Úvod do studia jazyka

* * * Katalog Perpetuum mobile

* * *

1

Obsah / Inhalt: Předmluva .................................................................................................................. 3 Vorwort ....................................................................................................................... 3 1. Jazykověda / Sprachwissenschaft .......................................................................... 4 Úvod do studia jazyka (složka) / Einführung in die Sprachwissenschaft (Mappe) .............. 4 Čeština a němčina, konfrontace / Deutsch und Tschechisch in konfrontativer Sicht .......... 6 Morfologie, syntax / Morphologie, Syntax .......................................................................... 8 Člen (složka)/ Artikel (Mappe)...........................................................................................10 Metafora / Metapher .........................................................................................................11 Předmluvy ke slovníkům (složka)/ Aus dem Vorwort einiger Lexika (Mappe)....................12 Pražská němčina (složka)/ Prager Deutsch (Mappe) ........................................................13 Dialekty Šumavy / Dialekte des Böhmerwaldes ................................................................15 Rakouská němčina / Österreichisches Deutsch ................................................................16 Němčina ve střední a východní Evropě / Deutsch in Ost- und Mitteleuropa ......................17 Anglicismy v němčině / Anglizismen im Deutschen...........................................................18

2. Literární věda / Literaturwissenschaft ................................................................... 19 Úvod do studia literatury / Einführung in die Literaturwissenschaft ...................................19 Literární teorie / Literaturtheorie........................................................................................20 Fantastická literatura / Phantastische Literatur .................................................................21 Švýcarská literatura / Schweizer Literatur .........................................................................22 Ženská literatura (+ femin. lingvistika) / Frauenliteratur (+ femin. Linguistik) .....................23 Readery / Reader .............................................................................................................25

2.1 Autoři / Autoren ................................................................................................... 26 Johannes Bobrowski ........................................................................................................26 Wolfgang Borchert ............................................................................................................27 Sebastian Brant ................................................................................................................28 Hermann Broch ................................................................................................................29 Alfred Döblin .....................................................................................................................30 Heimito von Doderer.........................................................................................................32 Hans Fallada ....................................................................................................................33 Theodor Fontane (www.xlibris.de) ....................................................................................34 Christian Dietrich Grabbe .................................................................................................41 Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen ...................................................................42 Heinrich Heine (www.xlibris.de) ........................................................................................45 Heinrich von Meißen – Frauenlob (složka/ Mappe) ...........................................................47 Franz Kafka ......................................................................................................................48 Karl Kraus.........................................................................................................................54 Gustav Meyrink ................................................................................................................57 Robert Musil .....................................................................................................................58 Novalis .............................................................................................................................61 Erich Maria Remarque ......................................................................................................62 Joseph Roth .....................................................................................................................63

Bibliographie I (bis 1985) ................................................................................................ 63 Bibliographie II: Internet .................................................................................................. 63 Theodor Storm .................................................................................................................69 Stefan Zweig ....................................................................................................................72

2.2 Epochy / Epochen.............................................................................................. 73 Moderna přelomu století / Moderne um 1900 ...................................................................73 Německá literatura po roce 1968 / Deutsche Literatur seit 1968 .......................................75 Postmoderna / Postmoderne ............................................................................................76

2.3 Ostatní / Sonstiges ............................................................................................. 77 Čechy a němečtí básníci / Böhmen und deutsche Dichter ................................................77

2 Husitství / Hussitenbewegung...........................................................................................78 Komunikace, média / Medien, Kommunikation .................................................................79 K teorii překladu / Zur Theorie der Übersetzung ...............................................................80 Pohádka / Märchen ..........................................................................................................81 Pražská německá literatura. Literatura německá v českých zemích / Prager deutsche Literatur. Deutsche Literatur in Böhmen ...........................................................................83 Román v dopisech / Briefroman........................................................................................85 Rakouská literatura / Österreichische Literatur .................................................................86 Švýcarská literatura / Schweizer Literatur .........................................................................87 Deník. Autobiografie (složka)/ Tagebuch. Autobiographie (Mappe) ..................................88

2.4 Medievistika / Mediävistik ................................................................................... 89 Píseň o Nibelunzích / Nibelungenlied ...............................................................................90

3. Bibliografie / Bibliographien .................................................................................. 91 4. Další témata. Dodatky / Weitere Themen. Zusätze .............................................. 94 Reálie / Landeskunde .......................................................................................................94 Míry, měření / Messen, Maßbegriffe .................................................................................95 Fauna a flóra / Pflanzen und Tiere ....................................................................................95 Různé / Miszellen .............................................................................................................96 Němčina 20. století / Das Deutsch des 20. Jahrhunderts..................................................97

Náměty, přání / Ideen, Wunschliste .......................................................................... 98

3

Předmluva Následující soupis bibliografie vznikl především na základě studentských dotazů a rešerší k seminárním pracem, referátům apod., čerpá z doporučené literatury uváděné v sylabech některých seminářů, dále také vypomohl internet. Hlavním smyslem tohoto soupisu je poskytnout první orientaci v daném tematickém okruhu a ulehčit tak studentovi, ale i komukoli jinému další rešerši. Katalog obsahuje jak tituly dosažitelné přímo u nás v knihovně germanistiky, tak i další odkazy. Seznam knih uváděných k jednotlivým tématům si v žádném případě neklade nárok na ucelenost, naopak: následující strany se vyznačují neúplností, a to jak tematickou tak bibliografickou –, třebaže katalog bude průběžně obohacován. Případné návrhy na vylepšení, připomínky a další podněty jsou vřele vítány.

Vorwort Die folgende Zusammenstellung der Bibliographie entstand vor allem auf der Grundlage der Anfragen von Studenten und ihren Recherchen zu Hausarbeiten, Referaten usw., sie basiert zum Teil auf der empfohlenen und weiterführenden Literatur, die in den Semesterplänen und –programmen aufgelistet wird, als Quelle hat weiter das Internet gedient. Hauptzweck dieser Bibliographie ist es, dem Studenten oder jedem anderen Interessenten eine erste Orientierung in dem jeweiligen Thema zu ermöglichen und ihm die weiteren Recherchen zu erleichtern. Der Katalog enthält neben den direkt bei uns in der Bibliothek bestellbaren und abholbaren Büchern noch weitere Verweise. Die zu den einzelnen Themen angeführten Bücherlisten sind keineswegs als erschöpfend zu verstehen, im Gegenteil: Die folgenden Seiten zeichnen sich durch Unvollständigkeit aus, sowohl thematisch als auch bibliographisch –, obwohl der Katalog ständig durch neue bibliographische Angaben ergänzt wird. Eventuelle Verbesserungsvorschläge, Kommentare sowie Fragen und Anregungen sind jederzeit willkomen.

4

1. Jazykověda / Sprachwissenschaft Úvod do studia jazyka (složka) / Einführung in die Sprachwissenschaft (Mappe) Blei, Dagmar: Ist die „Sprache der Wende“ eine „gewendete Sprache“? Bemerkungen zum Sprachgebrauch in der (ehemaligen) DDR. In: Info DaF 17, 4 (1990). S. 391-401. Carstensen, Broder: Wieder: Die Engländerei in der deutschen Sprache. In: Veröff. Joachim Jungius-Ges. Wiss. Hamburg 51 (1984). S. 43-57. Dahl-Blumenberg, Michael: Zum Podiumsgespräch „Nationale Varianten der deutschen Hochsprache“ auf dem IDV-Kongress in Bern, August 1986. Mit einer Analyse der Auffassungen sprachwissenschaftlicher Darstellungen des Themas aus der Sicht der Bundesrepublik Deutschland und der DDR. In: Deutsche Sprache 15 / 4 (1987). S. 358-366. Faust, Manfred: Präteritum und Präsens in populären Erzähltexten. In: Text und Grammatik. Festschrift für Ronald Harweg zum 60. Geburtstag. Hg.v. Peter Canisius, Clemens-Peter Herbermann u. Gerhard Tschauder. Bochum: Universitätsverlag Dr. Norbert Brockmeyer, 1994. S. 249-262. Ganger, Hans-Martin / Österreicher, Wulf: Sprachgefühl und Sprachsinn. 1. Aufl. Heidelberg, 1982. S. 13-19, 40-45. Glinz, Hans: Deutsche Grammatik I. Frankfurt/M., 1970. (Studienbücher zur Linguistik und Literaturwissenschaft; 2). S. 13-25. Ingendaay, Paul: Duden’s neues Regelwerk. Viel ist erlaubt und viel noch zu lernen: Ein Lektürebericht. In: FAZ vom 22. 8. 1996. Jakobson, Roman: Hledání podstaty jazyka. In: R.J.: 12 esejů o jazyce. Praha, 1970. S. 2945. Langner, Helmut: Zu einigen übergreifenden Entwicklungstendenzen der deutschen Sprache im 19. und 20. Jahrhundert. In: Linguistische Studien (Berlin). Reihe A. Nr. 111 (1983). S. 215. Lenke, Nils / Lutz, Hans-Dieter / Sprenger, Michael: Was ist Kommunikation? In: Grundlagen sprachlicher Kommunikation. München, 1995, S. 72-83. Moser, Hugo: Die Entwicklung der deutschen Sprache seit 1945. In: HSK. Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. Hg.v. Werner Besch, Oskar Reichmann u. Stefan Sonderegger. Bd. 2.2. Berlin / New York: Walter de Gruyter, 1985. S. 1678-1707. Neuner, Gerhard: Systematisches Wörterlernen im Deutschunterricht – neu zu entdecken. In: Fremdsprache Deutsch 3 (Mit dem Wortschatz arbeiten) (1990). S. 4-11. Pelster, Theodor: Deutsch im geteilten Deutschland. In: Muttersprache 1981. Teil III. Beobachtungen. S. 130-138. Polenz, Peter von: ‚Binnendeutsch’ oder plurizentrische Sprachkultur? In: ZGL. Zeitschrift für germanische Linguistik. 16/2 (1988). S. 198-218. Porombka, Stephan / Wegmann, Thomas: Das Erinnern vergessen? Eine Recherche im Internet zum Thema „Kultur im ‚Dritten Reich’“. In: ZfG (1999), Heft 2. S. 421-423.

5 Rupp, Heinz: Deutsch in der Schweiz. In: Tendenzen, Formen und Strukturen der deutschen Standardsprache nach 1945. Marburg, 1983. (Marburger Studien zur Germanistik; 3) S. 2939. Schmidt-Wilpert, Gabriele / Lappé, Winfried: Die Entwiclung der Interpunktionsnorm und ihre Kodifizierung im 19. Jahrhundert. In: Zeitschrift für deutsche Philologie 100 / 3 (1981), S. 390-416. Schuppener, Georg: Jiddisch – allgemeine Zusammenfassung. (text přednášky, za ním seznam literatury k tématu) Seiler, Hansjakob: Raumorientierung: Präposition-Adverb, ein Verbum implizierend. In: Seiler, Hansjakob / Drossard, Werner/ Premper, Waldfried: akup. Arbeiten des Kölner Universalien-Projekts. Nr. 86 1992. (Studien zur Lokalisation; 1) Skaer, Peter M.: Evolution, Structuralism and Chomsky. An Introduction to Issues involving Rules, Constraints and Universal Grammar in Modern Generative Phonology. S. 75-101. Sommerfeldt, Karl-Ernst: Entwicklungstendenzen im Gefüge der Existenzformen. In: Sommerfeldt, Karl-Ernst: Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig, 1988. S. 38-60. Starke, Günter: Konfix, Infix, Interfix, Zirkumfix und einige andere Neuerungen der Wortbildungslehre. In: Deutschunterricht 47 (1994). S. 39-42. Steger, Hugo: Sprache im Wandel. In: Die Bundesrepublik Deutschland. Geschichte in drei Bänden. Bd. 3: Kultur. Hg.v. Wolfgang Benz. Frankfurt/M.: Fischer Taschenbuch Verlag, 1983. S. 15-46. Štochl, Josef: Pravopis: němčina před reformou, čeština po ní. In: Češtinář 3/7 (1996/97). S. 65-77. Poznámka k článku: In: Češtinář 5/7 (1996/97). S 152. Trost, Pavel: Deutsch-tschechische Zweisprachigkeit. In: Deutsch-tschechische Beziehungen im Bereich der Sprache und Kultur. Hg.v. B. Havránek u. R. Fischer. Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Philologischhistorische Klasse. Bd. 57. H. 2. Berlin: Akademie-Verlag, 1965. S. 21-28. Vachek, Josef: Zum Problem der geschriebenen Sprache. In: TCLP 8 (1939). S. 94-104. Životopisy významných lingvistů (kratší popisy z různých pramenů): Chomsky, Avram Noam; Glinz, Hans; Grimm, Jacob und Wilhelm; Hjelmslev, Louis; Humboldt, Wilhelm Frhr.v.; Jacobson, Roman; Jespersen, Otto; Leibniz, Gottfried Wilhelm v.; Mathesius, Vilém; Panini; Paul, Hermann; Sapir, Edward; Saussure, Ferdinand de; Schleicher, August; Searle, John R.; Trier, Jost; Trubetzkoy, Nikolaj Sergejewitsch; Weisgerber, Leo; Whorf, Benjamin Lee

6

Čeština a němčina, konfrontace / Deutsch und Tschechisch in konfrontativer Sicht Batušek, Jaroslav: Zur Problematik der deutsch-tschechischen Beziehungen im Bereich der Geschichte der tschechischen physikalischen Terminologie. In: DTB II (1968). S. 85-95. Bauer, Jaroslav: Vývoj českého souvětí. Praha 1960. Beer, Antonín: O stopách vlivu německého v češtině staré. In: Věstník královské české společnosti nauk 7 (1905). S. 1-25. Beiträge zum deutsch-slawischen Sprachkontakt. Berlin 1977. Bělič, Jaromír: Poznámky k postavení německých přejatých slov v dnešní češtině. In: Slawisch-deutsche Wechselbeziehungen in Sprache, Literatur und Kultur. Hg.v. W. Krauss et al. Berlin: Akademie Verlag, 1969. S. 7-18. M 1788 Bielfeldt, H.H.: Die tschechischen Lehnwörter im Deutschen. In: AUC – Ph 1-3 (Slavica Pragensia 8). Praha 1966. S. 123-133. Hausenblas, Karel: Vývoj předmětového genitivu v češtině. Praha 1958. Havránek, Bohumil: Deutsch-tschechische Beziehungen im Bereich der Sprache und Kultur. Aufsätze und Studien. Berlin: Akademie Verlag, 1965 (Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Phil. Hist. Klasse. Bd. 57/H. 2). 9G Havránek, Bohuslav: Die sprachlichen Beziehungen zwischen dem Tschechischen und Deutschen. In: DTB I. 1965. S. 15-19. Havránek, Bohuslav: Vývoj spisovného jazyka českého. Československá vlastivěda. Řada II. Spisovný jazyk český a slovenský. Praha 1936. S. 1-144. Havránek, Bohuslav: Zur Problematik der Sprachmischung. In: Travaux linguistiques de Prague 2 (1966). S. 81-95. Hus, Jan: Sebrané spisy. Sv. 1. Vyd. Karel Jaromír Erben. Praha 1865. Kamiš, Adolf: Tschechisch-deutsche Beziehungen in der politischen Terminologie zu Beginn des konstitutionellen Lebens. In: DTB II (1968). S. 71-83. Komárek, Miroslav: Historická mluvnice česká I. Hláskosloví. 3. vyd. Praha 1969. Lamprecht, Arnošt: K otázce vlivu jazyka na jazyk (na materiálu českého jazyka). In: Sborník prací filosofické fakulty brněnské university A6. Brno 1958. S. 88-93. Lamprecht, Arnošt: Vývoj fonologického systému českého jazyka. Brno 1966. Lamprecht, Arnošt: Zur Frage der tschechisch-deutschen Sprachkonvergenz. In: DTB I (1965). S. 29-33. Lekov, Ivan: Tipologija na strukturnite podobija meždu nemski i sasednite slavjanski ezici. In: Slawisch-deutsche Wechselbeziehungen in Sprache, Literatur und Kultur 1969. S. 97-101. Mayer, Anton: Die deutschen Lehnwörter im Tschechischen. Reichenberg 1927. Měšený, Slavomír: Diastratické aspekty ústupu německých přejetí v češtině. In: Slovo a slovesnost (SaS) 38 (1977). S. 320-323. Michalk, Siegfried: Über den Einfluss des Sorbischen auf das Neulausitzische. In: Slawischdeutsche Wechselbeziehungen in Sprache, Literatur und Kultur 1969. S. 126-135. Novák, Ľudovít: Neznáme nemecké vplyvy na západoslovanský, východoslovanský a maďarský konsonantismus. In: Linguistica Slovaca I/II (1939/40). S. 106-117.

7 Polański, Kazimierz: Z problematyki wplywów niemieckich na jezyk połabski. Slawischdeutsche Wechselbeziehungen in Sprache, Literatur und Kultur (SDW) 1969. S. 144-147. Povejšil, Jaromír: K česko-německému jazykovému kontaktu. In: Časopis pro moderní filologii 2/76 (1994). S. 101-108. G3 Rippl, Eugen: Wege und Voraussetzungen einer deutsch-tschechischen Lehnwörterkunde. In: Slavia. Prager Vierteljahresschrift für Sprach- und Literaturwissenschaft 18 (1944). S. 131. (nepočítá se do 18. ročníku Slavie, jediný exemplář v Praze má Slovanská knihovna) Schwanzer, Viliam: Störungen in der deutschen Sprachstruktur durch Isolation und Einwirkung des Slawischen. In: Zeitschrift für deutsche Philologie 87 (1968). S. 86-96. Skála, Emil: Deutsche Lehnwörter in der heutigen tschechischen Umgangssprache. In: DTB II (1968). S. 127-141. Skála, Emil: Die Entwicklung der Kanzleisprache in Eger (1330-1660) (Zur Entstehung der deutschen Schriftsprache).In: Acta Universitatis Carolinae Philologica 2. Germanistica Pragensia II (1962). S. 3-29. G9 Skála, Emil: Die Möglichkeiten der Beeinflussung des alttschechischen phonologischen Systems durch das Mittelhochdeutsche. In: Proceedings of the Fifth International Congress of Phonetic Sciences. Basel / New York: 1965. S. 528-531. Skála, Emil: Günter Bellmann, Slavoteutonica. In: Philologica Pragensia 18 (1975). S. 117120 (recenze). Šimečková, Alena: Němčina – jazyk ‚rozštěpený‘ a ‚znovu sjednocený‘? In: Časopis pro moderní filologii 1/75 (1993). S. 27-36. G3 Šmilauer, Vladimír: Nauka o českém jazyku. Praha 1972. Šmilauer, Vladimír: Německé prvky v české botanické nomenklatuře. In: SDW 1969. S. 202211. Trávníček, František: Historická mluvnice československá. Praha 1935. Trost, Pavel: Deutsch-tschechische Zweisprachigkeit. In: DTB I (1965). S. 21-28. Trost, Pavel: Německé vlivy na slovanské jazyky. Československé přednášky pro V. mezinárodní sjezd slavistů v Sofii. Praha 1963. S. 29-30. Trost, Pavel: O diftongisaci v polabštině. In: Slavica Pragensia X. Praha 1968. S. 7n. Trost, Pavel: Zur Problematik deutscher Lehnwörter im Tschechischen. In: Wiss. Zs. Der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald 1964. S. 493-495 (Gesellschafts- und Sprachwissenschaftliche Reihe 13). Tvoření slov 2 (1967) – Tvoření slov v češtině 2. Odvozování podstatných jmen. Praha 1967. Vachková, Marie: Pražské sympozium o slovotvorbě. In: Časopis pro moderní filologii 1/77 (1995). S. 62. G3

8

Morfologie, syntax / Morphologie, Syntax Altmann, Hans: Gradpartikel-Probleme. Tübingen: Verlag G. Narr, 1978. L 169 Askedal, John Ole: drohen und versprechen als sogenannte „Modalitätsverben“ in der deutschen Gegenwartssprache. In: DaF1/34 (1997). S. 12-19. G 23 Beiträge zur semantischen Analyse. Linguistische Studien 42. Berlin 1977. G 25 Bobillon, Jean-Marc: Zur Syntax und Semantik von „ohne dass“. In: DaF 1988 / 1. S. 17-21. G 23. Buscha, Annerose: Zum Gebrauch der Vergangenheitstempora Perfekt und Präteritum im dialogischen Text. In: DaF 3/18 (1981). S. 129-133. G 23 Buscha, Joachim: Modalverben. 4., überarb. Aufl. Leipzig: Verlag Enzyklopädie, 1981 (Zur Theorie und Praxis des Deutschunterrichts für Ausländer). F4/5 Buscha, Joachim: Zur Semantik der Modalverben. In: DaF 1984/4. S. 212-217. G 23 Cheon-Kostrzewa, Bok Ja / Kostrzewa, Frank: Der Erwerb der deutschen Modalpartikeln. Ergebnisse aus einer Longitudinalstudie (I). In: DaF 2/34 (1997). S. 86-92. Dalmas, Martine: Bewertung durch Partikeln. In: DaF 2/29 (1992). S. 90-95. G 23 Dieling, Klaus: Zur Funktion von Modalwörtern in Aufforderungen. In: DaF 1988 / 1. S. 6-12. G 23 Dietrich, Rainer: Modalität im Deutschen. Zur Theorie der relativen Modalität. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1992. F8/3/II Dimitrova, Marijka / Tirnovo, Veliko: Zur semantischen Differenzierung von Präfixverben mit auf-, ab-, aus- bei der Kennzeichnung der Abschlussphase des verbalen Prozesses im Deutschen. In: DaF 4/27 (1990). S. 225-230. G 23 Döpke, Renate: Satzadverbien als Indikatoren für Sprechereinstellungen – Zum Status der Satzadverbien „wahrscheinlich“, „möglicherweise“, „vielleicht“. In: DaF 1988 / 1. S. 13-16. G 23 Flämig, Walter: Grammatik des Deutschen. Einführung in Struktur- und Wirkungszusammenhänge. Berlin: Akademie Verlag, 1991. S. 401-416 (Der Modus). Götze, Lutz: Modalpartikeln aus der Sicht der Sprachlehr- und Sprachlernforschung. In: DaF 4/30 (1993). S. 227-232. G 23 Grepl, Miroslav / Masařík, Zdeněk: Zur Kategorie der Modalität im Deutschen und Tschechischen aus konfrontativer Sicht. In: Deutsch als Fremdsprache Nr. 6, 11. Jg. (1974). S. 370-378. Grepl, Miroslav / Masařík, Zdeněk: Zur Kategorie der Modalität im Deutschen und Tschechischen aus konfrontativer Sicht. In: DaF 1974/6. S. 370-378. G 23 Helbig, Gerhard / Helbig, Agnes: Lexikon deutscher Modalwörter. Leipzig: Verlag Enzyklopädie, 1990. 4F/2 Helbig, Gerhard: Die deutschen Modalwörter im Lichte der modernen Forschung. In: Beiträge zur Erforschung der deutschen Sprache. Hg.v. Gabriele Schieb, Wolfgang Fleischer, Rudolf Große u. Gotthard Lerchner. Bd.1. Leipzig: Bibliographisches Institut, 1981. S. 5-29. Helbig, Gerhard: Die deutschen Modalwörter im Lichte der modernen Forschung. In: Beiträge zur Erforschung der deutschen Sprache 1. Leipzig: Bibliographisches Institut, 1981. S. 5-29. G 23

9 Helbig, Gerhard: Elisabet Ormelius-Sandblom: Die Modalpartikeln ja, doch und schon. Zu ihrer Syntax, Semantik und Pragmatik. In: DaF 3/37 (2000). S. 186f. G 23. Helbig, Gerhard: Harald Weydt (Hrsg.): Sprechen mit Partikeln. In: DaF 3/ 27 (1990). S. 187f. G 23 Helbig, Gerhard: Kontroversen über die deutschen Modalverben. In: DaF 1995/4. S. 206214. G 23 Helbig, Gerhard: Man-Konstruktionen und/ oder Passiv? In: DaF 2/34 (1997). S. 82-85. G 23 Heringer, H.J.: Ja, ja die Partikeln! Können wir Partikelbedeutungen prototypisch erfassen? In: Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung (ZPSK) 6/ 41 (1988). S. 730-754. Hook, Donald: Die Klassifizierung der starken Verben in der deutschen Gegenwartssprache. In: Deutsch als Fremdsprache 5 (1968). S. 219-221. G 23 Hrušková, Lydie: Kommunikative Rolle der deutschen Partikeln. 1991/92. Hausarbeit. Itayama, Mayumi: Werden – modaler als die Modalverben! In: DaF 4/30 (1993). S. 233-237. G 23 Kap. Gesprochenes und geschriebenes Deutsch. Aus: Glück, Helmut / Werner, Wolfgang: Gegenwartsdeutsch. Stuttgart: Metzler, 1990. S. 29-37. Köller, Wilhelm: Modalität als sprachliches Grundphänomen. In: Der Deutschunterricht 4/ 47 (1995). S. 37-50. G 15 Kozmová, Růžena: Die Perfektauxiliare im Deutschen. In: DaF 3/34 (1997). S. 162-166. G 23 Menzel, W.: Die deutsche Schulgrammatik. Paderborn, 1975. S. 64-82. Mihailova, Antoaneta: Man wird hier gut bedient. Zur Analyse eines man-Passiv-Satzes. In: DaF 2/34 (1997). S. 80-82. G 23 Myrkin, Viktor: Zum System und Modell der deutschen verbtempora. In: DaF 4/32 (1995). S. 215-218. G 23 Nekula, Marek: System der Partikeln im Deutschen und Tschechischen. Unter besonderer Berücksichtigung der Abtönungspartikeln. Tübingen: Niemeyer, 1996. (Linguistische Arbeiten 355). M 735 Öhlschläger, Günther: Zur Syntax und Semantik der Modalverben des Deutschen. Tübingen: Niemeyer, 1989. (Linguistische Arbeiten 144). L 101. F8/3/II. Schmidt, Wilhelm: Ist das deutsche Perfekt ein Vergangenheitstempus? In: DaF 5 (1968). S. 197-204. G 23/D Sherebkow, W.A.: Doppelt zusammengesetzte Zeitformen im Deutschen? In: Deutsch als Fremdsprache 8 (1971). S. 27-29. G 23 Šimečková, Alena: Bibliographie zum deutsch-tschechischen Sprachvergleich. Praha: Filozofická fakulta UK, 1997. P10, M 1261 Starke, Günter: Wie war doch gleich Ihr Name? Zum Gebrauch von Präsens und Präteritum in der Alltagsrede. In: Sprachpflege 1986/9. S. 133f. G 23/S Večerníková, Jana: Textanalyse. Seminární práce. Weyd, Harald (Hrsg.): Die Partikeln der deutschen Sprache. Berlin / New York: Walter de Gruyter, 1979. M 60 Wotjak, G.: Christiane Beerboom: Modalpartikeln als Übersetzungsproblem. Eine kontrastive Studie zum Sprachenpaar Deutsch – Spanisch. In: DaF 3/31 (1994). S. 182f. G 23

10

Člen (složka)/ Artikel (Mappe) Bentzinger, Rudolf: Zum Artikel in der deutschen Sprache der Gegenwart. In: Germanistica Pragensia VII. S. 49-58. Bentzinger, Rudolf: Zum Artikel in der deutschen Sprache der Gegenwart. In: Acta Universitatis Carolinae. Germanistica Pragensia VII / 1976. S. 49-58. G9. Fleischer, Wolfgang: Zur Funktion des Artikels in der deutschen Sprache der Gegenwart. In: Germanica Wratislawensia XI (1967). S. 131-160. Grimm, H. Hans-Jürgen: Einige Vorüberlegungen für eine „konfrontationsfreundliche“ Beschreibung des Artikelgebrauchs im Deutschen. In: DaF 1 / 1979. S. 1-7. G 23 Grimm, Hans-Jürgen: Der Artikel im modernen Deutsch I-V. In: Sprachpflege 1 (1970). S. 511. Sprachpflege 4 (1970), S. 82-89. Sprachpflege 7 (1970), S. 137-145. Sprachpflege 10 (1970), S. 206-209. Sprachpflege 1 (1971), S. 14-24. Grimm, Hans-Jürgen: Lexikon zum Artikelgebrauch. 3. Aufl. Leipzig / Berlin / München / Wien / Zürich / New York: Langenscheidt, 1992. N 1202 P4. Grimm, Hans-Jürgen: Was hat Artikelgebrauch mit Valenz zu tun? In: DaF 26, H. 6 (1989). S. 345-349. Jarnatowskaja, V.E.: Die Kategorie des Genus der Substantive im System der deutschen Gegenwartssprache. In: DaF 5, H. 4 (1968). S. 213-219.

11

Metafora / Metapher Abraham, Werner: Linguistik der uneigentlichen Rede : linguistische Analysen an den Rändern der Sprache. Tübingen: Stauffenburg, 1998. Stauffenburg-Linguistik. M 1260 Intention, Bedeutung, Kommunikation : kognitive handlungstheoretische Grundlagen der Sprachtheorie. Hrsg. v. Gerhard Preyer, Maria Ulkan, Alexander Ulfig. Opladen : Westdt. Verl., 1997. M 1263 Keller, Rudi: Zeichentheorie : zu einer Theorie semiotischen Wissens. Tübingen, Basel : Francke, 1995. UTB für Wissenschaft : Uni-Taschenbücher, 1849. N 814 Metapher : Einführung in bildhaftes Denken und Schreiben ; ein Arbeitsbuch für die Sekundarstufe II. Hrsg. v. Ingeborg Meckling. Frankfurt a/M : Diesterweg, 1987. M 1516 Pielenz, Michael: Argumentation und Metapher. Tübingen : Narr, 1993. Tübinger Beiträge zur Linguistik, 381. M 821 Schwarz, Monika / Chur, Jeannette: Semantik : ein Arbeitsbuch. Tübingen : Narr, 1993. Narr Studienbücher. M 552 Weinrich, Harald: Sprache in Texten. Stuttgart : Klett, 1976. F8/3/VIIa (Handlung, Kommunikation, Bedeutung. Hrsg. v. Georg Meggle. Frankfurt a/M : Suhrkamp, 1993. Suhrkamp-Taschenbuch Wissenschaft , 1083. N 758) (Oberflächensyntax und Semantik : Symposium anlässlich der ersten Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft, Tübingen 28.2-2.3.1979. Hrsg. v. HansHeinrich Lieb. Tübingen : Niemeyer, 1980. Linguistische Arbeiten, 93. M 2130)

12

Předmluvy ke slovníkům (složka)/ Aus dem Vorwort einiger Lexika (Mappe) Adelung, Johann Christoph: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart, mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der Oberdeutschen. Erster Theil (A-E). Wien: Anton Pichler, 1808. Campe, Joachim Heinrich: Wörterbuch er deutschen Sprache. Erster Theil (A-E). Braunschweig: Schulbuchhandlung, 1807. Grimm, Jacob und Wilhelm: Deutsches Wörterbuch. Bd. 1. A-Biermolke. Leipzig: S. Hirzel, 1854.

