Schäferstündchen mit seiner verführerischen Assistentin Meike. Nach dem ersten Schock greift die zutiefst verletzte Anne zu resoluten Maßnahmen, um ihrem Göttergatten eins auszuwischen - so landen die Maßanzüge in der Mülltonne und der Laptop in der Spülmaschine. Anschließend setzt Anne ihre Kinder ins Auto und fährt kurzerhand alleine mit ihnen nach Sylt. Dort zieht sie nicht in das gebuchte Luxushotel, sondern in eine kleine Pension - sie will Abstand gewinnen und deshalb für Stefan nicht auffindbar sein. Die Pension wird von Lina Hansen geführt, einer grantigen älteren Dame, hinter deren rauer Schale sich jedoch ein herzensguter Kern verbirgt - und nach anfänglichen Reibereien entwickelt sich zwischen ihr und Anne eine gegenseitige Freundschaft. Nicht nur das: Mit ihrem einfallsreichen Engagement bringt Anne die etwas heruntergekommene, von der Zwangsversteigerung bedrohte Pension wieder auf Vordermann und in die schwarzen Zahlen. Zugleich lernt sie durch einen Beinahe-Unfall den Fischer Jan kennen. Im ersten Moment sieht es nicht danach aus, als könnten die selbstbewusste Städterin und der eigenwillige Seebär sich besonders gut leiden. Da Jan aber Linas Sohn ist, können die Streithähne sich kaum aus dem Weg gehen. So weicht die Antipathie sehr schnell einer echten Zuneigung, und Anne genießt es, nach langer Zeit wieder einmal von einem Mann mit Witz, Charme und Romantik umworben zu werden. Unterdessen ist Stefan auf der Suche nach seiner Familie auf Sylt angekommen. Mit gespielter Reue und großspurigen Geschenken versucht er, Anne zurückzugewinnen. Und obwohl sie längst mehr als nur freundschaftliche Gefühle für Jan empfindet, scheint es, als würde Anne sich erneut von Stefan einwickeln lassen.

/ 29'

21.45 Uhr rbb AKTUELL

61

30. Woche Donnerstag, 23. Juli 2015

Foto/HD/ 45'

22.15 Uhr Bauer sucht Kultur Unterwegs mit Max Moor Erstausstrahlung

[lang] Zum Auftakt der Reihe in diesem Sommer sucht Max Moor Kultur in der Uckermark. Er besucht den Erfinder des modernen Kinder-Theaters, Volker Ludwig. Der GRIPS-Gründer bewohnt mit seiner Frau eine alte Försterei in Dargersdorf.Anschließend fährt Max Moor in seinem grünen Auto in die Nähe von Prenzlau, um die Musikerin Ursula Weiler zu treffen. Auf ihrem Vierseithof gibt die Flötistin Konzerte für Neue Musik und baut derzeit ein kleines Kino aus. Max Moor zeigt sie, wie man die Glasharfe spielt.In Fürstenwerder macht sich Max Moor auf die Suche nach dem ungewöhnlichen Buchladen von Nils Graf, der mit antiquarischen Schätzen bis aus Rousseaus Zeiten aufwartet. Der Buchhändler, der eigentlich Bauer war, schenkt in seinem Laden auch Apfelwein aus, den er von einem Gutshof im benachbarten Kraatz bezieht. Dorthin fahren sie und erfahren von dessen Besitzer Florian Profitlich, wie er als ehemaliger Fotograf zum preisgekrönten Weinbauern in der Uckermark wurde.Zum Abschluss kehrt Max Moor noch einmal in das winzige Dargersdorf zurück - dort ist auch der Holzkünstler und Spielplatz-Bauer Gisbert Baarmann zu Hause. Mit Frau und sechs Kindern lebt er auf dem riesigen Areal einer ehemaligen Rinderzucht-LPG.

23.00 Uhr

Foto///DGF/ 88'

Donna Leon - Vendetta Spielfilm Deutschland 2000 Personen und Darsteller: Guido Brunetti (Joachim Król), Paola Brunetti (Barbara Auer), Chiara Brunetti (Laura-Charlotte Syniawa), Raffi Brunetti (Patrick Diemling), Patta (Michael Degen), Elettra (Annett Renneberg), Viancello (Karl Fischer), Franca Trevisan (Gudrun Landgrebe), Della Corte (Heinz Hoenig), Regina Ceroni (Maja Maranow), Francesca Trevisan (Maria Silvia de Carlo) u. a. Musik: Ulrich Reuter Kamera: Reinhard Schatzmann Buch: Arthur Michel Regie: Christian von Castelberg [kurz] In Venedig wird ein einflussreicher Rechtsanwalt ermordet. Commissario Brunetti erhält von einem Kollegen aus Padua einen Tipp und verfolgt eine Spur ins Prostituierten-Milieu. Dann aber wird ihm überraschend der Fall entzogen.

[lang] Der prominente venezianische Anwalt Carlo Trevisan wird in einem Zugabteil erschossen. Commissario Brunetti und sein Assistent Vianello sind erstaunt, dass weder die Frau Franca noch die Tochter Francesca um den Toten trauern. Brunetti findet heraus, dass Franca Trevisan ein Verhältnis hatte mit Martucci, dem Stellvertreter ihres Mannes, der die polizeilichen Ermittlungen nach Kräften behindert. Brunettis Assistent Vianello ist von Martuccis Mafia-Kontakten überzeugt, findet aber keine Beweise. Überraschend erhält der Commissario einen Anruf seines Kollegen Della Corte aus Padua, der Brunetti auf eine Parallele zwischen dem Fall Trevisan und dem rätselhaften Tod eines reichen Steuerberaters aus Padua hinweist. Regina Ceroni, eine frühere Mitarbeiterin Trevisans, hat sich regelmäßig mit dem Steuerberater in Padua getroffen. Sie führt inzwischen ein Reisebüro, zu dessen Hauptkunden der ermordete Anwalt zählte. Es erhärtet sich der Verdacht, dass das Reisebüro der illegalen Einschleusung vorwiegend osteuropäischer Frauen diente, die von ihren Zuhältern ausgebeutet werden. Doch als Trevisans Stellvertreter Martucci ebenfalls erschossen wird, steht Brunetti erneut vor einem Rätsel. Gegen den Willen ihrer Mutter mischt sich Brunettis Tochter Chiara, die mit Trevisans Tochter Francesca in dieselbe Klasse geht, in die

62

30. Woche Donnerstag, 23. Juli 2015 Ermittlungen ein. Francesca spielt der Tochter des Commissarios ein Videoband zu, nach dessen Sichtung Brunetti erstmals in seinem Berufsleben die Fassung verliert. "Donna Leon - Vendetta“ ist eine spannende und aufwändige Verfilmung des gleichnamigen Erfolgsromans von Donna Leon, die mit Joachim Król, Barbara Auer, Gudrun Landgrebe, Heinz Hoenig und Maja Maranow hochklassig besetzt ist.

Foto/HD/ 45'

00.30 Uhr Bauer sucht Kultur Unterwegs mit Max Moor (Erstsendung: 23.07.15/rbb)

mono/ 25'

01.15 Uhr Vor 25 Jahren Berliner Abendschau 23.07.1990

/ 29'

01.40 Uhr Abendschau (Erstsendung: 23.07.15/rbb)

/ 29'

02.10 Uhr Brandenburg aktuell (Erstsendung: 23.07.15/rbb)

55'

02.40 Uhr Sommer in Berlin und Brandenburg Der rbb live unterwegs (Erstsendung: 23.07.15/rbb)

HD/ 57'

03.35 Uhr zibb aus dem rbb Sommergarten (Erstsendung: 23.07.15/rbb)

HD/ 29'

04.35 Uhr Die rbb Reporter - Neue Eiszeit in Berlin Hip, cool und super lecker Film von Ulrike Licht und Svenja Weber

63

30. Woche Donnerstag, 23. Juli 2015 (Erstsendung: 02.05.15/rbb)

40'

05.05 Uhr Berliner Nächte

64

30. Woche Freitag, 24. Juli 2015 SWR/ 15'

05.45 Uhr Schätze der Welt - Erbe der Menschheit Das Kloster Rila Bulgarien (Erstsendung: 28.01.96/3sat)

27'

06.00 Uhr rbb UM SECHS - Das Ländermagazin (Erstsendung: 23.07.15/rbb)

28'

