Tel. : +41 26 684 07 56 Fax : +41 26 684 07 57 E-mail :
[email protected] Web : www.transthermic.ch
Demande d'offre – Échangeurs de chaleur à ailettes standard Offerten Anfrage – Lamellen-Wärmetauscher Type 1 Um ein thermodynamisch und preislich optimales Angebot ausarbeiten zu können, werden folgende Angaben benötigt:
Kundenangaben - Customer’s Specification – Coordonnées client
Luftmenge Air volume Débit d’air
m3/h
Lufteintrittstemperatur Air inlet temperature Température d’air à l’entrée
°C
Lufteintrittsfeuchte Relative humidity air inlet % Humidité d’air à l’entrée Luftaustritt/Leistung Air outlet/performance °C/W Température de l’air à la sortie/puissance Wassereintrittsemperatur Water inlet temperature °C Température d’eau à l’entrée Wasseraustrittsemperatur °C Water outlet temperature
To compute a thermodynamical and economical optimum the following informations are required:
Pour obtenir une thermodynamique optimale et économique les coordonnées suivantes sont indispensables:
Reversibler Wärmetauscher- change over - batterie reversible Erhitzer (LE) Kühler (LK) Verdampfer (DV) Verflüssiger (KO) Direct expansion Heating coil Cooling coil Condenser coil Batterie chaude Batterie Froide Évaporateur Condensateur
Tel. : +41 26 684 07 56 Fax : +41 26 684 07 57 E-mail :
[email protected] Web : www.transthermic.ch
Température d’eau à la sortie Solekonzentration Brine concentration Concentration de la saumure
%
Verdampfungstemperatur Evaporation temperature °C Température d’évaporation Verflüssigungstemperatur Condensing temperature °C Température de condensation Dampfdruck Steam pressure Pression de la vapeur
bar
Kältemittel Refrigerant Fluide réfrigérant
R
L oder BL L or BL L ou BL
mm
H oder BH H or BH H ou BH
mm
Anschlüsse, Gewinde oder Flansche Connections, threads or planges Raccords, filets ou brides
Informations pour l'envoi de la requête: Nom ou entreprise:
Tel. : +41 26 684 07 56 Fax : +41 26 684 07 57 E-mail :
[email protected] Web : www.transthermic.ch
E-mail:
