septembre 2014
Revue mensuelle - 2014 - volume 133
Revue du Secteur des Sciences de la Santé de l’UCL
spécial neurosciences cliniques "Arthur Van Gehuchten" (1861-1914)
Organisateurs: J.M. Maloteaux J.N. Octave
7
L.BE.12.2013.1613
Comité d’honneur J. melin Vice-recteur du Secteur des Sciences de la Santé D. vanpee Doyen de la Faculté de Médecine et Médecine dentaire Ph. hainaut, C. Lietaer, G. Oldenhove, A. Pasquet, D. Vanthuyne Bureau de la Commission d’Enseignement Continu D. LAMY Président de l’AMA-UCL J.M. LACHAPELLE, A. Simonart , M. de Visscher et J. Crabbe , anciens directeurs de la Revue M. BUYSSCHAERT, J. Prignot et C. Harvengt anciens rédacteurs en chef de Louvain Médical S. GRANDJEAN Président du Cercle Médical St-Luc
Bulletin mensuel du Secteur des Sciences de la Santé, de l’Association des Médecins anciens étudiants, du Cercle médical Saint-Luc et de la Commission d’Enseignement Continu Universitaire
www.louvainmedical.be
Rubrique
Sommaire Sous Rubrique Septembre 2014
Rédaction
Spécial Neurosciences cliniques Les « Neuronistes », cent ans après Arthur Van Gehuchten J.-M. Maloteaux ...............................................................
465
L’ « Institute of Neuroscience » (IoNS), à l’Université catholique de Louvain : Présentation des pôles de recherches, des responsables et des activités J.N. Octave ......................................................................
470
Arthur van gehuchten, aux origines des neurosciences G. Aubert, A. Jeanjean ....................................................
475
Les myopathies congénitales F. Christiaens, P.Y.K. Van den Bergh ...................................
478
Les tremblements A. Jeanjean .....................................................................
491
Le diagnostic précoce de la maladie d’Alzheimer A. Ivanoiu .........................................................................
496
Syndrome de Down et démence dégénérative de type Alzheimer J.M. Maloteaux ................................................................
506
512
Les traitements de la sclérose en plaques : actualités et perspectives S. El Sankari, V. van Pesch .................................................
517
Comité de lecture : M. BUYSSCHAERT B. Boland Y. Boutsen Ch. Brohet E. Coche I. Colin Ch. Daumerie L. Delaunois, C. Delcourt O. Descamps O. Devuyst S.N. Diop J. Donckier Ch. Drèze A. Ferrant J.L. Gala A. Geubel P. Gianello M. Graf
Ph. Hantson V. Haufroid J.J. Haxhe M.P. Hermans F. Houssiau J. Jamart P. Laloux M. Lambert J. Lebacq Ch. Lefebvre B. Lengelé J. Longueville A. Luts D. Maiter J.M. Maloteaux L. Marot J.L. Medina M. Melange D. Moulin
R. Opsomer D. Pestiaux V. Preumont C. Reynaert D. Rodenstein Ph. Selvais E. Sokal C. Swine D. Tennstedt J.P. Thissen B. Tombal J. Vankalck D. Vanpee D. Vanthuyne G. Verellen L. Wilmotte J.C. Yombi
CoNSEIL d’Administration M. Buysschaert président D. Vanthuyne trésorier O.S. Descamps secrétaire Administrateurs : O.S. Descamps D. du Boullay C. Hermans M. Lambert
J. Melin R.J. Opsomer A. Pasquet D. Vanpee
D. Vanthuyne Fr. Zech S. Grandjean.
Abonnements (dix numéros par an) Il vous donne accès à la revue et au site Internet (login et mot de passe) • Etudiants Bacs et Masters 45 E TVAC • Jeunes promus et Maccs 55 E TVAC • Médecins 90 E TVAC Isabelle Istasse Louvain Médical asbl, avenue E. Mounier 52/B1.52.14 1200 Bruxelles Tél. 32 2 764.52.65 - Fax : 32 2 764.52.80 E-mail :
[email protected] ING • IBAN : BE91 3100 3940 0476 BIC : BBRUBEBB ISSN : 0024-6956 TVA BE 0445.001.455
Conseillers en statistiques J. Jamart, Fr. Zech
Jean-Pierre Felix Gsm : + 32 (0) 475 28.39.63 E-mail :
[email protected] Louvain Médical est également accessible sur l’internet à l’adresse suivante :
www.louvainmedical.be
522
Traitement de l’épilepsie réfractaire par stimulation du nerf vague R. El Tahry, K. van Rijckevorsel ...........................................