06.30 Uhr Die rbb Reporter - Schatz oder Schätzchen (Erstsendung: 04.07.15/rbb)

AND/ 30'

07.00 Uhr nano (Erstsendung: 23.07.15/3sat)

SR/ 30'

07.30 Uhr Meine Traumreise durch den Kaukasus Zu Pferd in unendlichen Weiten (Erstsendung: 07.02.15/SR)

/ 29'

08.00 Uhr Brandenburg aktuell (Erstsendung: 23.07.15/rbb)

/ 29'

08.30 Uhr Abendschau (Erstsendung: 23.07.15/rbb)

HD/ 57'

09.00 Uhr zibb aus dem rbb Sommergarten

65

30. Woche Freitag, 24. Juli 2015 (Erstsendung: 23.07.15/rbb)

/SWR/ 43'

09.55 Uhr ARD-Buffet Leben & genießen (Erstsendung: 23.07.15/ARD 1.)

/ARD/ 50'

10.40 Uhr Rote Rosen Fernsehserie Deutschland 2015 Folge 2004

/ 44'

11.30 Uhr Bilderbuch: Der Spreewald Film von Maren Niemeyer (Erstsendung: 11.07.07/rbb)

/ 45'

12.15 Uhr Panda, Gorilla & Co. Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin Staffel 8, Folge 294

[kurz] Eine Panda, Gorilla & Co.-Folge der Superlative: Vorgestellt werden unter anderem der jüngste Nachwuchs, die zahlreichsten Bewohner sowie die größten und kleinsten, schwersten oder ältesten Tiere in Zoo und Tierpark. Der jüngste Nachwuchs im Alfred-Brehm-Haus ist ein zwei Wochen alter Java-Leoparden-Kater.

[lang] Eine Panda, Gorilla & Co.-Folge der Superlative: Vorgestellt werden unter anderem der jüngste Nachwuchs, die zahlreichsten Bewohner sowie die größten und kleinsten, schwersten oder ältesten Tiere in Zoo und Tierpark. Der jüngste Nachwuchs im Alfred-Brehm-Haus ist ein zwei Wochen alter Java-Leoparden-Kater. Der ganze Stolz der Tierpfleger, denn der Tierpark Berlin ist weltweit die einzige zoologische Einrichtung außerhalb Indonesiens, die sich für die Arterhaltung der Java-Leoparden einsetzt. Auf eine erfolgreiche Zuchtstatistik kann auch Reviertierpfleger Thomas Messinger zurück blicken: 2005 kam Okapi-Weibchen Batouri zur Welt, im Februar 2013 bekam sie dann selbst ein Jungtier, Okapi-Mädchen Bashira. Insgesamt wurden im Zoo bereits vier Okapis geboren. - Die afrikanischen Waldgiraffen sind nicht einfach zu halten, da sie sehr anspruchsvoll sind, was das Futter betrifft. Und einen eigenen Kopf haben sie manchmal auch, denn Diva Batouri will sich heute partout nicht in den Stall locken lassen. Da helfen Thomas Messinger leider auch 20 Jahre Okapi-Erfahrung nichts. Einer der ältesten Bewohner im Reptilien-Haus des Tierparks ist eine einäugige Spornschildkröte namens Kutusow. Schätzungsweise 1969 in Mali aus dem Ei geschlüpft kam sie über Erfurt schließlich nach Berlin. Der Schildkrötenmann wurde übrigens nach einem berühmten russischen Feldherrn benannt, der im Krieg gegen Napoleon ein Auge verloren hatte. Ziemlich fit für ihr stattliches Alter ist Gorilla-Dame Fatou. Mit ihren 57 Jahren soll sie sich heute einem

66

30. Woche Freitag, 24. Juli 2015 ungewöhnlichen Experiment unterziehen. Die Pfleger Christian Aust und Oliver Hoff wollen nämlich ihren Geruchssinn testen. Fatou schaut etwas komisch aus der Wäsche, als ihr statt Futter nur komisch riechende Decken vor die Füße geworfen werden. (Erstsendung: 25.04.15/rbb)

5'

13.00 Uhr rbb AKTUELL

25'

13.05 Uhr Schloss Einstein Jugendserie Deutschland 1998 - 2015 Staffel 12, Folge 542

/MDR/ 45'