13

Pražská němčina (složka)/ Prager Deutsch (Mappe) Hasmanová, Růžena: Seminararbeit in der deutschen historischen Grammatik. (Analyse von drei Urkunden aus dem Archiv der Böhmischen Krone in Prag). 1993. 3F/3 (foto) Pešát, Pavel: Seminararbeit. Linguistische Analyse von vier Urkunden aus der Regierungszeit Karls IV. (Aus dem Archiv der Böhmischen Krone in Prag). Povejšil, Jaromír: Das Prager Deutsch des 17. u.18. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Schriftsprache. Praha: Academie, 1980. F8/3/IVb Povejšil, Jaromír: Die deutsche Sprache in der Tschechoslowakei. In: Brücken 87/88. S. 221229. G23 Povejšil, Jaromír: Ein Kennzeichen des Prager Deutsch. In: Philologica Pragensia V (1962). S. 207-210. G 23 (G 296/64) Schwarz, Ernst: Bemerkungen zur mährischen Ortsnamenforschung. (Pramen neuveden) S. 79-94. 4F/4 (skříň) Schwarz, Ernst: Jazyk německý na území ČSR. In: Československá vlastivěda 3. sv. Jazyk. Praha: Sfinx, 1934. S. 524-597. F4/4 (skříň) Skála, Emil: Das Deutsche im Kontakt mit dem Tschechischen. In: Akten den VIII. Internationalen Germanisten-Kongresses. Tokyo 1990 IVG. Begegnung mit dem ‚Fremden’. Grenzen – Traditionen – Vergleiche. Bd. 3. Sprachgeschichte. Sprachkontakte im germanischen Sprachraum. 1991. S. 97-105. 4F/4 (skříň) 2 výtisky Skála, Emil: Das Frühneuhochdeutsche in den böhmischen Ländern und in der Slowakei. S. 117-123. Separát. 2 výtisky. 4F/4 (skříň) Skála, Emil: Das Frühneuhochdeutsche in der Tschechoslowakei. In: Fragen der Geschichte der deutschen Sprache des 16.-18. Jahrhunderts. Akademie der Wissenschaften der DDR, 1981. (Linguistische Studien, Reihe A; 79). S. 54-58. 4F/4 (skříň). Skála, Emil: Das Prager Deutsch. In: Jahrbuch. Bayrische Akademie der schönen Künste 5 (1991). S. 130-140. Foto, 3F/3 (PM1) Skála, Emil: Das Prager Deutsch. In: Weltfreunde. Konferenz über die Prager deutsche Literatur. Hg.v. Eduard Goldstücker. Prag: Academia, 1967. S. 119-125. F8/4/V-14. F8/4/V (foto) – D1,2. článek (sign.): 3F/3 (Foto), PM1 Skála, Emil: Das Prager Deutsch. In: Zeitschrift für deutsche Sprache 1-2/22 (1966). S. 8491. 4F/4 (skříň), 3 výtisky. Skála, Emil: Der deutsch-tschechische Bilinguismus. In: Sprachwandel und Sprachgeschichtsschreibung. Jahrbuch 1976 des Instituts für deutsche Sprache. Düsseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann, 1977 (Sprache der Gegenwart 41). S. 260-279. 3F/3 (foto) P3, Ska-8. Skála, Emil: Deutsch und Tschechisch im mitteleuropäischen Sprachbund. In: Brücken. Neue Folge. 1991/1992. S. 173-179. 4F/4 (skříň), 2 výtisky. Skála, Emil: Die Entwicklung der deutschen Sprache in Böhmen seit dem 18. Jahrhundert. In: Entwicklungstendenzen der deutschen Sprache seit dem 18. Jahrhundert. Hg.v. Dieter Nerius. Akademie der Wissenschaften der DDR, 1983 (Linguistische Studien; Reihe A; 111). S. 249-257. 4F/4 (skříň) Skála, Emil: Die Entwicklung der Sprachgrenze in Böhmen von 1300 bis etwa 1650. / Vývoj jazykové hranice v Čechách od roku 1300 zhruba do roku 1650. In: Acta Universitatis Carolinae. Germanistica Pragensia V (1968). S. 7-20. 4F/4 (skříň)

14 Skála, Emil: Die Entwicklung des Bilinguismus in der Tschechoslowakei vom 13. – 18. Jahrhundert. In: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 86 (1964). S. 69-106. P3 foto (3F/3) Ska-7 Skála, Emil: Die Möglichkeiten der Beeinflussung des alttschechischen phonologischen Systems durch das Mittelhochdeutsche. In: Proceedings of the 5th International Congress of Phonetic Sciences. 1965. S. 528-531. 4F/4 (skříň) Skála, Emil: Lexikographie in Böhmen im 14. – 19. Jahrhundert. In: Germanoslavica 1-2/1 (6) (1994). S. 3-10. 4F/4 (skříň) Skála, Emil: Lexikographie in Böhmen im XIII. – XIX. Jahrhundert. In: Festschrift für Herbert Kolb zu seinem 65. Geburtstag. Hg.v. Klaus Matzel u. Hans-Gert Roloff. Bern / Frankfurt/M. / New York / Paris: Peter Lang, 1989. S. 692-701. 4F/4 (skříň) Skála, Emil: Prager Deutsch. 4F/4 (skříň), 4 výtisky Skála, Emil: Prager Deutsch. 4F/4 (skříň). 4 výtisky Skála, Emil: Tschechische Exonyma im deutschen Sprachgebiet bis zum Dreißigjährigen Krieg. In: Studien zum Humanismus in den böhmischen Ländern, Teil III. Hg.v. Hans-Bernd Harder u. Hans Rothe. Köln / Weimar / Wien: Böhlau Verlag, 1993. Sonderdruck. S. 249256. 4F/4 (skříň) Skála, Emil: Vznik a vývoj česko-německého bilingvismu. In: Slovo a slovesnost (Zvláštní otisk) 38 (1977). S.197-207. 4F/4 (skříň), 3 výtisky Skála, Emil: Zentrum und Peripherie in der Graphie der Lutherzeit. In: Gesellschaft, Kommunikation und Sprache Deutschlands in der frühen Neuzeit. 1997. S. 11-22. 4F/4 (skříň), 2 výtisky. Skála, Emil: Zum Prager Deutsch des 16. Jahrhunderts. In: Festschrift für Hans Eggers zum 65. Geburtstag. Hg.v. Herbert Backes. Tübingen: Niemeyer, 1972. Sonderdruck. S. 283-305. 4F/4 (skříň). Skála, Emil: Zur Frage der Norm in deutschsprachigen Quellen der Tschechoslowakei aus dem 16. und 17. Jahrhundert. Separatum aus Colloquia Germanica 2 (1969). S. 199-210. 4F/4 (skříň) Trost, Pavel: Die Mythen vom Prager Deutsch. In: Zeitschrift für deutsche Philologie 3/100 (1981). S. 381-390. 4F/4 (skříň), 3 výtisky Trost, Pavel: Studie o jazycích a literatuře. Praha: Torst, 1995. F8/3/I

15

Dialekty Šumavy / Dialekte des Böhmerwaldes Blumentritt, Friedrich: Böhmerwald-Dialekte. (Handschriften-Nachlass). Prag, FF Dt. Univ. 1908. (Rukopis) G 18 – Di j Braun, H: Wortgeographie des historischen Egerlandes. 5C661, 2383/46 Dějiny obyvatelstva českých zemí. M 705. Ein Dorfbrutus Kant. 24A126. Im Ring des Ossers. Erzählungen aus der Vergangenheit des Böhmerwaldes. 12 B 71. Klementová, Helena: Místní jména na Vyšebrodsku. Dipl. práce. FFUK Praha 1986. G 18 Di j Knothe: Beiträge zur bairischen Mundart des südlichen Böhmerwaldes. Praha 1903. Rukopis. G 18 Di j Kubitschek, R.: Böhmerwald – nicht Böhmer Wald. 7C 625, 5631/47 Kubitschek, R: Die Mundarten des Böhmerwaldes. 5C 654, 5775/47 Lanzová, Eva: Oronyma na Šumavě. Dipl. práce. FF UK Praha 1978. G 18 – Di j Lehmann, Friedrich: Der Wandel der Ortsnamen in den ehemals deutsch besiedelten Gebieten der Tschechoslowakei. Gezeigt an über 300 Beispielen ausgewählter ehemaliger Landkreise. Marburg/Lahn: Biblion Verlag, 1999. (Scripta Slavica 6) M 1780. Mayer, Anton: Die Besiedlung des Böhmerwaldes. Wien: Wissenschaftliches Institut, 1932. 33A112 (318b) Micka, Heinrich: Die Mundart von Waldesstift im Böhmerwald. Wien 1927. Rukopis. G 18 – Di j Orts-Repertorium für das Königreich Böhmen. 7C 621 (321) Schmidt, Valentin / Picha, Alois: Urkundenbuch der Stadt Krummau in Böhmen. 2 Bde. Prag: Selbstverlag des Vereines für Geschichte der Deutschen in Böhmen, 1908-1910. 3 A 367/1a-2a Schmidt, Valentin: Versuch einer Siedlungsgeschichte des Böhmerwaldes. Oberplan: Böhmerwaldmuseum, o.J. 71.14 B 219. Šustková, Šárka: Německá nářečí a vývoj jazykové hranice v českých zemích. Dipl. práce. FF UK Praha 1985. G 18 Di j Tišerová, Pavla: Názvy hradů v západních Čechách. Dipl. práce. FF UK Praha 1988. Watzlik, Hans: Böhmerwald-Sagen. Č. Budějovice: Moldavia, 1921. 12 B 86a Watzlik, Hans: O Böhmen! Leipzig: L. Staakmann, 1938. 12 B 89 Znovuobjevená Šumava. L32

16

Rakouská němčina / Österreichisches Deutsch Cillia, Rudolf de: Burenwurscht bleibt Burenwurscht. Sprachenpolitik und gesellschaftliche Mehrsprachigkeit in Österreich. Klagenfurt: Drava-Verlag, 1998 (Dissertationen und Abhandlungen. Slowenisches Institut zur Alpen-Adria-Forschung 42). *1Glauninger, Manfred Michael: Untersuchungen zur Lexik des Deutschen in Österreich. Frankfurt/ M. / Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Wien: Lang, 2000 (Schriften zur deutschen Sprache in Österreich 28). *Hornung, Maria: Wörterbuch der Wiener Mundart. Wien: Pädagogischer Verlag, 1998. Reiffenstein et al.: Tendenzen, Formen und Strukturen der deutschen Standardsprache nach 1945. Vier Beiträge zum Deutsch in Österreich, der Schweiz, der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik. Marburg: N.G. Elwert Verlag, 1983 (Marburger Studien zur Germanistik 3). *Schmutzer, Dieter: Wienerisch g’redt. Geschichte der Wiener Mundartdichtung. „Beiträge zur österreichischen Literaturgeschichte.“ Mitteilungen der Mundartfreunde Österreichs. Jg. 45-47. Folgen 1-4. Wien: Verlag Der Apfel, 1993. Ebner, Jakob: Duden: Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch der österreichischen Besonderheiten. 2. Aufl. Mannheim / Wien / Zürich: Dudenverlag, 1980. (Duden taschenbücher 8). Zkosený regál Moosmüller, Sylvia: Hochsprache und Dialekt in Österreich. Soziophonologische Untersuchungen zu ihrer Abgrenzung in Wien, Graz, Salzburg und Innsbruck. Wien / Köln / Weimar: Böhlau Verlag, 1991 (Sprachwissenschaftliche Reihe 1) F8/3/IVb Österreichisches Wörterbuch. 37. Aufl. Wien: Pädagogischer Verlag / J. & V. Schulbuchverlag, 194. M3. P9 Wiesinger, Peter (Hrsg.): Das österreichische Deutsch. Köln / Graz: Böhlau Verlag, 1988 (Schriften zur deutschen Sprache in Österreich 12). F8/3/IVb

1

Není k dispozici v knihovně ÚGS. / Nicht in der germanistischen Seminarbibliothek vorhanden.

17

Němčina ve střední a východní Evropě / Deutsch in Ost- und Mitteleuropa Cillia, Rudolf de / Wodak, Ruth (Hg.): Sprachenpolitik in Mittel- und Osteuropa. Wien: Passagen-Varlag, 1995. M 632 Germanistik in Mittel- und Osteuropa 1945-1992. Hg.v. Christoph König. Berlin / New York: Walter de Gruyter, 1995. M 1290 Janich, Nina / Greule, Albrecht (Hg.): Sprachkulturen in Europa. Ein internationales Handbuch. Tübingen: Narr, 2002. M 2174 Riemann, Erhard / Schönfeldt, Alfred / Tolksdorf, Ulrich: Preußisches Wörterbuch. Deutsche Mundarten Ost- und Westpreußens. Neumünster: Wachholtz, 1981. L 43/1,2,3 Šimečková, Alena: O němčině pro Čechy. 2., uprav. vyd. Praha: H & H, 1996. M 662 a-g. P7 Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte. Nr. 76. Verhandlungen des internationalen Dialektologenkongresses. Bd. 3. Regionalsprachliche Variation, Umgangsund Standardsprachen. Stuttgart: Steiner, 1994. M 1268

18

Anglicismy v němčině / Anglizismen im Deutschen Carstensen, Broder: Amerikanismen der deutschen Gegenwartssprache. Entlehnungsvorgänge und ihre stilistischen Aspekte. 2. Aufl. Heidelberg: Winter, 1967. F8/3/III Duden Wörterbuch der Szenensprachen. Hg.v. Peter Wippermann. Mannheim: Dudenverlag, 2000. N 1866 Loskant, Sebastian: Das neue Trendwörter Lexikon. Das Buch der neuen Wörter. München: Bertelsmann Lexikon Verlag, 1999. M 1969, P0 Meier, Christian (Hrsg.): Sprache in Not? Zur Lage des heutigen Deutsch. Göttingen. Wallstein, 1999. M736 Yang, Wenliang: Anglizismen im Deutschen. Am Beispiel des Nachrichtenmagazins Der Spiegel. Tübingen: Niemeyer, 1990 (RGL 106). M 2270

19

2. Literární věda / Literaturwissenschaft Úvod do studia literatury / Einführung in die Literaturwissenschaft „Klassik.“ In: Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte. Hg.v. Werner Kohlschmidt u. Wolfgang Mohr. 2. Aufl., bearb.v. Klaus Kanzog u.a. Bd.1 (A-K). Berlin: Walter de Gruyter, 1958. S. 852-858, 862-867. Auerbach, Erich: Odysseova jizva. In: Auerbach, Erich: Mimesis. Zobrazení skutečnosti v západoevropských literaturách. 2. vyd. Praha: Mladá fronta, 1998. S. 1-26. Rühling, Lutz: Fiktionalität und Poetizität. In: Arnold, Heinz Ludwig / Detering, Heinrich: Grundzüge der Literaturwissenschaft. München: dtv, 1996. S. 25-51.

20

Literární teorie / Literaturtheorie Haman, Aleš: Úvod do studia literatury a interpretace díla. 1.vyd. Jinočany: H & H, 1999. M1790. Pechlivanos, Miltos (Hg.): Einführung in die Literaturwissenschaft. Stuttgart: Metzler, 1995. M42 Pechlivanos, Miltos (Vyd.): Úvod do literární vědy. Přel. Miroslav Petříček. Praha: Hermann & synové, 1999. M1936a Wellek, René / Warren, Austin: Teorie literatury. Přel. Miloš Calda. Olomouc: Votobia, 1996. M818. Wellek, René / Warren, Austin: Theorie der Literatur. Königstein/Ts.: Atgenäum, 1985. N783. / Frankfurt/M.: Ullstein, 1966. P2 F8.

21

Fantastická literatura / Phantastische Literatur Cersowsky, Peter: Phantastische Literatur im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts. Untersuchungen zum Strukturwandel des Genres, seinen geistesgeschichtlichen Voraussetzungen und zur Tradition der „schwarzen Romantik“ insbesondere bei Gustav Meyrink, Alfred Kubin und Franz Kafka. München: Wilhelm Fink Verlag, 1983. S. 11-33, 181195. Freund, Winfried: Deutsche Phantastik. Die phantastische deutschsprachige Literatur von Goethe bis zur Gegenwart. München: Fink, 1999. N 1678. Phantastik in Literatur und Kunst. Hg.v. Christian W. Thomsen u. Jens Malte Fischer. 2., unveränd. Aufl. Darmsatdt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1985. Todorov, Tzvetan: Einführung in die fantastische Literatur. Frankfurt/M.: Fischer Taschenbuch, 1992.

22

Švýcarská literatura / Schweizer Literatur Hyršlová, Květa: Švýcarské možnosti – Švýcarsko jako možnost. (K poválečnému vývoji jeho německy psané lieratury). In: Světová literatura 5/ 32 (1987). S. 191-212. G23 Pape, Walter / Thomle, Helmut / Tschopp, Silvia Serena (Hg.): Erzählkunst und Volkserziehung. Das literarische Werk des Jeremias Gotthelf. Mit einer GotthelfBibliographie. Tübingen: Max Niemeyer, 1999. M1750

23

Ženská literatura (+ femin. lingvistika) / Frauenliteratur (+ femin. Linguistik) DU 1/1996. G 23 Femininum-Maskulinum VII (1989). G 23 Frank, Karsta: Sprachgewalt. Die sprachliche Reproduktion der Geschlechterhierarchie. Elemente einer feministischen Linguistik im Kontext sozialwissenschaftlicher Frauenforschung. Tübingen: Max Niemeyer, 1992 (RGL 130). M 510 Frauen: MitSprechen, MitSchreiben. Beiträge zur literatur- und sprachwissenschaftlichen Frauenforschung. Hg.v. Marianne Henn u. Britta Hufeisen. Stuttgart: Hans-Dieter Heinz / Akad. Verlag, 1997 (Stuttagrter Arbeiten zur Germanistik 349). M 1374 Frauenliteratur: Autorinnen – Perspektiven – Konzepte. Hg.v. Manfred Jurgensen. Bern / Frankfurt/M.: Lang, 1983. F8/4/IIIe Günthner, Susanne / Kotthoff, Helga: Die Geschlechter im Gespräch. Kommunikation in Institutionen. Stuttgart: J.B. Metzler, 1992. M 57 Jacobi, Jolande: Frauenprobleme. Eheprobleme. Zürich / Stuttgart: Rascher Verlag, 1968. F8/4/IIIe Käge, Otmar: Sprache und Geschlecht. Die sprachliche (Selbst)darstellung von Frau und Mann. In: Wirkendes Wort 4 (1983). S. 258-269. G 23 Matt, Peter von: Liebesverrat. Die Treulosen in der Literatur. München: dtv, 1991 (dtv 4566). N 50 Muttersprache 2/103 (1992). G 23. (4/2002 – není ve fondu) Nave-Herz, Rosemarie: Die Geschichte der Frauenbewegung in Deutschland. Hannover 1989. F8/4/IIIc Pusch, Luise F.: Das Deutsche als Männersprache. Aufsätze und Glossen zur feministischen Linguistik. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1984 (Edition Suhrkamp 127, NF 217). F8/3/V b 88 Püschel, Ursula: Mit allen Sinnen. Frauen in der Literatur. Essays. Halle /Leipzig: Mitteldeutscher Verlag, 1980. N 1110 Rippl, Gabriele: Unterschreiblich weiblich. Texte zur feministischen Anthropologie. Frankfurt/Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 1993. N 1427 Serke, Jürgen: Frauen schreiben. Ein neues Kapitel deutschsprachiger Literatur. Frankfurt/M.: Fischer Taschenbuch Verlag, 1982. N 1422 Starke, Günter: Quotendeutsch und Kommunikationskultur. In: Sprachpflege 3/39 (1990), S. 111-113. G 23. Šimečková, Alena: O němčině pro Čechy. Praha: H&H, 1996. S. 73f. (tam další odkazy,mit der weiterführenden Bibliographie) M662i, P2 Trömel-Plötz, Senta: Frauensprache – Sprache der Veränderung. Frankfurt/Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 1994. N 1328 Weigel, Sigrid: Die Stimme der Medusa. Schreibweisen in der Gegenwartsliteratur von Frauen. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1989 (Rowohlts Enyzklopädie 490). N 105a Weigel, Sigrid: Geschlechtsdifferenz und Literaturwissenschaft. In: Chloe. Beihefte zum Daphnis. Bd. 19. The Graph of Sex and the German Text: Gendered Culture in Early Modern Germany 1500-1700. Hg.v. Lynne Tatlock. Amsterdam/Atlanta, 1997. S. 7-26.

24 Würzbach, Natascha: Einführung in die Theorie und Praxis der feministisch orientierten Literaturwissenschaft. In: WVT-Handbücher zum literaturwissenschaftlichen Studium. Bd. 1. Literaturwissenschaftliche Theorien, Modelle und Methoden. Eine Einführung. Hg.v. Ansgar Nünning, unter Mitwirkung von Sabine Buchholz u. Manfred Jahn. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 1995. S. 137-152. ZfG 1/IX (1999). G23

25

Readery / Reader Readery ke kostnickému semináři / Reader aus Konstanz (Prof. Todorow): Musil, Robert Literaturtheorie Interpretation in der Literaturwissenschaft Kulturanthropologie Autobiographie Kriminalliteratur (Šanon / Ordner. Mgr. Th. Redinger, WS 2004)

26

2.1 Autoři / Autoren

Johannes Bobrowski Anders, Peter: 85 vět o dobré knize. In: Plamen 7/9 (1965). S. 249-251. Bobrowski, Johannes: Selbstzeugnisse und Beiträge über sein Werk. Berlin: Union Verlag, 1967. Böschenstein, Bernhard: Immer zu benennen. In: Domin, Hilde (Hg.): Doppelinterpretationen. Das zeitgenössische deutsche Gedicht zwischen Autor und Leser. Frankfurt/M. / Bonn: Athenäum Verlag, 1967. S. 102-106.F8/4/VI/15. Girnus, Wilhelm: Literární hledání Johannesse Bobrowského. In: Plamen 7/11 (1965). S. 145-146. Streller, Siegfried: Johannes Bobrowski. In: Geerdts, Hans Jürgen et al.: Literatur der Deutschen Demokratischen Republik. Einzeldarstellungen. Berlin: Volk und Wissen, 1974. S. 259-278. F1/2 G2 Wolf, Gerhard: Beschreibung eines Zimmers. 15 Kapitel über Johannes Bobrowski. Berlin: Union Verlag, 1973 (ÚČSL). Wolf, Gerhard: Johannes Bobrowski. Leben und Werk. Berlin: Volk und Wissen, 1967.

27

Wolfgang Borchert *Schulze, Wolfgang: Draußen vor der Tür. In: Wirkendes Wort 12/2 (1962). Čermák, Josef: Člověk v troskách. In: Světová literatura 3/ 4 (1958). S. 41-46. Čermák, Josef: doslov. In: Borchert, Wolfgang: Smutný studený svět. Praha: Odeon, 1976. Fradkin, Ilja M.: Wolfgang Borchert. In: Istoria literatury FRG. Moskva (1980). S. 47-61. Gumtau, Helmut: Wolfgang Borchert. Berlin: Colloquium, 1969. Hyršlová, Květuše: Západočeský poločas 1945-1960. Praha: Čs. spisovatel, 1963. Interpretationen zu Wolfgang Borchert. 2. Aufl. München: Oldenbourg, 1964. Klarmann, Adolf D.: Wolfgang Borchert. The Last Voice of a New Germany. In: Germanic Review 27/1952. Lukeš, Milan: Básník zrazené generace. In: Divadlo 9 (1958). S. 301. (Inscenace beskydského divadla) Macháčková-Riegerová, Věra: Vom realistischen Humanismus Wolfgang Borcherts. In: Germanistica Pragensia III. Praha: UK, 1964. S. 65-79. Mileck, Joseph: Wolfgang Borchert, Draußen vor der Tür. A young poet´s struggle with guilt and despair. In: Monatshefte für den deutschen Unterricht 51 (1959). S. 328-336. Mustard, H.M.: Wolfgang Borchert. The Man Outside. In: Germanic Review 27 (1952). S. 229-232. Rühmorf, Peter: Wolfgang Borchert in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Reinbek: Rowohlt, 1967. Schmidt, Marianne: Wolfgang Borchert. Analysen und Aspekte. Halle (Saale): Mitteldeutscher Verlag, 1970. Weimar, Karl S.: No Entry, No Exit: A Study of Borchert with Some Notes on Sartre. In: Modern Language Quartely 17 (1956). S. 153-165. Willson, A. Leslie: Beckmann, der Ertrinkende. In: Akzente 19 (1972). S. 466-479.

28

Sebastian Brant Brukner, Josef: Středověký bestseller. Doslov in: Sebastian Brant: Loď bláznů. Praha: Čs. spisovatel, 1972. Gaier, Ulrich: Rhetorische Form in Sebastian Brants „Narrenschiff“. In: DVjs 40 (1966). S. 538-547. Gruenter, Rainer: Die „Narrheit“ in Sebastian Brants „Narrenschiff“. In: Neophilologus 43 (1959). S. 207-221. Könneker, Barbara: „Eyn wis man sich do heym behalt.“ Zur Interpretation von Sebastian Brants „Narrenschiff“. In: GRM 14 (45) (1964). S. 46-77. Krolop, Kurt: Ridendo dicere verum. Doslov in: Sebastian Brant: Loď bláznů. Praha: Odeon, 1973. Stammler, Wolfgang: Von der Mystik zum Barock. Stuttgart: J.B. Metzler, 1927. S. 191-197.

29

Hermann Broch Boyer, Jean: Hermann Broch et le problème de la solitude. Paris: 1954. Brinkmann, Richard: Romanform und Werttheorie bei Hermann Broch. In: DVjs 31 (1957). S. 169-197. Nachdruck in: Grimm, Reinhold (Hg.): Deutsche Romantheorie. Frankfurt/M.: Athenäum, 1968. Brude-Firnau, Gisela (Hg.): Materialien zu Hermann Brochs „Die Schlafwandler“. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1972. Cohn, Claire Dorrit: The Sleepwalkers. Elucidations of Hermann Broch´s Trilogy. Monton: The Hague, 1966. (Stanford Studies in Germanics and Slavics 2) Dichter wider Willen. Eine Einführung in das Werk von Hermann Broch. Zürich/ Stuttgart/ Wien 1958. Durzak, Manfred: Hermann Broch in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1966. Durzak, Manfred: Hermann Broch. Der Dichter und seine Zeit. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1958. Durzak, Manfred: Hermann Broch. Dichtung und Erkenntnis. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1978. Durzak, Manfred: Hermann Broch. Perspektiven der Forschung. München: Wilhelm Fink, 1972. Durzak, Manfred: Hermann Broch. Stuttgart: Metzler, 1967. Geissler, Rolf: Hermann Broch: Die Schlafwandler. In: Geissler, Rolf (Hrsg.): Möglichkeiten des modernen deutschen Romans. Analysen und Interpretationsgrundlagen zu Romanen von Thomas Mann, Alfred Döblin, Hermann Broch, Gerd Gaiser, Max Frisch, Alfred Andersch und Heinrich Böll. Unter Mitarb. v. Erich Hülse, Hans Poser u. Therese Poser. Frankfurt/M.: Moritz Diesterweg, 1962, 19652, 19683, 19704. S. 102-160. Kahler, Erich: Die Philosophie von Hermann Broch. Tübingen: J.C.B. Mohr, 1962. Koebner, Thomas: Die mythische Dimension in Hermann Brochs Romantrilogie „Die Schlafwandler“. München. Dissertationsdruck 1967. Kreutzer, Leo: Erkenntnistheorie und Prophetie. Hermann Brochs Romantrilogie „Die Schlafwandler“. Tübingen: Max Niemeyer, 1966. Lange, Manfred: Die Liebe in Hermann Brochs Romanen. Untersuchungen zum epischen Werk des Dichters. Tübingen. Hohe Philosoph. Fakultät der Eberhard-Karls-Universität. 1966. Diss. F8 1b Mandelkow, Karl Robert: Hermann Brochs Romantrilogie „Die Schlafwandler“. Heidelberg: C. Winter, 1962. Martini, Fritz: Das Wagnis der Sprache. Stuttgart: Klett, 19645 [19541]. Preisner, Rio: Doslov in: Broch, Hermann: Náměsíčníci. Praha: Mladá fronta, 1966. Preisner, Rio: Marginálie k dílu Hermanna Brocha. In: Světová literatura 10/1 (1965). S. 146158. Strelka, Joseph: Kafka, Musil, Broch und die Entwicklung des modernen Romans. 2. Aufl. Wien/ Hannover: Forum, 1959.

