Untitled

03l08

Liebe Leserinnen und Leser,

changing the face – architectural studies for skin and shelter

DuPont Building Innovations, verstehen uns als branchenübergreifendes Netzwerk für die Bereiche Bauwesen,

seit gut sieben Jahren bin ich

Architektur und Design. Den Weg, den wir mit DuPont™

bei DuPont – die meisten von

Corian® und DuPont™ Zodiaq® erfolgreich eingeschlagen

Ihnen kennen mich in meiner

haben, werden wir beibehalten: Mit der Teilnahme an

Funktion als European A & D

richtungsweisenden Veranstaltungen wie Architekten-

Segment Leader. Nun freue

Workshops und Messen sowie mit der Herausgabe des

ich mich auf eine neue Auf-

Newsletters PUR werden wir unsere Produkte weiterhin in

gabe: Seit dem 1. November

einem anregenden Kontext präsentieren.

2008 habe ich die Position des Country Manager DuPont Building Innovations von Markus

Die nächste Gelegenheit für einen persönlichen Austausch

Scharf übernommen.

bietet sich auf der BAU 2009 vom 12. bis 17. Januar in München. Ich hoffe, wir sehen uns dort wieder!

Als Architektin sind mir die professionelle Zusammenarbeit und der persönliche Kontakt mit Architekten, Designern

Ihre Gabi Rottes

und Innenarchitekten sowie mit den Verarbeitern des

Country Manager, DuPont Building Innovations

Quality Network besonders wichtig. Wir, das Team von

Deutschland, Österreich, Schweiz

Unter dem anspruchsvollen Titel „changing the face –

Während einer Besichtigung des Kolosseums in Rom

Hans Focketyn aus Basel trennt ein Stück aus dem Oval

„Was ist Italien? Was ist Rom?“, fragt sich Paul Kath vom

architectural studies for skin and shelter“ lud DuPont

entstanden bereits erste Skizzen, die als Vorlage für die

des Grundrisses und versetzt es an die gegenüberliegende

Wiener Büro Coop Himmelb(l)au. Seine Assoziationskette

Building Innovations im September 2008 sechs inter-

weitere Arbeit dienten. Hinter mittelalterlichen Fassaden

Seite. Fehlende Elemente ergänzt er durch Corian® als

verdichtet sich auf zwei Bilder: die dickwandige Espresso-

national renommierte Architekten nach Italien ein – und

in einem Bergdorf in den Abruzzen ließen die Teilnehmer

Fassadenwerkstoff. Die „Wunden“ des Schnitts werden

tasse und das Kolosseum. Dieses wird vom Architekten

forderte sie zur fiktiven Neugestaltung der Gebäudehülle

ihren Ideen dann freien Lauf.

mit einer Fassadenkonstruktion aus Corian und bedruck-

als vollkommen maßstabsfremde Intervention in Form

tem SentryGlas Expressions geschlossen.

einer Espressotasse aus Corian® aus dem Zusammenhang

®

des römischen Kolosseums auf. Einzige Voraussetzung:

®

Die Lösungen mussten mindestens einen der Werkstoffe

Robert Erlac von Bothe Richter Teherani, Hamburg, legt

aus dem DuPont Building on Science-Portfolio enthalten:

eine nicht geschlossene Ellipse in Form eines dynamisch

Als größten Vergnügungspark seiner Zeit sieht Hannes

DuPont™ Corian , DuPont™ Alesta , DuPont™

schwingenden Glasbandes aus SentryGlas um das

Pfau von UNStudio aus Amsterdam das Kolosseum.

SentryGlas Expressions, DuPont™ SentryGlas oder

Gebäude. Diese wird von einer mit Alesta beschichteten

Mit bedrucktem und statisch belastbarem SentryGlas ,

tekten in Frankfurt, soll Touristen einen emotionaleren

DuPont™ Tyvek®. Technische und konstruktive Unterstüt-

Stahlkonstruktion getragen. Die temporäre Installation

einer mit Tyvek® überdachten Zuschauerbühne und den

Zugang zum Gebäude und seiner Geschichte eröffnen.

zung erhielten die Architekten während der Workshoparbeit

erzählt von der Transformation des Kolosseums im Verlauf

eigentlichen Vergnügungsobjekten aus Corian knüpft das

Über dem Kolosseum schwebend, hält es als temporäre

von dem Ingenieurbüro Bollinger und Grohmann GmbH

der Geschichte und lässt das flüchtige Medium Zeit

Bauwerk wieder an seine ursprüngliche Idee an.