13.30 Uhr In aller Freundschaft Ein harter Schnitt Fernsehserie Deutschland 2015 Folge 685

Personen und Darsteller: Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann), Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann), Dr. Philipp Brentano (Thomas Koch), Dr. Lea Peters (Anja Nejarri), Tom Wolter (Alexander Sternberg), Marc Scholz (Michel Diercks), Antonia Bach (Claudia Mehnert), Marie Stein (Henriette Zimmeck) u. a. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Bernhard Wagner, Christoph Poppke Buch: Stephan Wuschansky Regie: John Delbridge [kurz] Bei Tom Wolter wird ein lebensbedrohliches Leberkarzinom festgestellt. Dr. Heilmann und Dr. Brentano sind der Meinung, dass der Krebs inoperabel ist. Dr. Lea Peters hingegen ist der Ansicht, dass Toms Leber mit einer 3D-computergestützen OP gerettet werden könnte. [lang] Tom Wolter ist mit schweren Bauchschmerzen zusammengebrochen und wird von seinem Freund Marc Scholz in die Sachsenklinik gebracht. Dr. Philipp Brentano stellt ein lebensbedrohliches Leberkarzinom fest. Er zieht Dr. Roland Heilmann zu Rate, doch auch er teilt Brentanos Meinung, dass der Krebs inoperabel ist. Tom Wolter kommt auf die Spenderorgan-Liste. Dr. Lea Peters hingegen ist der Ansicht, dass Toms Leber möglicherweise mithilfe einer 3D-computergestützten Operation gerettet werden könnte. Für Philipp ist das Risiko viel zu hoch, doch Lea schafft es, Dr. Heilmann von ihrer Idee zu überzeugen. Das trägt nicht zu einer Verbesserung des Verhältnisses zwischen Brentano und Lea bei. Währenddessen lehnt Tom das Angebot seines Freundes Marc, ihm einen Teil seiner Leber zu spenden, ab. Er fürchtet, dass ihre Beziehung nicht tief genug ist und Marc diesen Schritt schon bald bereuen würde, zumal Marc offensichtlich ein Problem damit hat, zu seiner Homosexualität zu stehen. Da Toms Aussichten für eine rechtzeitige Transplantation sehr schlecht sind, kann sich Lea gegen Brentano durchsetzen. Marie Stein ist mitten im Abiturstress. Alles hängt nur noch von der mündlichen Chemieprüfung ab. Doch zu Martin Steins Entsetzen tritt Marie gar nicht erst an. Ihrem Vater erklärt sie, ohne Abitur Erzieherin werden zu wollen. Martin ist fassungslos und setzt Marie so lange unter Druck, bis sie schließlich einlenkt. Dieter Bellmann - in der Rolle des Prof. Simoni - feiert am 24.7.2015 seinen 75 Geburtstag.

67

30. Woche Freitag, 24. Juli 2015 / 60'

14.15 Uhr MärchenSommer Die zertanzten Schuhe Märchenfilm Deutschland 2011 Personen und Darsteller: Anton (Carlo Ljubek), Prinzessin Amanda (Inez Björg David), König (Dieter Hallervorden), Hofmeister (Andreas Schmidt), Alte (Ruth Glöss), Prinzessin Friederike (Janina Flieger) Musik: Marian Lux Kamera: Armin Franzen Buch: Gabriele Kreis Regie: Wolfgang Eißler

[kurz] König Karl (Dieter Hallervorden) ist verzweifelt: Seine zwölf Töchter haben Geheimnisse vor ihm - jeden Morgen sind ihre Schuhe zertanzt. Keine der Prinzessinnen will oder weiß zu sagen, was des Nachts mit ihnen geschieht. Auch nicht die älteste Tochter Amanda (Inez Björg David, „Männerherzen“ u. a.), deren Schuhe als einzige nie Löcher haben.

