Série architecturale Noble

série architecturale noble® Fiche technique 04 22 23

A – NOM DES PRODUITS Bloc architectural NOBLE® Pierre architecturale NOBLE® Brique architecturale NOBLE®

B – MANUFACTURIER PERMACON

Division de « Les matériaux de construction Oldcastle Canada inc. » 8145, rue Bombardier Anjou (Québec) Canada H1J 1A5 Tél. 514 351-2120 Fax 514 352-9802 www.permaconpro.ca

Bureaux des ventes au Canada Bolton London Milton Montréal Ottawa Ouest Ottawa Sud Québec Sherbrooke Trois-Rivières

905 857-6773 519 453-9501 905 875-4215 514 351-2120 613 821-0898 613 821-0898 418 622-3333 819 564-1414 819 378-2721

TECHNIQUE

C – DESCRIPTION DES PRODUITS

Tolérances de fabrication

Éléments de béton architecturaux de types, dimensions, finis et couleurs variables, imperméable à l’eau et perméables à la vapeur d’eau.

• Blocs et pierres : tolérances conformes à la norme CAN/ CSA 165.1 sur les éléments de maçonnerie en bloc de béton - Largeur : ± 2 mm - Longueur : ± 3 mm - Hauteur : + 2 mm ou – 3 mm • Briques : tolérances conformes à la norme CAN/ CSA 165.2 sur les briques de béton

Matériaux constituants Éléments de béton constitués des composants suivants : • Ciment portland; • Eau potable; • Granulats de sable (granulométrie contrôlée); • Granulats de pierre concassée (granulométrie contrôlée); • Pigments synthétiques à base d’oxydes métalliques; • Adjuvant liquide polymère hydrofuge, de type DRY BLOCK II fabriqué par WR Grace & Co. Il est conçu pour se disperser dans tout le mélange de béton de manière à obtenir un niveau uniforme d’hydrofugation permanente, sans que les pores de l’élément de béton soient obturés. Bien qu’imperméable à l’eau, l’élément n’est pas pare-vapeur.

Fabrication Fabrication des éléments par moulage et finition des surfaces par meulage, grenaillage ou fendage.

Mûrissement des éléments de béton Éléments de béton architecturaux fabriqués en usine et mûris à pression normale. La teneur en humidité des éléments de maçonnerie (voir 4e symbole, O, de la classification) au moment de leur livraison puis de leur installation n’est pas importante puisque les éléments architecturaux de la série NOBLE® seront généralement installés à l’extérieur. Ils seront alors soumis à des phénomènes de dilatation et contraction de nature hygrométrique et thermique. Le concepteur doit donc prévoir la présence et la localisation adéquate des joints de mouvement dans le parement pour les absorber afin d’éviter que des fissures apparaissent dans les joints de mortier et même dans les élements. Ces remarques s’appliquent également aux murs porteurs et aux cloisons intérieures en maçonnerie.

2

- Largeur, longueur et hauteur : ± 2 mm

Utilisation Tous les éléments de la Série architecturale NOBLE® (bloc, pierre et brique) peuvent être utilisés comme parement d’un mur extérieur à cavité ou comme mur ou cloison architecturale à l’intérieur des bâtiments de types résidentiel, commercial, industriel ou institutionnel; neufs ou à rénover; de petite ou grande envergure. Conçus et utilisés en premier lieu à des fins esthétiques, ils possèdent une résistance en compression suffisante pour être utilisés dans un mur de maçonnerie porteur ou à paroi simple, à l’extérieur comme à l’intérieur.

Finis, couleurs et dimensions Pour obtenir tous les renseignements sur les variétés de couleurs, de finis et de dimensions, consulter les outils promotionnels complémentaires fournis par PERMACON pour la Série architecturale NOBLE®, soit : - Liste de prix et répertoire (émise annuellement); - Brochure - Charte des couleurs et finis; - Répertoire des formes et formats.

Limitation

Normes (éditions les plus récentes)

L’intégrité et la durabilité d’un ouvrage de maçonnerie, particulièrement les joints de mortier, peuvent être affectées par l’action des sels de déglaçage. En ce sens, PERMACON invite le concepteur à consulter son représentant avant de prendre une décision.