30

Alfred Döblin Alfred Döblin im Spiegel der zeitgenössischen Kritik. Hg.v. Ingrid Schuster u. Ingrid Bode. Bern und München: Francke Verlag, 1973. Anders, Günther: Der verwüstete Mensch. Über Welt- und Sprachlosigkeit in Döblins „Berlin Alexanderplatz“. In: Festschrift zum achtzigsten Geburtstag von Georg Lukács. Hg.v. Frank Benseler. Neuwied: Luchterhand, 1965. S. 420-442. Baden, Hans Jürgen: Literatur und Bekehrung. Stuttgart: Klett, 1968. S. 177-191. Bayerdörfer, Hans-Peter: Der Wissende und die Gewalt. In: DVjs 44 (1970). S. 318-353. Best, Otto F.: Epischer Roman und dramatischer Roman. Einige Überlegungen zum Frühwerk von A. Döblin und B. Brecht. In: GRM N.F. 21 (1972). S. 281-309. Beyer, Manfred: Die Entstehungsgeschicte von Alfred Döblins Roman Berlin Alexanderplatz. In: Wissenschaftliche Zeitschrift der Friedrich-Schiller-Universität Jena, Gesellschaft- und Sprachwissenschaftliche Reihe 20 (1971). S. 391-423. Falk, Walter: Der erste moderne deutsche Roman. Die drei Sprünge des Wang-Lun von Alfred Döblin. In: Zeitschrift für deutsche Philologie 89 (1970). S. 510-531. Grýgerová, Lena: Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Stylistický rozbor. Dipl. práce Praha 1971. Huguet, Louis: Bibliographie Alfred Döblin. Berlin / Weimar: Aufbau-Verlag, 1972. Hülse, Erich: Alfred Döblin – Berlin Alexanderplatz. In: Möglichkeiten des modernen deutschen Romans. Hg.v. Rolf Geissler. 3. Aufl. Frankfurt/M. / Berlin / Bonn / München: Moritz Diesterweg, 1968. S. 45-101. Keller, Otto: Döblins Montageroman als Epos der Moderne. München: Wilhelm Fink, 1980. Klotz, Volker: Die erzälte Stadt. München: Hanser, 1969, S. 372-418. Kort, Wolfgang: Alfred Döblin. Ein Bild des Menschen in seinen Romanen. 1970. Kreutzer, Leo: Alfred Döblin. Sein Werk bis 1933. Stuttgart: Kohlhammer, 1970. Links, Roland: Alfred Döblin – Berlin Alexanderplatz. In: Der deutsche Roman II. Hg.v. Benno von Wiese. Düsseldorf: August Bagel, 1963. S. 291-325. Martini, Fritz: Das Wagnis der Sprache. 5. Aufl. Stuttgart: Klett, 1964 [11954]. S. 336-372. Materialien zu Alfred Döblin „Berlin Alexanderplatz“. Hg.v. Matthias Prangel. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1975. Minder, Robert: Dichter in der Gesellschaft. Erfahrungen mit deutscher und französischer Literatur. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1972. Minder, Robert: Wozu Literatur. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1971. Mitchell, Breon: Joyce and Döblin: At the Crossroads of Berlin Alexanderplatz. In: Contemporary Literature 12 (1971). S. 173-197. Möhrmann, Renate: Biberkopf, was nun? Großstadtmisere im Berliner Roman der präfaschistischen Ära. Dargestellt an Alfred Döblins „Berlin Alexanderplatz“ und Hans Falladas „Kleiner Mann, was nun?“ In: Diskussion Deutsch 40 (1978). S. 133-151. Müller-Salget, Klaus: Alfred Döblin. Werk und Entwicklung. Bonn: Grundmann, 1972. Muschg, Walter: Die Zerstörung der deutschen Literatur. 3. Aufl. Bern: Francke, 1958.

31 Muschg, Walter: Von Trakl zu Brecht. Dichter des Expressionismus. 2. Aufl. München: Piper, 1963 [11961]. S. 219-243. Nef, Ernst: Die Zufälle der „Geschichte vom Franz Biberkopf“. In: Wirkendes Wort 18 (1968). S. 249-258. G23 In Buchform: Nef, Ernst: Der Zufall in der Erzählkunst. Bern: Francke, 1970. S. 97-108. Nekula, Ervín: Nad životným dielom Alfreda Döblina. In: Slovenské pohľady 9/ 73 (1957). S. 968-970. Peitz, Wolfgang: Alfred Döblin. Bibliographie 1905-1966. Freiburg i.Br.: Becksmann, 1968. Prangel, Matthias: Alfred Döblin. Stuttgart: Metzler, 1973 (Sammlung Metzler 105). Reid, James H.: Berlin Alexanderplatz – a political novel. In: German Life and Letters 21 (1968). S. 214–223. Ribbat, Ernst: Die Wahrheit des Lebens im frühen Werk Alfred Döblins. Münster: Aschendorff Verlag, 1970 (Münstersche Beiträge zur deutschen Literaturwissenschaft 4). Schmidt-Henkel, Gerhard: Mythos und Dichtung. Bad Homburg / Berlin / Zürich: Gehlen, 1967. S. 156-187. Schröter, Klaus: Alfred Döblin in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Reinbek b. Hamburg: Rowohlt, 1970. Siebenscheinová, Anna: doslov k: A.D.: Berlín, Alexandrovo náměstí. Praha: Odeon, 1968. S. 365-368. Slochower, Harry: Franz Werfel and Alfred Döblin. The Problem of Individualism and Collectivism in Barbara and in Berlin Alexanderplatz. In: Journal of English and Germanic Philology 33 (1934). S. 103-112. Sölle, Dorothee: Realisation. Studien zum Verhältnis von Theologie und Dichtung nach der Aufklärung. Darmstadt: Luchterhand, 1973 (Reihe Theologie und Politik 6). S. 281-367. Stenzel, Jürgen: Zeichensetzung. Stiluntersuchungen an deutscher Prosadichtung. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1966. S. 117-130. Text und Kritik 13/14 (1966). Timothy, Joseph Casey: Alfred Döblin. In: Expressionismus als Literatur. Hg.v. Wolfgang Rothe. Bern: Francke Verlag, 1969. S. 637-655. Zalubska, Cecylia: Döblins Reflexionen der Epik im Spiegel ausgewählter Romane. Poznan: UAM, 1980. Zeitkritische Romane des 20. Jahrhunderts. Hg.v. Hans Wagner. Stuttgart: Reclam, 1975. Ziolkowski, Theodore: Dimensions of the Modern Novel. New Jersey: Princeton University Press, 1969. S. 99-137. Žmegač, Victor: Alfred Döblins Poetik des Romans. In: Deutsche Romantheorien. Beiträge zu einer historischen Poetik des Romans in Deutschland. Hg.v. Reinhold Grimm. Frankfurt/M. / Bonn: Athenäum, 1968.

32

Heimito von Doderer Books Abroad 42 (1968). S. 343-384. Haberl, Franz P.: Water Imagery in Doderer´s Novels. In: Books Abroad, XLII (1968), S. 348353. Hamburger, Michael: Über Heimito von Doderer. In: Literatur und Kritik I (1966). S. 1-8. Haslinger, Adolf: Wiederkehr und Variation. Bildkette und Bildgefüge in Heimito von Doderers Roman „Die Strudlhofstiege“. In: Sprache als Weltgestaltung. Festschrift für H. Seidler. Salzburg: A. Pustet, 1969. S. 88-130. Hatfield, Henry Caraway: Vitality and Tradition. Two Novels by Heimito von Doderer. In: H.C. Hatfield: Crisis and Continuity in Modern German Fiction. Ten Essays. Ithaca/London: Cornell University Press, 1969. S. 90-108. Hatfield, Henry: The Human Tragicomedy: Doderers Die Wasserfälle von Slunj. In: Books Abroad 42 (1968). S. 348-353. Horst, Karl: Dämonie der zweiten Wirklichkeit. Rede auf Heimito von Doderer. In: Merkur, X (1956). S. 1005-1014. Ivask, Ivar: Bio-Bibliography of Heimito von Doderer. Books Abroad 42 (1968). S. 380-384. Literatur und Kritik 8/80 (1973). G23 Olles, Helmut: Personen – Roman. In: Frankfurter Hefte 23 (1968). S. 355-357. Reininger, Anton: „Die Dämonen“. Totaler Roman und antirevolutionärer Traktat. In: Literatur und Kritik 80/8 (1973). S. 599-608. Reininger, Anton: Die Erlösung des Bürgers. Eine ideologiekritische Studie zum Werk Heimito von Doderers. Bonn: Bouvier, 1975. Schmidt-Dengler, Wendelin: Aus dem Quellgebiet der „Dämonen“ Heimito von Doderers. Anmerkungen zu Tagebuchaufzeichnungen des Autors aus dem Jahre 1951. In: Literatur und Kritik 8/80 (1973). S. 578-584. G 23 Schmidt-Dengler, Wendelin: Bibliographie. In: Literatur und Kritik 8/80 (1973). S. 615-620. G23 Swales, Martin W.: Ordnung und Verworrenheit. Zum Werk Heimito von Doderers. In: Wirkendes Wort 18 (1968). S. 96-130. Swales, Martin W.: The Narrator in the Novels of Heimito von Doderer. In: The Modern Language Review 61 (1966). S. 85-95. Weber, Dietrich: Heimito von Doderer. Studien zu seinem Prosawerk. München: C.H. Beck, 1963. Wolff, Lutz-Werner: Wiedereroberte Außenwelt. Studien zur Erzählweise Heimito von Doderers am Beispiel des Romans No. 7. Göppingen: Kümmerle, 1969.

33

Hans Fallada Aust, Hildegard: Sprache und künstlerische Wirkung. In: NDL 2/ 5 (1957). S. 131-135. 5G Crepon, Tom: Leben und Tode des Hans Fallada. Halle (Saale): Mitteldeutscher Verlag, 1978. F8/1F. Tam další bibliografie / mit weiterführender Bibliographie. Gessler, Alfred: Hans Fallada. Berlin: Volk und Wissen, 1972. Hüppauf, Bernd: Hans Fallada, „Kleiner Mann – was nun?“ In: Der deutsche Roman im 20. Jahrhundert. Analyse und Materialien zur Theorie und Soziologie des Romans. Hg.v. Manfred Brauneck. Bd. 1. Bamberg 1976. S. 209-239. Krohn, Claus-Dieter: Hans Fallada und die Weimarer Republik. Zur Disposition kleinbürgerlicher Mentalitäten vor 1933. In: Literaturwissenschaft und Geschichtsphilosophie. Festschrift für Wilhelm Emrich. Hg.v. Helmut Arntzen u. a. Berlin: Walter de Gruyter, 1975. S. 507-522. Kuczynski, Jürgen: Hans Fallada: ”Kleiner Mann – was nun?” oder: Macht und Idylle. In: Kucyznski, J.: Gestalten und Werke. Soziologische Studien zur deutschen Literatur. Berlin/ Weimar: Aufbau-Verlag, 1969. S. 350-358. Lange, I.M./ Geerdts, Hans Jürgen: Hans Fallada. In: Leonhard Frank. Hans Fallada. Berlin: Volk und Wissen, 1960 (Schriftsteller der Gegenwart 6). Lukács, Georg: Deutsche Literatur im Zeitalter des Imperialismus. Berlin 1950. S. 711-716. Manthey, Jürgen: Hans Fallada in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1963. Moebius, Hanno: Der Sozialcharakter des Kleinbürgers in den Romanen Falladas. In: Elliott, James / Jürgen Pelzer / Carl Poore (Hrsg.): Stereotyp und Vorurteil in der Literatur. Untersuchungen zu Autoren des 20. Jahrhunderts. Göttingen 1978. (Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, Beiheft 9). Möhrmann, Renate: Biberkopf, was nun? Großstadtmisere im Berliner Roman der präfaschistischen Ära. Dargestellt an Alfred Döblins „Berlin Alexanderplatz“ und Hans Falladas „Kleiner Mann – was nun?“. In: Diskussion Deutsch 9 (1978). S. 133-151. Römer, Ruth: Dichter des kleinbürgerlichen Verfalls. Vor zehn Jahren starb Hans Fallada. In: NDL 2/ 5 (1957). S. 120-131. 5G Schroeder, Max: Hans Fallada. Zum Erscheinen seines nachgelassenen Romans ”Der Trinker”. In: NDL 1/ 12(Dez.)(1953). S. 124-130. 5G

34

Theodor Fontane (www.xlibris.de) Biographische Darstellungen Fricke, Herrmann: Theodor Fontane. Chronik seines Lebens. Berlin 1960 Meyer, Paul: Erinnerungen an Theodor Fontane. Privatdruck, Berlin 1935 Nürnberger, Helmuth: Der frühe Fontane. Politik – Poesie – Geschichte. 1840 – 1860. 3. Aufl. Frankfurt a. M. 1975 Nürnberger, Helmuth: Fontane. Reinbek 1968 (= rowohlts monographien 145) Ohff, Heinz: Theodor Fontane. Leben und Werk. München 1995 Reuter, Hans Heinrich: Fontane. 2 Bde. Berlin 1968 Schmelzer, Hans-Jürgen: Der junge Fontane. Berlin 1987 (= Preußische Köpfe) Schmelzer, Hans-Jürgen: Der alte Fontane. Berlin 1992 Scholz, Hans: Theodor Fontane. München 1978 (= Kindlers literarische Portraits) Theodor Fontane. Dichtung und Wirklichkeit. Hrsg. v. Verein zur Erforschung und Darstellung der Geschichte Kreuzbergs e.V. und dem Kunstamt Kreuzberg. Berlin 1981 Theodor Fontane. Von Dreißig bis Achtzig. Sein Leben in seinen Briefen. Hrsg. v. Hans Heinrich Reuter. Leipzig 1959 Sammelwerke, Gesamtdarstellungen und Untersuchungen zu einzelnen Werkaspekten Aust, Hugo: Theodor Fontane: 'Verklärung'. Eine Untersuchung zum Ideengehalt seiner Werke. Bonn 1974 (= Bonner Arbeiten zur Literatur Bd. 26) Bange, Pierre: Ironie et dialogisme dans les romans de Theodor Fontane. Grenoble 1974 Bange, Pierre: »Zwischen Mythos und Kritik. Eine Skizze über Fontanes Entwicklung bis zu den Romanen«. In: Fontane aus heutiger Sicht, Hrsg. v. Hugo Aust. München 1980, S. 17 – 55 Bange, Pierre: »Motifs imaginaires dans les romans de Theodor Fontane: essai de sémantique discursive«. In: Recherches Germaniques 11 (1981), S. 87 – 104 Bormann, Alexander von: »Glücksanspruch und Glücksverzicht. Zu einigen Frauengestalten Fontanes«. In: Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik 10 (1980), S. 205 – 233 Böschenstein, Renate: »Fontanes 'Finessen'. Zu einem Methodenproblem der Analyse realistischer Texte«. In: Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft 29 (1985), S. 532 – 535 Brinkmann, Richard: »Allerlei Glück, allerlei Moral«. In: Theodor Fontane. Hrsg. v. Wolfgang Preisendanz. Darmstadt 1973, S. 418 – 446 (= WdF 381) Brinkmann, Richard: Theodor Fontane. Über die Verbindlichkeit des Unverbindlichen. 2. Aufl. München 1977 Brinkmann, Richard: »Der angehaltene Moment. Requisiten-Genre-Tableau bei Fontane«. In: Deutsche Vierteljahresschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 53 (1979), S. 429 – 462 Brüggemann, Diethelm: »Fontanes Allegorien«. In: Neue Rundschau 82 (1971), S. 290 – 310 u. S. 486 – 505 Demetz, Peter: Formen des Realismus: Theodor Fontane. München 1963

35 Fontane aus heutiger Sicht. Analysen und Interpretationen seines Werks. Zehn Beiträge. Hrsg. v. Hugo Aust. München 1980 Fontanes Realismus. Wissenschaftliche Konferenz zum 150. Geburtstag Theodor Fontanes in Potsdam. Berlin 1972 Frye, Lawrence O.: »The Unreal in Fontane’s Novels«. In: The Germanic Review 37 (1961), S. 106 – 115 Grawe, Christian: »Theodor Fontane«. In: Deutsche Dichter. Leben und Werk deutschsprachiger Autoren. Bd. 6: Realismus, Naturalismus und Jugenstil. Hrsg. v. Gunter E. Grimm und Frank Rainer Max. Stuttgart 1989 (= RUB 8616) Greter, Heinz Eugen: Fontanes Poetik. Bern, Frankfurt 1973 Günther, Vincent J.: Das Symbol im erzählerischen Werk Fontanes. Bonn 1967 (= Bonner Arbeiten zu deutschen Literatur 16) Guthke, Karl S.: »Fontanes 'Finessen'. 'Kunst' oder 'Künstelei'?«. In: Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft 26 (1982), S. 235 – 261 Hasubeck, Peter: »'Erzählungen schließen mit Verlobung oder Hochzeit'. Zum Problem des Romanschlusses der Gesellschaftsromane Theodor Fontanes«. In: Literatur für Leser (1987), S. 135 – 150 Hillebrand, Bruno: Mensch und Raum im Roman. Studien zu Keller, Stifter, Fontane. München 1971 Jolles, Charlotte: Zu Fontanes literarischer Entwicklung. In: Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft 4 (1960), S. 400 ff. Jolles, Charlotte: »'Gideon ist besser als Botho'. Zur Struktur des Erzählschlusses bei Fontane«. In: Fides. Festschrift für Werner Neuse. Hrsg. v. Herbert Lederer und Joachim Seyppel. Berlin 1967, S. 76 – 93 Jolles, Charlotte: Theodor Fontane. 3., durchgesehene u. ergänzte Aufl. Stuttgart 1983 Kafitz, Dieter: Figurenkonstellation als Mittel der Wirklichkeitserfassung. Dargestellt an Romanen der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts (Freytag, Spielhagen, Fontane, Raabe). Kronberg/Ts. 1978 Kahrmann, Cordula: Idyll im Roman: Theodor Fontane. München 1973 Kolk, Rainer: Beschädigte Individualität. Untersuchungen zu den Romanen Theodor Fontanes. Heidelberg 1986 Lamping, Dieter: »'Schönheitsvoller Realismus'. Die Landschaftsbilder Fontanes«. In: Wirkendes Wort 34 (1984), S. 2 – 10 Lazarowicz, Klaus: »Moral- und Gesellschaftskritik in Theodor Fontanes erzählerischem Werk«. In: Unterscheidung und Bewahrung. Festschrift für Herrmann Kunisch. Berlin 1961, S. 218 – 131 Lehrer, Mark: Intellektuelle Aporie und literarische Orginalität: wissenschaftsgeschichtliche Studien zum deutschen Realismus: Keller, Raabe und Fontane. New York 1991 (= North American studies in nineteenth-century German literature 8) Mittelmann, Hanni: Die Utopie des weiblichen Glücks in den Romanen Theodor Fontanes. Bern u. a. 1980 Mittenzwei, Ingrid: Die Sprache als Thema. Untersuchungen zu Fontanes Gesellschaftsromanen. Berlin, Zürich 1970 (Frankfurter Beiträge zur Germanistik 12) Morgenthaler, Walter: Bedrängte Positivität. Zu Romanen von Immermann, Keller, Fontane. Bonn 1979

36 Müller, Karla: Schloßgeschichten. Eine Studie zum Romanwerk Theodor Fontanes. München 1986 (= Münchner Germanistische Beiträge 36) Müller-Seidel, Walter: Theodor Fontane. Soziale Romankunst in Deutschland. Stuttgart 1975 Ohl, Hubert: »Bilder, die die Kunst stellt. Die Landschaftsdarstellung in den Romanen Theodor Fontanes«. In: Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft 11 (1967), S. 469 ff Ohl, Hubert: »Melusine als Mythos bei Theodor Fontane«. In: Fontane-Blätter 6 (1986), S. 426 – 440 Ohl, Hubert: Bild und Wirklichkeit. Studien zur Romankunst Raabes und Fontanes. Heidelberg 1968 Paulsen, Wolfgang: »Zum Stand der heutigen Fontane-Forschung«. In: Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft 25 (1981), S. 474 – 508 Paulsen, Wolfgang: Im Banne der Melusine: Theodor Fontane und sein Werk. Bern u. a. 1988 Plett, B.: Die Kunst der Allusion. Formen literarischer Anspielungen in den Romanen Theodor Fontanes. Köln, Wien 1986 Richter, Karl: Resignation. Eine Studie zum Werk Theodor Fontanes. Stuttgart u. a. 1966 Rost, Wolfgang E.: Örtlichkeit und Schauplatz in Fontanes Werken. Berlin u. Leipzig 1931 Rüegg, D.: Theodor Fontane und Theodor Storm. Dokumentation einer kritischen Begegnung. Zürich 1981 Sagarra, Eda: Theodor Fontane: Der Stechlin. München 1986 (= UTB 1404) Schäfer, Renate: »Fontanes Melusinen-Motiv«. In: Euphorion 56 (1962), S. 69 – 104 Schillemeit, Jost: Theodor Fontane. Geist und Kunst seines Alterswerkes. Zürich 1961 (= Zürcher Beiträge zur deutschen Literatur und Geistesgeschichte 19) Schlaffer, Heinz: »Das Schicksalsmodell in Fontanes Romanwerk. Konstanz und Auflösung«. In: Germanisch-Romanische Monatsschrift, N. F. 16 (1966), S. 392 – 409 Schwan, Werner: »Die Zwiesprache mit Bildern und Denkmalen bei Theodor Fontane«. In: Literaturwissenschaftliches Jahrbuch 26 (1985), S. 151 – 183 Sommer, Dietrich: »Prädestination und soziale Determination in Fontanes Romanen«. In: Theodor Fontanes Werk in unserer Zeit. Symposion zur 30-Jahr-Feier des Fontane-Archivs der Brandenburgischen Landes- und Hochschulbibliothek Postdam. Potsdam 1966, S. 37 – 52 Turk, Horst: »Realismus in Fontanes Gesellschaftsromanen. Zur Romantheorie und zur epischen Integration«. In: Jahrbuch der Wittheit zu Bremen 9 (1965), S. 407 – 456 Velardi, Carol Hawkes: Techniques of compression and prefiguration in the beginnings of Theodor Fontanes novels. Bern u. a. 1992 (= German Studies in America 65) Voss, Liselotte: Literarische Präfiguration dargestellter Wirklichkeit bei Fontane. Zur Zitatstruktur seines Romanwerks. München 1985 Wandrey, Conrad: Theodor Fontane. München 1919 Wilhelm, Gisela: Die Dramaturgie des epischen Raumes bei Theodor Fontane. Frankfurt a. M. 1981 Wölfel, Kurt: »'Man ist nicht bloß ein einzelner Mensch'. Zum Figurenentwurf in Fontanes Gesellschaftsromanen«. In: Theodor Fontane. Hrsg. v. Wolfgang Preisendanz. Darmstadt 1973, S. 329 – 353 (= WdF 381)

37 Zu einzelnen Werken Zur Lyrik Fischer, Gertrud: Der Verfall des Gehalts der heldischen Ballade von Strachwitz und Fontane bis zu den Epigonen (1840 – 1880). Diss. München 1956 Fricke, Herrmann: »Zur Entwicklung der Fontaneschen Jugendlyrik«. In: Jahrbuch für brandenburgische Landesgeschichte 25 (1974), S. 125 – 145 Krueger, Joachim: »Theodor Fontanes 'Deutsches Dichteralbum'. Eine Analyse«. In: Fontane-Blätter 5 (1982), S. 190 – 204 Rhyn, Hans: Die Balladendichtung Theodor Fontanes mit besonderer Berücksichtigung seiner Bearbeitungen altenglischer und altschottischer Balladen aus den Sammlungen von Percy und Scott. Bern 1914 Richter, Karl: »Lyrik und geschichtliche Erfahrung in Fontanes späten Gedichten«. In: Fontane-Blätter 6 (1985), S. 54 – 67 Wruck, Peter: »Der Zopf des alten Dessauers. Bemerkungen zum Fontane der Preußenlieder«. In: Fontane-Blätter 5 (1983), S. 347 – 360 Zu Schach von Wuthenow: Berend, Eduard: »Die historische Grundlage von Theodor Fontanes Erzählung 'Schach von Wuthenow'«. In: Deutsche Rundschau 50 (1924), S. 168 – 182 Kaiser, Gerhard: »Schach von Wuthenow oder die Weihe der Kraft«. In: Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft 22 (1978), S. 474 – 495 Müller-Seidel, Walter: »Der Fall des Schach von Wuthenow«. In: Theodor Fontanes Werk in unserer Zeit. Symposion zur 30-Jahr-Feier des Fontane-Archivs der Brandenburgischen Landes- und Hochschulbibliothek Postdam. Potsdam 1966, S. 53 – 66 Sagave, Pierre-Paul: »Deutung und Dokumentation zu Schach von Wuthenow«. In: Dichtung und Wirklichkeit. Fontane: Schach von Wuthenow. Frankfurt a. M., Berlin 1966, S. 56 – 70 Turk, Horst: »Jahrhundertwenden bei Fontane. Perennierender Klassizismus und europäische Perspektivierung am Beispiel des Schach von Wuthenow«. In: Runa 20 (1993), S. 81 – 94 Vaget, Hans Rudolf: »Schach von Wuthenow: 'Psychographie' und 'Spiegelung' im 14. Kapitel von Fontanes 'Schach von Wuthenow'«. In: Monatshefte (Wisconsin) 61 (1969), S. 1 – 14 Waniek, Erdmann: »Beim zweiten Lesen: der Beginn von Fontanes Effi Briest als verdinglichtes tableau vivant«. In: The German Quaterly 55 (1982), S. 164 – 174 Wiese, Benno von: »Theodor Fontane, Schach von Wuthenow«. In: Ders.: Die deutsche Novelle von Goethe bis Kafka. Bd. 2. Düsseldorf 1962, S. 236 – 260 Zu Unterm Birnbaum Aust, Hugo: »Die Bedeutung der Substitute für die Interpretation. Zu Theodor Fontanes 'Unterm Birnbaum'«. In: Der Deutschunterricht 29 (1977), S. 44 – 51 Gill, Manfred: »Letschin in Fontanes Kriminalnovelle 'Unterm Birnbaum'«. In: Fontane-Blätter 4 (1979), S. 414 – 427 Linder, Joachim: »Nachwort«. In: Kriminalgeschichten aus dem 19. Jahrhundert. Hrsg. v. Joachim Linder. Bielefeld 1990, S. 231 – 258

38 Lüderssen, Klaus: »Literatur und Kriminologie. Bemerkungen zu Theodor Fontanes 'Unterm Birnbaum'«. In: Neue Rundschau 97 (1986), S. 112 – 136 Meyer, Friederike: »Zur Relation juristischer und moralischer Deutungsmuster von Kriminalität in den Kriminalgeschichten der 'Gartenlaube' 1855-1870«. In: Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur 12 (1987), S. 156 – 189 Schönert, Jörg: »Kriminalgeschichten in der deutschen Literatur zwischen 1770 und 1890. Zur Entwicklung des Genres in sozialgeschichtlicher Perspektive«. In: Geschichte und Gesellschaft 9 (1983), S. 49 – 68 Thomas, Lionel: »Fontanes 'Unterm Birnbaum'«. In: German Life and Letters 23 (1970), S. 193 – 205 Zu Irrungen, Wirrungen Theodor Fontane: »Irrungen, Wirrungen«. Erläuterungen und Dokumente. Hrsg. v. Frederick Betz. Stuttgart 1979 (= Reclam Universal-Bibliothek 8146) Ester, Hans: »Über Redensart und Herzenssprache in Theodor Fontanes 'Irrungen, Wirrungen'«. In: Acta Germanica. Jahrbuch des südafrikansichen Germanistenverbandes 7 (1972), S. 101 – 116 Ester, Hans: »'Ah, les beaux esprits se rencontrent.' Zur Bedeutung eines Satzes in Fontanes 'Irrungen, Wirrungen'«. In: Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik 4 (1975), S. 183 – 188 Faucher, Eugène: »Farbsymbolik in Fontanes 'Irrungen, Wirrungen'«. In: Zeitschrift für deutsche Philologie 92 (1972) (= Sonderheft Theodor Fontane), S. 59 – 73 Faucher, Eugène: »Le langage chiffré dans 'Irrungen, Wirrungen' de Fontane«. In: Etudes Germaniques 24 (1969), S. 210 – 222 Friedrich, Gerhard: »Die Frage nach dem Glück in Fontanes 'Irrungen, Wirrungen'« In: Der Deutschunterricht 11 (1959), S. 76 – 87 Killy, Walter: »Abschied vom Jahrhundert. Fontane: 'Irrungen, Wirrungen'«. In: Ders.: Wirklichkeit und Kunstcharakter. Neun Romane des 19. Jahrhunderts. München 1963, S. 193 – 211 Konrad, Susanne: Die Unerreichbarkeit von Erfüllung in Fontanes 'Irrungen, Wirrungen' und 'L'Adultera'. Frankfurt a. M., Bern u.a. 1991 (= Europäische Hochschulschriften, Reihe I, 1265) Kribben, Karl-Gert: »Großstadt- und Vorstadtschauplätze in Theodor Fontanes Roman 'Irrungen, Wirrungen'«. In: Studien zur Deutschen Literatur. Festschrift für Adolf Beck. Hrsg. v. Ulrich Fülleborn und Johannes Krogoll. Heidelberg 1979, S. 225 – 245 McHaffie, Margaret A.: »Fontanes 'Irrungen, Wirrungen' and the novel of Realism«. In: Periods in German Literature. Bd. 2. Hrsg. v. J. M. Ritchie. London 1969, S. 167 – 189 Schmidt-Bruemmer, Horst: Formen des perspektivischen Erzählens: Fontanes 'Irrungen, Wirrungen'. München 1971 Wenger, Marion R.: »Redensarten in Theodor Fontane, 'Irrungen, Wirrungen'«. In: Semasia. Beiträge zur germanisch-romanischen Sprachforschung. 2 (1975), S. 325 – 331 Zerner, Marianne: »Zur Technik von Fontanes 'Irrungen, Wirrungen'«. In: Monatshefte (Wisconsin) 45 (1953), S. 25 – 34