[lang] König Karl (Dieter Hallervorden) ist verzweifelt: Seine zwölf Töchter haben Geheimnisse vor ihm - jeden Morgen sind ihre Schuhe zertanzt. Keine der Prinzessinnen will oder weiß zu sagen, was des Nachts mit ihnen geschieht. Auch nicht die älteste Tochter Amanda (Inez Björg David, „Männerherzen“ u. a.), deren Schuhe als einzige nie Löcher haben. Schon viele Prinzen hatten ohne Erfolg versucht, das Geheimnis zu lüften. Vom Versprechen auf eine Prinzessin angelockt, bezahlten sie ihr Scheitern mit dem Galgen. Doch davon lässt sich der Soldat und Puppenspieler Anton (Carlo Ljubek, „Shahada“ u. a.) nicht abschrecken. Er hat sich beim ersten Anblick Amandas sofort in sie verliebt. Das weckt die Eifersucht des intriganten Hofmeisters (Andreas Schmidt, „Sommer vorm Balkon“ u. a.), der sich selbst Hoffnungen auf den Thron macht. Eine geheimnisvolle Alte hilft Anton mit einem Tarnmantel. So schafft er es, unbemerkt den Zwölf in eine verzauberte Unterwelt zu folgen. Nur, wenn er die Prinzessinnen verrät, würde sie das unglücklich machen. Wenn er schweigt, droht ihm der Strick. Mit einem Trick zieht sich Anton aus dieser doppelten Schlinge und führt das Märchen zum überraschenden Happy End.

SWR/ 45'

15.15 Uhr Der Bauer und das liebe Vieh Film von Barbara Puskás

[kurz] Österreich hat in der biologischen Landwirtschaft europaweit die Nase vorn. Es gibt über 19.000 Biobetriebe. Das kleinstrukturierte und gebirgige Österreich lässt eine konkurrenzfähige Massenproduktion kaum zu. Die Landwirte müssen auf Qualität statt auf Quantität setzen. Die Dokumentation stellt einen österreichischen Biobauernhof vor.

[lang] Österreich hat in der biologischen Landwirtschaft europaweit die Nase vorn. Es gibt über 19.000 Biobetriebe. Das kleinstrukturierte und gebirgige Österreich lässt eine konkurrenzfähige Massenproduktion kaum zu. Die Landwirte müssen auf Qualität statt auf Quantität setzen. Die Devise heißt Spezialisierung, auch bei den Biobauern. Damit sich der Aufwand und das Risiko lohnen, suchen sie nach alternativen Vermarktungsmöglichkeiten. Die Dokumentation „Der Bauer und das liebe Vieh“ stellt einen österreichischen Biobauernhof vor.

(Erstsendung: 23.11.11/SWR)

68

30. Woche Freitag, 24. Juli 2015 5'

16.00 Uhr rbb AKTUELL

55'

16.05 Uhr Sommer in Berlin und Brandenburg Der rbb live unterwegs

5'

17.00 Uhr rbb AKTUELL

NDR/ 48'

17.05 Uhr Leopard, Seebär & Co. Grundsanierung im Ottergehege Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg Staffel 3, Folge 98

[kurz] Ganz schön eng im Ottergehege! Neun südamerikanische Riesenotter tummeln sich hier inzwischen: Beni, Mako und ihre siebenköpfige Kinderschar. Und da Otter nicht nur laut, sondern auch sehr temperamentvoll sind, hat das Mobiliar inzwischen kräftig gelitten. Uwe Fischer macht sich mit Hagenbecks Gärtnerteam an die Grundsanierung.

[lang] Ganz schön eng im Ottergehege! Neun südamerikanische Riesenotter tummeln sich hier inzwischen: Beni, Mako und ihre siebenköpfige Kinderschar. Und da Otter nicht nur laut, sondern auch sehr temperamentvoll sind, hat das Mobiliar inzwischen kräftig gelitten. Uwe Fischer macht sich mit Hagenbecks Gärtnerteam an die Grundsanierung. Weil die Elefanten vor lauter Sandduschen inzwischen Tarnfarben tragen und sich kaum noch vom Hintergrund abheben, lässt Michael Schmidt Wasser in den Badeteich. Unter den Dickhäutern gibt es jedoch nur eine echte Wasserratte … Bei den Giraffen muss der Schlüsseldienst kommen und im Haustierrevier gibt es kleine gestreifte Gäste aus Down Under.

(Erstsendung: 28.03.12/ARD 1.)

/ 5'

17.55 Uhr Unser Sandmännchen Lolas Lieder: Rasmus

27'

18.00 Uhr rbb UM SECHS - Das Ländermagazin

2'

18.27 Uhr rbb wetter

69

30. Woche Freitag, 24. Juli 2015 HD/ 57'

18.30 Uhr zibb aus dem rbb Sommergarten

2'

19.27 Uhr rbb wetter

Berlin: / 29'

19.30 Uhr Abendschau

Brandenburg: / 29'

19.30 Uhr Brandenburg aktuell

20.00 Uhr

HD//ARD/ 15'

Tagesschau

Foto/MDR/ 90'

20.15 Uhr Udo Jürgens - Eine Reise durch die Zeit

[kurz] Zum ersten Mal legt dieser Film das Hauptaugenmerk auf die Beziehung des Künstlers Udo Jürgens zur DDR. Dreh- und Angelpunkt sind die Ereignisse rund um die drei großen Konzerte, zu denen Udo Jürgens 1965, 1976 und 1987 in die DDR kam. Das Ende der Teilung erlebte Udo Jürgens hautnah mit. „In der Sekunde, als die Mauer aufgebrochen wurde, stand ich zwanzig Meter davon entfernt.“ [lang] Es sind Menschenmassen, die in einer Novembernacht 1976 am Hinterausgang des Friedrichstadtpalastes warten. Sie sind gekommen, um Udo Jürgens zu sehen: „Es waren zehntausend Menschen um den Friedrichstadtpalast herum. Die haben meine Lieder gesungen, und ich habe mitgesungen. Am Ende haben sie mich mit einem Panzerspähwagen aus dem Friedrichstadtpalast herausgeholt“, erinnerte sich Udo Jürgens an seinen legendären Auftritt in Ost-Berlin. Die Staatsmacht schirmte ihn ab. Dabei hätten die DDR-Oberen eigentlich nichts von dem österreichischen Sänger zu befürchten gehabt. Er war ein Freigeist - ein politischer Agitator war er nicht. Die Dokumentation „Eine Reise durch die Zeit“ erzählt die Biographie des Sängers aus einer ganz besonderen Perspektive: Zum ersten Mal legt dieser Film das Hauptaugenmerk auf die Beziehung des Künstlers Udo Jürgens zur DDR. Dreh- und Angelpunkt der filmischen Erzählung sind die Ereignisse rund um die drei großen Konzerte, zu denen Udo Jürgens 1965, 1976 und 1987 in die DDR kam. Eingefleischte DDR-Fans berichten in dem Film, dass Udo Jürgens wie kaum ein zweiter eine „Sehnsuchtsfigur“ war - ein Sänger, der die Sorgen aber auch die Träume der Menschen wie kaum ein Zweiter direkt ansprach. Udo Jürgens wirkte authentisch als unabhängiger Kopf, der nicht die Nähe zu den Machthabern in Ost-Berlin suchte. Er blieb auf Distanz, aber war höflich zu seinen Gastgebern. Gängeln ließ er sich nicht. Auch der Direktor der DDR-Künstleragentur, Hermann Falk, der den Sänger in die DDR holte, kommt zu Wort und erzählt, was sich hinter den Kulissen abspielte. Es sind Tage, an denen die Stasi den Künstler rund