CSA (Association canadienne de normalisation) - A165.1 – Éléments de maçonnerie en béton - A165.2 – Briques de béton - A179 – Mortier et coulis pour la maçonnerie en éléments - A370 – Connecteurs pour maçonnerie - A371 – Maçonnerie des bâtiments - S304.1 – Calcul des ouvrages en maçonnerie

Les éléments de béton de la Série architecturale NOBLE® ne doivent pas être utilisés comme éléments de pavage, de trottoir ou tout autre chemin de circulation, tant à l’extérieur qu’à l’intérieur. Pour ce type d’utilisation, veuillez plutôt consulter les brochures et dépliants concernant les nombreux produits d’aménagement paysager que fabrique PERMACON, et qui sont complémentaires de la Série architecturale NOBLE®. De plus, PERMACON spécifie que les éléments à face lisse de la Série architecturale NOBLE® doivent être utilisés seulement comme accent ou accessoire.

D – DONNÉES TECHNIQUES Code de construction du Québec – Chapitre 1, Bâtiment, et Code national du bâtiment – Canada 2005 (modifié) • Partie 4, Section 4.3 Calcul des structures, article 4.3.2 – Maçonnerie armée et non armée. • Partie 9, Section 9.20 – Murs en maçonnerie et en coffrages à béton isolants non en contact avec le sol.

Préoccupations environnementales Produit inerte, de faible consommation énergétique à la fabrication, durable et recyclable. Certains des produits de la Série architecturale NOBLE® possèdent des caractéristiques qui satisfont aux critères du programme de certification LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) du CBDCa, notamment pour ce qui est de l’utilisation de matériaux recyclés et comme produits régionaux. Pour les détails concernant l’information relative au programme LEED, consulter la section LEED sur notre site Internet au permaconpro.ca.

Caractéristiques physiques Voir les trois tableaux suivants :

Tableau 1 : Caractéristiques physiques des éléments de bloc et pierre de béton de la Série architecturale NOBLE® selon le système à 4 symboles de la norme CSA-A165.1 Éléments de maçonnerie en béton

SYMBOLE

Premier

Deuxième

EXIGENCES CSA

CARACTÉRISTIQUES

H : Voir tableau 2

Elément creux (aire nette inférieure à 75% de son aire brute)

SS : Voir tableau 2

Élément demi-plein (aire nette supérieure à 75 % mais inférieure à 100 % de son aire brute)

SF : Voir tableau 2

Élément plein (aire nette égale à 100 % de son aire brute)

20

EXIGENCES PERMACON

Bloc et pierre

Bloc

Pierre

15

15 à 20

20 à 30

2 000

2150

2250

8,75 %

6%

4à5%

Pas de limite

Pas de limite

Pas de limite

Résistance en compression minimale (MPa) (résistance moyenne à la compression de 5 unités, calculée d’après l’aire de section nette) Type de béton

Troisième

A

Masse volumique minimale (kg/m3) Absorption d’eau maximale (%)

Quatrième

O

Teneur maximale en humidité, % de l’absorption totale

TECHNIQUE

3

Tableau 2 Classification, résistance au feu et classe de transmission du son des éléments de béton de la Série architecturale NOBLE®

PRODUIT(1) Bloc 10 x 10 x 40

Classification H

SS

x

Bloc plein 10 x 10 x 40

x

Bloc plein 10 x 10 x 40 (G) Bloc 10 x 20 x 40

SF

Résistance min. au feu* (heure)

x x

CTS minimum (décibels)

0,75

45,2

1,0

48,0

1,0

48,0

0,75

45,2

Bloc plein 10 x 20 x 40

x

1,0

50,1

Bloc plein 10 x 20 x 40 (G)

x

1,0

48,0

Bloc 15 x 20 x 40

x

1,0

46,9

Bloc 15 x 20 x 40 (G)

x

1,5

48,7

Bloc 20 x 10 x 40

x

2,0

50,1

Bloc 20 x 20 x 40

x

2,0

50,1

Bloc 20 x 20 x 40 (G)

x

2,0

50,8

Bloc 25 x 20 x 40

x

2,0

51,6

Bloc 25 x 20 x 40 (G)

x

3,0

52,4

Bloc 30 x 20 x 40

x

3,0

53,9

Bloc 30 x 20 x 40 (G)

x

3,0

54,4

Pierre 10 x 10 x 60

x

1,0

48,0

Pierre 10 x 10 x 60 (G)

x

1,0

48,0

Pierre 10 x 15 x 60

x

Pierre demi pleine 10 x 20 x 60

x

1,0

48,0

0,75

45,8

Pierre 10 x 20 x 60

x

1,0

48,0

Pierre 10 x 20 x 60 (G)

x

1,0

48,0

Pierre 10 x 30 x 60

x

1,0

48,0

x

1,0

48,0

1,0

47,0

Pierre 10 x 40 x 60 Pierre 15 x 10 x 60

x

Pierre 20 x 20 x 60

x

4,0

55,7

Pierre 20 x 30 x 60

x

4,0

55,7

Non applicable

0,75 1,0

45,7

Brique 10 x10 x 30 (G)