39 Zu Effi Briest Degering, Thomas: Das Verhältnis von Individuum und Gesellschaft in Fontanes 'Effi Briest' und Flauberts 'Madame Bovary'. Bonn 1978 Devine, M. C.: »Erzähldistanz in Fontanes Effi Briest«. In: Formen realistischer Erzählkunst. Festschrift für Charlotte Jolles. Hrsg. v. Jörg Thunecke. Nottingham 1979 Glaser, Horst Albert: »Theodor Fontane: Effi Briest (1894). Im Hinblick auf Emma Bovary und andere«. In: Romane und Erzählungen des bürgerlichen Realismus. Hrsg. v. Horst Denkler. Stuttgart 1980, S. 362 – 377 Grawe, Christian: Theodor Fontane: Effi Briest. Frankfurt a. M. (= Grundlagen und Gedanken zum Verständnis erzählender Literatur) Hamann, E.: Theodor Fontanes 'Effi Briest' aus erzähltheoretischer Sicht. Bonn 1984 Kanzog, Klaus: »Viermal Effi. Grundsätzliches zum Vergleich der Verfilmungen von Fontanes Effi Briest«. In: TeKo 18 (1993), S. 68 – 80 Mende, Dirk: »Frauenleben. Bemerkungen zu Fontanes 'L'Adultera' nebst Exkursionen zu 'Cécile' und 'Effi Briest'«. In: Fontane aus heutiger Sicht. Analysen und Interpretationen seines Werks. Hrsg. v. Hugo Aust. München 1980, S. 183 – 213 Rainer, Ulrike: »'Effi Briest' und das Motiv des Chinesen. Rolle und Darstellung in Fontanes Roman«. In: Zeitschrift für deutsche Philologie 101 (1983), S. 545 – 561 Remak, Henry H.: »Der Strandritt. Zwei Textanalysen aus dem 17. Kapitel von 'Effi Briest'«. In: Revue d’Allemagne 14 (1982), S. 277 – 288 Schuster, Ingrid: »Exotik als Chiffre: Zum Chinesen in 'Effi Briest'«. In: Wirkendes Wort 33 (1983), S. 115 – 125 Schuster, Peter-Klaus: Theodor Fontane: 'Effi Briest. Ein Leben in christlichen Bildern'. Tübingen 1978 (= Studien zur deutschen Literatur 55) Schwarz, Peter Paul: »'Tragische Analysis' und Schicksalsvorausdeutungen in Fontanes Roman 'Effi Briest'«. In: Sprachkunst 7 (1976), S. 247 – 260 Tax-Schulz, Gertrude: »Andeutung und Leitmotiv in Fontanes 'Effi Briest'«. In: FontaneBlätter 3 (1976), S. 507 – 522 Thanner, Josef: »Symbol and Function of the Symbol in Theodor Fontane’s Effi Briest«. In: Monatshefte für deutschen Unterricht, deutsche Sprache und Literatur 57 (1965), S. 187ff Tyrrell, Thomas: Theodor Fontanes 'Effi Briest' und Friedrich Spielhagens 'Zum Zeitvertreib'. Zwei Dichtungen zu einer Wirklichkeit. Rice University 1986 Viering, Jürgen: »'In welcher Welt der schauderhaften Widersprüche leben wir!' Überlegungen zum 'Zeitroman' bei Fontane und Spielhagen am Beispiel von Fontanes 'Effi Briest' und Spielhagens 'Zum Zeitvertreib'«. In: Literatur und Sprache im historischen Prozeß. Vorträge des deutschen Germanistentages Aachen 1982. Hrsg. v. Thomas Cramer. Bd. 1. Tübingen 1983, S. 329 – 349 Waniek, Erdmann: »Beim zweiten Lesen: der Beginn von Fontanes Effi Briest als verdinglichtes tableau vivant«. In: The German Quaterly 55 (1982), S. 164 – 174 Weber, Dietrich: »Effi Briest – 'Auch wie ein Schicksal'. Über den Andeutungsstil bei Fontane«. In: Jahrbuch des Freien Deutschen Hochstifts (1966), S. 457 – 474

40 Zu Der Stechlin Barlow, D.: »Symbolism in Fontane’s Der Stechlin«. In: German Life and Letters 12 (1985/59), S. 282 – 268 Cartland, Harry E.: »The 'old' and the 'new' in Fontane’s 'Stechlin'«. In: Germanic Review 54 (1979), S. 20 – 28 Gauger, Hans-Martin: »Sprachbewußtsein im Stechlin«. In: Bild und Gedanke. Festschrift für Gerhart Baumann zum 60. Geburtstag. Hrsg. v. Günter Schnitzler. München 1988, S. 311 – 323 Grawe, Christian: »Fontanes neues Sprachbewußtsein in 'Der Stechlin'«. In: Ders.: Sprache im Prosawerk. Beispiele von Goethe, Fontane, Thomas Mann, Bergengruen, Kleist und Johnson. Bonn 1974, S. 38 – 62 Meyer, Herrmann: »Theodor Fontane 'L’Adultera' und 'Der Stechlin'«. In: Ders.: Das Zitat in der Erzählkunst. Zur Geschichte der Poetik der europäischen Romans. 2. Aufl. Stuttgart 1967, S. 155 – 185 Rothenberg, Jürgen: »Gräfin Melusine. Fontanes 'Stechlin' als politischer Roman«. In: Text & Kontext 4 (1976), S. 21 – 56 Sagarra, Eda: Theodor Fontane: Der Stechlin. München 1986 (= UTB 1404) Sagarra, Eda: »Symbolik der Revolution im Roman 'Der Stechlin'«. In: Fontane-Blätter 6 (1987), S. 534 – 543 Schwan, Werner: »Fontanes 'Stechlin' als Roman einer sozialen Lebensweise«. In: Text & Kontext 12 (1984), S. 64 – 100 Strech, Heiko: Theodor Fontane, die Synthese von Alt und Neu. 'Der Stechlin' als Summe des Gesamtwerks. Berlin 1970 Wunberg, Gotthart: »Rondell und Poetensteig. Topographie und implizite Poetik in Fontanes 'Stechlin'«. In: Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte. Festschrift für Richard Brinkmann. Tübingen 1981, S. 458 – 473 Theodor Fontane: Bibliographie. In: Bibliothek X·libris: Theodor Fontane, CD-ROM. München 1996.

41

Christian Dietrich Grabbe Böttger, Fritz: Grabbe. Glanz und Elend eines Dichters. Berlin: Verlag der Nation, o.J. 28A109 Ehrlich, Lothar: Christian Dietrich Grabbe und Werk. 1.Aufl. Leipzig: Reclam, 1986. (RUB 1174). F8/1G Schneider, Ferdinand Josef: Christian Dietrich Grabbe. München: Beck, 1934. 20A37. Smetana, Erich: Christian Dietrich Grabbe a jeho doba. Praha FF UK, 1957. Dipl. práce. 18G42

42

Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen »Die Deutschen Klassiker«, CD-ROM. X·Libris, München 1995. Grimmelshausen, Simplicissimus. Bibliographie Battafarano, Italo Michele: Grimmelshausen-Bibliographie 1666–1972. Werk – Forschung – Wirkungsgeschichte. Neapel 1975 Battafarano, Italo Michele: Hexenwahn und Teufelsglaube im 'Simplicissimus'. In: Argenis 1 (1977), S. 301-372. Behrle, Rudolf: Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen. Leben und Werk. Bühl/Baden 1971. Bloedau, Karl August von: Grimmelshausens Simplicissimus und seine Vorgänger. Beiträge zur Romantechnik des 17. Jahrhunderts. Berlin: Mayer & Müller, 1908. (2.Aufl. New York 1967). Breuer, Dieter: Krieg und Frieden in Grimmelshausens 'Simplicissimus Teutsch'. In: Der Deutschunterricht 37 (1985), S. 79-101. Busch, Walter: Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen: 'Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch'. Grundlagen und Gedanken zum Verständnis erzählender Literatur. Frankfurt a. M. 1988. Dallert, Joseph B.: Geheimpoetik. Kritische Betrachtungen zu Hubert Gerschs Untersuchung und zur neueren Grimmelshausen-Forschung. In: Daphnis 10 (1981), S. 349-395. Der Simplicissimusdichter und sein Werk. Hg.v. Günter Weydt. Darmstadt 1969. Eisner, Pavel: Předmluva. In: H.J.Ch. v. Grimmelshausen: Vojna. Praha 1953. Ermatinger, Emil: Der Weg der menschlichen Erlösung in Grimmelshausens Simplicissimus, Courage und Vogelnest. In: Krisen und Probleme. Wien 1928. S. 105-123. Ermatinger, Emil: Weltdeutung in Grimmelshausens Simplicius Simplicissimus. Leipzig: Teubner, 1925. Gaede, Friedrich: Grimmelshausen und die Tradition des Skeptizismus. In: Daphnis 5 (1976), S. 465-482. Gebauer, Hans Dieter: Grimmelshausens Bauerndarstellung. Literarische Sozialkritik und ihr Publikum. Marburg 1977. Gersch, Hubert: Geheimpoetik. Die Continuatio des 'abentheuerlichen Simplicissimus' interpretiert als Grimmelshausens verschlüsselter Kommentar zu seinem Roman. Tübingen 1973. Geulen, Hans: Wirklichkeitsbegriff und Realismus in Grimmelshausens 'Simplicissimus Teutsch'. In: Argenis 1 (1977), S. 31-40. Grimmelshausen und seine Zeit. Die Vorträge des Münsteraner Symposions zum 300. Todestag des Dichters. Hg. v. Günter Weydt u. R. Wimmer. In: Daphnis 5 (1976), S. 181237. Gundolf, Friedrich: Grimmelshausen und der Simplicissimus. In: Interpretationen 3. Deutsche Romane von Grimmelshausen bis Musil. Frankfurt/M.: S. Fischer, 1966. S. 11-29. Gutzwiller, Paul: Der Narr bei Grimmelshausen. Bern 1959. Heselhaus, Clemens: Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen. Der abenteuerliche Simplicissimus. In: Der deutsche Roman, Bd. I. Hg. v. Benno von Wiese. Düsseldorf: August Bagel, 1963, S. 15-63.

43 Heßelmann, Peter: Gaukelpredigt: Simplicianische Poetologie und Didaxe. Zu allegorischen und emblematischen Strukturen in Grimmelshausens Zehn-Bücher-Zyklus. Frankfurt a. M. u. a. 1988. Hinrichs, Boy: Zum 'Simplicissimus Teutsch'. In: Simpliciana 6/7 (1984/85), S. 47-80. Hohoff, Curt: Johann Jacob Christoph von Grimmelshausen in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Reinbek 1978 (Rowohlt Monographie) Koschlig, Manfred: Das Ingenium Grimmelshausens und das 'Kollektiv'. Studien zur Entstehungs- und Wirkungsgeschichte des Werkes. München 1977. Lemke, Gerhard: Die Astrologie in den Werken Grimmelshausens und seiner Interpreten. In: Argenis 1 (1977), S. 63-105. Mannack, Eberhard: Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen. In: Deutsche Dichter des 17. Jahrhunderts. Ihr Leben und Werk. Hg. v. Harald Steinhagen u. Benno von Wiese. Berlin 1984, S. 517-552. Meid, Volker: Grimmelshausen. Epoche – Werk – Wirkung. München 1984. Müller-Seidel, Walter: Die Allegorie des Paradieses in Grimmelshausens 'Simplicissimus'. In: Medium aevum vivum. Festschrift für W. Bulst. Hg. v. Hans Robert Jauß u. D. Schaller. Heidelberg 1960, S. 253-278. Negus, Kenneth: Grimmelshausen. New York 1974 (Twayne's World Authors Series) Novák, Bohumil: doslov k českému vydání. In: Hans Jacob Christoffel von Grimmelshausen: Simplicius Simplicissimus. Kronika třicetileté války. Přel. Jaroslav Zaorálek. Praha: Naše vojsko, 1959. Rehder, H.: Planetenkinder. Some Problems of Character Portrayal in Literature. In: The Graduate Journal 8 (1968), Nr. 1, S. 69-97. Rich, Herbert: Richter ihrer Zeit. Grimmelshausen, Swift, Gogol. Berlin: Neff, 1940 (1957). Rohrbach, Günter: Figur und Charakter. Strukturuntersuchungen an Grimmelshausens 'Simplicissimus'. Bonn 1959. Romberg, Bertil: Studies in the Narrative Technique of the First-Person Novel. Stockholm / Göteborg / Uppsala 1962. Řepa, Jindra: Struktura Grimmelshausenova románu o Simplicissimovi a její podobnost s pikareskní strukturou románu Mateo Alemána o Guzmánu z Alfarache. Dipl. práce FF UK Praha 1968. 18 G 100 Schäfer, Walter Ernst: Laster und Latersystem bei Grimmelshausen. In: GRM NF 12 (1962). S. 233-243. Schmidt, L.: Das Ich im „Simpicissimus“. In: Wirkendes Wort 10 (1960). S. 215-220. Scholte, Jan Hendrik: Der religiöse Hintergrund des 'Simplicissimus Teutsch'. In: ZfdA 82 (1950), S. 267-290. Scholte, Jan Hendrik: Der Simplicissimus und sein Dichter. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1950. Simpliciana. Schriften der Grimmelshausen-Gesellschaft. 1 ff. (1979 ff.). Stoll, Christoph: Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen 1676/1976. München 1976. Streller, Siegfried: Grimmelshausens Simplicianische Schriften. Allegorie, Zahl und Wirklichkeitsdarstellung. Berlin 1957. Streller, Siegfried: Zahlenkomposition in den Simplicianischen Schriften Grimmelshausens und ihre Bedeutung. In: WB 3 (1957). S. 185-200.

44 Stromšík, Jiří: Grimmelshausen a barokní literatura. In: Hans Jacob Christoffel von Grimmelshausen: Simplicius Simplicissimus. Kronika třicetileté války. Přel. Jaroslav Zaorálek. Praha: Odeon, 1976. Tarot, Rolf: Grimmelshausen als Satiriker. In: Argenis 2 (1978), S. 115-142 Triefenbach, Peter: Der Lebenslauf des Simplicius Simplicissimus. Figur – Initiation – Satire. Stuttgart 1979. Welzig, Werner: Beispielhafte Figuren. Tor, Abenteurer und Einsiedler bei Grimmelshausen. Graz/Köln 1963. Welzig, Werner: Ordo und verkehrte Welt bei Grimmelshausen. In: Zeitschrift für deutsche Philologie 78 (1959). S. 424-430. 79 (1960). S. 133-141. Weydt, Günter: Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen. 2. Aufl. Stuttgart 1979 (Sammlung Metzler). Weydt, Günter: Nachahmung und Schöpfung im Barock. Studien um Grimmelshausen. Bern/München 1968. Weydt, Günter: Planetensymbolik im barocken Roman. In: Der Simplicissimusdichter und sein Werk. Hg. v. G. W. Darmstadt 1969, S. 266-281.

45

Heinrich Heine (www.xlibris.de) Böhm, Hans: Heinrich Heine und die Selbstzensur. Zu 'Deutschland. Ein Wintermärchen'. In: Karl-Heinz Hahn (Hg.): Im Vorfeld der Literatur. Vom Wert archivalischer Überlieferung für das Verständnis von Literatur und ihrer Geschichte. Studien. Weimar 1991, S. 186-197 Brummack, Jürgen (Hg.): Heinrich Heine. Epoche – Werk – Wirkung. München 1980 Dethlefsen, Dirk: Die »unstäte Angst«. Der Reisende und sein Dämon in Heines 'Deutschland. Ein Wintermärchen'. In: Heine-Jahrbuch 28 (1989), S. 211-221 Engelmann, Bernt: Der gute Tambour. Heinrich Heine und die Revolution. In: HeineJahrbuch 28 (1989), S. 9-11 Fingerhut, Karlheinz: Heinrich Heine – Der Satiriker. Eine Darstellung mit Texten und Erläuterungen. Stuttgart 1991 Fingerhut, Karlheinz: Heinrich Heine. 'Deutschland. Ein Wintermärchen'. Frankfurt a. M. 1992 Futterknecht, Franz: Heinrich Heine. Ein Versuch. Tübingen 1985 Galley, Eberhard/Estermann, Alfred (Hg.): Heinrich Heines Werk im Urteil seiner Zeitgenossen. Rezensionen und Notizen zu Heines Werken aus den Jahren 1839 bis Juni 1840. Hamburg 1990 Gallo, Pasquale: »Der Tendenzbär«. Il motivo dell'orso danzante tra attualità politica e tradizione letteraria nell' 'Atta Troll' di Heinrich Heine. In: P. G.: L'orso danzante. Un' immagine circense in Paul Fleming, Gotthold Ephraim Lessing, Heinrich Heine. Fasano 1992, S. 59-80 Grab, Walter: Heinrich Heine als politischer Dichter. Frankfurt a. M. 1992 Gutjahr, Herbert: Zwischen Affinität und Kritik. Heinrich Heine und die Romantik. Frankfurt a. M. 1984 Hädecke, Wolfgang: Heinrich Heine. Eine Biographie. München 1985 Henning, Hans: Gobineaus Urteil über Heines 'Deutschland. Ein Wintermärchen' aus dem Jahre 1844. In: Heine-Jahrbuch 30 (1991), S. 197-207 Höhn, Gerhard: Heine-Handbuch. Zeit, Person, Werk. Stuttgart 1987 Hofstaetter, Ulla: Langeweile bei Heinrich Heine. Diss. Heidelberg 1991 Hermand, Jost: Heines 'Wintermärchen'. In: J. H.: Sieben Arten, um Deutschland zu leiden. Frankfurt a. M. 1979 Hermand, Jost: Mehr als ein Liberaler. Über Heinrich Heine. Frankfurt a. M./Bern 1991 Hinck, Walter: Die Wunde Deutschland. Heinrich Heines Dichtung im Widerstreit von Nationalidee, Judentum und Antisemitismus. Frankfurt a. M. 1990 Kircher, Hartmut: Heinrich Heine und das Judentum. Bonn 1973 Marcuse, Ludwig: Heinrich Heine in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Reinbek bei Hamburg 1960 Meier-Lenz, Dieter P.: Heinrich Heine – Wolf Biermann. Deutschland. Zwei Wintermärchen. Bonn 1985 Pabst, Reinhard: »Gedanken sind zollfrei«. Zu einer unbekannten Quelle für Heines 'Deutschland. Ein Wintermärchen'. In: Heine-Jahrbuch 31 (1992), S. 209-211

46 Park-Hahn, Sungja: Der zeitkritische Sinn der Tiermetaphorik in Heinrich Heines Versepen und Zeitgedichten. Diss. Frankfurt a. M./Bern 1991 Peters, Paul: Heinrich Heine »Dichterjude«. Die Geschichte einer Schmähung. Frankfurt a. M. 1990 Raddatz, Fritz J.: Heine. Ein deutsches Märchen. Reinbek 1988 Reck, Hanne-Gabriele: Die spanische Romanze im Werke Heinrich Heines. Frankfurt a. M. 1987 Robertson, Ritchie: Heine. London 1988 Sammons, Jeffrey L.: Heinrich Heine. Stuttgart 1991 Wadepuhl, Walter: Heinrich Heine. Sein Leben und seine Werke. Köln/Wien 1974 Werner, Michael: Crossing Borders between Cultures. On the Preconditions and Functions of Heine's Reception in France. In: Gilman, Sander L./ Hohendahl, Peter Uwe (Hg.): Heirich Heine and the Occident. Multiple Identities, Multiple Receptions. Lincoln 1991, S. 42-62 Werner, Michael: Genius und Geldsack. Zum Problem des Schriftstellerberufs bei Heinrich Heine. Hamburg 1978 Werner, Michael: Heine interprète en France de l'Allemagne intellectuelle. Conflits autour d'un cas modèle de transfert culturel. In: Romantisme Nr. 73 (1991), S. 43-55 Woesler, Winfried: Heines Tanzbär. Historisch-literarische Untersuchungen zum 'Atta Troll'. Hamburg 1978 Würffel, Stefan B.: Heinrich Heine. München 1989 »Die Deutschen Klassiker«, CD-ROM. X·Libris, München 1995. Heinrich Heine, Deutschland. Ein Wintermärchen – Atta Troll. Ein Sommernachtstraum. Bibliographie Sammons, Jeffrey L.: Heinrich Heine. Stuttgart: Metzler, 1991 (Sammlung Metzler 261). F8/1H

47

Heinrich von Meißen – Frauenlob (složka/ Mappe) Bok, Václav et al.: Slovník spisovatelů německého jazyka a spisovatelů lužickosrbských. Praha: Odeon, 1987. S. 318f. Killy, Walther (Hg.): Deutsche Autoren. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Bd. 2 (Ei-Hein). Gütersloh / München: Bertelsmann Lexikon Verlag, 1994. Art. Frauenlob. Lexikon deutschsprachiger Schriftsteller. Von den Anfängen bis zum Ausgang des 19. Jahrhunderts. Neubearb.v. Kurt Böttcher et al. 1. Aufl. Leipzig: Bibliographisches Institut, 1987. Art. Frauenlob. Meistersang. Meisterlieder und Singschulzeugnisse. Auswahl und Einführung von Bert Nagel. Stuttgart: Reclam, 1977 (Universal-Bibliothek; 8977). S. 19-21. Moravo, Čechy, radujte se! (Němečtí a rakouští básníci v českých zemích za posledních Přemyslovců). Aula Literaria Germano-Austro-Bohemica, Vol. I. S. 166-169; 176-181; 201207.

48

Franz Kafka Arendt, Hannah: »Franz Kafka von neuem gewürdigt« In: Die Wandlung 1 (1946). Beicken, Peter U.: Franz Kafka. Eine kritische Einführung in die Forschung. Frankfurt a. M. 1974 (= Fischer Athenäum Taschenbücher 2014) Beißner, Friedrich: Der Erzähler Franz Kafka. Stuttgart 1952. Beißner, Friedrich: Kafka, der Dichter. Stuttgart 1958. Benjamin, Walter: »Franz Kafka« In: Ausgewählte Schriften. Bd. II. Frankfurt a. M. 1966. S. 248 ff. Bense, Max: Die Theorie Kafkas. Köln/Berlin 1952. Beutner, Barbara: Die Bildsprache Franz Kafkas. München 1973. Binder, Hartmut (Hg.): Kafka-Handbuch in zwei Bänden. Stuttgart: Kröner, 1979. F8/1K (321) Binder, Hartmut: Kafka-Kommentar zu den Romanen, Rezensionen, Aphorismen und zum Brief an den Vater. 2., ergänzte Aufl. München 1982. Binder, Hartmut: Kafka-Kommentar zu sämtlichen Erzählungen. München 1975. Binder, Hartmut: Motiv und Gestaltung bei Franz Kafka. Bonn 1966. Binder, Hartmut: Vor dem Gesetz. Einführung in Kafklas Welt. Stuttgart: Metzler, 1993. M 547 Born, Jürgen u. a. (Hg.): Franz Kafka. Kritik und Rezeption 1924-1938. Frankfurt/M.: S. Fischer, 1983. N 1288 Brod, Max: »Der Dichter Franz Kafka« In: Die neue Rundschau 11 (1921). Brod, Max: Franz Kafka. Eine Biographie (Erinnerungen und Dokumente). 2. Aufl. New York: Schocken Books, 1946. F8/1K Brod, Max: Franz Kafka. Eine Biographie. 3., erweiterte Aufl. Frankfurt a. M. 1954. Brod, Max: Franz Kafka. Životopis. Přel. Josef Čermák a Vladimír Kafka. 1. vyd. Praha: Odeon, 1966 (Život a umění 15). F8/1K Brod, Max: Franz Kafka. Životopis. Přel. Josef Čermák. 2., uprav. vyd. Praha: Nakl. Franze Kafky, 2000. N1767 Brod, Max: Über Franz Kafka. Frankfurt a. M. 1966 (= Fischer Bücherei 735) Broch, Hermann: Essays Bd. I. Zürich 1955. Canetti, Elias: Der andere Prozeß. Kafkas Briefe an Felice. 5. Aufl. München 1977 (= Reihe Hanser 23) Caputo-Mayr, Marie Luise u. Julius M. Herz: Franz Kafka. Eine kommentierte Bibliographie der Sekundärliteratur (1955 – 1980, mit einem Nachtrag 1985). Bern 1987. Das Franz Kafka Buch. Nachw. Jürg Amann. Frankfurt/M.: S. Fischer, 1983. M1174 David, Claude: Franz Kafka: Themen und Probleme. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1980 (Kleine vandenhoeck Reihe 1451). N 1280/1451 Demetz, Petr.: »Kafka, Freud, Husserl: Probleme einer Generation« In: Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte 7 (1955), S. 59 ff. Dietz, Ludwig: Franz Kafka. 2., erweiterte und verbesserte Aufl. Stuttgart 1990 (= Sammlung Metzler 138)

49 Edel, Edmund: »Kafka. Die Verwandlung« In: Wirkendes Wort 8 (1957/58), S. 217 ff. Eisner, Pavel: Franz Kafka and Prague. New York 1950. Emrich, Wilhelm: „Franz Kafka zwischen Ost und West“. In: Wilhelm Emrich: Geist und Widergeist. Wahrheit und Lüge in der Literatur. Studien. Frankfurt/M.: Athenäum Verlag, 1965. S.300-310. M956 / F8/4/IIIa/6 Emrich, Wilhelm: Franz Kafka. Frankfurt a. M. 1961. Emrich, Wilhelm: „Franz Kafka: Porträt“. In: Wilhelm Emrich: Geist und Widergeist. Wahrheit und Lüge in der Literatur. Studien. Frankfurt/M.: Athenäum Verlag, 1965. S. 287-299. M956 / F8/4/IIIa/6 Emrich, Wilhelm: „Kafkas Brief an den Vater“. In: Wilhelm Emrich: Geist und Widergeist. Wahrheit und Lüge in der Literatur. Studien. Frankfurt/M.: Athenäum Verlag, 1965. S. 311317. M956 / F8/4/IIIa/6 Eschweiler, Christian: Der verborgene Hintergrund in Kafkas 'Der Prozeß'. Bonn 1990. Falk, Walter: Franz Kafka und die Expressionisten im Ende der Neuzeit. Frankfurt a.M. 1989 (Beiträge zur neueren Epochenforschung 10) Fietz, Lothar: »Möglichkeiten und Grenzen einer Deutung von Kafkas Schloß-Roman« In: DVjs. 1(1963), S. 71 ff. Flach, Brigitte: Kafkas Erzählungen. Bonn 1967. Flores, Angel: A Kafka bibliography. 1908 – 1976. New York 1976. Flores, Kate: »The Judgment« In: Kafka Today. Hrsg. v. Angel Flores/Homer Swander. Madison 1964, S. 5 ff. Franz Kafka 1883-1924. Katalog zu einer Ausstellung des Bundesministeriums für Auswärtige Angelegenheiten. Zusammengestellt von Heinz Lunzer. Mit Beiträgen von I. Aichinger, E. Canetti, P. Handke. 2. Aufl. Wien: Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur, 1983 (Zirkular, Sondernr. 3). F8/1K Franz Kafka aus Prager Sicht. Praha: Academie, 1966. F8/1K Franz Kafka da Praga 1963. Una serie di rapporti della cultura marxista sulla vita e sull‘ opera di Kafka. Bari: De Donato editore „Leonardo da Vinci“ F8/1K Franz Kafka. 1883 – 1924. Manuskripte, Erstdrucke, Dokumente, Photographien. Ausstellung der Akademie der Künste. Zusammenstellung u. Text v. Klaus Wagenbach. Berlin 1966 [Ausstellungskatalog] Franz Kafka. Liblická konference 1963. Redakce sborníku Eduard Goldstücker, František Kautman, Pavel Reiman. Praha: Nakl. ČSAV, 1963. Fotokopie v kroužkové vazbě. F8/1K Franz Kafka. Text + Kritik 1994 (Sonderband). M 624 Franz Kafka: „Bibliographie“. In: Bibliothek X·libris: Franz Kafka, CD-ROM. München 1996. Frynta Emanuel: Franz Kafka lebte in Prag. Prag 1960. Fürst, Norbert: Die offenen Geheimtüren Franz Kafkas. Heidelberg 1956. Göhler, Hulda: Franz Kafka: Das Schloß. 'Ansturm gegen die Grenze'. Entwurf einer Deutung. Bonn 1982 (= Bonner Arbeiten zur deutschen Literatur 38) Gorngold, Stanley: The commentator's despair. The interpretation of Kafka's 'Metamorphosis'. Port Washington, NY 1973. Gottwald, Herwig: Wirklichkeit bei Kafka. Methodenkritische Untersuchungen zu ihrer Gestaltung, Funktion und Deutung anhand der Romane 'Der Prozeß' und 'Das Schloß'. Stuttgart 1990 (= Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik 19)