Comité éditorial : C. Hermans, M. Buysschaert, O.S. Descamps, J.P. Felix, I. Istasse, J.M. Maloteaux, A. Pasquet, D. Vanthuyne
Régie publicitaire
Myopathie némaline sporadique à début tardif avec gammapathie monoclonale : traitement par cellules souches hématopoïétiques J. Desaegher, J-M. Vanmarsenille, M-C. Vekemans, P.Y.K. Van den Bergh .........................................................
C. HERMANS A. PASQUET
Coordination de l’édition
Avancées récentes dans la compréhension de la physiopathologie de la sclérose en plaques N.G.V. Muls, S. El Sankari, V. van Pesch ..............................
Rédacteur en chef Rédacteur en chef adjoint
Les informations publiées dans Louvain Médical ne peuvent être reproduites par aucun procédé, en tout ou en partie, sans autorisation préalable écrite de la rédaction. Un accès personnalisé est offert aux étudiants de master ainsi qu’aux assistants de 1re et 2e année.
527
éditeur responsable M. Buysschaert
couverture
avenue E. Mounier 52/B1.52.14 1200 Bruxelles
Mikael Damkier - Fotolia.com
Rubrique
Sommaire Septembre 2014
Sous Rubrique
La chirurgie de l’épilepsie : conquêtes thérapeutiques et scientifiques S. Ferrao Santos ................................................................
531
Prise en charge de la migraine et stratégies thérapeutiques M. de Tourtchaninoff.........................................................
538
Approche multidisciplinaire des troubles d’équilibre et des vertiges F.A. van de Wyngaert, N. Deggouj, A. Boschi ...................
545
Annonces ................................................................ 551 Directives................................................................. 556
Voir Saint-Luc à travers sa Luc@rne Lettre d’information à destination des médecins généralistes et spécialistes, la Luc@rne est une fenêtre sur l’actualité des Cliniques universitaires Saint-Luc. Innovations, projets de recherche et évènements scientifiques y sont relatés à travers des articles rédigés en collaboration avec des spécialistes de Saint-Luc. La Luc@rne comprend également les comptes rendus des réunions avec des représentants des médecins généralistes, des vidéos et les nouveaux médecins engagés à Saint-Luc. Pour recevoir la Luc@rne, envoyer un mail à
[email protected]
Mots-clés ?????????
NE W
BF 15 TM C1 BI PR 01 - Date d’approbation de l’information médicale : 29/08/2014
perindopril arginine / indapamide / amlodipine
LA SEULE -THERAPIE 1 AVEC UN IEC
REMBOURSE EN
B
disponibles en 30 & 90cp.