Installation bewusst Abstand von der Bausubstanz und

und dem Fassadenbauunternehmen Frener & Reifer.

erlebbar werden.

®

®

®

®

®

®

gerissen – willkommen im Corianosseum. Das „Kolosskop“ von Boris Kunz, Dietz Joppien Archi®

®

übersetzt aufgespürte Erinnerungen in Farben und Bilder. Mit den Spuren historischer Ereignisse befasst sich Andre

Die dafür verwendeten transluzenten und transparenten

Santer vom Architekturbüro J. Mayer H., Berlin: Feine

Strukturen werden mit Corian®, SentryGlas® und

Adern aus Corian® durchziehen das Gebäude und schich-

SentryGlas® Expressions realisiert.

ten sich auf der Südseite zu einem freistehenden Körper, der Raum für neue Nutzungen bietet. Bahnen aus Tyvek®

Das kreative Spektrum an Entwürfen wird vom 12.-17.

UV Facade grenzen die offenen Lagen aus Corian zu den

Januar 2009 auf der BAU in München in Halle C2, Stand

vorhandenen Gebäudestrukturen ab. Flächen aus

330, erstmalig der Öffentlichkeit präsentiert.

®



Rekonstruktion durch Subtraktion Hans Focketyn, Basel

Ikone am Fluss Robert Erlac – Bothe Richter Teherani, Hamburg

Kolosseum Hannes Pfau – UNStudio, Amsterdam

*/segni e rughe/* – Spuren und Falten Andre Santer – J. MAYER H., Berlin

Corianosseum Paul Kath – Coop Himmelb(l)au, Wien

Kolosskop Boris Kunz – Dietz Joppien Architekten, Frankfurt

SentryGlas bieten Ausblicke auf das Kolosseum. ®



Dynamische Foyergestaltung

Fotos: mrw Wiesinger, Krottendorf

Quelle: BMW AG, Foto: Marcus Buck

Lebendige Automobilgeschichte

Mit großem Aufsehen wurde das BMW Museum in Mün-

Im großzügigen Shopbereich sind Verkaufstresen, quadra-

Die technische Präzision der von der österreichischen

den. Diese wurden deshalb zweiteilig ausgeführt und im

chen nach einer anderthalbjährigen Umbauphase im Juni

tische Präsentermodule, die Regalböden und die ebenfalls

Anton Paar GmbH gefertigten Mess- und Analysegeräte

Nachhinein optisch fugenlos verschliffen. Die Verarbeitung

2008 wiedereröffnet. Der markante Bau aus den 1970er

quadratischen Deckenleuchten in DuPont™ Corian gefer-

sollte sich auch in dem vom Architekten Manfred Schenk

inklusive der Thermoverformung aller Corian® Elemente

Jahren erhielt eine auf 5.000 qm vergrößerte Ausstellungs-

tigt. Gleich nebenan in der Café Bar M1 bietet sich am lan-

inszenierten Foyer im Hauptsitz in Graz widerspiegeln.

übernahm der QN-Partner Wiesinger aus Krottendorf.

fläche, auf der die historische Entwicklung des Automobil-

gen, monolithischen Tresen mit gefräster Rillenoptik und

Besucher werden seit diesem Sommer an einer weithin

herstellers an rund 120 Originalexponaten dokumentiert

integriertem Kühlfach die Gelegenheit für Erfrischungen.

sichtbaren, gerundeten Theke aus rotem DuPont™ Corian®

Ihre besondere Dynamik erhalten die Installationen am

wird. Das anspruchsvolle Museumskonzept und die Innen-

Die eigentlichen Stars des Museums, die Fahrzeuge

Hot empfangen, die einen lebendigen Kontrast zur übrigen

Abend. Leuchtkörper hinter der zurückgesetzten Front-

gestaltung entwickelte Atelier Brückner aus Stuttgart,

von BMW, stehen auf runden Podesten aus Corian

Architektur und Gestaltung des Gebäudes bildet.

verkleidung und im abgehängten Deckensegel setzen die

das mit seinem Namen für internationale Bauprojekte im

Glacier White – darunter eine knallgelbe Isetta aus den

Bereich der Museumsarchitektur steht.