50 Gräff, Thomas: Lektürehilfen. Franz Kafka, Der Prozeß. Stuttgart 1990 (= Klett-Lektürehilfen) Grözinger, Karl Erich (Hg.): Franz Kafka und das Judentum. Frankfurt/M.: Jüdischer Verlag bei Athenäum, 1987. F8/1K Habermas, Jürgen: Erkenntnis und Interesse. Frankfurt a. M. 1968. Harder, Marie-Luise: Märchenmotive in der Dichtung Franz Kafkas. Diss. Freiburg 1962 [Masch.]. Hasselblatt, Dieter: Zauber und Logik. Eine Kafka-Studie. Köln 1964. Heintz, Günter: Franz Kafka. Sprachreflektion als dichterische Einbildungskraft. Würzburg 1983. Heldmann, Werner: Die Parabel und die parabolischen Erzählformen bei Franz Kafka. Diss. Münster 1953 [Masch.]. Henel, Ingeborg: „Ein Hungerkünstler“. In: DVjs 2/38 (1964). S. 230-247. 6G Hermes, Roger u. a.: Franz Kafka: Eine Chronik. Berlin: Wagenbach, 1999. N 1606 Hermsdorf, Klaus: Kafka. Weltbild und Roman. Berlin 1961. Heselhaus, Clemens: »Kafkas Erzählformen« In. DVjs 26 (1952), S. 353 ff. Hiebel, Hans H.: Franz Kafka. Kafkas Roman 'Der Prozeß' und seine Erzählungen 'Das Urteil', 'Die Verwandlung', 'In der Strafkolonie' und 'Ein Landarzt'. Begehren, Macht, Recht. Auf dem französischen Strukturalismus beruhende Textanalysen. Hagen 1987. Hiebel, Hans Helmut: Das Zeichen des Gesetzes. Recht und Macht bei Franz Kafka. 2., korrigierte Aufl. München 1983. Hillmann, Heinz: Franz Kafka. Dichtungstheorie und Dichtungsgestalt. Bonn 1964. Hoffer, Klaus: Methoden der Verwirrung. Betrachtungen zum Phantastischen bei Franz Kafka. Wien 1986. Honegger, Jürg Beat: Das Phänomen der Angst bei Franz Kafka. Berlin 1975 (= Philologische Studien und Quellen 81) Ide, Heinz: »Existenzerhellung im Werke Kafkas« In: Jahrbuch der Wittheit zu Bremen 1 (1957), S. 66 ff. Jahn, Wolfgang: Kafkas Roman 'Der Verschollene' ('Amerika'). Stuttgart 1965 (= Germanistische Abhandlungen 11) Janouch, Gustav: Franz Kafka und seine Welt. Wien 1965. Janouch, Gustav: Gespräche mit Kafka. Aufzeichnungen und Erinnerungen. Frankfurt/M.: S. Fischer, 1961. F8/1K Janouch, Gustav: Gespräche mit Kafka. Erinnerungen und Aufzeichnungen. Frankfurt a. M. 1951. Järv, Harry: Die Kafka-Literatur. Eine Bibliographie. Malmö 1961. Kafka a Praha. Hg. v. Petr Demetz. Prag 1947. Kafka und Prag. Text v. Johann Bauer, Fotos v. Isidor Pollak. Stuttgart 1971. Kafka und Prag: Colloquium im Goethe-Institut Prag, 24.-27. November 1992. Hg.v. Kurt Krolop a Hans Dieter Zimmermann. Berlin / New York: de Gruyter, 1994. M19 Kafka-Handbuch. Hrsg. v. Hartmut Binder. 2 Bde. Stuttgart 1979. Kafka-Chronik. Daten zu Leben und Werk. Zusammengestellt v. Chris Bezzel. München 1975 (= Reihe Hanser 178)

51 Kaiser, Hellmuth: Franz Kafkas Inferno. Wien 1931. Kassel, Norbert: Das Groteske bei Franz Kafka. München 1969. Kellerwessel, Wulf: Kafkas 'Prozeß'. Eine sprachphilosophische Deutung. Frankfurt a.M. 1990 (= Europäische Hochschulschriften 1, 1197) Kittler, Wolf: Der Turmbau zu Babel und das Schweigen der Sirenen. Über das Reden, das Schweigen, die Stimme und die Schrift in vier Texten von Franz Kafka. Erlangen 1985 (= Erlanger Studien 58) Kraft, Herbert: Kafka. Wirklichkeit und Perspektive. Bebenhausen 1972 (= Thesen und Analysen 2) Kraft, Herbert: Someone like K. Kafka’s novels. Würzburg 1991 (= Amsterdamer Publikationen zu Sprache und Literatur 92) Kraft, Werner: Franz Kafka. Durchdringung und Geheimnis. Frankfurt a. M. 1968. Kudszus, Winfried: „Erzählhaltung und Zeitverschiebung in Kafkas ‚Prozeß’ und ‚Schloß’“. In: DVjs 2/38 (1964). S. 192-207. 6G Kurz, Gerhard: Traum – Schrecken. Kafkas literarische Existenzanalyse. Stuttgart 1980. Martini, Fritz: »Franz Kafka. Das Schloß« In: Ders.: Das Wagnis der Sprache. Stuttgart 1954. S. 287 ff. Mayer, Hans: »Kafka und kein Ende'« In: Ansichten zur Literatur der Zeit. Reinbek 1962. S. 54 ff. Mecke, Günther: Franz Kafkas offenbares Geheimnis. Eine Psychopathographie. München 1982. Mense, Josef Hermann: Die Bedeutung des Todes im Werk Franz Kafkas. Frankfurt a.M. 1978 (= Kasseler Arbeiten zur Sprache und Literatur 4) Middelhauve, Friedrich: Ich und Welt im Frühwerk Franz Kafkas. Diss. Freiburg i. Br. 1957 [Masch.]. Motekat, Helmut: »Interpretation als Erschließung dichterischer Wirklichkeit. Mit einer Interpretation von Franz Kafkas Erzählung 'Ein Landarzt'«. In: Interpretationen moderner Prosa. Hrsg. v. der Fachgruppe Deutsch-Geschichte im Bayerischen Philologenverband. 3. Aufl. Frankfurt a. M./Berlin/Bonn 1957, S. 7 ff. Müller, Michael: Franz Kafka: Der Prozeß. Erläuterungen und Dokumente. Stuttgart: Reclam, 1993 (RUB 8197). FI/1K Nagel, Bert: Franz Kafka. Aspekte zur Interpretation und Wertung. Berlin 1974. Nagel, Bert: Kafka und die Weltliteratur. Zusammenhänge und Wechselwirkungen. München 1983. Neider, Charles: The Frozen Sea. A Study of Franz Kafka. New York 1948. Nekula, Marek : Franz Kafkas Sprachen: „-in einem Stockwerk des babylonischen Turmes-“. Tübingen: Niemeyer, 2003. M 2236 Česky: (Nekula, Marek: „V jednom poschodí babylónské věže“: jazyky Franze Kafky. Praha: Nakl. Franze Kafky, 2003): M 2235 Nicolai, Ralf R.: Kafkas Amerika-Roman 'Der Verschollene'. Motive und Gestalten. Würzburg 1981. Nicolai, Ralf R.: Kafkas 'Prozeß'. Motive und Gestalten. Würzburg 1986. Pasley, Malcolm / Wagenbach, Klaus: „Versuch einer Datierung sämtlicher Texte Franz Kafkas“. In: DVjs 2/38 (1964). S. 149-167. 6G

52 Pasley, Malcolm / Klaus Wagenbach: »Datierung sämtlicher Texte Franz Kafkas« In: KafkaSymposion. Hrsg. v. K. W. u. a. Berlin 1965, S. 43 ff. Pasley, Malcolm: »Drei literarische Mystifikationen«. In: Kafka-Symposion. Hrsg. v. K. Wagenbach u. a. Berlin 1965, S. 17 ff. Philippi, Klaus-Peter: Reflexion und Wirklichkeit. Untersuchungen zu Kafkas Roman 'Das Schloß'. Tübingen 1966 (= Studien zur deutschen Literatur 5) Politzer, Heinz (Hg.): Das Kafka-Buch. Eine innere Biograohie in Selbstzeugnissen. Frankfurt/M.: Fischer, 1965. F8/1K Politzer, Heinz: »Prague and the Origins of Rainer Maria Rilke, Franz Kafka and Franz Werfel« In: Modern Language Quarterly 16 (1955), S. 49 ff. Politzer, Heinz: »Problematik und Probleme der Kafka-Forschung«. In: Monatshefte für deutschen Unterricht, deutsche Sprache und Literatur 42 (1950), S. 273 ff. Politzer, Heinz: Das Kafka-Buch. Frankfurt a. M. 1965. Politzer, Heinz: Franz Kafka. Der Künstler. Frankfurt a.M. 1978 (= suhrkamp taschenbuch 433) Politzer, Heinz: Franz Kafka, der Künstler. Frankfurt/ M.: Suhrkamp, 1986. F8/1K Politzer, Heinz: Franz Kafka, Parable and Paradox. Cornell University 1962. Pongs, Hermann: Franz Kafka, der Dichter des Labyrinths. Heidelberg 1960. Ramm, Klaus: Reduktion als Erzählprinzip bei Kafka. Frankfurt a. M. 1971. Reimann, Paul: »Die gesellschaftliche Problematik in Kafkas Romanen«. In: Weimarer Beiträge 3 (1957), S. 598 ff. Ries, Wiebrecht: Transzendenz als Terror. Eine religionsphilosophische Studie über Franz Kafka. Heidelberg 1977 (= Phonesis 4) Richter, Helmut: Franz Kafka. Werk und Entwurf. Berlin 1962. Robertson, Ritchie: Kafka, Judentum, Gesellschaft, Literatur. Stuttgart 1988. Rochefort, Robert: Kafka und die unzerstörbare Hoffnung. Wien/München 1955. Seidler, Manfred: Strukturanalysen der Romane 'Der Prozeß' und 'Das Schloß' von Franz Kafka. Diss. Bonn 1953 [Masch.]. Shepphard, Richard: On Kafka’s Castle. A study. London 1973. Schillemeit, Jost: „Welt im Werk Franz Kafkas“. In: DVjs 2/38 (1964). S. 168-191. 6G Schütterle, Annette: Franz Kafkas Oktavhefte. Ein Schreibprozess als „System des Teilbaues“. Freiburg i.Br.: Rombach, 2002 (Rombach Wissenschaften. Reihe Cultura 33). M 2313 Siebenschein, Hugo a kol.: Franz Kafka a Praha: vzpomínky, úvahy, dokumenty. Praha: Žikeš, 1947. N 2083 (místnost 321) Sokel, Walter H.: Franz Kafka. Tragik und Ironie. München/Wien 1964. Sokel, Walter H.: Franz Kafka. Tragik und Ironie. Zur Struktur seiner Kunst. Frankfurt/ M.: Fischer Taschenbuch Verlag, 1983. F8/1K Spann, Meno: »Die beiden Zettel Kafkas«. In: Monatshefte 47 (1955), S. 322 ff. Spilka, Mark: »Amerika: 'It's Genesis'« In: Kafka Today. Hrsg. v. Angel Flores/Homer Swander. Madison 1964, S. 95 ff. Swander, Homer: »The Castle: K.’s Village« In: Kafka Today. Hrsg. v. Angel Flores/Homer Swander. Madison 1964, S. 173 ff.

53 Tauber, Herbert: Franz Kafka. Eine Deutung seiner Werke. Zürich/New York 1941. Unseld, Joachim: Franz Kafka. Ein Schriftstellerleben. Die Geschichte seiner Veröffentlichungen. Frankfurt/M.: Fischer, 1984. F8/1K Verteidigung der Schrift. Kafkas 'Prozeß'. Hrsg. v. Frank Schirrmacher. Frankfurt a.M. 1987 (= edition suhrkamp 1386) Vietta, Silvio / Hans-Georg Kemper: Expressionismus. München 1975 (= UTB 362) Vogl, Joseph: Ort der Gewalt. Kafkas literarische Ethik. München 1990 (= Münchner germanistische Beiträge 38) Vogl, Joseph: „Vierte Person. Kafkas Erzählstimme“. In: DVjs 4/68 (1994). S. 745-756. 6G Wagenbach: Franz Kafka mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Reinbek b. Hamburg: Rowohlt, 1964. 2F/3 Wagenbach, Klaus: Franz Kafka in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 30. Aufl. Reinbek: Rowohlt, 1995 (= rowohlts monographien 91) Wagenbach, Klaus: Franz Kafka. Bilder aus seinem Leben. Erweiterte Aufl. Berlin 1994. Wagenbach, Klaus: Franz Kafka. Eine Biographie seiner Jugend. Bern 1958. Walser, Martin: Beschreibung einer Form. Versuch über Franz Kafka. 3. Aufl. München 1968. Walther, Hans: Franz Kafka. Die Forderung der Transzendenz. Bonn 1977 (= Abhandlungen zur Kunst-, Musik- und Literaturwissenschaft 212) Weinberg, Kurt: Kafkas Dichtungen. Die Travestien des Mythos. Bern/ München 1963. Weiskopf, Franz Carl: »Franz Kafka und die Folgen« In: Literarische Streifzüge. Berlin 1956, S. 212 ff. Weltsch, Felix: Religion und Humor im Leben und Werk Franz Kafkas. Berlin 1957. White, John J.: „Franz Kafka’s ‚Das Urteil‘ – an Interpretation“. In: DVjs 2/38 (1964). S. 208229. 6G Wiese, Benno v.: »Franz Kafka. Ein Hungerkünstler« In: Ders.: Die deutsche Novelle von Goethe bis Kafka. Düsseldorf 1956, S. 325 ff. Winkler, Norbert / Kraus, Wolfgang: Franz Kafka in der kommunistischen Welt. KafkaSymposium, Klosterneuburg. Wien / Köln / Weimar: Böhlau, 1993. (Schriftenreihe der Franz Kafka-Gesellschaft 5) M 922/5 Woodring, Carl R.: »Josephine the Singer, or the Mouse Folk« In: Kafka Today. Hrsg. v. Angel Flores/Homer Swander. Madison 1964, S. 71 ff.

54

Karl Kraus www.bautz.de/bbkl/k/kraus_k.shtml Arntzen, Helmut: Exkurs über Karl Kraus. In: Deutsche Literatur im 20. Jahrhundert. Heidelberg: Rothe, 1961. Arntzen, Helmut: Karl Kraus und die Presse. München: Wilhelm Fink, 1975. Bähr, Rudolf: Grundlagen für Karl Kraus´ Kritik an der Sprache im nationalsozialistischen Deutschland. Köln / Wien: Böhlau, 1977. N 1028 Bauer, Roger: „Básník, mim a zdroj“. In: Divadlo 20/ 15 (1964), S. 30-32. Benjamin, Walter: „Karl Kraus“. In: W. Benjamin: Dílo a jeho zdroj. Praha: Odeon, 1979. S. 189-214. Bláhová, Alena / Pfäfflin, Friedrich: Karl Kraus ve Vrchotových Janovicích. Marbašský magazín 91/2000, zvláštní vydání. (souběžný text v němčině – Karl Kraus in Janowitz). F8/1K. Kra-2. Brock-Sulzer, Elisabeth: „Karl Kraus als Stilkritiker“. In: Trivium III/4 (1945). Brock-Sulzer, Elisabeth: „Karl Kraus und das Theater“. In: Akzente 6 (1955). Dietze, Walter: Dramaturgische Besonderheiten des Antikriegsschauspiels Die letzten Tage der Menschheit von Karl Kraus. In: Philologica Pragensia 5 (1962). S. 65-83. Disch, Anreas: Das gestaltete Wort. Die Idee der Dichtung im Werk von Karl Kraus. Zürich: Juris, 1969. Feigenwinter-Schimmel, Gunild: Karl Kraus. Methode der Polemik. Diss. Basel: Univ. Basel. Philosophisch-Historische Fakultät, 1972. F8/1K Feinde in Scharen: ein wahres Vergnügen dazusein. Karl Kraus – Herwarth Walden – Briefwechsel 1909-1912. Hg.v. George C. Avery. Göttingen: Wallstein, 2002. (Veröffentlichungen der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung 79). F8/1K Fischer, Ernst: Von Grillparzer zu Kafka. Sechs Essays. Wien: Globus, 1962. Fischer, Jens Malte: Karl Kraus. Stuttgart: Metzler, 1974. N 300/131 Fischer, Otokar: „Karl Kraus“. In: Jeviště 1, č. 24-25 (1920), s. 1-2. Goblot, Germaine: "Les parents de Karl Kraus". In: Etudes Germaniques 5/ 1 (1950). Grebeníčková, Růžena: ”Krausova magická opereta”. In: Divadlo 3/ 20 (1969), s. 27-32. Grünwald, Leopold: „Karl Kraus: Poslední dnové lidstva“. In: Literární noviny 13 (9.5. 1964), č. 29, s. 9. Hahnl, Hans Heinz: „Karl Kraus a divadlo“. In: Divadlo 10/ 15 (1964), s. 44-47. Heller, Erich: Studien zur modernen Literatur. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1971. Iggers, Wilma Abeles: Karl Kraus: a Viennese Critic of the Twentieth Century. Hague: Nijhoff, 1967. M 2045 Karl Kraus 1874-1936: Katalog einer Ausstellung des Bundesministeriums für Auswärtige Angelegenheiten. Heinz Lunzer / Paul Scheichl / Leo A Lensing / Heinz Schwarzinger / Claudia Sonino. Wien: Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur, 1986. F8/1K. Kra – 1 Karl Kraus. Text und Kritk 1975. Sonderband. F8/1K

55 Kohn, Caroline: Karl Kraus als Lyriker. Paris: Didier, 1968. (Germanica 11). Magisterarbeit Nr. 426: Faculté des Lettres et Sciences Humaines. M 427/2 Kohn, Caroline: Karl Kraus. Stuttgart: Metzler, 1966. Kohn, Caroline: Karl Kraus: le polemiste et l`écrivain, défenseur des droits de l`individu. Paris: Didier, 1962. (Germanica 3) M 427/1 Kohn, Hans: Karl Kraus, Arthur Schnitzler, Otto Weininger. Tübingen: Mohr, 1962. Kraft, Werner: Das Ja eines Neinsagers. Karl Kraus und seine geistige Welt. München: 1974. (edition text+kritik). Kraft, Werner: Karl Kraus. Beiträge zum Verständnis seines Werkes. Salzburg: Müller, 1956. F8/1K Kraus Hefte. München: edition text+kritik. 1977ff. Krolop, Kurt (Hg.): Karl Kraus. Die letzten Tage der Menschheit. Materialien und Kommentare. Berlin: Volk und Welt, 1978. Krolop, Kurt: „’Solche Epoche erreichen nur deutsche Molche.’ Karel Čapek, Karl Kraus und die ‚Molchhymne‘“. In: Philologica Pragensia 9 (1966). S. 253-255. Krolop, Kurt: „Bertolt Brecht und Karl Kraus“. In: Philologia Pragensia 4 (1961). S. 95-112. Krolop, Kurt: Reflexionen der Fackel. Neue Studien über Karl Kraus. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wiss., 1994. (Sitzungsberichte 613). F8/1K Lang, Ulrike: Mordshetz und Pahöl. Austriazismen als Stilmittel bei Karl Kraus. Eine Analyse ausgewählter polemischer Schriften mit einem Wörterbuch. Innsbruck: Institut für Germanistik, 1992. (Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft; Germanische Reihe 48). Diss. M 967 Liegler, Leopold: Karl Kraus und sein Werk. Wien 1920. Lukeš, Milan: „Vídeňské mikroklima“. In: Divadlo 15, č. 10 (1964). S. 1-11. Mautner, Franz H.: „Karl Kraus – Die letzten Tage der Menschheit“. In: Das deutsche Drama II. Hg.v. Benno von Wiese. Düsseldorf: August Bagel Verlag, 1964. S. 360-385. Mayer, Hans: Ansichten. Zur Literatur der Zeit. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1962. S. 7184. Modern Austrian Literature 1/2 / 8 (1975). Münzer, Jan: „Karl Kraus“. In: Plán 2/ 2 (1930-32). S. 40-45. Muschg, Walter: Von Trakl zu Brecht. München: Piper, 1961 (21963). S. 174-197. Panorama 11 (1933). S. 1-16, 29-30, 57-58. Prunerová-Svatušková, Věra: Karl Kraus očima české kritiky. Praha FF UK 1970. Dipl.práce. 18 G 178. Di – l. Quack, Josef: Bemerkungen zum Sprachverständnis von Karl Kraus. Bonn: Bouvier, 1976. Reiman, Pavel: Literární podobizny. Praha: Státní nakl. politické literatury, 1961. Rodr, Josef: Poslední soudce lidstva. Hradec Králové: Kruh, 1967. Rychner, Max: Karl Kraus. Wien: Richard Lanyi 1924. Šalda, František Xaver: „Pamflet apokalyptický neboli ‚Poslední dnové lidstva’”. In: Šaldův zápisník 5 (1932-33). S. 412-420. Schaukal, Richard: Karl Kraus. Versuch eines geistigen Bildnisses. Wien: Reinhold, 1933. Scheichl, Sigurd Paul: Bibliographie Karl Kraus. München, 1975. (edition text+kritik).

56 Scheu, Robert: Karl Kraus. Wien, 1909. Schick, Paul: Karl Kraus in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1965. 2F3 Skoumal, Aloys: “Kdo byl Karl Kraus“. In: Karl Kraus: Soudím živé i mrtvé. Praha: Odeon, 1974. S. 7-19. Stern, J.P.: “Karl Kraus´ Vision of Language”. In: The Modern Language Review 61 (1966). S. 71-84. Sternbach-Gärtner, Lotte: „Karl Kraus und das expressionistische Theater“. In: Worte und Werte. Bruno Markwardt zum 60. Geburtstag. Hg.v. Gustav Erdmann, Gustav Eichstaedt Berlin: de Gruyter, 1961. S. 398-409. Stimmen über Karl Kraus zum 60. Geburtstag. Wien: Richard Lanyi, 1934. Szabó, János: Zur Sprachauffassung von Karl Kraus. In: Acta Litteraria Academiae Scientiarum Hungariae 21/3-4 (1979). S. 322-339. Timms, Edward: Karl Kraus. Satiriker der Apokalypse. Aus dem Engl. übs. v. Max Looser u. Michael Strand. Wien: Deuticke, 1995. M 664 Uhlig, Helmut: „Vom Pathos der Syntax“. In: Akzente 6 (1955). Weigel, Hans: Karl Kraus oder die Macht der Ohnmacht. Wien: Molden, 1968. Zpravodaj Družstevní práce 5 (1933). S. 9-10, 58-59.

57

Gustav Meyrink Jansen, Bella: „Über den Okkultismus in Gustav Meyrinks Roman Der Golem“. In: Neophilologus 7 (1922). S. 19-23. Schödel, Siegfried: Studien zu den phantastischen Erzählungen Gustav Meyrinks. InauguralDiss. Erlangen-Nürnberg 1965. Sperber, Hans: Motiv und Wort bei G. Meyrink. Leipzig 1918. Weltfreunde. Konferenz über die Prager deutsche Literatur. Hg.v. Eduard Goldstücker. Prag: Academia, 1967. Bibliogr. S. 394-409. F8/4/V-14. F8/4/V (foto) – D1,2. Zimmermann, A.: Gustav Meyrink und seine Freunde. Hamburg 1917. Zornhoff, Hans Emil: Gedanken über Gustav Meyrink und die metaphysische Dichtung. Leipzig 1918. Gustav Meyrink – složka / Mappe Deutschsprachige Literatur aus Prag und den böhmischen Ländern 1900-1925. Hg.v. Jürgen Born. 2., überarb.u.erw. Aufl. München: Saur, 1993, S. 175-178. Deutschsprachige Literatur aus Prag und den böhmischen Ländern 1900-1925. Ergänzungen (Bericht: Dezember 1991 – Dezember 1996). Hg.v. Jürgen Born u. Julia Abel. Wuppertal, 1997. S. 38. Meyrink, Gustav: „Die geheimnisvolle Stadt (Aus: Hannoverscher Anzeiger)“. Aus: Immerwährender Literaturkalender aus Prag. Prag: Vitalis, 1996. Meyrink, Gustav: Tajuplné město. Hannoverscher Anzeiger. Č. překlad. Österreichisches biographisches Lexikon 1815-1950. Hg. von der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Bearb. v. Eva Obermayer-Marnach. 26. Lieferung. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1973. S. 17

58

Robert Musil 10 Jahre Arbeitsstelle für Robert-Musil-Forschung an der Universität des Saarlandes, Saarbrücken 1970-1980. 1980. F8 / 1M Allemann, Beda: Ironie und Dichtung. Pfullingen: Neske, 1956. S. 177-220. Arntzen, Helmut: Satirischer Stil. Zur Satire Robert Musils im „Mann ohne Eigenschaften“. 2., erg. Aufl. Bonn: Bouvier, 1970. M 1014 Bauer, Sibylle / Drevermann, Ingrid: Studien zu Robert Musil. Literatur und Leben. Köln / Graz: Böhlau, 1966. Baumann, Gerhart: Robert Musil. Zur Erkenntnis der Dichtung. Bern / München: Francke Verlag, 1965. Baur, Uwe / Castex, Elisabeth (Hg.): Robert Musil. Untersuchungen. Königstein: Atgenäum, 1980. M 97 Baur, Uwe / Goltschnigg, Dietmar (Hg.): Vom „Törless“ zum Mann ohne Eigenschaften. München / Salzburg: Wilhelm Fink, 1973. Bausinger, Wilhelm: Studien zu einer historisch-kritischen Ausgabe von Robert Musils Roman „Der Mann ohne Eigenschaften“. Diss Tübingen 1962. Reinbek Bei Hamburg: Rowohlt, 1964. Berghahn, Wilfried: Robert Musil in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1963. Brosthaus, Heribert: „Zur Struktur und Entwicklung des ‚anderen Zustands’ in Robert Musils Roman ‚Der Mann ohne Eigenschaften’“. In: DVjs 3/1965. S. 388-440. G6 Dinklage, Karl (Hg.): Robert Musil. Leben. Werk. Wirkung. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1960. Dinklage, Karl / Albertsen, Elisabeth / Corino, Karl: Robert Musil. Studien zu seinem Werk. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1970. Fischer, Ernst: „Das Werk Robert Musils“. In: Sinn und Form 9 (1957). S. 851-904. Grebeníčková, Růžena: „Musilův románový svět a XX. století“. In: Světová literatura 1/8 (1963). S. 170-194. Grossmann, Bernhard: Robert Musil: Die Verwirrungen des Zöglings Törless. München: Oldenbourg, 1988 (Oldenbourg Interpretationen 26). N 139, P7 Grossmann, Bernhard: Robert Musil: Drei Frauen. München: Oldenbourg, 1993 (Oldenbourg Interpretationen 63). N 160, P7 Heydebrand, Renate von: Die Reflexionen Ulrichs in Robert Musils Roman „Der Mann ohne Eigenschaften“. Ihr Zusammenhang mit dem zeitgenössischen Denken. 2. Aufl. Münster: Aschendorff, 1969 (Münstersche Beiträge zur deutschen Literaturwissenschaft 1). M 1013. / 1. Aufl. 1966: F8 / 1M Himmel, Hellmuth: Wirkungen Rilkes auf den österreichischen Roman: existentielle Probleme bei Musil, Broch und Doderer. Köln / Wien: Böhlau, 1981. M 1465 Honold, Helga: Die Funktion des Paradoxen bei Robert Musil dargestellt am „Mann ohne Eigenschaften“. Tübingen 1963. Diss. 14 B 333 Irle, Gerhard: Der psychiatrische Roman. Stuttgart: Hippokrates, 1965 (Schriftenreihe zur Theorie und Praxis der Psychotherapie 7). Fotokopie L 170

59 Kaiser, Ernst / Wilkins, Eithne: Robert Musil. Eine Einführung in das Werk. Stuttgart: Kohlhammer, 1962. Karthaus, Ulrich: Der andere Zustand. Zeitstrukturen im Werke Robert Musils. Berlin / Bielefeld / München: Schmidt Verlag, 1965. Karthaus, Ulrich: „Musil-Forschung und Musil-Deutung (Ein Literaturbericht)“. In: DVjs 3/39 (1965). S. 441-483. G6 Kühn, Dieter: Analogie und Variation. Zur Analyse von Robert Musils Roman „Der Mann ohne Eigenschaften“. Bonn: Bouvier, 1967. Kühne, Jörg: Das Gleichnis. Studien zur inneren Form von Robert Musils Roman „Der Mann ohne Eigenschaften“. Tübingen: Max Niemeyer, 1968. Laermann, Klaus: Eigenschaftslosigkeit. Reflexionen zu Robert Musils Roman „Der Mann ohne Eigenschaften“. Stuttgart: Metzler, 1970. Luserke: Mathias. Robert Musil. Stuttgart / Weimar: Metzler, 1995 (Sammlung Metzler 289). Mayer, Hans: Zur deutschen Literatur der Zeit. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1967. Modern Austrian Literature 3,4 / 9 (1976). Müller, Gerd: Dichtung und Wissenschaft. Studien an Robert Musils Romanen „Die Verwirrungen des Zöglings Törless“ und „Der Mann ohne Eigenschaften“. Uppsala. Acta Universitatis Upsaliensis 1971. Naganowski, Egon: Podróź bez końca. Kraków: Wyd. literackie, 1980. Naganowski, Egon: Robert Musil. Warszawa: Czytelnik, 1980. Naganowski, Egon: „Z estetycznych problemów „Człowieka bez właściwości“ Roberta Musila“. In: Literatura na świecie 2/10 (1980). S. 336-359. Nusser, Peter: Musils Romantheorie. The Hague / Paris: Mouton, 1967. Pfleger, Adolf: „Marcel Proust a Robert Musil“. In: Světová literatura 4/17 (1972). S. 198-201. Pike, Burton: Robert Musil. An Introduction to His Work. New York: Cornell University Press, 1961. Rasch, Wolfdietrich: Der Mann ohne Eigenschaften. Sonderdruck aus: W. Rasch: Robert Musil. Darmstadt: Wiss. Buchges., 1982. F8/1M. Rasch, Wolfdietrich: „Robert Musil – Der Mann ohne Eigenschaften“. In: Der deutsche Roman II. Hg.v. Benno von Wiese. Düsseldorf: August Bagel Verlag, 1963. S. 385-419. 2F/ 2 Rasch, Wolfdietrich: Über Robert Musils Roman „Der Mann ohne Eigenschaften“. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1967. Rasch, Wolfdietrich: „Zur Entstehung von Robert Musils Roman ‚Der Mann ohne Eigenschaften’“. In: DVjs 3/39 (1965). S. 350-387. G6 Robert Musil – ein Mitteleuropäer: Referate, die im Rahmen der internationalen Konferenz zu diesem Thema in den Tagen 30.9. – 2.10.1993 in Brünn vorgetragen wurden. Brünn: Phil. Fakultät, 1994 (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik; Sonderheft). M 926. Robert Musil. Text+Kritik. 2. Aufl. 21/22 (1972). F8 / 1M; 3. Aufl. 1983. M 563. Rosenberg, Robert L.: Robert Musil. Ein Forschungsbericht. Frankfurt/ M.: Athenäum, Fischer Taschenbuch Verlag, 1974. Roth, Marie-Luise: Robert Musil. Ethik und Ästhetik. München: Paul List Verlag, 1972. Schelling, Ulrich: Identität und Wirklichkeit bei Robert Musil. Zürich: Artemis Verlag, 1968.