Non applicable

0,75 1,0

45,7

G = Fendu en usine avec guillotine (Fini éclaté) CTS = Classe de transmission du son en fonction de leur épaisseur équivalente * Note: Résistance au feu en fonction de l’épaisseur équivalente

(1) La dimension nominale comprend la dimension réelle d’un bloc + joint de mortier standard de 10 mm. Un bloc de 10 x 20 x 40 cm par exemple équivaut à un bloc de dimensions réelles auxquelles on ajoute l’épaisseur du joint, soit 90+10 mm x 190+10 mm x 390+10 mm.

Brique 10 x 10 x 30

Tableau 3 Classification des briques de béton de la Série architecturale NOBLE® selon le système de la norme CSA-A165.2 Briques de béton

EXIGENCES CSA

EXIGENCES PERMACON

25

25 à 35

Masse volumique minimale (kg/m³)

2000

2250

Absorption maximale d’eau de l'élément, % à la masse volumique supérieure à 2 000 kg/m3

8%

5%

CARACTÉRISTIQUES pour des briques de Qualité 1 Brique pleine (aire nette égale ou supérieure à 75 % %de deson sonaire airebrute) brute) Résistance en compression minimale (MPa)

4

Résistance au feu

E – TRANSPORT ET ENTREPOSAGE

Les éléments de la Série architecturale NOBLE doivent avoir une résistance au feu (Code de construction du Québec, sous-section 3.2.3 – Séparation spatiale et protection des façades) lorsqu’ils font partie : ®

• d’un ouvrage de maçonnerie comme un mur ou une séparation coupe-feu; • d’un mur dont la surface extérieure est exposée au rayonnement d’un feu en provenance d’un autre bâtiment. Résistance au feu des éléments de la Série architecturale NOBLE® en fonction de leur épaisseur équivalente : Voir tableau 2.

Propriétés acoustiques : Classe de transmission du son (CTS) • Le coefficient de réduction du son (CRS) est la moyenne arithmétique des coefficients obtenus à différentes fréquences. Il mesure le taux d’absorption du son par un élément de béton de forme régulière ou spéciale, composé de granulats légers ou lourds. Le coefficient varie entre 0 et 1. Plus il est élevé, plus le matériau absorbe le son. Un bloc lourd de texture moyenne aura un CRS approximatif de 0,26. • La classe de transmission du son (CTS) est obtenue en mesurant les niveaux sonores d’une cloison ou d’un mur dont l’élément serait l’unique composante ou l’une parmi plusieurs. La mesure obtenue (en décibels) équivaut à la réduction du son favorisée par les matériaux constituant la cloison ou le mur qui sépare deux locaux, dont l’un contient l’émetteur et l’autre, le récepteur. Plus le nombre de décibels est élevé, plus le passage du son est réduit. Classe de transmission du son (CTS) des éléments architecturaux NOBLE® en fonction de leur épaisseur équivalente : Voir Tableau 2.

Emballage et transport Les éléments sont empilés par rang sur des palettes de bois. Afin de les protéger contre les égratignures ou les écornures, les éléments d’un même rang sont séparés les uns des autres par des lanières de polystyrène. Une membrane de pastique cellulaire flexible sépare également les éléments de deux rangs superposés. Un sac de polyéthylène recouvre entièrement le dessus et les quatre côtés de chaque lot ainsi empilé sur les palettes de bois qui peuvent être retournées à Permacon.