70

30. Woche Freitag, 24. Juli 2015 um die Uhr bewacht. 1987 stand Udo Jürgens zum letzten Mal auf einer DDR-Bühne. Wieder gastierte er im Friedrichstadtpalast. Es sei eine Zeitenwende, sagte Udo Jürgens später: „Ich hatte ganz deutlich das Gefühl, dass man Bescheid weiß: Es wird nicht in alle Ewigkeit so gehen und es steht eine ganz große Änderung bevor. Man hat oft betont, dass man zum ersten Mal keine Zensur der Lieder mehr machen möchte.“ Udo Jürgens nutzte die Chance. Und spielte auch ein Lied, das bisher auf dem Index stand: „Atlantis sind wir“. Die Liedzeile „Der Riss durch Berlin, der lautlose Schrei in die Welt hinaus“ begeisterte die Zuschauer. Niemand im Saal scheute sich, zu applaudieren, obwohl jeder sah, dass das halbe Politbüro im Publikum saß. Im Anschluss an das Konzert wurde Jürgens von der DDR-Führung zu einem Mittagessen in das Gästehaus der Staatsregierung eingeladen. Vor allem die Begegnung mit dem damaligen Geheimdienstchef Markus Wolf beeindruckte den österreichischen Sänger: „Der war ein Mann von Kultur, würde ich sagen, und hoher Intelligenz. Ich kann nur beurteilen, wie er mit uns gesprochen hat - natürlich auch über diese Probleme zwischen Ost- und Westdeutschland. Und die haben auch gesagt: 'Irgendwie gehören wir zusammen.' und: 'Wie soll das werden?' und 'Wie kommt das?' und: 'Die Mauer, ob das alles richtig war?' Solche Sätze sind gefallen unter vier Augen.“ Das Ende der DDR erlebte Udo Jürgens hautnah mit. Am Tag nach dem Mauerfall gab er ein Konzert in der West-Berliner Deutschlandhalle. Die Nacht davor verbrachte er auf den Straßen: „Ich hab sehr realistische Bilder. In der Sekunde, als die Mauer aufgebrochen wurde, stand ich zwanzig Meter davon entfernt. Und ich war Augenzeuge, direkt dort, wo es passiert.“

(Erstsendung: 23.11.14/MDR)

/ 15'

21.45 Uhr rbb AKTUELL

22.00 Uhr

HD//NDR/ 120'

NDR Talk Show aus Hamburg

MDR/ 90'

00.00 Uhr Gutes von gestern Ostrock Zwischen Liebe und Zorn

[kurz] Die DDR ist seit der Wiedervereinigung Deutschlands Geschichte. Was ist aber etwa mit dem Lebensgefühl, das in der Musik transportiert wurde? Genauer gesagt: im Ostrock. Wir gehen mit Ostrock-Stars auf Spurensuche!

[lang] Ostrock: War das ein Lebensgefühl? Oder ist es das noch immer? Braucht man dafür unbedingt einen grünen Parka und Jesuslatschen? Der Osten ist gegangen. Was bleibt von diesem Lebensgefühl? Autor Lutz Pehnert gräbt sich durch bis zu den Anfängen, in den 1950er-Jahren. Ostrock hat seine Geburtswehen in den heimeligen Wohnzimmern der damaligen Zeit. Anders-Sein-Wollen als die Eltern ist die Lunte. Und Elvis der Funke. Offiziell ist dieses „Yeh, Yeh, Yeh“ verpönt. Das freilich macht es umso reizvoller. Die „Beatpioniere“ kommen zu Wort: Achim Mentzel (damals mit dem „Diana-Show-Quartett“) und Christiane Ufholz („Butlers“). Aber genauso kramen wir in Erinnerungen der 1980er-Jahren, mit den Gruppen „Jessica“ und „Juckreiz“, oder der 1990-er Jahre mit den „Die Prinzen“ und „Keimzeit“.

71

30. Woche Freitag, 24. Juli 2015 Wir haben uns mit den Bluesern von „Engerling“ und „Monokel“ getroffen, mit der Rock- Legende „Stern Meißen“, mit DDR- Punk-Bands, den „Gitarreros“ und natürlich mit den Rocklegenden „Puhdys“ und „City“. (Erstsendung: 05.04.15/MDR)

mono/ 25'

01.30 Uhr Vor 25 Jahren Berliner Abendschau 24.07.1990

/ 29'

01.55 Uhr Abendschau (Erstsendung: 24.07.15/rbb)

/ 29'

02.25 Uhr Brandenburg aktuell (Erstsendung: 24.07.15/rbb)

55'

02.55 Uhr Sommer in Berlin und Brandenburg Der rbb live unterwegs (Erstsendung: 24.07.15/rbb)

HD/ 57'

03.50 Uhr zibb aus dem rbb Sommergarten (Erstsendung: 24.07.15/rbb)

25'

04.50 Uhr Die Tierklinik Von abgenabelten Kälbchen und geschockten Dobermännern Doku-Soap von Claudia Karstedt und Thomas Worm Folge 23 (Erstsendung: 24.07.11/rbb)

27'

05.15 Uhr rbb UM SECHS - Das Ländermagazin

72

30. Woche Freitag, 24. Juli 2015 (Erstsendung: 24.07.15/rbb)

18'

05.40 Uhr Berliner Nächte

73