60 Schmidt, Jochen: Ohne Eigenschaften. Eine Erläuterung zu Musils Grundbegriff. Tübingen: Niemeyer, 1975. Schneider, Robert: Die problematisierte Wirklichkeit. Leben und Werk Robert Musils. Berlin: Volk und Welt, 1978. Schöne, Albrecht: „Zum Gebrauch des Konjunktivs bei Robert Musil“. In: Interpretationen III. Deutsche Romane von Grimmelshausen bis Musil. Frankfurt/M.: S. Fischer, 1966. S. 290318. Seidler, Ingo: „Das Nietzschebild Robert Musils“. In: DVjs 3/39 (1965). S. 329-349. G6. Strelka, Joseph: Kafka, Musil, Broch und die Entwicklung des modernen Romans. Wien / Hannover / Basel: Forum Verlag, 1959. S. 36-64. Strutz, Josef: Politik und Literatur in Musils Mann ohne Eigenschaften. Am Beispiel des Dichters Feuermaul. Königstein/Ts.: Hain, 1981. (Literatur in der Geschichte, Geschichte in der Literatur 6). M 1012. Thöming, Jürgen: Robert-Musil-Bibliographie. Bad Homburg / Berlin / Zürich: Gehlen, 1968. Trommler, Frank: Österreich im Roman. Diss. München 1965. Willemsen, Roger: Robert Musil: vom intellektuellen Eros. München: Piper, 1985 (Serie Piper 5208). N 1940.

61

Novalis Beyer, Andreas / Burdorf, Dieter (Hg.): Jugendstil und Kulturkritik. Zur Literatur und Kunst um 1900. Heidelberg: C. Winter, 1999. M 2033 Glaser, Hermann: Kulturgeschichte der Bundesrepublik Deutschland. 3 Bde. Frankfurt/M.: Fischer Taschenbuch, 1990. M 792/1-3 (321) Hecht, Wolfgang: Deutsche Frühromantiker. Leipzig: Bibliogr. Institut, 1983. F8/4/XIII-16 Kluckhohn, P.: Das Ideengut der deutschen Romantik. Halle: Niemeyer, 1941. F8/4/XIII/26 Schulz, Gerhard: Novalis in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1969. 2F/3

62

Erich Maria Remarque Antowiak, Alfred: “Erich Maria Remarque”. In: Antowiak, A. / Toper, Pawel: Ludwig Renn, Erich Maria Remarque. Leben und Werk. Berlin: Volk und Wissen, 1965. (Schriftsteller der Gegenwart 14). Bär, H.: „Kriegsbücher – so oder so. Einige Gedanken über Remarque und Renn“. In: Heute und Morgen. Literarische Monatsschrift 4 (1950). S. 230-236. Berounský, Jiří / Kočík, Miloš: „Remarque 1964“. In: Tvář 1/2 (1965). S. 31-33. Berounský, Jiří: „Erich Maria Remarque“. In: Světová kultura 1/ 6 (1961). S. 100. Bžoch, Josef: „Erich Maria Remarque (k 60. narozeninám)“. In: Slovenské pohľady 74 (1958). S. 857-862. Cysarz, Herbert: Zur Geistesgeschichte des Weltkriegs. Halle (Saale): Max Niemeyer, 1931. Heřman, Zdeněk: „Hádání nad Remarquem“. In: Květen 10/ 3 (1957/58). S. 576. Liedloff, Helmut: „Two War Novels. A Critical Comparison“. In: Revue de littéraire comparée 42 (1968). S. 390-406. Petr, Pavel: „Poznámky o německé próze o první světové válce“. In: ČMF 42 (1960). S. 217226. Pfeiler, William Karl: War and the German Mind. New York: Columbia University Press, 1941. Šalda, František Xaver: „Dva německé romány válečné“. In: Šaldův zápisník 2-3/ 2 (1929/30). S. 75-80. Veselý, Jiří: „Žalobcem proti své vůli“. In: ČMF 53 (1971). S. 152-154.

63

Joseph Roth Bibliographie I (bis 1985) Böning, Hansjürgen: Joseph Roths „Radetzkymarsch“. Untersuchungen zur Thematik, Struktur und Sprache. Diss. München 1968. Bronsen, David: „Das literarische Bild der Aufklärung im ‚Radetzkymarsch’“. In: Jahrbuch der Grillparzer-Gesellschaft. Folge 3. Bd. 4. Wien 1965. S. 130-145. Bronsen, David: Joseph Roth und die Tradition. Darmstadt: Agora Verlag, 1975. Bronsen, David: Joseph Roth. Eine Biographie. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1974. (2., überarb. Aufl. 1993; ferner München: dtv 1985.) Famira-Parsetich, Helmut: Die Erzählsituation in den Romanen Joseph Roths. Bern / Frankfurt/M.: Lang, 1971. Fučíková, Jitka: doslov in: J. Roth: Pochod Radeckého. Praha: Odeon, 1974. Hackert, Fritz: Kulturpessimismus und Erzählplan. Bern: Lang, 1967. Hanka, Leoš: „Joseph Roth a Čechy“. In: Lb. Red. fak. v Ústí n.L. 1975. S. 169-176. Houska, Leoš: Das erzählerische Werk von Joseph Roth. Leipzig 1958. Diplomarbeit. Jansen, Peter Wilhelm: Weltbezug und Erzählhaltung. Eine Untersuchung zum Erzählwerk und zur dichterischen Existenz Jospeh Roths. Freiburg 1958. Diss. Jurčo, Ján: „Román o rozklade monarchie“. In: Romboid č. 6/ 10 (1975). S. 50n. Koprowski, Jan: Józef Roth. Warszawa: Czytelnik, 1980. Kurer, Alfred: Joseph Roths „Radetzkymarsch“. Interpretation. Zürich 1968. Diss. Linden, Hermann (Hg.): Joseph Roth. Leben und Werk. Ein Gedächtnisbuch. Köln: G. Kiepenheuer, 1949. Magris, Claudio: „Joseph Roth“. In: Literatur und Kritik 75/ 8 (1973). S. 277-291. Magris, Claudio: Weit von wo: verlorene Welt des Ostjudentums. Wien: Europaverlag, 1974. Rosenfeld, Sydney: „Grenze und Untergang in Joseph Roths ‚Radetzkymarsch‘“. In: Modern Austrian Literature Nr. 3/ 2 (1969). Scheible, Hartmus: Joseph Roth. Stuttgart / Berlin / Köln / Mainz: W. Kohlhammer, 1971. Siebenscheinová, Anna: Předmluva in: J. Roth: Kapucínská krypta. Praha: Odeon, 1969. Sieg, Werner: Zwischen Anarchismus und Fiktion: eine Untersuchung zum Werk von Joseph Roth. Bonn: Bouvier, 1974. Trommler, Frank: Österreich im Roman. München 1965. Diss. Weiskopf, Franz Carl: Literarische Schriftzüge. Berlin: Aufbau Verlag, 1956.

Bibliographie II: Internet Pramen / Quelle: www.beepworld.de/members/josephroth/ : Albrecht Weber: Joseph Roth: Das falsche Gewicht. (Interpretationen zum Deutschunterricht) München: Oldenbourg 1968.

64 Alexander Stillmark (Hrsg.): Joseph Roth. Der Sieg über die Zeit. Londoner Symposium. Stuttgart: Heinz, 1996. Alfred Kurer: Joseph Roths »Radetzkymarsch«. Interpretation. Ein Beitrag zum Phänomen des Spätzeitlichen in der österreichischen Literatur. Zürich: Juris, 1968. Almut Dippel: "Österreich - das ist etwas, das immer weitergeht für mich". Zur Fortschreibung der "Trotta"-Romane Joseph Roths in Ingeborg Bachmanns "Simultan". (Mannheimer Studien zur Literatur- und Kulturwissenschaft Band 5) St. Ingbert: Röhrig, 1995. Angelika Pöthe: Das Hiobsmotiv im epischen Werk Joseph Roths. Zum Verhältnis von mythologischer »Vorlage« und sozialgeschichtlicher Darstellung. Jena: Phil. Diss. 1980. Anton Böhm: „Das große schwarze Gesetz. Notizen zu Joseph Roths Gesamtwerk“. In: Wort und Wahrheit. Monatsschrift für Religion und Kultur. 14. Jg., 1. Halbj., H. 5. Freiburg/Br.: Herder 1959. S. 345-358. Bernd M. Kraske (Hrsg.): Joseph Roth – Werk und Wirkung. Bonn: Bouvier 1988 (Sammlung Profile 32). Bruno Frei: „Joseph Roth und die Oktoberrevolution“. In: Neue deutsche Literatur. 15. Jg., H. 9 (September). Berlin: Dt. Schriftstellerverband 1967. S. 156-160. Claudio Magris: Der habsburgische Mythos in der österreichischen Literatur. 3. Aufl. Wien: Zsolnay 2000. David Bronsen (Hrsg.): Joseph Roth und die Tradition. Aufsatz- und Materialiensammlung. (Schriftenreihe Agora Band 27) Darmstadt: Agora 1975. Dieter Schrey: „»Geistige Grundlagen für eine neue Welt?« – Joseph Roths »Hiob« -Roman in geistes- und kulturgeschichtlichen Kontexten“. In: Homepage Dieter Schrey (Internetveröffentlichung). Ulm 1999. Dietmar Mehrens: Der »religiöse Joseph«. Religiöse Motivik und Motivation beim späten Joseph Roth unter besonderer Berücksichtigung der Romane »Tarabas«, »Die Hundert Tage« und »Beichte eines Mörders«. (Edition Wissenschaft – Reihe Germanistik; 32) Marburg: Tectum 1997. Eine Rezension zu diesem Buch lesen Sie hier! Emil Göggel: Joseph Roth. Hiob. (Lektürehilfen Deutsch/Klett Lerntraining) Stuttgart: Klett 2001. Erika Wegner: Die Gestaltung innerer Vorgänge in den Dichtungen Joseph Roths. Bonn: Phil. Diss. 1964. Esther Steinmann: Von der Würde des Unscheinbaren. Sinnerfahrung bei Joseph Roth. (Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte Band 35) Tübingen: Niemeyer 1984. Frank Joachim Eggers: »Ich bin ein Katholik mit jüdischem Gehirn« – Modernitätskritik und Religion bei Joseph Roth und Franz Werfel. Frankfurt/M.: Peter Lang 1996. Frank Trommler: Österreich im Roman. Eine Untersuchung zur dargestellten Wirklichkeit bei Joseph Roth, Robert Musil und Heimito von Doderer. München: Phil. Diss. 1965. Frank Trommler: Roman und Wirklichkeit. Eine Ortsbestimmung am Beispiel von Musil, Broch, Roth, Doderer und Gütersloh. Stuttgart, Berlin, Köln, Mainz: Kohlhammer 1966. Fritz Hackert: Kulturpessimismus und Erzählform. Studien zu Joseph Roths Leben und Werk. Bern: Herbert Lang 1967. Georg Langenhorst: Hiob unser Zeitgenosse. Die literarische Hiob-Rezeption im 20. Jahrhundert als theologische Herausforderung. (Theologie und Literatur Band 1) Mainz: Grünewald 1994. Gerhard Scheit: „»Vom Habsburgischen Mythos zum Mythos der Masse.« Über einige Voraussetzungen und Besonderheiten der österreichischen Exilliteratur“. In: Exilforschung.

65 Ein internationales Jahrbuch. Band 5: Fluchtpunkte des Exils und andere Themen. München: Edition Text und Kritik 1987. S. 209. Gertrude Durusoy: „Die Entwurzelung Joseph Roths anhand seines Romans ‚Das falsche Gewicht‘“. In: Ege Bati Dilleri ve Edebiyati Dergisi. Band 8. Izmir 1991. Gertrude Durusoy: „Seelische Beheimatung und Drang zur Flucht bei Joseph Roth“. In: Trans. Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften. Nr. 7. Wien: Institut zur Erforschung und Förderung österreichischer und internationaler Literaturprozesse 1999. Geza von Cziffra: Der heilige Trinker: Erinnerungen an Joseph Roth. Vorwort von Marcel Reich-Ranicki. Frankfurt/M.: Ullstein 1989. Gunnhild Schneider-Paccanelli: Die Aufnahme der Werke Joseph Roths in Italien (von 1928 bis 1989). (Europäische Hochschulschriften. Reihe I: Deutsche Sprache und Literatur) Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Paris, Wien: Peter Lang 1995. Günther Pflug (Hrsg.): Joseph Roth. 1894-1939. Eine Ausstellung der Deutschen Bibliothek Frankfurt/M. Sonderveröffentlichungen der Dt. Bibliothek. Nr. 7. (Ausstellung und Katalog: Brita Eckert und Werner Berthold) Frankfurt/ M. 1979. Hans Otto Horch: „»Im Grunde ist er sehr jüdisch geblieben...« Zum Verhältnis von 'Katholizismus' und Judentum bei Joseph Roth“. In: Deutsch-jüdische Exil- und Emigrationsliteratur im 20. Jahrundert. (Conditio Judaica Band 5) Hrsg. v. Itta Shedletzky und Hans Otto Horch. Tübingen: Niemeyer 1993. S. 205-235. Hans-Jürgen Blanke: Joseph Roth. Hiob. (Oldenbourg Interpretationen Band 58) München: Oldenbourg 1993. Hansjürgen Böning: Joseph Roths »Radetzkymarsch«. Thematik, Struktur, Sprache. München: Fink 1968. Hansotto Ausserhofer: Joseph Roth und das Judentum. Ein Beitrag zum Verständnis der deutsch-jüdischen Symbiose im zwanzigsten Jahrhundert. Bonn: Phil. Diss. 1970. Hanswerner Hofstetter: Wirtschaft der Verworrenheit. Analyse des Romans »Beichte eines Mörders« von Joseph Roth. Zürich: Phil. Diss. 1980. Hartmut Scheible: Joseph Roth. Mit einem Essay über Gustave Flaubert. Stuttgart, Berlin, Köln, Mainz: Kohlhammer 1971. Heinz Ludwig Arnold (Hrsg.): Text + Kritik. Sonderband Joseph Roth. München: Edition Text + Kritik 1982. Heinz Lunzer/ Victoria Lunzer-Talos: Joseph Roth – Leben und Werk in Bildern. Köln: Kiepenheuer und Witsch 1994. Heinz Lunzer/ Victoria Lunzer-Talos: Joseph Roth: 1894-1939. Ein Katalog der Dokumentationsstelle für Neuere Österreichische Literatur zur Ausstellung des Jüdischen Museums der Stadt Wien, 7. Oktober 1994 bis 12. Februar 1995. Wien: Dokumentationsstelle für Neuere Österreichische Literatur 1994. Helmut Famira-Parcsetich: Die Erzählsituation in den Romanen Joseph Roths. (Kanadische Studien zur deutschen Sprache und Literatur 2) Bern/Frankfurt am Main: Herbert Lang 1971. Helmuth Nürnberger: Joseph Roth in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten dargestellt. (Rowohlts Monographien Band 301) Reinbek: Rowohlt 1981. Hui-Fang Chiao: »Eine junge, unglückliche und zukünftige Stadt«. Das Berlin der zwanziger Jahre in Joseph Roths Werk. Berlin: Köster 1993. Chong-Kill Lhi: Das Phänomen der Dekadenz in den späten Romanen Joseph Roths. Mainz: Phil. Diss. 1978.

66 Ingeborg Sültemeyer: Das Frühwerk Joseph Roths 1915-1926. Studien und Texte. Wien, Freiburg, Basel: Herder 1976. Ingeborg Sültemeyer: Studien zum Frühwerk Joseph Roths. Mit einem Anhang: bisher unbekannte Arbeiten aus dem Zeitraum 1915-1926. Frankfurt/M.: Phil. Diss. 1969. Irene Schroeder: Experimente des Erzählens. Joseph Roths frühe Prosa 1916-1925. (Narratio Band 13) Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Paris, Wien: Peter Lang 1998. Irmgard Wirtz: Joseph Roths Fiktionen des Faktischen. Das Feuilleton der zwanziger Jahre und »Die Geschichte von der 1002. Nacht« im historischen Kontext. (Philologische Studien und Quellen 144) Berlin: Schmidt 1997. Karl-Josef Kuschel: „Joseph Roth und der Glaube an Gottes »Wunder«“. In: Karl-Josef Kuschel (Hrsg.): »Vielleicht hält Gott sich einige Dichter...«. Literarisch-theologische Porträts. Mainz: Grünewald 1991. S. 164-202. Katharina Ochse: Joseph Roths Auseinandersetzung mit dem Antisemitismus. (Epistemata Literaturwiss. 273) Würzburg: Königshausen und Neumann 1999. Klaus Pauli: Joseph Roth: »Die Kapuzinergruft« und »Der stumme Prophet«. Untersuchungen zu zwei zeitgeschichtlichen Portraitromanen. Frankfurt/M.: Peter Lang 1985. Klaus Peter: „Die Stummheit des Propheten. Zu Joseph Roths nachgelassenem Roman“. In: Basis. Jahrbuch für deutsche Gegenwartsliteratur. Hrsg. v. R. Grimm und J. Hermand. Band 1. Frankfurt/M.: Athenäum 1970. S. 153-167. Klaus Westermann: Joseph Roth, Journalist. Eine Karriere 1915-1939. (Abhandlungen zur Kunst-, Musik- und Literaturwissenschaft 368) Bonn: Bouvier 1987. Luc Spielmann: La Marche de Radetzky de Joseph Roth. Essai d'interprétation. Paris: Editions du Centre National de la Recherche Scientifique 1990. Marcel Reich-Ranicki: „Joseph Roths Flucht ins Märchen“. In: Marcel Reich-Ranicki: Nachprüfung. Aufsätze über deutsche Schriftsteller von gestern. München/Zürich: Piper 1977. S. 202-228. (Auch München: dtv, 1990). Matjaz Birk: »Vielleicht führen wir zwei verschiedene Sprachen...«. Zum Briefwechsel zwischen Joseph Roth und Stefan Zweig. Mit 21 bisher unveröffentlichten Briefen. (Literatur im Kontext 3) Münster: Lit 1996. Maud Curling: Joseph Roths »Radetzkymarsch«. Eine psychosoziologische Interpretation. Frankfurt am Main/ Bern: Peter Lang 1981. Michael Kessler/Fritz Hackert (Hrsg.): Joseph Roth: Interpretation–Kritik–Rezeption. Akten des internationalen, interdisziplinären Symposions 1989, Akademie der Diözese RottenburgStuttgart. Tübingen: Stauffenburg 1990. Michael Nüchtern (Red.): »Die Schwere des Glücks und die Größe der Wunder«. Joseph Roth und seine Welt. (Beiträge einer Tagung der Evangelischen Akademie Baden vom 4.-6. Februar 1994 in Bad Herrenalb; Herrenalber Forum 10) Hrsg. v. der Ev. Akademie Baden. Karlsruhe: Ev. Presseverband für Baden 1994. Michael Zimmer: Joseph Roth. Hiob. Interpretationen und unterrichtspraktische Hinweise. (Analysen und Reflexionen Band 83) Hollfeld: Beyer 1998. Astrid Cecilie Nervik: Identität und kulturelle Vielfalt. Musikalische Bildsprache und Klangfiguren im Werk Joseph Roths. Verlag Dr. Kovac 2002. Eleonore Fronk/ Werner Andreas: »Besoffen, aber gescheit«. Joseph Roths Alkoholismus in Leben und Werk. Oberhausen: Athena 2002.

67 Eva Raffel: Vertraute Fremde. Das östliche Judentum im Werk von Joseph Roth und Arnold Zweig. Tübingen: Narr 2002. Christine Schmidjell: Joseph Roth. Hiob. (Erläuterungen und Dokumente.) Ditzingen: Reclam 2004. Joan Acocella: „European Dreams. Rediscovering Joseph Roth“. In: The New Yorker. Heft v. 19.01.2004. New York: Condé Nast 2004. Peter W. Jansen: Weltbezug und Erzählhaltung. Eine Untersuchung zum Erzählwerk und zur dichterischen Existenz Joseph Roths. Freiburg/ Br.: Phil. Diss. 1958. Rainer-Joachim Siegel: Joseph Roth-Bibliographie. Morsum/Sylt: Cicero-Presse 1995. Reiner Frey: Kein Weg ins Freie. Joseph Roths Amerikabild. Frankfurt am Main/Bern: Peter Lang 1983. Sebastian Kiefer: Braver Junge - gefüllt mit Gift. Joseph Roth und die Ambivalenz. Stuttgart, Weimar: Metzler 2001. Soma Morgenstern: Joseph Roths Flucht und Ende. Erinnerungen. Hrsg. u. Nachw. v. Ingolf Schulte. Lüneburg: zu Klampen 1994. Stéphane Pesnel: Totalité et fragmentarité dans l'oeuvre romanesque de Joseph Roth (Contacts: Série 3, Etudes et documents 49). Bern u.a.: Peter Lang 2000. Thomas Düllo: Zufall und Melancholie. Untersuchungen zur Kontingenzsemantik in Texten von Joseph Roth. (Zeit und Text Band 5) Münster/Hamburg: Lit 1994. Ulrich von Bülow: „Neues zum 'Hauslehrer' von Joseph Roth“. In: Der 'Berliner Nachlaß' von Joseph Roth. Berlin 1995. Ulrike Steierwald: Leiden an der Geschichte. Zur Geschichtsauffassung der Moderne in den Texten Joseph Roths. Würzburg: Königshausen und Neumann 1994. Dietmar Mehrens: Vom göttlichen Auftrag der Literatur. Die Romane Joseph Roths. Ein Kommentar. Vorwort von Helmuth Nürnberger. Hamburg: Libri BoD 2000. Volker Henze: Jüdischer Kulturpessimismus und das Bild des Alten Österreich im Werk Stefan Zweigs und Joseph Roths. Heidelberg: Winter 1988. Werner Sieg: Zwischen Anarchismus und Fiktion. Eine Untersuchung zum Werk von Joseph Roth. (Studien zur Germanistik, Anglistik und Komparatistik 27) Bonn: Bouvier 1974. Wolf R. Marchand: Joseph Roth und völkisch-nationalistische Wertbegriffe. Untersuchungen zur politisch-weltanschaulichen Entwicklung Roths und ihrer Auswirkung auf sein Werk. Bonn: Bouvier 1974. Wolfgang Müller-Funk: Joseph Roth. (Beck'sche Reihe; 613: Autorenbücher) München: Beck 1989. Siehe auch / Viz též: www.geocities.com/roth_online/seclit.htm

Bibliographie III: Složka / Mappe Decloedt, Leopold R.G.: „Joseph Roths ‚zwiespältige Trauer‘: der Franz-Joseph-Mythos im Werke Roths“. In: Österreich in Geschichte und Literatur. 37. Jg. Dittberner, Hugo: Über Joseph Roth. S. 10-31. (Aufsatz) Doppler, Alfred: „’Die Kapuzinergruft’ von Joseph Roth. Österreich im Bewusstsein von Franz Ferdinand Trotta“. In: Kessler, M. / Hachert, F. (Hg.): Joseph Roth: Interpretation, Rezeption, Kritik. 2. Aufl. Tübingen: Stauffenberg, 1994. S. 91-98. Scheible, Hartmut: Joseph Roths Flucht aus der Geschichte. S. 56-66.

68 Schwob-Kordovsky, Kerstin: „Die Menschwerdung des österreichischen Beamten – ein literarisches Motiv bei Joseph Roth und Heimito von Doderer“. In: Strelka, Joseph-Peter (Hg.): Im Takte des Radetzkymarschs. Bern / Berlin / New York / Paris / Wien: Peter Lang, 1994. S. 109-132.

69

Theodor Storm Blankennagel, John C.: „Tragic Guilt in Storm’s Schimmelreiter“. In: The German Quarterly 25 (1952). S. 170ff. Browning, R.M.: „Association and Disassociation in Storm’s Novellen. A Study on the Meaning of the Frame“. In: PMLA 66 (1951). S. 381ff. Deutsche Novellen des 19. Jahrhunderts. Interpretationen zu Storm und Keller. 2. Aufl. Frankfurt/M. / Berlin / Bonn: Verlag Moritz Diesterweg, 1964. (Viktor Steege: Theodor Storm. Aquis submersus. S. 17-49. Lothar Wittmann: Theodor Storm. Der Schimmelreiter. S. 50-92.) Hermand, Jost: “Hauke Haien. Kritik oder Ideal des gründerzeitlichen Übermenschen?“ In: Wirkendes Wort 15 (1965). S. 40-50. Himmel, Hellmuth: Geschichte der deutschen Novelle. Bern / München: Francke, 1963. Ježek, Jan: Stormiana. In. ČMF 8 (1922). S. 137-148; 218-230. Jirát, Vojtěch: Biedermeier u tzv. poetických realistů, hlavně u T. Storma. In: ČMF 25 (1939). S. 94. (Recenze - W. Kayser) Jirát, Vojtěch: Předmluva in: T. Storm: Jezdec na bílém koni. Praha 1933. Nově in: V. Jirát: Portréty a studie. Praha: Odeon, 1978. S. 340-350. Kayser, Wolfgang: Bürgerlichkeit und Stammestum in Theodor Storms Novellendichtung. Berlin: Junker u. Dünnhaupt, 1938. Loeb, Ernst: „Faust ohne Transzendenz: Theodor Storms Schimmelreiter“. In: Studies in Germanic Languages and Literatures. In Memory of Fred O. Nolte. Washington University Press 1963. Lukács, Georg: Die Seele und die Formen. Berlin 1911. Mann, Thomas: Über deutsche Literatur. Leipzig: Reclam, 1975. S. 249-270. Martini, Fritz: Deutsche Literatur im bürgerlichen Realismus 1848-1898. 2. Aufl. Stuttgart: Metzler, 1964. Mc Cormick, Edward Allen: “Theodor Storm’s Novellen”. Essays in Literary Technique. University of North Carolina. In: Studies in Germanic Languages and Literatures 47 (1964). Petiška, Eduard : Doslov in : T. Storm: Jezdec na bílém koni. Praha: Čs. spisovatel, 1958. Satranský, Jan: Předmluva in: T. Storm: Jezdec na bílém koni. Praha 1903. Siebenscheinová, Anna: Doslov in: T. Storm: Včelí jezero. Praha : Odeon,1966. Silz, Walter: „Theodor Storms Schimmelreiter“. In: Schriften der Theodor-Storm-Gesellschaft 4 (1955). S. 9-30. (dt. Übs. aus / něm. překlad z: PMLA 60 (1946). S. 762-783. Auch in / také in: W. Silz: Realism and Reality. Chapel Hill 1954. S. 117-137). Woesler, Maria: „Der Rahmen im „Schimmelreiter“. In: Zeitschrift für den deutschen Unterricht 54 (1940). S. 205-207.

Theodor Storm (www.xlibris.de) Alt, Arthur Tilo: „Flucht und Verwandlung: Theodor Storms Verhältnis zur Wirklichkeit“. In: Schriften der Theodor-Storm-Gesellschaft 25 (1976), S. 9-23.

70 Boll, Karl Friedrich: „Das Problem der Zeit bei Theodor Storm“. In: Schriften der TheodorStorm-Gesellschaft 18 (1969), S. 54-76. Bracher, Hans: Rahmenerzählung und Verwandtes bei G. Keller, C. F. Meyer und Th. Storm. Ein Beitrag zur Technik der Novelle. Hildesheim 1975 Coghlan, Brian/Laage, Karl Ernst (Hg.): Theodor Storm und das 19. Jahrhundert. Vorträge und Berichte des Internationalen Storm-Symposions aus Anlaß des 100. Todestages Theodor Storms. Berlin 1989 Ebersold, Günther: Politik und Gesellschaftskritik in den Novellen Theodor Storms. Frankfurt a. M. 1981 Eversberg, Gert: Erläuterungen zu Theodor Storms 'Aquis submersus'. Hollfeld/Ofr. 1984 Eversberg, Gert: Erläuterungen zu Theodor Storm – 'Viola tricolor', 'Beim Vetter Christian'. Hollfeld/Ofr. 1984 Fasold, Regina: Theodor Storm. Leipzig 1988 Freund, Winfried: Theodor Storm. Stuttgart 1987 Freund, Winfried: „Die Versöhnung von Stoff und Sinn. Theodor Storms Programm-Novelle 'Psyche'“. In: Zimorski, Walter (Hg.): Theodor Storm. Studien. Bonn 1988, S. 101-126 Freund, Winfried: Theodor Storm. Stuttgart 1987 Frühwald, Wolfgang: „Der Enthusiasmus des Lebens. Individuation und Psychologisierung in Theodor Storms späten Erzählungen“. In: Schriften der Theodor-Storm-Gesellschaft 33 (1984) Frühwald, Wolfgang: „Hauke Haien, der Rechner. Mythos und Technikglaube in Theodor Storms Novelle 'Der Schimmelreiter'“. In: Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte. Festschrift für Richard Brinkmann. Tübingen 1981, S. 438-457 Holander, Reimer K.: Theodor Storm, 'Der Schimmelreiter'. Kommentar und Dokumentation. Frankfurt a. M. 1976 Kaiser, Gerhard: „Aquis submersus – versunkene Kindheit: Ein literaturpsychologischer Versuch über Theodor Storm“. In: Euphorion 73 (1979), S. 433 ff. Karoussa, Nadia: Entstehung und Ausbildung des personalen Erzählens in der Mitte des 19. Jahrhunderts. Grundfragen einer Narrativik deutschsprachiger fiktionaler Texte unter besonderer Berücksichtigung der Erzähltechnik Theodor Storms. (Germanistische Texte und Studien 17) Hildesheim 1983 Knobloch, Eberhard: Die Wortwahl der archaisierenden, chronikhaften Erzählung: Meinhold, Raabe, Storm, Wille, Kolbenheyer. Göppingen 1971 (Göppinger Arbeiten 45) Körber, Esther-Beate: „Zeitablauf und Zeitwahrnehmung in den Novellen Theodor Storms“. In: Spuren. Festschrift für Theo Schumacher. Hg. v. H. Colberg und D. Petersen. Stuttgart 1986 (Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik 184) Krueger, Fritz: Theodor Storm. Lübeck/Hamburg 1966 Kuchenbuch, Thomas: Perspektive und Symbol im Erzählwerk Theodor Storms. Zur Problematik und Technik der dichterischen Wirklichkeitsspiegelung im Poetischen Realismus. Marburg 1969 Laage, Karl Ernst: „Das Erinnerungsmotiv in Theodor Storms Novellistik“. In: K. E. L.: Theodor Storm. Studien zu seinem Leben und Werk mit einem Handschriftenkatalog. 2., erw. u. bearb. Auflage Berlin 1988, S. 1-19 (gekürzte und ergänzte Fassung des gleichnamigen Aufsatzes in: Schriften der Theodor-Storm-Gesellschaft 7 (1958), S. 17-39) Laage, Karl Ernst: Der kritische Storm. Heide in Holstein 1989

71 Laage, Karl Ernst: Theodor Storm. Leben und Werk. Husum 1979 Lorenz, Hildegard: Varianz und Invarianz. Theodor Storms Erzählungen: Figurenkonstellationen und Handlungsmuster. Bonn 1985 McHaffie, Margret A./Ritchie, James M.: „Bee's Lake, or the Curse of Silence. A study of Theodor Storm's Immensee“. In: German Life and Letters 14 (1962), S. 36-48 Nickelsen, Ellin A.: „Theodor Storms Novellenkunst“. In: German Studies in India. 'IndoGerman' 12 (1988), S. 235-242 und 13 (1989), S. 41-57 Peischl, Margaret T.: Das Dämonische im Werk Theodor Storms. Frankfurt a. M. 1983 Pov, Peter: „Verrätselung: Perspektiven eines poetischen Verfahrens bei Gérard de Nerval und Theodor Storm“. In: DVjs 59 (1985), S. 422-444 Preisendanz, Wolfgang: „Gedichtete Perspektiven in Storms Erzählkunst“. In: W. P.: Wege des Realismus. München o. J., S. 204-216 Ritchie, James M.: „Theodor Storm und der sogenannte Realismus“. In: Schriften der Theodor-Storm-Gesellschaft 34 (1985), S. 21-33 Roebling, Irmgard: „Liebe und Variationen. Zu einer biographischen Konstante in Storms Prosawerk“. In: Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik 17 (1983), S. 99-130 Sammern-Frankenegg, Fritz R.: Perspektivische Strukturen einer Erinnerungsdichtung: Studien zur Deutung von Storms 'Immensee'. Stuttgart 1976 Schuster, Ingrid: Theodor Storm. Die zeitkritische Dimension seiner Novellen. Bonn 1985 Stuckert, Franz: Theodor Storm. Sein Leben und seine Welt. Bremen 1955 Tschern, Wolfgang: Idylle und Verfall. Die Realität der Familie im Werk Theodor Storms. Bonn 1978 (Abhandlungen zur Kunst-, Musik-, und Literaturwissenschaft, Bd. 271) Zimorski, Walter: Theodor Storm: Der Schimmelreiter (1888). Eine Einführung in die Novelle. Hollfeld 1986

72

Stefan Zweig Arens, Hanns (Hg.): Stefan Zweig. Sein Leben – Sein Werk. Esslingen: Bechtle, 1949. Arens, Hanns (Hg.): Der große Europäer Stefan Zweig. München: Kindler, 1956. (21960) Bauer, Arnold: Stefan Zweig. Berlin: Colloquium Verlag, 1961. (21963) Böttcher, Kurt: „Humanist auf verlorener Bastion“. In: NDL 11/ 4 (1956). S. 83-92. Feldstein, Valter: „Humanista Stefan Zweig“. In: Plamen 5/ 9 (1967). S. 65-68. Huder, Walther: „Stefan Zweig“. In: Sinn und Form 1/ 14 (1964). S. 135-140. 8G. Schramm, Werner: Stefan Zweig. Itzehoe 1961. Strelka, Joseph: Stefan Zweig. Freier Geist der Menschlichkeit. Wien: Österreichischer Bundesverlag, 1981. Urban, Eduard: „Čtyři životy Stefana Zweiga“. In: Světová literatura 2/ 9 (1964). S. 223-227. Urban, Eduard: doslov in: S. Zweig: Kaleidoskop. Dt. Orig. Gesammelte Erzählungen Übs. v. Jaroslava Vobrubová-Koutecká. Praha: Mladá fronta, 1958. Urban, Eduard: doslov in: S. Zweig: Novely. Praha: Odeon, 1968. Walter, Manfreg. Vorwort in: S. Zweig: Novellen. Bd. 1. 2. Aufl. Berlin/ Weimar: Aufbau Verlag, 1980. S. 5-18.

Stefan Zweig – složka/ Mappe Arens, Hanns. Stefan Zweig. S. 9-27. Friedenthal, Richard: Stefan Zweig und der humanitäre Gedanke. S. 168-183.

73

2.2 Epochy / Epochen Moderna přelomu století / Moderne um 1900 Bahr, Hermann: Zur Überwindung des Naturalismus. Theoretische Schriften 1887-1904. Hg.v. Gotthart Wunberg. Stuttgart: Kohlhammer, 1968. Die Berliner Moderne 1885-1914. Hg.v. Jürgen Schutte / Peter Sprengel. Stuttgart: Reclam, 1987. Die Münchner Moderne. Die literarische Szene in der ‚Kunststadt’ um die Jahrhundertwende. Hg.v. Walter Schmitz. Stuttgart: Reclam, 1990. Die Prager Moderne. Hg.v. Květoslav Chvatík. Frankfurt/ M.: Suhrkamp, 1991. Die Wiener Moderne. Literatur, Kunst und Musik zwischen 1890 und 1910. Hg.v. Gotthart Wunberg / Johannes J. Braakenburg. Stuttgart: Reclam, 1981. Graevenitz, Gerhart von (Hg.): Konzepte der Moderne. Stuttgart: Metzler, 1999. Grimminder, Rolf / Murašov, Jurij / Stückrath, Jörn (Hgg.): Literarische Moderne. Europäische Literatur im 19. und 20. Jahrhundert. Reinbek: Rowohlt, 1995. Gumbrecht, Hans Ulrich: „Modern, Modernität, Moderne“. In: Otto Brunner / Werner Conze / Reinhart Koselleck (Hg.): Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zur politischsozialen Sprache in Deutschland. Bd. 4. Stuttgart 1978. S. 93-131. Habermas, Jürgen: „Die Moderne – ein unvollendetes Projekt“ (1980). Kleine politische Schriften I-IV. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1981. S. 444ff. Hamann, Richard / Hermand, Jost: Deutsche Kunst und Kultur von der Gründerzeit bis zum Expressionismus: I. Gründerzeit; II. Naturalismus; III. Impressionismus; IV. Stilkunst um 1900; V. Expressionismus. Berlin: Akademie-Verlag, 1959-77. Hansers Sozialgeschichte der deutschen Literatur. Bd. 7: Naturalismus – Fin de siècle – Expressionismus. 1890-1918. München: dtv, 2000. Hoffmann, Paul : Symbolismus. München: Fink / UTB, 1987. Just, Klaus Günther: Von der Gründerzeit bis zur Gegenwart. Bern: Francke, 1973. Kiesel, Helmuth: Geschichte der literarischen Moderne. Sprache, Ästhetik, Dichtung im zwanzigsten Jahrhundert. München: Beck, 2004. Manifeste und Dokumente zur deutschen Literatur I-VI. Stuttgart: Metzler, 1975ff.: III. 18801900: Naturalismus. Hg.v. Manfred Brauneck / Christine Müller; IV. 1890-1910: Jahrhundertwende. Hg.v. Erich Ruprecht / Dieter Bänsch. Stuttgart: Metzler, 1981 (1970). Martini, Fritz: „Modern, die Moderne“. In: Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte. Hg.v. Werner Kohlschmidt a Wolfgang Mohr. 2. Aufl. Berlin 1965. 2. Bd., S. 391-415. Mathes, Jürg (Hg.): Theorie des literarischen Jugendstils. Stuttgart: Reclam, 1984. Moderne Literatur in Grundbegriffen. Hg.v. Dieter Borchmeyer / Viktor Žmegač. 2. Aufl. Tübingen: Niemeyer, 1994. S. 278-285: „Moderne, Modernität“ Neues Handbuch der Literaturwissenschaft. Wiesbaden: Athenaion, 1976. Bd. 18-19: Jahrhundertende – Jahrhundertwende. Hg.v. Helmut Kreuzer (Bd. 18), Hans Hinterhäuser (Bd. 19).

74 Piechotta, Hans Joachim / Wuthenow, Ralph-Rainer / Rothemann, Sabine (Hgg.): Die literarische Moderne in Europa I-III. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1994. Schorske, Carl E.: Vídeň na přelomu století. Brno: Barrister & Principal, 2000. Orig.: Fin de Siècle Vienna. Politics and Culture. New York 1961. Soergel, Albert / Hohoff, Curt: Dichtung und Dichter der Zeit, I-II. Düsseldorf: Bagel, 1961. Sprengel, Peter: Geschichte der deutschsprachigen Literatur 1870-1900. München: Beck, 1998 (= Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart. Begr.v. Helmut de Boor a Richard Newald, Bd. IX) Stašková, Alice: Moderne als Epochenbegriff. Anmerkungen zu den Datierungsansätzen der Moderne in der Literaturgeschichtsschreibung. Část dis. práce. Vietta, Silvio: Die literarische Moderne. Eine problemgeschichtliche Darstellung der deutschsprachigen Literatur von Hölderlin bis Thomas Bernhard. Stuttgart: Metzler, 1992. Wunberg, Gotthart (Hg.): Die Literatur der Moderne. Dokumente zum Selbstverständnis der Literatur um die Jahrhundertwende. Frankfurt/ M.: Athenäum, 1971, 21998.

75

Německá literatura po roce 1968 / Deutsche Literatur seit 1968 Arnold, Armin: « Le salade mixte du Chef. Zu ‘Aus dem Tagebuch einer Schnecke’ und ‚Kopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus’“. Aus: Günter Grass: Geschichte auf dem poetischen Prüfstand. Hrsg.v. Manfred Durzak. Stuttgart: Klett, 1985. S. 130ff. Bordaux, Sylvie Marie: Literatur als Subversion. Eine Untersuchung des Prosawerkes von Wolfgang Hilbig. Göttingen, 2000. S. 51ff., 125ff. Briegleb, Klaus / Weigel, Sigrid: Gegenwartsliteratur seit 1968. München: dtv, 1992. 1F/4. Brunssen, Frank: Das Absurde in Günter Grass’ Literatur der achtziger Jahre. Würzburg: Königshausen & Neumann, 1997. S. 49ff. Deutsche Literaturgeschichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. 4, überarb. Aufl. von Wolfgang Beutin et al. Stuttgart: J.B. Metzler, 1992. Dücker, Burckhard: Peter Härtling. Autorenbücher. München: Edition text + kritik, 1983. S. 46ff. Engler, Martin Reinhold: Identitäts- und Rollenproblematik in Martin Walsers Romanen und Novellen. München: Iudicium, 2001. S. 38ff. Glaser, Hermann: Kleine Kulturgeschichte der Bundesrepublik Deutschland 1945-1989. 2. Aufl. Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung, 1991. 2F/6. M 2307 Hafner, Frank: „Heimat“ in der sozialistischen Gesellschaft. Der Wandel des DDR-Bildes im Werk Günter de Bruyns. Frankfurt: Peter Lang, 1992. S. 173ff. Kniesche, Thomas: „’Das wird nicht aufhören, gegenwärtig zu bleiben.’ Günter Grass und das Problem der deutschen Schuld“. Aus: Günter Grass: Ästhetik des Engagements. Hg.v. Hans Adler und Jost Hermand. New York: Peter Lang, 1996. S. 169ff. Künzig, Bernd: „Schreie und Flüstern – Marcel Beyers Roman Flughunde“. In: Andreas Erb: Baustelle Gegenwartsliteratur. Die neunziger Jahre. Opladen/ Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 1998. S. 122ff. Schlink, Leonhard: Der Vorleser. Interpretiert von Juliane Köster. München: Oldenbourg, 2000. S. 27ff. Schriftsteller der Gegenwart. Deutsche Literatur. Dreiundfünfzig Porträts. Hg.v. Klaus Nonnenmann. Olten: Walter Verlag, 1963. F8/4/XIV-27. Symmank, Markus: „Muttersprache. Zu Thomas Brussigs Roman Helden wie wir“. Aus: Bestandsaufnahmen. Deutschsprachige Literatur der neunziger Jahre aus interkultureller Sicht. Hrsg.v. Matthias Harder. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2001. S. 177ff.

76

Postmoderna / Postmoderne Bentz, Ralf et al.: Protest! Literatur um 1968. Eine Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs in Verbindung mit dem Germanistischen Seminar der Universität Heidelberg und dem Deutschen Rundfunkarchiv. Marbach am Neckar: Deutsche Schillergesellschaft, 1998 (Marbacher Kataloge 51). M 1632 (321) Brückner, Christine: Woher und wohin. Autobiographische Texte. Hg.v. Walter Pape. Frankfurt/M. / Berlin: Ullstein, 1995. M 1359 Culler, Jonathan: Dekonstruktion. Derrida und die poststrukturalistische Literaturtheorie. Hamburg: Rowohlt, 1988. N 781 Eco, Umberto: Das offene Kunstwerk. Übs.v. Günter Memmert. 5. Aufl. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1990 (Suhrkamp-Taschenbuch Wissenschaft 222). F8/4/IIIa-60 Eco, Umberto: Die Grenzen der Interpretation. München: dtv, 1992 (dtv 4644). N 800 Foucault, Michel: Die Ordnung der Dinge. Eine Archäologie der Humanwissenschaften. Übs.v. Ulrich Köppen. 10. Aufl. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1991 (Suhrkamp-Taschenbuch Wissenschaft 96). F8/3/Vb-86 Geschichte und Vorgeschichte der modernen Subjektivität. Hg.v. Reto Luzius Fetz, Roland Hagenbüchle u. Peter Schulz. Bd. 2. Berlin / New York: Walter de Gruyter, 1998 (European Cultures 11). M 1556/2 Janečková, Martina: Der Mythos in der Moderne und Postmoderne. Dipl.práce Praha FF UK1999. G 18 –Di/J -lit Kemper, Peter (Hg.): „Postmoderne“ oder Der Kampf um die Zukunft. Die Kontroverse in Wissenschaft, Kunst und Gesellschaft. Frankfurt/M.: Fischer Taschenbuch Verlag, 1991. F8/4/XIV Liede, Alfred: Dichtung als Spiel. Studien zur Unsinnspoesie an den Grenzen der Sprache. Hg.v. Walter Pape. Berlin / New York: de Gruyter, 1992. M 827 Luckscheiter, Roman: Der postmoderne Impuls. Die Krise der Literatur um 1968 und ihre Überwindung. Berlin: Duncker & Humblot, 2001 (Schriften zur Literaturwissenschaft 16). M 2180 Neumann, Gerhard (Hg.): Poststrukturalismus. Herausforderung an die Literaturwissenschaft. Stuttgart / Weimar: Metzler, 1997. M 1157 Scherpe, Klaus R. / Huyssen, Andreas (Hg.): Postmoderne. Zeichen eines kulturellen Wandels. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1993 (Rowohlts Enzyklopädie 427). N 961 (321) Scherpe, Klaus R.: Die rekonstruierte Moderne: Studien zur deutschen Literatur nach 1945. Köln / Weimar / Wien: Böhlau, 1992. M 1522 Steiner, George: Der Garten des Archimedes. Essays. Aus dem Englischen von Michael Müller. München / Wien: Hanser, 1997. N1353 Welsch, Wolfgang: Naše postmoderní moderna. Z něm. orig. vybr. Jolana Poláková. Přel. Ivan Ozarčuk a Miroslav Petříček. Praha: Zvon, 1994. F8/2c Wittstock, Uwe (Hg.): Roman oder Leben. Postmoderne in der deutschen Literatur. Leipzig: Reclam, 1994. N 987 (321) Žmegač, Viktor / Borchmeyer, Dieter (Hg.): Tradition und Innovation. Studien zur deutschsprachigen Literatur seit der Jahrhundertwende. Wien / Köln / Weimar: Böhlau, 1993 (Literatur in der Geschichte – Geschichte in der Literatur 26). M 1547

77

2.3 Ostatní / Sonstiges Čechy a němečtí básníci / Böhmen und deutsche Dichter Schneider, Hansjörg: „Die Kleinen neben den Großen. Deutschsprachige Bühnen im Prag der dreißiger Jahre“. In: Exil. Forschung. Erkenntnisse. Ergebnisse. Gegr.v. Joachim H. Koch. Hg.v. Edita Koch u. Frithjof Trapp. XVI. Jahrgang. Frankfurt/M. S. 46-58. Spirek, Christiane: „Eine Stimme aus Böhmen – Der Prager Autor Ludwig Winder“. In: Exil. Forschung. Erkenntnisse. Ergebnisse. Gegr.v. Joachim H. Koch. Hg.v. Edita Koch u. Frithjof Trapp. XVII. Jahrgang. Frankfurt/M. S. 45-55. Šamberger, Zdeněk: Goethe v českých zemích. Plzeň: Státní oblastní archiv v Plzni, 1997 (Západočeský historický sborník 3). Šamberger, Zdeněk: J.W. Goethe a český zemský patriotismus (Ke Goethově pohledu na českou problematiku). Praha 1998 (Slovanské historické studie 24).

78

Husitství / Hussitenbewegung Kraus, Arnošt: Die sogenannte tschechische Renaissance und die Heimatdeutschen. Prag: Orbis, 1928. 3D5-3 (místnost 321) Kraus, Arnošt: Husitství v literatuře, zejména německé. Část I. Hustitství v literatuře prvních dvou století svých; Část II. Husitství v literatuře barokní a osvícenské. Praha: Česká akademie cís. Fr. Josefa pro vědy, slovesnost a umění, 1917-1918. 3D5-6,6a,7 (místnost 321) Mühlberger, Josef: Huss im Konzil. Roman. Berlin: Renaissance-Verlag, 1931. N 991 Perels, Martin: Klänge aus Böhmen: Zeitgedichte. Eie Apotheose zu Alfred Meissner mit Žižka. Leipzig: Matthes, 1870. 24A7 Strobl, Karl Hans: Die Fackel des Hus. Karlsbad: Kraft, o.J. N 589

79

Komunikace, média / Medien, Kommunikation Burkart, Roland: Kommunikationswissenschaft. Grundlagen und Problemfelder. Umrisse einer interdisziplinären Sozialwissenschaft. 2. Aufl. Wien / Köln / Weimar: Böhlau, 1995. M 694 Medienkommunikation. Der Deutschunterricht 2 (2002). G23 Prümm, Karl: „In der Hölle – im Paradies der Bilder. Medienstreit und Mediengebrauch“. In: LiLi 103/ 26 (1996). S. 52-69. G23 Zeitschrift für Germanistik 2/ 13 (2003): Schwerpunkt Literaturverfilmungen und neue Medien. G 23

80

K teorii překladu / Zur Theorie der Übersetzung Čermák, Josef / Ilek, Bohuslav / Skoumal, Aloys: Překlad literárního díla. Sborník současných zahraničních studií. Praha: Odeon, 1970. F8/4/V Fischer, Otokar: Duše, slovo, svět. Praha: Čs. spisovatel, 1965. 10B 271. Horálek, Karel: Příspěvky k teorii překladu. 3., dopl. vyd. Praha: SPN, 1973. L 98 (foto) Jirát, Vojtěch: Dva překlady Fausta. Rozbor slohu Jaroslava Vrchlického a Otokara Fischera. Praha: Fr. Borový, 1930. 10B245 Jirát, Vojtěch: Portréty a studie. Praha: Odeon, 1978. F8/4/Xb. Kufnerová, Zlata a kol.: Překládání a čeština. Praha: H&H, 1994. F8/3/VIII. Levý, Jiří: Umění překladu. Praha: Ivo Železný, 1998. N 1460. Nezdařil, Ladislav: Česká poezie v německých překladech. Praha: Academia, 1985. F8/4/V-3 Petr, Pavel: „Die deutsche Übersetzung der Abenteuer des braven Soldaten Schwejk“. In: Philologica Pragensia 1/ IV (1961). G23 Reiß, Katharina / Vermeer, Hans J.: Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie. 2. Aufl. Tübingen: Niemeyer, 1991. (Linguistische Arbeiten 147) M 1154. Steiner, George: Nach Babel. Aspekte der Sprache und des Übersetzens. Übs.v. Monika Plessner. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1994. N 1931. Weninger, Robert: Wendezeiten – Zeitenwenden. Positionsbestimmungen zur deutschsprachigen Literatur 1945-1995. Tübingen: Stauffenburg, 1997 (Studien zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur 7). M 1623.

81

Pohádka / Märchen 

Bolte, Johannes / Polivka, Georg: Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. 5 Bde. Leipzig 1913-1932. *Ginschel, Gunhild: Der junge Jakob Grimm 1805-1819. Berlin 1967. *Gobyn, Luc: Mhd. „Stilzüge in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm“. In: wortes anst. verbi gratia. donum natalicium Gilbert A. R. de Smet. Hrsg. von H. L. Cox, V. F. Vanacker und E. Verhofstadt. Leuven,1986. S. 143-153. *Grimm, Brüder: Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. In Ihrer Urgestalt. Hg.v. Friedrich Panzer. 1. Teil. Hamburg 1948. *Grimm, Brüder: Kinder- und Hausmärchen. Ausgabe letzter Hand. Hg.v. Heinz Rölleke. 1. Bd. Stuttgart 1980. Aufl. 1999. *Grimm, Brüder: Kinder- und Hausmärchen. Darmstadt 1955. *Kinder- und Hausmärchen, gesammelt durch die Brüder Grimm. Frankfurt am Main 1985. *Kinder- und Hausmärchen. Gesammelt durch die Brüder Grimm. Vergrößerter Nachdruck der zweibändigen Erstausg. von 1812 u. 1815. Bd. 1. Göttingen 1986. *Knoop, Ulrich: „Die Verschriftlichung der Märchen durch die Brüder Grimm“. In: Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 59 (1985). S. 82-93. *Lüthi, Max: Das Volksmärchen als Dichtung. Ästhetik und Anthropologie. Göttingen 1990. *Rölleke, Heinz: Die Märchen der Brüder Grimm. München/ Zürich 1985. *Rölleke, Heinz: Grimms Märchen und ihre Quellen. Trier 1998. *Schmidt, Kurt: Die Entwicklung der Grimmschen Kinder- und Hausmärchen seit der Urhandschrift. Halle 1932. *Schoof, Wilhelm: „Beiträge zur Stilentwicklung der Grimmschen Märchen“. In: Zeitschrift für deutschen Philologie 74 (1995). S. 424-433. *Spörk, Ingrid: Studien zu ausgewählten Märchen der Brüder Grimm. Königstein/Us.: 1985. *Woeller, Waltraud: „Märchen“. In: Deutsche Volksdichtung. Eine Einführung. Leipzig 1979. Bausinger, Hermann: Formen der „Volkspoesie“. 2. verb. u. verm. Aufl. Berlin: E. Schmidt Verlag, 1980 (Grundlagen der Germanistik 6). Drábová, Ivana: Wortschatz der Märchen. Prag 1981. Dipl. práce. Fleischer, Wolfgang / Michel, Georg: Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. 1. Aufl. Leipzig: Bibliographisches Institut, 1975. Jolles, André: « Märchen ». In : A.J.: Einfache Formen: Legende / Sage / Mythe / Rätsel / Spruch / Memorabile / Märchen / Witz. Halle: Niemeyer, 1930. S. 218-246. Kozáková, Šárka: Die Bearbeitungen von Vorlagen in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Prag 1987. Dipl. práce. Lüthi, Max: Das europäische Volksmärchen. Form und Wesen. 3. Aufl. Bern: FranckeVerlag, 1968. F8 / 4 / VIIId Lüthi, Max: Märchen. 4. Aufl. Stuttgart: Metzler, 1974 (Sammlung Metzler 16). M 300/16



není ve fondu knihovny germanistiky

82 Muschwitz, Gerhard: Nachwort. Aus: Märchen der deutschen Romantik. Leipzig: Dieterich Verlagsbuchhandlung, 1984. S. 519-550. Sandig, Barbara: Stilistik der deutschen Sprache. Berlin: de Gruyter,1986 (Sammlung Göschen 2229). Schoof, Wilhelm: Zur Entstehungsgeschichte der Grimmschen Märchen. Hamburg: E. Hauswedell & Co., 1959. Schoof, Wilhelm: „Zur Geschichte des Grimmschen Märchenstils“. In: Der Deutschunterricht 2 (1963). S. 90-99. Sowinski, Bernhard: Stilistik. 2., überarbeitete Aufl. Stuttgart/ Weimar: Metzler, 1999 (Sammlung Metzler 263).

83

Pražská německá literatura. Literatura německá v českých zemích / Prager deutsche Literatur. Deutsche Literatur in Böhmen Binder, Hartmut (Hg.): Prager Profile. Vergessene Autoren im Schatten Kafkas. Berlin: Mann, 1991 (Schriften der Kulturstiftung der Deutschen Vertriebenen. Kulturhistorische Reihe). F8/4/V. Böhmen ist überall. Internationales Johannes-Urzidil-Symposion Prag. Sammelband der Vorträge. Primärbibliographie und Register. 1999 (Edition Grenzgänger 26). M1762 Born, Jürgen / Abel, Julia (Hgg.): Deutschsprachige Literatur aus Prag und den böhmischen Ländern 1900-1925. Wuppertal: Bergische Universtität-Gesamthochschule, 1997. Foto 5F/3 (supl.) Born, Jürgen / Krywalski, Diether (Hgg.): Deutschsprachige Literatur aus Prag und den böhmischen Ländern 1900-1939. Chronologische Übersicht und Bibliographie. 3., überarb. Aufl. München: Saur, 2000. P8, M1846 Deutschsprachige Literatur in Böhmen. Uferdasein. Hg.v. Heinz Arnold u. Hans Zeidler. Bautzen: Lusatia Verlag/ Dr. Stübner, 1996. N 1527. Deutschsprachiges Theater in Prag. Begegnungen der Sprachen und Kulturen. Hg.v. Alena Jakubcová, Jitka Ludvová, Václav Maidl. Prag: Divadelní ústav, 2001. M 1909 Ehlers, Klaas-Hinrich / Höhne, Steffen / Maidl, Václav / Nekula, Marek: Brücken nach Prag. Deutschsprachige Literatur im kulturellen Kontext der Donaumonarchie und der Tschechoslowakei. Festschrift für Kurt Krolop zum 70. Geburtstag. Frankfurt/ M. / Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Wien: Peter Lang, 2000. M 1757. Eisner, Pavel: „Německá literatura na půdě ČSR od roku 1848 do našich dnů“. In: Československá vlastivěda Díl VII. Písemnictví. Praha: Sfinx, 1934. S. 325-377. L6/7 Fiala-Fürst, Ingeborg: Der Beitrag der Prager deutschen Literatur zum deutschen literarischen Expressionismus: relevante Topoi ausgewählter Werke. St. Ingbert: Röhrig, 1996 (Beiträge zur Robert-Musil-Forschung und zur neueren österreichischen Literatur 9). M 1304 Fialová-Fürstová, Ingeborg: Expresionismus: několik kapitol o německém literárním expresionismu. Olomouc: Votobia, 2000. N 1770 Goldstücker, Eduard: „Zum Profil der Prager deutschen Dichtung um 1900“. In: Philologica Pragensia 3/ V (1962). S. 132. Höhne, Steffen / Koubová, Věra: Nesmrtelní smrtelní: příběh o zániku česko-německožidovského soužití na území Čech slovem a obrazem. Praha: Nakl. Franze Kafky, 2001. L160 Kde domov můj… - Wo ist meine Heimat… Spuren tschechisch-deutscher Gemeinsamkeiten im 19. und 20. Jahrhundert. Stopy německo-české vzájemnosti v 19. a 20. století. Daniel Kraft, Reinhard Heßlöhl et al. Freiburg: Rebholz, 1999. (Katalog výstavy) L151 Kneidl, Pravoslav: Pražská léta německých a rakouských spisovatelů. Praha: Pražská edice, 1997. N 1350. Kosatík, Pavel: Menší knížka o německých spisovatelích z Čech a Moravy. Praha: Nakl. Franze Kafky, 2001. N 1894 (P10) Krolop, Kurt: „Ein Manifest der ‚Prager Schule’“. In: Phil. Pragensia 4 / VII (1964). S. 335f.

84 Leistner, Bernd (Hg.): Literaturlandschaft Böhmen. Begegnung von Tschechen und Deutschen. Lübeck-Travemünde: Ostsee-Akademie, 1997 (Travemünder Protokolle 3). M 1346 Maidl, Václav: „Deutschgeschriebene Literatur des Böhmerwaldes“. In: Aus dem Böhmerwald. Deutschsprachige Erzählungen. Hg.v. Václav Maidl. 1. Aufl. Passau: Stutz, 1999. S. 423-432. M 1725 Mikulášek, Alexej et al.: Literatura s hvězdou Davidovou. Slovníková příručka k dějinám česko-židovských a česko-židovsko-německých literárních vztahů 19. a 20. století. Hg.v. Petr Žantovský. Praha: Votobia, 1998. N 1454. Mühlberger, Josef: Geschichte der deutschen Literatur in Böhmen 1900-1939. München / Wien: Langen-Müller, 1981. L 105 Pazi, Margarita: „’Ost und West’. Ideologie und Tendenzen des ersten Prager Kreises“. In: Das jüdische Echo. Vol 45 (1996). S. 249-261. Serke, Jürgen: Böhmische Dörfer. Putování opuštěnou literární krajinou. Přel. Veronika Dudková et al. Praha: Triáda, 2001. Německy: F8/4/V. česky: L 162 Schlenstedt, Dieter: Egon Erwin Kisch. Leben und Werk. Berlin: Volk und Wissen, 1968 (Schriftsteller der Gegenwart. Deutsche Reihe 11). F8/1K; Schlenstedt, Dieter: Egon Erwin Kisch. Leben und Werk. Berlin: Volk und Wissen, 1970. F8/1K. Weltfreunde. Konferenz über die Prager deutsche Literatur. Hg.v. Eduard Goldstücker. Prag: Academia, 1967. F8/4/V-14. F8/4/V (foto) – D1,2. Wolkan, Rudolf: Geschichte der deutschen Literatur in Böhmen. Bis zum Ausgange des XVI. Jahrhunderts. Prag: Haase, 1894. 5A 110/a. 1F 5

85

Román v dopisech / Briefroman Engel, Manfred: Der Roman der Goethezeit. Bd. 1. Anfänge in Klassik und Frühromantik: transzendentale Geschichte. Stuttgart / Weimar: Metzler, 1993. M 2078 Handbuch des deutschen Romans. Hg.v. H. Koopmann. Düsseldorf: Bagel, 1983. F8/4/VIIIa Kimpel, Dieter: Der Roman der Aufklärung. Stuttgart: Metzler, 1967 (Sammlung Metzler 68). N 300/68 Vosskamp, Wilhelm: „Dialogische Vergegenwärtigung beim Schreiben und Lesen. Zur Poetik des Briefromans im 18. Jahrhundert“. In: DVjs 1/45 (1971). S. 80-116. 6G

86

Rakouská literatura / Österreichische Literatur Heger, Roland: Der österreichische Roman des 20. Jahrhunderts. 2 Bde. Stuttgart: Wilhelm Braumüller Universtitäts-Verlagsbuchhandlung, 1971. F8/4/XXII-7,8. Maidl, Václav: „Das Bild Österreichs und der Österreicher in der tschechischen Literatur. Ein Querschnitt durch die letzten 150 Jahre“. In: Modern Austrian Literature. Journal of the Arthur Schnitzler Research Association. Special Issue: Austria in Literature. Vol. 30, Nr. 3/4 (1997). S. 37-48. Nabbe, Hildegard: „Die Enkelkinder des Doppeladlers. Einblendung von politischer Vergangenheit in den Alltag der Gegenwart in Robert Schindels Roman Gebürtig“. In: Modern Austrian Literature. Journal of the Arthur Schnitzler Research Association. Vol. 32, Nr. 2 (1999). S. 113-124. Nekula, Marek: „Současná próza rakouské literatury. Panorama čísla“. In: Světová literatura 8/38 (1993). S. 68-127. G23 (Thomas Bernhard, Peter Handke, Julian Schutting, Robert Menasse, Norbert Gstrein, Gerhard Roth, Christoph Ransmayr, Peter Henisch, Robert Schindel, Andreas Okopenko, Gert Jonke, Bodo Hell) Pape, Walter: “Der Schein der Wirklichkeit”: Monetäre Metaphorik und monetäre Realität auf dem Wiener Volkstheater und am Burgtheater: Nestroy und Bauernfeld. Gastvorlesung (V/ 2002).

87

Švýcarská literatura / Schweizer Literatur *Aeschabcher, Marc: Tendenzen der schweizerischen Gegenwartsliteratur (1964-1994). Exemplarische Untersuchung zur Frage nach dem Tode der Literatur. Bern / Berlin / Frankfurt/M. / New York / Paris / Wien: Lang, 1997 (Europäische Hochschulschriften 1). Bärtig, Joseph / Leimgruber, Stephan (Hgg.): Grenzfall Literatur. Die Sinnfrage der modernen Literatur der viersprachigen Schweiz. Freiburg/ Schweiz: Univ.-Verl. / Paulusverlag, 1993. Dürrenmatt, Friedrich: Werkausgabe in siebenunddreißig Bänden. Zürich: Diogenes, 1998. Tvrdík, Milan: „Literatura národní, nebo kosmopolitní?“ In: LN 15, č.143 (20.6.2002). Weber Henking, Irene: Differenzlektüren. Fremdes und eigenes der deutschsprachigen Schweizer Literatur, gelesen im Vergleich von Original und Übersetzung. München: Iudicium, 1999 – dort ausführliche weiterführende Bibliographie

88

Deník. Autobiografie (složka)/ Tagebuch. Autobiographie (Mappe) „Autobiographie und autobiographische Gattungen“. In: Ricklefs, Ulfert (Hg.): Fischer Lexikon Literatur. Bd. 1. A-F. Frankfurt/M.: Fischer, 1997. (Fischer Taschenbücher 4565). S. 169-189. Boerner, Peter: Tagebuch. Stuttgart: J.B. Metzler und Carl Ernst Poeschel, 1969. S. 1-36; 58-69. „Die dokumentarische Wendung in der Erzählliteratur der Gegenwart“. Zuerst in: Festschrift für Klaus Lankheit. Köln, 1973. S. 97-112. Finck, Almut: „Subjektbegriff und Autorschaft: Zur Theorie und Geschichte der Autobiographie“. In: Pechlivanos, Miltos (Hg.): Einführung in die Literaturwissenschaft. Stuttgart / Weimar: Metzler, 1995. S. 283-294. Görner, Rüdiger: Das Tagebuch. München / Zürich: Artemis Verlag, 1986 (ArtemisEinführungen 26). Gräser, Albert: Das literarische Tagebuch. Studien über Elemente des Tagebuches als Kunstform. Saarbrücken: West-Ost-Verlag, 1955 (Schriften der Universität des Saarlandes). S. 99- 126. Hickethier, Knut: „Biographie, Autobiographie, Memoirenliteratur“. In: Fischer, Ludwig (Hg): Literatur in der Bundesrepublik Deutschland bis 1967. Hanser Sozialgeschichte der deutschen Literatur. Bd. 10. Hg.v. Rolf Grimminger. München: dtv, 1986, S. 574-584. Jurgensen, Manfred: Das fiktionale Ich. Untersuchungen zum Tagebuch. München / Bern: A. Francke Verlag, 1979. S. 8-41; 227-297. Just, Klaus Günther: „Übergänge.“ Probleme und Gestalten der Literatur. Bern: Francke, 1966. S. 25-41. Rüdiger, Horst: Das Tagebuch als Literatur. Versuch über das Tagebuch als literarische Form. Jahrbuch 1975. Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. Darmstadt. S. 24-41. Schlösser, Hermann: „Subjektivität und Autobiographie“. In: Gegenwartsliteratur seit 1968. Hg.v. Klaus Briegleb u. Sigrid Weigel. Hansers Sozialgeschichte der deutschen Literatur. Bd. 12. Hg.v. Rolf Grimminger. München: dtv, 1992. S. 404-423. „Selbstbiographie.“ In: Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte. 2. Aufl. Bd. 3 (P-Sk). Hg.v. Werner Kohlschmidt u. Wolfgang Mohr. Berlin: Walter de Gruyter, 1966-1977. Sill, Oliver: „’Fiktion des Faktischen.’ Zur autobiographischen Literatur der letzten Jahrzehnte. In: Delabar, Walther / Schütz, Erhard (Hgg.): Deutschsprachige Literatur der 70er und 80er Jahre. Autoren. Tendenzen. Gattungen. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1997. S. 75-104. Wuthenow, Ralph-Rainer: Europäische Tagebücher: Eigenart, Formen, Entwicklung. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchges., 1990.

89

2.4 Medievistika / Mediävistik Brunner, Horst: Geschichte der deutschen Literatur des Mittelalters im Überblick. Stuttgart: Philipp Reclam jun., 1997 (Universal-Bibliothek; 9485). S. 232-243. Církevní řády ve 12. století. (http://www.wothanburg.cz/modlitba.html, 18.3.2004) Golther, Wolfgang: Die deutsche Dichtung im Mittelalter. Stuttgart: Metzler, 1922. B 6234/47 7F 12 Hrubý, Antonín: „Die Problemstellung in Chrétiens und Hartmanns ‚Erec’“. In: DVjs 3/38 (1964). S. 337-360. G6 Kadečková, Helena: Dějiny severských literatur. L 46. Köpf, Gerhard: Märendichtung. Stuttgart: Metzler, 1968. N 300/166. Petzsch, Christoph: „Text- und Melodientypenverteilung bei Oswald von Wolkenstein“. In: DVjs 2/38 (1964). S. 491-512. G6 Piper, Paul: Die älteste deutsche Litteratur bis um das Jahr 1050. Berlin/ Stuttgart: Spemann, o.J. (Deutsche National-Litteratur, historisch-kritische Ausgabe 1). 1A 34; 1A 116 Piper, Paul: Die Schriften Notkers und seiner Schule. 3 Bde. Freiburg i.Br./ Tübingen: Akademische Verlagsbuchhandlung von J.C.B. Mohr, 1883. F8/2a Piper, Paul: Die Sprache und Literatur Deutschlands bis zum 12. Jh. Paderborn: Schöningh, 1880. 678/50 Piper, Paul: Höfische Epik. 3 Bde. Stuttgart: Union, o.J. (1893) (Deutsche National-Litteratur 4). 15G4/I Schmertosch v. Riesenthal, Richard: „Ein Lehrbuch der lateinischen, böhmischen und deutschen Sprache aus dem XVI. Jahrhundert“. In: Neue Jahrbücher für Pädagogik 7 (1904). Hg.v. Bernhard Gerth, Leipzig, Teubner. S. 52-58. Schröder, Werner: „Armuot“. In: Deutsche Vierteljahresschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 34 (1960). S. 501-526. Siebenschein, H. / Zatočil, L.: Stručné dějiny německé literatury do r. 1250. Praha: SPN, 1968. S. 24-37. Výtahy ze starší německé literatury. Texty. Prof. Bok Wapnewski, Peter: Hartmann von Aue. Stuttgart: Metzler, 1962. N 300/17. Readery k medievistickému semináři / Reader aus Tübingen (Mediävistik; Herr Prof. Sappler): Listhandlungen. Aufsätze, Auszüge aus Büchern Sammlung ältere deutsche Literatur (Auszüge aus Primärtexten) Erzählstrukturen der Artusepen (Ordner / Šanon)

90

Píseň o Nibelunzích / Nibelungenlied Das Nibelungenlied nach der Handschrift n. Hs. 4257 der Hessischen Landes- und Hochschulbibliothek Darmstadt. Hg.v. Jürgen Vorderstemann. Tübingen: Niemeyer, 2000. N1816. Gerth, Elisabeth: Eine Untersuchung über Rasse, Volk und Umwelt im Nibelungenlied. Frankfurt/ M.: Diesterweg, 1938. 2A 127 Haymes, Edward R.: Das Nibelungenlied. Geschichte und Interpretation. München: Fink, 1999. N 1805. Heinzle, Joachim: Das Nibelungenlied. Eine Einführung. Frankfurt/ M.: Fischer Taschenbuch Verlag, 1994. N 1500 Hempel, Heinrich: Nibelungenstudien I. Nibelungenlied, Thidrikssaga und Balladen. Heidelberg: Winter, 1926. 2A 130 Hoffmann, Werner: Das Nibelungenlied. 6., überarb. Aufl. Stuttgart: Metzler, 1992 (Sammlung Metzler 7). N 300/7a Lackner, Erna: Nejstarší texty nibelungovské látky? Přel. J. Gallupová. In: FAZ, 31.3. 2003, č.76, str. 44. Mackensen, Lutz: Die Nibelungen. Sage, Geschichte, ihr Lied und sein Dichter. Stuttgart: Hauswedell, 1984. M 1513. Müller, Jan-Dirk: Spielregeln für den Untergang. Die Welt des Nibelungenliedes. Tübingen: Niemeyer, 1998. M 2014 Muths, R.v.: Einleitung in das Nibelungenlied. 2A 102 Muths, Richard von: Einleitung in das Nibelungenlied. Hg.v. J.W. Nagl. 2. Aufl. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1907. 2A 102 Nagel, Bert: „Das Dichterbild des Nibelungenliedes“. In: Zeitschrift für deutsche Philologie 3/78 (1959). S. 259-268. 79 (1960). S. 28-57. 8G. Neumann, Friedrich: Das Nibelungenlied in seiner Zeit. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1967. (Kleine Vandenhoeck Reihe 253). N 1280/253. Schulze, Ursula: Das Nibelungenlied. Stuttgart: Reclam, 2001. N 2108. Weber, Gottfried: Heldendichtung II. Nibelungenlied. Stuttgart: Metzler, 1964. N 300/7.

91

3. Bibliografie / Bibliographien Allgemeine Deutsche Biographie. Hg.von der Historischen Commission bei der Königl. Akademie der Wissenschaften. Bd. 1-56. Leipzig: Duncker & Humblet, 1875-1912. B1D-2. Deutsches Literatur-Lexikon. Biographisch-Bibliographisches Handbuch. Begründet von Wilhelm Kosch. 3., völlig neu überarb. Aufl. hg.v. Bruno Berger / Heinz Rupp. Bern: Francke Verlag, 1968-. Bd. 1.: AAL – Bremenck, 1968. Bd. 2: Bremer – Davidis, 1969. Bd. 3: Davidis – Eichendorff, 1971. Bd. 4: Eichenhorst – Filchner, 1972. Bd. 5: Filek – Fux, 1978. Bd. 6: Gaa – Gysin, 1978. Bd. 7: Haab – Hogrebe, 1979. Bd. 8: Hohberg – Kober, 1981. Bd. 9: Kober – Lucidarius, 1984. Bd. 10: Lucius – Myß. F1/2. Eppelsheimer, Hanns W.: Bibliographie der deutschen Literaturwissenschaft. Frankfurt/ M.: V. Klostermann, 1957-. Bde.: 1945-1953 (1957); 1954-1956 (1958); 1957-1958 (1960); 1959-1960 (1961); 1961-1962 (1963); 1963-1964 (1965); 1965-1966 (1967); 1967-1968 (1969); 1969 (1970); 1970 (1971); 1971 (1972); 1972 (1973); 1973 (1974). F5. Fischer, Rudolf: Studien zur tschechischen Literatur. Mit einer Biblographie tschechischer literarischer Werke in deutschen Übersetzungen 1945-1964 von W. Preuß. Berlin: Akademie Verlag, 1965. (Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Philologisch-Historische Klasse Bd.110, H. 5). F5 Geschichte der deutschen Literatur – Internationale Bibliographie. Hg.v. Kurt Böttcher u. R.M. Samarin. 3 Bde. Berlin: Volk und Wissen, 1971-1977. Bd. I: Von den Anfängen bis 1789; Bd. II/1: Von 1789 bis zur Gegenwart; Bd. II/2: Von 1789 bis zur Gegenwart. PersonalBibliographien zur deutschen Literatur des 20. Jh.; Supplement-Band: Sachregister, Personen-Werk-Register. Giebisch, Hans / Gugitz, Gustav: Bio-Bibliographisches Literaturlexikon Österreichs. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Wien: Verlag Brüder Hollinek, 1964. F5 Gippert, Helmut / Schwarz, Hans: Bibliographisches Handbuch zur Sprachinhaltsforschung. Schrifttum zur Sprachinhaltsforschung in alphabetischer Folge nach Verfassern mit Besprechungen und Inhaltshinweisen. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1962-1985. Teil I, Lieferung I – 24,26-32. (Abhandlungen der Rheinisch-Westfälischen Akademie der Wissenschaften; 16a). Beiheft 1/1974; 2/1980. D1. Goedeke, Karl (Goeze, Edmund et al.): Grundrisz zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen. 2. Aufl. Dresden: Verlag von L.S. Ehlermann, 1884-1938. Bd.1-10; 12-13. B1D-3 Goedeke, Karl: Grundrisz zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen. Bd. 4, Abt. 1-4. 3., bearb. Aufl. Dresden: Verlag L.S. Ehlermann, 1910-1916. B1D-3 Handbuch der deutschen Literaturgeschichte. 2. Abteilung – Bibliographien. Hg.v. Paul Stapf. Bd. 1-6; 8-12. Bern: Francke Verlag, 1969-1974. Bd. 1: Kratz, Henry: Frühes Mittelalter; Bd. 2: Batts, Michael: Hohes Mittelalter; Bd. 3: Jones, Georg F.: Spätes Mittelalter. Bd. 4: Engel, James E.: Zeitalter der Renaissance, des Humanismus und der Reformation. Bd. 5: Merkel, Ingrid: Barock; Bd. 6: Grotegut, E.K.: Das Zeitalter der Aufklärung; Bd. 8: Osborne, J.: Romantik; Bd. 9: Gowen, R.C.: Neunzehntes Jahrhundert (1830-1880). Bd. 10: Goll, P.: Wilhelminisches Zeitalter. Bd. 11: Pickar, G.B.: Deutsches Schrifttum zwischen den beiden Weltkriegen (1918-1945). Bd.12: Glenn, J.: Deutsches Schrifttum der Gegenwart (ab 1945). Hansel, Johannes: Bücherkunde für Germanisten. Bearb.v. L. Tschakert. Berlin: E. Schmidt Verlag, 1972. F5.

92 Hansel, Johannes: Personalbibliographie zur deutschen Literaturgeschichte. Studienausgabe. 2., erneuerte Aufl., vorbereitet v. C. Paschek. Berlin: E. Schmidt Verlag, 1974. F5 Körner, Josef: Bibliographisches Handbuch des deutschen Schrifttums. 3. Aufl. Bern: A. Francke Verlag, 1949. F5 Muneles, Otto / Bohatec, M.: Bibliografický přehled židovské Prahy. 1. svazek sbírky „Židovské památky v Čechách“. Praha: Orbis pro Státní židovské muzeum v Praze, 1952. F5 Olzien, Otto: Bibliographie zur deutschen Literaturgeschichte, zweites Ergänzungsheft zu den Annalen der Deutschen Literatur. Hg.v. O. Burger. Stuttgart: J.B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, 1953. + Nachträge 1953-1954 (1955). F5 Schindler, Frank: Bibliographie zur Phonetik und Phonologie des Deutschen. Tübingen: Max Niemeyer, 1971. F5 Sternfeld, Wilhelm / Tiedemann, Eva: Deutsche Exil-Literatur 1933-1945. Eine BioBibliographie. 2. Aufl. Heidelberg: L. Schneider Verlag, 1970. F5 Vulpius, Wolfgang: Schiller Bibliographie 1893-1958. Weimar: Arion Verlag, 1959. F5 Widmann, Hans: Bibliographien zum deutschen Schrifttum der Jahre 1939-1950. Tübingen: Max Niemeyer, 1951. F5 Wiesner, H.: Bibliographie der Personalbibliographien zur deutschen Gegenwartsliteratur. München: Nymphenburger Verlagsbuchhandlung, 1970. F5 Wilhelm, Gottfried: Heine Bibliographie. Sekundärliteratur 1822-1953. Teil 2. Weimar: Arion, 1960. F5. Wilpert, Gero von / Gühring, Adolf: Erstausgaben deutscher Dichtung, eine Bibliographie zur deutschen Literatur 1600-1960. Stuttgart: A. Kröner, 1967. F1/1. Zaunmüller, Wolfram: Bibliographisches Handbuch der Sprachwörterbücher. Ein internationales Verzeichnis von 5 600 Wörterbüchern der Jahre 1460-1958 für mehr als 500 Sprachen und Dialekte. Stuttgart: A. Jiersemann Verlag, 1958. F5 Bibliografické časopisy / Biliographische Zeitschriften Bibliographie der Bibliographien. Monatliches Verzeichnis. Bearb. u. hg. von der Deutschen Bücherei. Leipzig: Bibliographisches Institut, 1972-1986. Bibliographie der Übersetzungen deutschsprachiger Werke. Verzeichnis der in der Deutschen Bücherei eingegangenen Schriften. Bearb. u. hg. von der Deutschen Bücherei. Leipzig: Bibliographisches Institut, 1968-1986. (4 čísla ročně s rejstříkem / erscheint viermal im Jahr; mit Register). Bibliographie fremdsprachiger Germanica. Bearb. u. hg. von der Deutschen Bücherei. Leipzig: Bibliographisches Institut, 1972-1986. (4 čísla ročně s rejstříkem / erscheint viermal im Jahr; mit Register). Deutsche Nationalbibliograohie – Reihe B: Neuerscheinungen außerhalb des Buchhandels. Leipzig: Verlag für Buch- und Bibliothekswesen, 1972-1981. (24 čísel ročně + rejstříky / 24 Nummern im Jahr; mit Registern). Deutsche Nationalbibliographie – Reihe C: Dissertationen und Habilitationen. Leipzig: Verlag für Buch- und Bibliothekswesen, 1973-1981. (12 čísel ročně + rejstříky / 12 Nummern im Jahr; mit Registern). Deutsche Nationalbibliographie und Bibliographie des im Ausland erschienenen deutschsprachigen Schrifttums. Bearb. u. hg. von der Deutschen Bücherei. Leipzig: Verlag

93 für Buch- und Biblothekswesen, 1972-1981. (52 čísel ročně + rejstříky / 52 Nummern im Jahr; mit Registern). Germanistik, Internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen. Schriftleitung: T. Krömer. Tübingen: Niemeyer, 1960-1978. Bd. 1-19. 4 čísla ročně / erscheint viermal jährlich. Ve sv. 16/1975 chybí č.3 (Im Bd. 16/1975 fehlt die Nr. 3). F5. Novinky literatury, jazykověda – literární věda. Státní knihovna ČSR – sektor bibliografie a informací. Praha, 1971-1984. 4 – 6 čísel ročně. Tyto bibliografie nebylo možno dále odebírat pro nedostatek místa v knihovně germanistiky, zájemci o časopis Deutsche Nationalbibliographie ho najdou v čítárně Základní knihovny ČSAV.

94

4. Další témata. Dodatky / Weitere Themen. Zusätze Reálie / Landeskunde Behal-Thomsen, Heinke u.a..: Typisch deutsch? Arbeitsbuch zu Aspekten deutscher Mentalität. Berlin / München / Wien (u.a.): Langenscheidt, 1993. L 80 Grünewald, Matthias: Rechtsextremismus in der Bundesrepublik Deutschland. Theorie und Didaktisierung für den Landeskundeunterricht Deutsch als Fremdsprache. Hohengehren: Schneiderverlag, 1996 (Bausteine Deutsch als Fremdsprache 7) M 718. Hansen, Margarete / Zuber, Barbara: Zwischen den Kulturen. Strategien und Aktivitäten für landeskundliches Lehren und Lernen. Materialienbuch für den Unterricht. 2. Aufl. Berlin / München / Wien (u.a.): Langenscheidt, 1997. L 79. Koreik, Uwe: Deutschlandstudien und deutsche Geschichte. Die deutsche Geschichte im Rahmen des Landeskundeunterrichts für Deutsch als Fremdsprache. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren, 1995 (Bausteine Deutsch als fremdsprache 4). M 716. Kysilková, Olga: Interkultureller Ansatz in der Landeskunde im Fremdsprachenunterricht Deutsch als Fremdsprache. Praha 2001. Dipl.práce. G18-Di/K d Literarische Topographie: Wien. Der Deutschunterricht 5 (1995) G23 Lundquist-Mog, Angelika: Spielarten. Arbeitsbuch zur deutschen Landeskunde. Berlin / München: Langenscheidt, 1996. L 78. Mog, Paul: Die Deutschen in ihrer Welt. Tübinger Modell einer intergrativen Landeskunde. Berlin (etc.): Langenscheidt, 1994. M 1920 Mündliche Kommunikation: Gesprächsforschung-Gesprächsförderung. Der Deutschunterricht 1 (1995) G23 Thimme, Christian: Geschichte in Lehrwerken. Deutsch als Fremdsprache und Französisch als Fremdsprache für Erwachsene. Ein deutsch-französischer Lehrbuchvergleich. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren, 1996 (Perspektiven Deutsch als fremdsprache 6). M 717 Thimme, Christian: „Interkulturelle Landeskunde. Ein kritischer Beitrag zur aktuellen Landeskunde-Diskussion“. In: DaF 3/ 32 (1995). S. 131-137. G23 Westhoff, Gerard J.: Didaktik des Leseverstehens. Strategien des voraussagenden Lesens. Mit Übungsprogrammen. 1. Aufl. München: Hueber, 1987. 4F2

95

Míry, měření / Messen, Maßbegriffe Schuppener, Georg: Die Dinge fassbar machen. Sprach- und Kulturgeschichte der Maßbegriffe im Deutschen. Konzeption und sprachliche Produktivität. Leipzig 2000? Habil.práce. G-18-Di/S

Fauna a flóra / Pflanzen und Tiere Carl, Helmut: Die deutschen Pflanzen- und Tiernamen. Deutung und sprachliche Ordnung. Heidelberg: Quelle & Meyer, 1957. F6. Garms, Harry: Pflanzen und Tiere Europas. Berlin / München / Zürich: Langenscheidt, 1963. F8/3/Va Hann, Walther von: Fachkommunikation. Entwicklung. Linguistische Konzepte. Betriebliche Beispiele. Berlin / New York: de Gruyter, 1983. F8/3/Va

96

Různé / Miszellen Die Krisis des europäischen Menschentums und die Philosophie. S. 314-348. Frizen, Werner: „Das gute Buch für jedermann oder Verus Prometheus. Patrick Süskinds ‚Das Parfüm‘“. In: DVjs 4/ 68 (1994). S757-786. 6G Gadamer, Hans-Georg: „Hermeneutický význam časového odstupu“. Přel. Jiří Němec. In: Podoby. Literární sborník. Praha 1967. s. 209-216. Gebauer, Jan: Historicá mluvnice jazyka českého I. Hláskosloví. 2. vyd. Praha 1963. Goethe, Johann Wolfgang: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Hg.v. Ehrhard Bahr. Stuttgart: Philipp Reclam jun., 1990. S. 643-660 (Nachwort). Haušildová, Kateřina: Heinrich von Freiberg. Referát (20.5.1999). Hein, Jürgen: Dorfgeschichte. Stuttgart: Metzler, 1976. N 300/145. Karsten Rinas: über: Petr Bednarský (2002): „Deutsche und tschechische Präpositionen kontrastiv – am Beispiel von an, auf und na“. In: Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik 2003. S. 297-303. (Sborník prací Filozofické fakulty Brněnské univerzity). 9G Krolop, Kurt: „Warum haben sie Prag verlassen?“ In: Germ. Pragensia IV, 1966. S. 47-64. Lachmann, Renate: „Verwandlungen“. In: Wiener Slawistischer Almanach 55 (2005). S. 3348. Linguistik der Wissenschaftssprache. Hg.v. Heinz L. Kretzenbacher u. Harald Weinrich. Berlin/ New York: Walter de Gruyter, 1995. M 1280. Mappe: Internationaler Johann-Gottfried-Seume-Verein Arethusa e.V. Marinovic, Alexander: „Weimarer Klassik. 1797: Goethe und Schiller im Balladenwettstreit“. In: Wiener Journal 207/208 (Dez. 1997/ Jänner 1998), S. 49. Meller, Markus: „Wo sitzt der Gott? Zu Goethes Prometheus-Hymne“. In: DVjs 68 (1994) Sonderheft S. 189-196. 6G Menninghaus, Winfried: „Kant über ‚Unsinn‘, ‚Lachen‘ und ‚Laune‘“. In: DVjs 68 (1994) Sonderheft. S. 263-286. 6G Reimann, Paul: Von Herder bis Kisch. Berlin: Dietz, 1961. F8/4/V. Ricklefs, Ulfert: „Bildlichkeit“. In: Ricklefs, Ulfert (Hg.): Fischer Lexikon Literatur. 3 Bde. Frankfurt/M. 1996. Bd.1, S. 260-320. Schmertosch v. Riesenthal, Richard: „Ein Lehrbuch der lateinischen, böhmischen und deutschen Sprache aus dem XVI. Jahrhundert“. In: Neue Jahrbücher für Pädagogik. 7. Jg. (1904). S. 52-58. Stich, Alexandr: „Malý otřes ve velkém polemickém tématu aneb Země dobrá, to jest země česká“. In: Literární noviny 50. S. 1; 4. „Vztah komunikační a obsahové struktury literárního díla“. In: Ikaros 6/3 (1999) – vytištěno z internetu (aus dem Internet)

97

Němčina 20. století / Das Deutsch des 20. Jahrhunderts Ahlzweig, Claus: Muttersprache – Vaterland. Die deutsche Nation und ihre Sprache. Opladen: Westdt. Verlag, 1994. M 505 Glück, Helmut: Gegenwartsdeutsch. Stuttgart: Metzler, 1990 (Sammlung Metzler 252). F8/3/III-105 Mackensen, Lutz: Die deutsche Sprache in unserer Zeit. Zur Sprachgeschichte des 20. Jahrhunderts. 2., neubearb. Aufl. Heidelberg: Quelle & Meyer, 1971. F8/3/III Sprache im Faschismus. Hg.v. Konrad Ehlich. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1995. N 877; 1. Aufl. 1989: F8/3/Ivd-83. Sprache im Umbruch. Politischer Sprachwandel im Zeichen von „Wende“ und „Vereinigung“. Hg.v. Armin Burkhardt u. Peter K. Fritzsche. Berlin / New York: de Gruyter, 1992. M 766 Sprache in den Medien nach 1945. Hg.v. Bernd Ulrich Biere u. Helmut Henne. Tübingen: Niemeyer, 1993. M 767 Sprache in Not? Zur Lage des heutigen Deutsch. Hg.v. Christian Meier. Göttingen: Wallstein, 1999. M 736 Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache. Hg.v. Hans Jürgen Heringer u.a. Tübingen: Niemeyer, 1994. M 734

98

Náměty, přání / Ideen, Wunschliste