1950iger Jahren oder der legendäre BMW 2002 aus den

Für einen spektakulären Aufgang zum Obergeschoss sorgt

schluss des Treppengeländers wird mit LEDs hinterleuchtet

Siebzigern.

die aufwändig mit Corian Cameo White verkleidete Trep-

und 29 Stufenbeleuchtungskörper illuminieren die Treppe.

®

®

Theke fast schwebend in Szene. Der obere und untere Ab®

pe. Während die Geländer-Außenverkleidung frei hängend

Mit dem spannungsreichen Lichtkonzept erhält das Foyer

und Theken im Objektbereich sehen sich einer besonders

„Ein Museum ist ein viel frequentiertes Gebäude. Tresen Für den Innenausbau zeichnet das international operieren-

unsichtbar befestigt wurde, mussten die zugeschnittenen

zu jeder Tageszeit eine außergewöhnliche Ausstrahlung.

hohen Beanspruchung ausgesetzt. Deshalb suchten wir

de Unternehmen Gielissen mit Sitz in Hannover verant-

Platten für die Innenseiten an die bereits installierten,

ein langlebiges und dennoch sehr ästhetisches Material.

wortlich, das bei der DuPont™ Corian Verarbeitung von

62 hochglanzpolierten Edelstahl-T-Profile angepasst wer-

DuPont™ Corian erfüllte die funktionalen Anforderungen

Partnern aus dem Quality Network unterstützt wurde.

®

®

www.mrw.at

und ermöglichte gleichzeitig ein durchgängiges Design, so dass wir unsere gestalterischen Ideen realisieren konnten“, erklärt Eberhard Schlag vom Atelier Brückner die



Gestalter: Atelier Brückner, Foto: Marcus Meyer

Quelle: BMW AG, Foto: Marcus Buck

Wahl für Corian® in verschiedenen Räumen des Museums.



Wie edle Weine wohnen

Fotos: Susanne Sommerfeld, Konstanz

Fotos: andernach und partner/Jörg Schaarschmidt

Innenarchitektur vom Feinsten

Mit dem Bau des neuen Produktionsgebäudes auf dem

Den Innenarchitektinnen von andernach und partner ging

Als „Kathedrale für den Riesling“ bezeichnete die Frank-

zum fast neun Jahrhunderte alten Kloster ermöglichen.

Gelände Gateway Gardens nahe dem Frankfurter Flugha-

es bei der Umsetzung ihres Innenraumkonzeptes um eine

furter Allgemeine Zeitung den im Mai 2008 eröffneten

Neben der konstanten Farb- und Materialstruktur waren

fen setzt LSG Sky Chefs neue Maßstäbe im Airline Cate-

moderne Ausstrahlung, die beispielsweise durch Holz in

Weinkeller der Hessischen Staatsweingüter GmbH Kloster

für Wolfgang Münzing noch weitere Eigenschaften von

ring. Auf 28.000 qm Fläche produzieren 2.400 Mitarbeiter

dieser Form nicht zu erreichen gewesen wäre. Corian

Eberbach. Das moderne Gebäude fügt sich harmonisch in

Zodiaq® ausschlaggebend: „Das Material lässt sich nicht

täglich bis zu 77.000 Mahlzeiten für den Bordservice. Den

überzeugte das Team mit seiner dreidimensionalen Ver-

die Landschaft des Steinbergs ein, große Fensterfronten

nur passgenau verarbeiten und leicht pflegen, sondern

Eingangsbereich bestimmen elegante, zurückhaltende Far-

formbarkeit, mit der sich selbst sehr kleine Radien reali-

bieten einen grandiosen Blick auf die umliegenden Wein-

stellt auch die notwendige Harmonie zwischen den histo-

ben, ausgewählte Materialien und Einrichtungsobjekte mit

sieren lassen.

hänge. Das faszinierende Naturerlebnis spiegelt sich im

rischen und modernen Bauten her. Die reduzierte Formen-

Gebäudeinneren auf der hochglänzend polierten Oberflä-

sprache des monolithischen Tresens lässt Zodiaq® in seiner Natürlichkeit wirken.“

®

bewusst reduzierter Formensprache. Den Empfang dominiert ein dunkelgrauer Tresen aus DuPont™ Corian® Medea

Die Installationen aus dem Mineralwerkstoff verarbeite-

che des fast sieben Meter langen Empfangs- und Verkaufs-

mit davor gesetzten, scheinbar schwebenden Pulten aus

te der Quality Network-Partner Schreinerei Kalbfuss aus

tresens aus DuPont™ Zodiaq Storm Grey wider.

Corian Ice White. In der Lounge im ersten Obergeschoss

Reichelsheim im Odenwald.

®

gelang durch den Kontrast aus weißem und grauem Corian® sowie durch die großzügigen Sitzkuben und Accessoires ein Raum mit fast wohnlichem Charakter.



®

Der Tresen wurde von dem Quality Network-Partner IllenBei der Umsetzung ihres Gestaltungskonzeptes suchten

www.schreinerei-kalbfuss.de

berger, Nattheim-Steinweiler, gefertigt.

die Innenarchitekten vom Planungsbüro Wolfgang Münzing nach Materialien, die eine architektonische Verbindung

www.steinmetz-illenberger.de



Hogatec 2008: Starker Auftritt

Fotos: © tinefoto für inform

Think pink: Transluzenz im Shopdesign

Hier wird Einkaufen zum Erlebnis! Das neue Shopkonzept

Zwischen Eisblöcken und Gletscherspalten empfing

auf der Messe vorgestellt wurde und auf 80 Seiten inter-

der Firma PINK im österreichischen Klagenfurt präsentiert

DuPont seine Besucher auf der Hogatec 2008, die Ende

nationale Projekte, Möbel und Installationen beschreibt.

internationale Modelabels auf zwei weitläufigen Etagen.

September in Düsseldorf stattfand. Den gestalterischen

Der zweite Bereich zeigte anhand von zwei exempla-

Getreu dem Motto „nomen est omen“ zieht sich die Farbe

Mittelpunkt des Messestandes bildete die interaktive „Bar

rischen Badsituationen die ästhetischen und funktionalen

Rosa – um genauer zu sein: die Farbe Strawberry Ice von

Illumination“ aus DuPont™ Corian Glacier Ice, die mit

Qualitäten von DuPont™ Corian® und DuPont™ Zodiaq®.

DuPont™ Corian® – durch alle Verkaufsräume.

LEDs farbig und dynamisch hinterleuchtet wird.

Das elegante Zusammenspiel beider Materialien demon-

®

strierte eine dynamisch zugeschnittene Arbeitsplatte aus Für das durchdachte Shopdesign zeichnet der Quality Net-

Eine freistehende Wandinstallation in Form einer abgewin-

Zodiaq®, verarbeitet von der Herbert Heim GmbH, in Kombi-

work-Partner Inform, Tischlerei und Ladenbauer aus Feld-

kelten Eisplatte neben der Bar trennte die Standfläche in

nation mit einem Corian® Waschbecken der Firma Hasenkopf.

kirchen, Österreich, verantwortlich. Die Herausforderung

zwei Erlebnisbereiche. Die vordere Seite integrierte ein

bestand darin, die zum Teil historische Bausubstanz zu

Loungemöbel aus Corian® und war mit einem gefrästen

www.hasenkopf.de

erhalten und den Räumen durch eine klare Linienführung

Wandpaneel bespielt. Hier blätterten Besucher in der über-

www.heim-natursteine.de

eine ruhige und einladende Optik zu verleihen. Aufgrund

arbeiteten Neuauflage des „Corian Book“, die erstmals

www.werk5.com

®

seiner großen Erfahrung in der 3D-Verformung entstanden in Kooperation mit dem Quality Network-Verarbeiter Hasenkopf, Mehring, sieben hinterleuchtete Präsentationsmodule und ein Kassentresen aus transluzentem Corian

Trendschmiede

®

Strawberry Ice. Johann Marktl, Geschäftsführer Inform, nennt die Gründe für die Materialwahl: „Corian® ist ein langlebiger Werkstoff, der sich ideal für viel frequentierte Räume anbietet. Der ausdrucksstarke Farbton Strawberry Ice überzeugte uns durch seinen hohen Transluzenzgrad, da die hinterleuchteten Module dem Shop abends eine ganz andere Ausstrahlung verleihen. Ein wahrer Eyecatcher beim Schaufensterbummel im Dämmerlicht!“ www.hasenkopf.de www.inform-tischler.at



Zum fünften Mal in Folge trafen sich internationale Entscheidungsträger aus der Hotellerie, Designer und Architekten zum „The Design Hotels – Future Forum“. Die Veranstaltung unter dem Stichwort „Human Design“ fand im Oktober 2008 an verschiedenen Orten in Berlin statt. Mit der Aufgabe, den Bereich Gastlichkeit aus einer anderen Blickrichtung zu betrachten, laden die Verantwortlichen in jedem Jahr ausgewählte Sponsoren aus der Industrie ein. DuPont Building Innovations präsentierte sich neben anderen internationalen Größen wie Zumtobel, Bulthaup oder Laurent-Perrier Champagne und informierte in einem Vortrag über die vielseitigen Möglichkeiten des Materials Corian®.



Wie lässt sich ein kinderfreundliches Bad realisieren, das

Loungebereich vereint Technologie und Ästhetik

Skulptural

gleichzeitig den ästhetischen Vorstellungen designorientierter Eltern entspricht? Für ein individuell geplantes Privatbad gelang dem Architekturbüro scarchitekten, Berlin, genau diese Gratwanderung. Im Mittelpunkt des realisierten Entwurfes in Berlin Loftland steht ein ungewöhnlicher Waschtisch aus DuPont™ Corian®, auf den zwei Becken aufgesetzt wurden. Dieses Element geht fließend in die angrenzende Dusche über. Der skulpturale Entwurf kann von den Kindern über einen Absatz zwischen Waschbecken und Dusche erklettert werden, zusätzlich erleichtern die getrennt vom Wandauslauf in Reichweite der Kinder angebrachten Einhandhebel-

Fotos: Frank Rösner, Design: Triad Berlin

mischer die Bedienbarkeit. Die Einfassung der Badewanne aus schwarzem DuPont™ Corian® Nocturne führt die Materialsprache des Waschtischs auch auf der gegenüberliegenden Seite fort. Alle Elemente aus DuPont™ Corian® Foto: scarchitekten

fertigte der Quality Network-Partner HaBeKa GmbH aus

Das Vertriebs- und Servicezentrum der TRUMPF Gruppe

Die Dynamik des Konzepts unterstreicht ein beleuchtetes

in Ditzingen nahe Stuttgart versinnbildlicht die Philosophie

Modell des Firmengeländes, das der DuPont Quality Net-

des Technologieunternehmens: Architektur und Interieur

work-Partner werk 5 realisierte. Die gesamte Installation

bringen Innovation und Präzision zum Ausdruck. Neben

wurde vom Quality Network-Partner Moser aus Haslach

einer offenen Bürowelt für 300 Mitarbeiter birgt das

gefertigt.

Berlin. www.habeka-berlin.de

Die Flagshipstores des exklusiven Schuhlabels Stuart

Endloser Laufsteg

Weitzman zeichnen sich durch ein besonderes Interieur mit hohem Wiedererkennungswert aus. Das dynamische Konzept mit überdimensionierten Bändern aus DuPont™

repräsentative Hauptgebäude einen Ausstellungsbereich,

Corian® stammt aus der Feder des renommierten Desig-

für den die Berliner Agentur Triad die „TRUMPF Welt“, eine

www.moser.to

ners Fabio Novembre. Durch Drehung in die Horizontale

durchdachte dreidimensionale Unternehmenspräsentation,

www.werk5.com

werden die Bänder zu attraktiven Präsentationsmodulen,

entwickelte.

um danach wieder plan an der Wand zu verlaufen und sich mühelos zur nächsten Ebene zu winden. Das Design spielt

Teil des Konzepts ist eine dynamische Rauminstallation

mit den vielfältigen Möglichkeiten der Thermoverformung

aus DuPont™ Corian Glacier White, die als Wartebereich

und der optisch fugenlosen Verklebung von Corian®, so

und Eventlocation genutzt wird. Im Fokus steht dabei der

dass sich die Objekte zu einem scheinbar endlosen Band

weiße Barkubus, der einen auffälligen Kontrast zum edlen

verbinden.

®

Holzboden bildet. Die klare Front der wie aus einem Guss Im Sommer 2008 eröffnete in Hamburg der erste deut-

beleuchteten diagonalen Absatz durchbrochen. Der Emp-

sche Flagshipstore von Stuart Weitzman. Um die interna-

fangsbereich entwickelt durch eine ansteigende Umran-

tionalen Corporate Design-Vorgaben auf die Raumstruktur

dung, die die geneigte Deckenkonstruktion des Gebäudes

zu übertragen, engagierten die Inhaber, die Pfähler Shoes

widerspiegelt, skulpturalen Charakter. Eine 23 qm große

GmbH, das Hamburger Architekturbüro Schwarz Schmidt.

Bodenplatte, ebenfalls aus Corian , fasst die Installation

Gemeinsam mit dem QN-Partner Fred Schirmer aus

®

ein. Besuchern stehen außerdem zwei Internetterminals zur Verfügung, die in den acrylgebundenen Mineralwerkstoff integriert wurden.

10

Foto: www.ah-photo.de

gefertigten acht Meter langen Theke wird durch einen

Schneverdingen, der die Corian® Paneele installierte, entstand eine anspruchsvolle Umsetzung des Konzepts. www.mineralwerkstoffe-schirmer.de

11

Kompetenz mit Tradition Die Tischlerei Bauer & Kukla feiert in diesem Jahr ihr 30jähriges Firmenjubiläum. Bereits vor 20 Jahren begann das Unternehmen mit der Verarbeitung von DuPont™ Corian®. Damit zählt der Betrieb zu den Quality Network-Partnern der ersten Stunde. Geschäftsführer Thomas Schindler erklärt die Philosophie des erfolgreichen

Um die Arbeit mit Architekten noch zu intensivieren, eröff-

Familienbetriebs mit rund zehn Mitarbeitern: „Egal ob es

net die Tischlerei 2009 einen 100 qm großen Showroom in

um komplizierte Lösungen an der Grenze des Möglichen

Wien. Dort werden die technischen Gestaltungsmöglich-

oder einfache Konstruktionen geht, wir nehmen jede

keiten aus Corian® umfassend präsentiert und unterschied-

Herausforderung an.“ Aktuell bewiesen wurde dieser

liche Holzwerkstoffe vorgestellt. Ein Serviceplus, das das

Anspruch im Rahmen der von PSA Architekten geplanten

hohe Niveau des traditionsreichen Betriebs zum Ausdruck

Neugestaltung einer Anwaltskanzlei, für die Bauer & Kukla

bringt.

eine acht Meter lange und drei Meter hohe Wand aus Corian® fertigte.

www.dein-tischler.at

Material im Dialog Zukunftsorientierte und nachhaltige Architektur stehen im Mittelpunkt der Galerie OFROOM (www.ofroom.at) in Wien. Geschäftsführerin Manuela Hötzl erklärt das Prinzip: „Wir verteilen nicht nur Information, wir schaffen eine neue Plattform für alle, die planen und bauen, eingebettet in einen kulturellen Diskurs.“ Rund 200 Werkstoffe lassen erleben. Auch DuPont™ Corian® stellt in einer Materialbox vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten vor und liefert mit Informationsbroschüren konkrete Ideen. Als strategische Partner werden OFROOM und DuPont Building Innovations zudem Veranstaltungen organisieren, die die Architekturszene inspirieren sollen.

Termine BAU, München 12. – 17. Januar 2009 Halle C2, Stand 330 Trainings zur Corian® Verarbeitung, Genk, Belgien Workshop: 9. und 10. Dezember 2008 Basic Training: 21. und 22. Januar 2009 Anmeldeunterlagen unter [email protected]

12

Foto: Wolf Dieter Grabner

sich in der Materialbibliothek von OFROOM auf 450 qm

Impressum Herausgeber:

DuPont de Nemours (Deutschland) GmbH Geschäftsbereich Building Innovations Hugenottenallee 173-175, 63263 Neu-Isenburg Hotline (gebührenfrei): 0800/18 100 18 (D), 0800/29 58 33 (A), 0800/55 46 14 (CH) E-Mail: [email protected] Internet: www.corian.com, www.zodiaq.com

Redaktion: Bina Fiebiger, DuPont Building Innovations Irin Rodatz, Heidi Weimann PR ([email protected]) Das DuPont Oval, DuPont™, Corian®, Zodiaq®, Tyvek®, Alesta®, SentryGlas® und SentryGlas® Expressions sind markenrechtlich geschützt für E. I. du Pont de Nemours and Company oder eine ihrer Konzerngesellschaften. Alle weiteren geschützten oder nicht geschützten Marken unterliegen der Verantwortlichkeit ihrer Eigentümer.

 2008 DuPont. Alle Rechte vorbehalten.

©