1 comprimé / jour
Votre partenaire dans l’hypertension 1. A l’heure actuelle, cfr. CBIP consulté le 12/05/2014
(mg)
PERINDOPRIL ARGININE
INDAPAMIDE
Triplixam 5/1,25/5
5
1,25
Triplixam 5/1,25/10
5
1,25
Triplixam 10/2,5/5
10
2,5
Triplixam 10/2,5/10
10
2,5
AMLODIPINE
5 10 5 10
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT: Triplixam 2,5mg/0,625mg/5mg, comprimés pelliculés - Triplixam 5mg/1,25mg/5mg, comprimés pelliculés - Triplixam 5mg/1,25mg/10mg, comprimés pelliculés - Triplixam 10mg/2,5mg/5mg, comprimés pelliculés - Triplixam 10mg/2,5mg/10mg, comprimés pelliculés. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE: Un comprimé pelliculé de Triplixam TICKET MODÉRATEUR CONDITIONPRIX 2,5mg/0,625mg/5mg contient 1,6975mg de perindopril (correspondant à 2,5mg de perindopril arginine), 0,625mg d’indapamide et 6,935mg Sans tarif Avec tarif NEMENT PUBLIC de bésilate d’amlodipine (correspondant à 5mg d’amlodipine). Un comprimé pelliculé de Triplixam 5mg/1,25mg/5mg contient 3,395mg de préférentiel préférentiel perindopril (correspondant à 5mg de perindopril arginine), 1,25mg d’indapamide et 6,935mg de bésilate d’amlodipine (correspondant à 30 cp 23,09€ 6,43€ 3,83€ 5mg d’amlodipine). Un comprimé pelliculé de Triplixam 5mg/1,25mg/10mg contient 3,395mg de perindopril (correspondant à 5mg de Triplixam 5/1,25/5 90 cp 46,32€ 11,94€ 7,09€ perindopril arginine), 1,25mg d’indapamide et 13,870mg de bésilate d’amlodipine (correspondant à 10mg d’amlodipine). Un comprimé pelliculé de Triplixam 10mg/2,5mg/5mg contient 6,790mg de perindopril (correspondant à 10mg de perindopril arginine), 2,5mg 30 cp 23,09€ 6,43€ 3,83€ Triplixam 5/1,25/10 d’indapamide et 6,935mg de bésilate d’amlodipine (correspondant à 5mg d’amlodipine). Un comprimé pelliculé de Triplixam 90 cp 46,32€ 11,94€ 7,09€ 10mg/2,5mg/10mg contient 6,790mg de perindopril (correspondant à 10mg de perindopril arginine), 2,5mg d’indapamide et 13,870mg de 30 cp 31,15€ 8,32€ 4,95€ bésilate d’amlodipine (correspondant à 10mg d’amlodipine). Pour la liste complète des excipients, voir le RCP. FORME PHARMACEUTIQUE: Triplixam 10/2,5/5 Comprimé pelliculé. Triplixam 2,5/0,625/5mg: comprimé pelliculé blanc de forme oblongue, de 8,5mm de long et 4,5mm de large, gravé 90 cp 79,91€ 14,70€ 9,70€ sur une face et d’un 1 sur l’autre face. Triplixam 5/1,25/5mg: comprimé pelliculé blanc de forme oblongue, de 9,75mm de long d’un 30 cp 34,55€ 9,13€ 5,43€ Triplixam 10/2,5/10 sur une face et d’un 2 sur l’autre face. Triplixam 5/1,25/10mg: comprimé pelliculé blanc de forme et 5,16mm de large, gravé d’un 90 cp 79,91€ 14,70€ 9,70€ oblongue, de 10,7mm de long et 5,66mm de large, gravé d’un sur une face et d’un 3 sur l’autre face. Triplixam 10/2,5/5mg: comprimé pelliculé blanc de forme oblongue, de 11,5mm de long et 6,09mm de large, gravé d’un sur une face et d’un 4 sur l’autre face. Triplixam sur une face et d’un 5 sur l’autre face. INDICATIONS THÉRAPEUTIQUES: Triplixam est indiqué pour le traitement de 10/2,5/10mg: comprimé pelliculé blanc de forme oblongue, de 12,2mm de long et 6,46mm de large , gravé d’un l’hypertension artérielle essentielle, en substitution, chez les patients déjà contrôlés avec l’association à dose fixe perindopril/indapamide et l’amlodipine, pris simultanément aux mêmes posologies. POSOLOGIE ET MODE D’ADMINISTRATION: Posologie: Un comprimé pelliculé de Triplixam par jour en une seule prise, de préférence le matin et avant le repas. L’association à dose fixe n’est pas appropriée pour l’initiation d’un traitement. Si un changement de posologie est nécessaire, l’adaptation devra être faite avec les composants pris séparément. Populations particulières: Insuffisant rénal: En cas d’insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine 1/10) ont été les nausées, la sécheresse buccale, les céphalées et l’hypersudation (incluant les sueurs nocturnes). Les réactions indésirables sont énumérées ci-après, par classe de systèmes d’organes et par fréquence. Les fréquences sont définies comme suit : très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100,