Entreposage sur le site Il est important d’entreposer tous les éléments à l’abri des intempéries. En effet, il est PRIMORDIAL que les alvéoles ne se remplissent jamais d’eau. (Exemple : des palettes découvertes de leur emballage sous une pluie sur le chantier). L’entreposage des éléments de béton sur le site doit en tout temps respecter les exigences« Protection des matériaux » de la norme CSA A371 – Maçonnerie des bâtiments (section 6.7.1.1 plus précisément). Parmi les précautions à prendre, noter les indications suivantes (non limitatives) : • Les éléments de béton doivent rester empilés sur la palette qui a servi à leur transport (ou sur un support en bois) à au moins 75 mm au-dessus du sol, afin d’éviter tout contact avec l’humidité ou des produits contaminants; • Placer une toile de polyéthylène (ou toute autre matière plastique résistante) entre le support de bois et les éléments de maçonnerie s’ils doivent être remisés; • Couvrir efficacement tous les éléments de maçonnerie qui sont placés à l’extérieur (système qui résiste au vent et aux intempéries); • Ne pas utiliser de sels pour faire fondre la glace sur les éléments de béton; • Protéger la surface des éléments afin qu’elle ne soit pas tachée ou abîmée durant l’entreposage.

TECHNIQUE

5

F – INSTALLATION

Nettoyage

Assurance de la qualité

Laver l’ouvrage de maçonnerie terminé afin de nettoyer les traces d’efflorescence primaire, de mortier et d’autres résidus ou saletés de surface susceptibles d’affecter esthétiquement l’apparence de la maçonnerie.

Mise en œuvre des ouvrages de maçonnerie conformes aux exigences de la norme CAN/CSA A371. Ne pas hésiter à exiger une RÉUNION PRÉPARATOIRE avec tous les intervenants pour s’assurer de la compréhension commune des prescriptions formulées aux plans et devis.

Conditions de mise en œuvre et protection des murs durant leur construction

Ne jamais nettoyer un mur avec des jets à haute pression, et ce, de quelque nature que ce soit. Produits recommandés sur la base de résultats de tests concluants sur tous les types d’éléments architecturaux de la Série architecturale NOBLE® : • Vana Trol® ou 600 Detergent de Prosoco Inc.

Durant toute la construction de l’ouvrage de maçonnerie et tout au long des 48 heures suivant la fin des travaux de maçonnerie, assurer la protection de l’ouvrage contre les intempéries, le froid, le gel ou la chaleur excessive. Les alvéoles des produits de béton ne doivent en aucun cas contenir de l’eau avant, pendant et à la fin des travaux de maçonnerie.

• 202V Vana-Stop par Diedrich Technologies Inc.

De plus, après chaque journée de travail et à la fin des travaux, il est indispensable de couvrir le haut des murs afin d’éviter que de l’eau entre dans les alvéoles des éléments de béton ou dans l’espace d’air à l’arrière des éléments.

Disponibilité

Matériaux et produits complémentaires • Mortier type N (ou type S maçonnerie porteuse) conforme à la norme CAN/ CSA-A179 – Mortier et coulis pour la maçonnerie en éléments. PERMACON recommande l’ajout dans le mortier de l’adjuvant liquide polymère hydrofuge pour mortier DRY BLOCK II (dosage de 500 ml / 0,085 m3). • Connecteurs (attaches et ancrages) permettant un ajustement vertical, fabriqués en acier galvanisé à chaud (poids variable de l’enduit protecteur) ou en acier inoxydable, selon les exigences de la norme CAN/ CSA-A370 – Connecteurs pour maçonnerie. • Accessoires : mastic d’étanchéité et fond de joint pour joints de mouvement; solins membranés et/ou métalliques; cornières en acier pour linteaux libres et appuis latéraux, chantepleures et évents préfabriqués.

Éléments en saillie sur le parement de maçonnerie Façonner, à la sous-face de tous les éléments qui font saillie sur le parement (ex. : appui de fenêtre, couronnement de muret, de parapet de toiture, etc.), un casse-goutte situé à au moins 25 mm du parement de maçonnerie.

6

Consulter le représentant de PERMACON pour obtenir les proportions de dilution dans l’eau de ces produits en fonction de l’ampleur des travaux à exécuter.

G – DISPONIBILITÉ ET COÛTS Parce que PERMACON s’engage à fournir des éléments de béton issus d’un même lot de fabrication, pour assurer l’uniformité de leur apparence à la satisfaction du concepteur, les éléments architecturaux NOBLE® sont offerts en commande spéciale uniquement.

Gestion des délais de livraison Afin de prévenir les situations problématiques liées aux délais (commande de dernière minute), nous recommandons d’inclure au devis (dans « Exigences générales » de la division 1 du devis) une « preuve datée de bon de commande » à remettre par l’entrepreneur au plus tard dans les 30 jours suivant la signature du contrat.

Coûts Voir la liste de prix et répertoire, produits de maçonnerie de PERMACON, émise annuellement.

H – GARANTIE ET DURABILITÉ Garantie PERMACON garantit que les caractéristiques physiques des éléments architecturaux NOBLE® dépassent les exigences des normes CAN/ CSA A165.1 et A165.2. Une garantie de 5 ans s’applique sur ces produits spécifiques. Un document complet titré « Énoncé de garantie » du PERMACON est téléchargeable au permaconpro.ca.

I – SERVICES TECHNIQUES Un support technique est disponible en tout temps par le biais des représentants et du service d’ingénierie situé au siège social de PERMACON. Des échantillons sont disponibles sur demande auprès du représentant.

J – CONTRÔLE DE LA QUALITÉ PERMACON respecte toutes les procédures exigées par les normes en vigueur pour la fabrication des éléments et blocs de béton. Les résultats d’essais, réalisés dans son propre laboratoire par des professionnels reconnus et compétents, démontrent que les caractéristiques physiques dépassent non seulement les normes CAN/ CSA A165.1 et A165.2, mais aussi celles qui ont été établies par le fabricant lui-même. Des certificats sont disponibles sur demande.

K – SYSTEMES DE CLASSIFICATION DE L’INFORMATION Un cartable à trois anneaux et couverture rigide regroupe toute l’information technique pertinente et exhaustive sur tous les produits fabriqués par PERMACON dans le domaine, de l’enveloppe du bâtiment, des murs et des cloisons utilitaires ou décoratifs en maçonnerie. Il y a aussi de l’information sur les produits d’aménagement paysager. Ce cartable comprend les documents de la Série architecturale NOBLE® suivants : • Brochure Liste de prix et répertoire, produits de maçonnerie (émise annuellement); • Brochure Série architecturale NOBLE®; • Répertoire des formes et formats; • Feuillet Charte des couleurs et finis; • Feuillet Devis maître maçonnerie architecturale; Le document complet Devis maître, titré « Maçonnerie architecturale : Série architecturale NOBLE® et blocs architecturaux à face éclatée et face lisse », rédigé conformément aux formats du Devis DDN et classé selon le Master Format 2004 est téléchargeable au permaconpro.ca.

Veuillez noter que cette fiche technique n’est qu’un guide et ne prétend pas couvrir toutes les situations pouvant survenir avec les différents types de construction. L’information et les applications illustrées dans cette fiche d’installation ont été soigneusement compilées par PERMACON. Elles représentent l’utilisation des produits Permacon au meilleur de notre connaissance. Le client est entièrement responsable de l’utilisation finale des matériaux et de l’information présentée. PERMACON se décharge de toutes responsabilités.

TECHNIQUE

7

1 888 permacon 1 888 737-6226 permaconpro.ca Permacon Bolton 3 Betomat Court Bolton (Ontario) L7E 2V9 Tél. : 905 857-6773 1 800 463-9278 Permacon London 1201 Brydges Street London (Ontario) N5W 2B5 Tél. : 519 453-9501 1 888 264-4429 Permacon Milton 8375 5th Side Road Milton (Ontario) L9T 2X7 Tél. : 905 875-4215 1 800 265-0692 Permacon Montréal 8140, rue Bombardier Anjou (Québec) H1J 1A4 Tél. : 514 351-2120

Distributeur autorisé :

05- 2013

Permacon Ottawa Sud 6860 Bank Street Metcalfe (Ontario) K0A 2P0 Tél. : 613 821-0898 1 800 361-2707 Permacon Ottawa Ouest 6775 Hazeldean Road Stittsville (Ontario) K2S 1B9 Tél. : 613 821-0898 1 800 361-2707 Permacon Québec 8845, boul. Pierre-Bertrand Québec (Québec) G2K 1W2 Tél. : 418 622-3333 Permacon Sherbrooke 1080, rue Panneton Sherbrooke (Québec) J1K 2B4 Tél. : 819 564-1414 Permacon Trois-Rivières 1100, boul. de la Commune Trois-Rivières (Québec) G9A 2W6 Tél. : 819 378-2721